Ausgabe 97Dezember 2018

Neuigkeiten aus dem Maschinenring Oststeiermark

P.b.b. Benachrichtigungspostamt: 8010 Graz, VNr. 05Z036323 M, Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahltw

ww

.mas

chin

enri

ng

.at

2

Herbert Lebitsch,Obmann

Aus der Geschäftsstelle

„Ein Jahr Hainersdorf!“

Auch wenn das Jahr langsam zu Ende geht, der erste Schnee schon gefallen ist und noch einige Wochen Arbeit auf uns zukommen, freuen sich viele über das was geleistet und erreicht wurde am neuen Bürostandort in Hainersdorf.

Seitens der vielen Mitglieder gibt es nur positive und zufriedene Rückmeldungen über den geglückten Standort. Gute Erreichbarkeit, genügend Parkplätze, Barrierefrei und die Maschinen vor Ort sind die wohl häufigsten Komplimente.

Besonders freut es uns auch, dass die Außenstelle der BK-Hartberg-Fürstenfeld sehr gut angenommen wird und die Mitarbeiter sehr gerne hier ihre Arbeit für unsere Bauern verrichten.

Danke auch an die SVB für die Abhaltung ihrer Sprechtage und hoffe, dass diese auch nach der Zusammenführung der Sozialversicherungen aufrecht bleiben. Denn Zusammenlegungen sind nur dann sinnvoll, wenn sie auch dem Mitglied dienen.

Bei der erst kürzlich abgehaltenen Generalversammlung unserer Maschinengenossenschaft (siehe eigener Bericht) wurde über die positive Entwicklung unserer Leihmaschinen berichtet. Hier gilt ein großer Dank an den Vorstand unter Obmann Franz Kober auszusprechen. Umsicht, Voraussicht und schnelle Entscheidungen sind in diesem Aufgabenbereich entscheidend.

Rückblickend auf das vergangene Jahr und angesprochen auf das Klima, konnte festgestellt werden, dass das Wetter

Liebe Mitglieder und Freunde des Maschinenringