2011

Geschätzte Hainfelderinnen und Hainfelder, liebe Jugendliche!............................................................................................................................ 3 Sebastian Kurz in der Zebra- Lounge........................................................................................................................................................................ 4 Sebastian Kurz kommt! .................................................................................................................................................................................................. 6 Fotos Wandertag ............................................................................................................................................................................................................. 7 11. Hainfelder Rätselwandertag.................................................................................................................................................................................... 7 Wieder keine Bürgerbeteiligung .................................................................................................................................................................................. 10 Vorbereitung für 11. Hainfelder Rätselwandertag................................................................................................................................................... 11 Volksschule: ................................................................................................................................................................................................................... 12 Mehr Sicherheit für unsere Kinder .............................................................................................................................................................................. 12 Neu im Team: Helmut Schmölz .................................................................................................................................................................................. 14 Mehr Sicherheit für Hainfeld ........................................................................................................................................................................................ 15 Wann kommt der Asphalt?........................................................................................................................................................................................... 16 Ehrungen ........................................................................................................................................................................................................................ 17 Muttertagsfahrt Seniorenbund..................................................................................................................................................................................... 18 ÖVP- Stadtparteitag in Hainfeld Team Thür bestätigt ............................................................................................................................................. 19 Ihr Parteivorstand .......................................................................................................................................................................................................... 20 Sicherheit am Kinderspielplatz wieder hergestellt! .................................................................................................................................................. 21 Stadtparteitag................................................................................................................................................................................................................. 23 Jahreshaupt- versammlung des Seniorenbundes ................................................................................................................................................... 24 Michaela Trestl neue Tagesmutter in Hainfeld ........................................................................................................................................................ 25 Preisschnapsen Seniorenbund ................................................................................................................................................................................... 26 Fragestunde mit Notar Mag. Pöschl........................................................................................................................................................................... 27 NÖN lud ein .................................................................................................................................................................................................................... 28 Seniorenbund im Pressehaus .................................................................................................................................................................................... 29 „Arbeitnehmer-veranlagung“........................................................................................................................................................................................ 30 Seniorenbund im Wiener Rathaus.............................................................................................................................................................................. 31 Programm bis September ............................................................................................................................................................................................ 32 Tätigkeitsbericht 2010- eine Bilanz ............................................................................................................................................................................ 34 Tag des Ehrenamtes..................................................................................................................................................................................................... 35 EU- Ausgleichs-zahlungen........................................................................................................................................................................................... 36

Geschätzte Hainfelderinnen und Hainfelder, liebe Jugendliche! Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr in dem in unserer Gemeinde einiges weiter gegangen ist. Der Hochwasserschutz im Kämpfgraben konnte fertig gestellt werden und auch die Straße auf den Vollberg ist fertig.

Viele größere, aber auch kleinere Baustellen wurden auf später verschoben. Von den Brückensanierungen haben wir bereits im Vorjahr geschrieben, auch die Ausbesserungsarbeiten an der Rathausfassade stehen seit Jahren.

Bedauerlich für uns ist es aber, wenn immer wieder Bauarbeiten ohne Einbindung der Bevölkerung durchgeführt werden. Dies gilt besonders für den Bereich der neuen Wohnungen der Wohnungsgenossenschaft im Westen von Hainfeld, aber auch vor der provisorischen Sanierung des Hauptplatzes hat

Das Team der ÖVP Hainfeld wünscht ihnen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für 2012 alles Gute!

Helga Eckel, Andrea Kammerhofer, Reinhold Hohengartner, Hans Reischer, Hans Nachförg, Franz Thür, Alois Buder, Franz Wiesbauer, Helmut Schmölz, Christian Köberl und Franz Ratzinger

die Bevölkerung keine Information erhalten.

Wir arbeiten daran, dass sich diese Vorgangsweise 2012 im Rahmen der Stadterneuerung nicht fortsetzt.

Sebastian Kurz in der Zebra- Lounge

Fotoalbum auf oevp.hainfeld.at

Sebastian Kurz kommt! Der Staatssekretät für Integrationsfragen und Bundesobmann der Jungen ÖVP kommt am

Freitag, 11. November 17:00 - 18:00 Uhr in die

Kurz Gespräch mit Staatssekretär Sebastian Kurz In der Zebra Lounge in Hainfeld am 11.11.2011 um 17:00 bis 18:00 Uhr mit einem Gratis Getränk. Wer immer schon mit einem Politiker persönlich ein Gespräch führen wollte, hat jetzt in der Zebra Lounge bei einem Cocktail in Hainfeld die Chance. Staatssekretär Sebastian Kurz will sich mit jungen Bürgern unterhalten und ihre Interessen zur politischen Arbeit mit ins Parlament nehmen um sie dort zu vertreten. Auf Dein Kommen freuen sich Staatssekretär Sebastian Kurz und Stadtrat Christian Köberl

Fotos Wandertag Fotoalbum auf oevp.hainfeld.at

11. Hainfelder Rätselwandertag

Am Start:

Christian Köberl, Andrea Kammerhofer und Franz Thür freuten sich im Namen des ÖVP- Teams wieder über ca. 200 Teilnehmer. Besonders erfreulich waren die große Anzahl an Kindern, die sich mit ihren Eltern auf den Weg machten.

Am Start die Familien Farcher, Safer, Marchl, Reisinger und Hans Schildbeck.

Gut gelaunte VP- Truppe am Rätselwandertag

Das VP Team um Franz Thür und Christian Köberl bedankt sich bei den 200 Teilnehmern, den Landwirten am Weg, Sulzer, oberer und unterer Hanler, Goppenbauer und Steinberger für die Gastfreundschaft und das Herrichten der schönen Strecke, sowie beim Gasthaus Dallinger für den krönenden Abschluss.

Raiffeisenbank und Sparkasse haben die Hauptpreise gespendet, Hainfeld OK Münzen und Kleinigkeiten für die Kinder. Transparente kamen außerdem vom Lagerhaus und dem Autohaus Vorreither. Foto vlnr:

Hans Nachförg, Patrick und Obergrillmeister Alois Buder, Christian Köberl, Helga Eckel, Christa und Franz Thür, Helmut Schmölz, Franz Lahner und Karl Eckel.

Lauter Sieger!

Bei der abschließenden Verlosung gab es wieder zahlreiche Preise zu gewinnen. Wir bedanken uns bei der Sparkasse und der Raiffeisenbank für die Hainfelder Münzen und die Sachpreise.

1. Veli Cicek 2. Sofia Latour 3. Johann Schmölz 4. Cäcilia Daxbeck 5. Regina Schmölz 6. Claudia Frühwirth 7. Veronika Keiblinger 8. Andreas Frühwirth 9. Laurenz Thür 10. Daniela Steurer

Foto rechts: Christian Köberl, Sofia Latour, Veli Cicek, Johann Schmölz und Franz Thür

Wieder keine Bürgerbeteiligung Die fehlende Ankündigung der Sperrung des Hainfelder Hauptplatzes für die wiederholte Sanierung stößt der ÖVP Hainfeld sauer auf.

„Wir kritisieren ja gar nicht, dass endlich asphaltiert wird, aber die Durchführung ohne jemand Bescheid zu geben ist allerhand“, meint Stadtrat Franz Thür. Sein Stadtratskollege Christian Köberl ist seiner Meinung: „Ohne Ankündigung würde ich nicht einmal eine Nebengasse sperren, geschweige denn den Hauptplatz mit seinen Geschäften, Anrainern und dem Wochenmarkt. Der Durchzugsverkehr wird über die Zmoll- Gasse und den Gartenweg umgeleitet, auch die Bewohner dort verdienen eine Erklärung für Lärm und Staub.“

Das ÖVP- Team um Franz Thür fordert wiederholt ein Mitspracherecht für alle betroffenen Bürger bei Gemeindeprojekten.

Dazu Artikel in der

NÖN

Vorbereitung für 11. Hainfelder Rätselwandertag

Am Sonntag, 4. September geht veranstaltet die ÖVP Hainfeld den 11. Hainfelder Rätselwandertag.

Die wichtigste Vorbereitung wurde mit der Erkundung der Wegstrecke abgeschlossen: mit dem Bus geht es auf den Gerichtsberg, Sulzer, Araburgweg- Ob. Hanler (Fam. Trestl), Goppenbauer (Familie Schmölz) ins Ziel zum Gh. Dallinger.

Hans Nachförg, Hedda Kasser, Hannelore Lahner Franz Dallinger, Franz Lahner und Helmut Leuthner bei der Erkundung des Rätselwandertages.

Volksschule: Mehr Sicherheit für unsere Kinder

Seit vielen Jahren ist es bekannt, dass in der Volksschule Hainfeld in dem auch das Sonderpädagogische Zentrum untergebracht ist, keine feuerpolizeilichen Sicherheitseinrichtungen vorhanden sind. So gibt es keine Alarmsirene, keine Brandmelder, keine gekennzeichneten Fluchtwege und nur eine einzige Türe im Erdgeschoss nach außen. Unvorstellbar, wenn hier was passiert. Bgm Pitterle hat angeblich schon einen Etappenplan „vorliegend“, wie die Sicherheit im verkauften Gebäude, (die Volksschule wurde ja vor 2 Jahren von

Zu Gesicht hat diesen Plan jedoch noch

der Gemeinde an eine Firma verkauft) auf den Stand der Technik gebracht werden soll.

niemand bekommen, kritisiert der Obmann der SPZ Gemeinde Dr. Reinhold Hohengartner, hier im Bild mit Helga Eckel, StR Christian Köberl und StR Franz Thür

Quelle: Bezirksblatt Nr. 26 vom 29.06

Neu im Team: Helmut Schmölz

Helmut Schmölz tritt die Nachfolge von Martin Zöchling an, der aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten ist.

Viel Erfolg Helmut, danke Martin!

Mehr Sicherheit für Hainfeld Seit vielen Jahren sind in Hainfeld die Brücken über die Gölsen in sehr schlechtem Zustand, eine davon wurde schon vor einigen Jahren abgetragen und nicht wieder erneuert.

Für den Steg von der Hüffelstraße zur alten Apotheke besteht nun „Gefahr im Verzug“ die Brückenköpfe drohen die Last der Brücke nicht mehr lange zu halten, aus dem Rathaus heißt es dazu „da würde ich nicht mehr drüber gehen“. Deshalb fordert die VP Hainfeld hier eine rasche Handlung der Stadtregierung.

Christian Köberl, Alois Buder und Franz Thür trauen sich gerade noch auf die Brücke

Wann kommt der Asphalt? Hainfeld Lehrbaumer – Gründe

Im vorigen Jahr wurde von der Stadtgemeinde die Asphaltierung der Straßenzüge der neuen Siedlung auf den Lehrbaumergründen für das Frühjahr 2011 versprochen. Aber leider halten die Versprechen der verantwortlichen wieder einmal nicht. Die Staubbelastung ist unerträglich, berichten die Anrainer aber auch der Regen schwemmt immer wieder die unbefestigten Straßen aus.

Die ÖVP Hainfeld bemüht sich schon seit langem um die Anrainer in der Blumensiedlung, waren es die Beleuchtungskörper, welche auf Druck der VP montiert wurden, so ist es jetzt die Asphaltierung, welche so rasch als möglich noch vor dem Sommer zu beauftragen ist, so die Stadträte Köberl und Thür.

Maria Otonikar, Christian Köberl, Franz Thür

Ehrungen Am Stadtparteitag der ÖVP Hainfeld konnten von Obmann Franz Thür und Nationalrat Johann Höfinger zahlreiche verdiente Funktionäre und Mitglieder geehrt werden.

Das bronzene Ehrenzeichen erhielten Hannelore Lahner, Martin Zöchling, Karl Eckel und Helmut Leuthner.

Mit Silber wurden Maria Felberer, Dr. Kurt Wimmer, Anna Zöchling, Ferdinand Köberl und Leopold Zauner bedacht.

Hubert Enne

Sepp Heinz

Für ganz besondere Verdienste wurde das goldene Ehrenzeichen an Josef Heinz, Hans Reischer sen, Dir. Hubert Enne und dem Obmann des Seniorenbundes Hans Nachförg.

Die Verleihungen nahmen Nationalratsabgeordneter Johann Höfinger, und Franz Thür vor.

Hans Reischer

Hans Nachförg

Muttertagsfahrt Seniorenbund

Foto Ruine Kaja - Hans und Maria Engelscharmüller, Johann Nachförg, Christa Täuber, Anneliese Asenbauer, Franz Dallinger, Maria Scheibenreiter, Gerda Pürcher, Mimi und Ferdinand Radinger, Peter Panzenböck.

Der Muttertagsausflug 2011 führte den Seniorenbund Hainfeld nach Felling zur Perlmuttdrechslerei. Bei einer Filmvorführung erhielten wir viel Information über die Perlenzucht und den Produktionsablauf.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen ging es weiter nach Hardegg, der kleinsten Stadt Österreichs (80 Einwohner) und zur mehr als 800 Jahre alten Feste Kaja. Die Führung in der Burg Kaja war sehr interessant und humorvoll gestaltet. Zum Abschluss gab es noch eine Weinverkostung im Burghof der Ruine.

ÖVP- Stadtparteitag in Hainfeld Team Thür bestätigt Im nagelneuen Saal des Landgasthofes "Zum Schüller" konnte Franz Thür den Abgeordneten zum Nationalrat Johann Höfinger begrüßen, der auch die Wahl durchführte.

Das Team wurde mit Franz Thür als Obmann und Christian Köberl als Stellvertreter bestätigt. Neu im Vorstand ist Helga Eckel ebenfalls als Stellvertreterin. Ebenfalls bestätigt wurden Waltraud Zöchling als Finanzreferentin und Martin Zöchling als ihr Stellvertreter. Neu hingegen sind Franz Ratzinger und Andrea Kammerhofer als Finanzprüfer.

Foto vlnr: Nationalrat Johann Höfinger mit den neuen Vorstand: Waltraud und Martin Zöchling, Franz Thür, Franz Ratzinger, Helga Eckel und Christian Köberl

Ihr Parteivorstand Ehrenpartei-Obmann Gemeindepartei-Obmann Stellvertreter Stellvertreter Finanzreferentin Finanzreferent Stv. Finanzprüfer Finanzprüfer Organisationsreferent Mitglieder d. Bezirksparteivorstandes Gemeindegruppenobleute der Teilorganisationen NÖ AAB NÖ BB NÖ WB NÖ Frauen Junge ÖVP NÖ NÖ Seniorenbund Klub-Obmann

Dir. Franz Wallner StR Franz Thür StR Christian Köberl GR Helga Eckel Waltraud Zöchling Martin Zöchling Franz Ratzinger GR Andrea Kammerhofer Karl Eckel StR Franz Thür, StR Christian Köberl, Bezirksbäuerin Veronika Heinz

Franz Ratzinger Franz Wiesbauer StR Franz Thür GR Helga Eckel Veronika Gram KR Johann Nachförg

StR Christian Köberl

Weitere gewählte Mitglieder des Gemeindeparteivorstandes

Karl Eckel Martin Zöchling SR Hannelore Lahner GR Alois Buder Helmut Leuthner GR Dr. Reinhold Hohengartner GR Johann Reischer GR Helmut Schmölz Mag Thomas Zöchling Josef Heinz

Sicherheit am Kinderspielplatz wieder hergestellt!

Die großen alten Linden am Kinderspielplatz neben dem Stadtbad in Hainfeld waren eine Gefahr für sich.

Alte morsche Äste mit Misteln verwachsen drohten bei Wind und Wetter herunterzufallen. GR Obmann Alois Buder konnte sich im Ausschuss für Erholung und öffentliche Flächen für den notwendigen Baumschnitt durchsetzen.

Vor wenigen Tagen wurden von einer Fachfirm die Linden so geschnitten, dass die Bäume weiter wachsen und die „Gefahr im Verzug“ abgewendet werden konnte.

Jetzt sich die Spielplatzbesucher wieder sicher! Christian Köberl, Alois Buder und Franz Thür

sorgen für Sicherheit

Quelle: www.noen.at

Stadtparteitag Der Stadtparteitag findet am 26. Mai um 19:30 Uhr im Landgasthof "Zum Schüller" statt.

Die Einladungen ergehen in der KW 21 schriftlich an alle Mitglieder.

Im Namen meiner Vorstandskollegen freue ich mich auf Dein Kommen!

Tagesordnung

1) Begrüßung und Eröffnung 2) Berichte a) Gemeindeparteiobmann Franz Thür b) Finanzreferent Waltraud Zöchling c) Finanzprüfer 3) Entlastung Finanzreferent 4) Neuwahlen Obmann und zwei Stellvertreter Finanzreferent zwei Finanzprüfer 5) Referat Nationalrat Johann Höfinger 6) Bekanntgabe Wahlergebnis 7) Ehrungen 8) Diskussion und Allfälliges

Im Anschluss lade ich im Namen der VP Hainfeld zu einer Jause ein.

Ich darf besonders auf das Referat von NR Höfinger hinweisen, der über die aktuellen Themen auf Landes- und Bundesebenen berichten wird.

Bis dahin alles Gute, Euer

Jahreshaupt- versammlung des Seniorenbundes

v.links n. rechts: Dir. Hubert Enne, Obmann Johann Nachförg, Bezirksobfrau Veronika Moosbacher

95 Mitglieder des Seniorenbundes der Ortsgruppe Hainfeld, kamen am 14.4.2011 zur Jahreshauptversammlung in das Gasthaus Dallinger. Bezirksobfrau Veronika Moosbacher und Obmann Johann Nachförg begrüßten die Mitglieder. Nach den Berichten wurde Dir. Hubert Enne für seine langjährige Tätigkeit als Organisationsreferent und Reiseleiter geehrt. Obmann Nachförg überreichte ihm ein Präsent und verlieh ihm im Namen des Vorstandes die Ehrenmitgliedschaft. Mag. Walter Biberle zeigte einen Diavortrag "Flußfahrt von Moskau nach Petersburg" und machte durch seinen interessanten Vortrag Lust auf Reisen.

Michaela Trestl neue Tagesmutter in Hainfeld

Seit Anfang des Jahres haben wir wieder eine Tagesmutter in Hainfeld. Michaela Trestl ist eine vom NÖ Hilfswerk pädagogisch geschulte Tagesmutter und bietet den Kindern vom Babyalter bis 15 Jahren Geborgenheit und familiäre Atmosphäre. Die Familie wohnt in einem Haus mit Garten mit viel Platz zum Spielen und Toben.. .

Ihre Tochter Claudia, 4Jahre, freut sich schon auf Spielgefährten!

Info: NÖ Hilfswerk: 02762/52079 oder Michaela Trestl: 0699/12358927 Link zum Hilfswerk

Michaela Trestl und Tochter Claudia

Preisschnapsen Seniorenbund Der Seniorenbund Hainfeld veranstaltete am 6. April in "Josis Gasthaus" sein jährliches Preisschnapsen. Die Teilnehmer konnten schöne Preise in Empfang nehmen

Fragestunde mit Notar Mag. Pöschl Bei der monatlichen "Plauderstunde" des Seniorenbundes Ortsgruppe Hainfeld, wurde Herr Notar Mag. Ferdinand Pöschl eingeladen.

Er hielt einen sehr interessanten Vortag über seine Aufgabengebiete, wie Erbangelegenheiten, Verfügungen, Grundbuchsangelegenheiten usw. Er konnte viele Fragen der Mitglieder beantworten und es wurden auch Einzelgespräche geführt .

Obmann Nachförg dankte Herrn Notar Mag. Pöschl für sein Kommen und gratulierte zur Geburt seiner Tochter.

NÖN lud ein Die NÖN führte im Cinema Paradiso St. Pölten die erste große Kinoaktion des Landes (Rückkehr des Heimatfilmes) für Senioren durch. Der NÖ Seniorenbund unterstützte diese Aktion und bot zusätzlich zum Kinobesuch eine Stadtführung "St. Pölten Barock" oder einen Besuch im NÖ Pressehaus an. Die Ortsgruppe Hainfeld des Seniorenbundes nahm diese Aktion im Rahmen eines Halbtagesausflugs an. Zum Abschluß verbrachten wir einige gemütliche Stunden beim Mostheurigen Blamauer in Michelbach.

Leopoldine Witzmann, Josefa Nachförg, Johann Nachförg, Johanna Grabner, Leopold Mühlbauer, Anna Hilkesberger, Franz Scheibenreiter, Leopold Mondl(Rohrbach), Anneliese und Ludwig Asenbauer

Seniorenbund im Pressehaus

58 Mitglieder des Seniorenbundes Hainfeld besichtigten am Faschingmontag das NÖ Pressehaus in St. Pölten. Frau Latour, eine Mitarbeiterin des Pressehauses, führte durch den Betrieb. Beeindruckend waren die Gestaltung der Druckplatten, die riesigen lärmenden Druckmaschinen, sowie der Vertrieb. Die Fahrt ging weiter zum Heurigen Gamsjäger nach Zagging, wo bei Musik und lustigen Gewinnspielen die Zeit viel zu rasch verging.

Josef und Johanna Blühberger, Johann Brandl, Franz und Veronika Dallinger, Thereia Donner, Johann und Maria Engelscharmüllner, Anton Götzinger, Hermine Halbwachs, Stefanie Handlhofer, Anni Hilkesberger,Franziska Hobl, Antonia Hochreiter, Dita Hummel, Engelbert und Cäcilia Kahrer, Helene Kahrer, Gisela Keller, Leopoldine Kuratko, Leopoldine Lechner, Helmut und Monika Leuthner, Brigitte Marton, Bibiane Moser, Leopold Mühlbauer, Johann und Josefa Nachförg, Peter und Brigitte Panzenböck, Konrad Platzer, Gerda Pürcher, Ferdinand und Mimi Radinger, Johann Radinger, Johanna Raudaschl, Johann und Leopoldine Reischer, Ernst und Luzia Reischer, Erhard Sauer, Franz und Maria Scheibenreiter, Johann Schildböck, Hedwig Sedlacek, Franziska Sommerauer, Franz Stedler, Annemarie Steiner, Christa Täuber, Johann Wanzenböck, Leopoldine Witzmann, Leopold Zauner, Josef und Regina Zeller, Anna Zöchling, Anni Zöchling, Maria Otonicar, Eleonore Forster.

EINLADUNG

zur INFOVERANSTALTUNG

„Arbeitnehmer-veranlagung“

am 15. März 2011 ab 19:00 Uhr

im Gasthaus Nathaniel Hauptstraße 11, 3161 St. Veit an der

Gölsen

Seniorenbund im Wiener Rathaus Am 17. Februar 2011 besuchten 50 Mitglieder des Seniorenbundes Hainfeld das Wiener Rathaus. Bei der Führung wurden der Gemeinderatssitzungssaal, die Wappensäle, der Festsaal.und die Feststiegen besichtigt. Anschließend ging die Reise in das süßeste Museum Österreichs, das Schokolademuseum "Heindl". Der gemütliche Abschluß des Ausfluges fand in Vöslau im Weingut "Schlossberg" statt.

Mit von der Partie waren Ludwig und Anneliese Asenbauer, Ferdinande Birgsteiner , Johanna und Josef Blühberger, Hedwig Brendt , Franz Dallinger , Hans und Maria Engelscharmüller, Josef Engelscharmüller , Anton Götzinger , Johanna Grabner , Johann Gram , Erna Habersatter, Stefanie Handlhofer , Cäcilia und Franziska Hobl, Bertl und Cäcilia Kahrer , Helene Kahrer, Johanna Karrer , Franz und Johanna Keiblinger , Rosa Kogler, Leopoldine Lechner ,Franz Lurger , Anton und Brigitte Marton , Bibiane Moser , Leopold Mühlbauer , Johann und Josefa Nachförg , Gerda Pürcher , Ferdinand und Mini Radinger, Johann Radinger, Ernst Reischer , Johann Reischer , Luzia Reischer , Erhard Sauer, Franz Scheibenreiter , Anni Steiner , Hedwig Sedlacek , Franz Stadler , Leopoldine Witzmann , Johann Zechner, Anna Zöchling und Konrad Platzer .

Programm bis September

Tätigkeitsbericht 2010- eine Bilanz Für uns als zukunftsorientierte Partei ist ein Blick in die Vergangenheit eigentlich ein Stilbruch. Trotzdem machen wir es, denn es ist uns ein Anliegen, Ihnen einen Tätigkeitsbericht des vergangenen Jahres zu präsentieren. Die Arbeit einer Oppositionspartei wird von der Öffentlichkeit weniger wahrgenommen. Deshalb wollen wir dieses Bild ins rechte Licht rücken und unsere Erfolge und Anliegen entsprechend darstellen. Zum Lesen und downloaden bitte hier klicken!

Tag des Ehrenamtes

Stadtrat Christian Köberl, Gemeinderätin Helga Eckel, Direktorin NÖ Landespflegeheim Hainfeld Gabriela Galeta, Christa Täuber, Waltraud Wagner, Gundi Kaiser, Erika Eder und Landtagsabeordneter Karl Bader.

EU- Ausgleichs-zahlungen Empfang vonLandesrat Stefan Pernkopfin Petzenkirchen am 2. Dezember 2010 Stadtrat Christian Köberl zeigt sich erfreut über die schnelle und unbürokratische Lösung bei den Auszahlungen der Ausgleichszahlungen von der EU an die Österreichische Bauern.

Auf den Fotos von links sind der Landesrat Stephan Pernkopf, Bundesminister für Land und Forstwirtschaft Nikolaus Berlakovich, Stadtrat Christian Köberl, Landwirtschaftkammer Präsident Hermann Schultes.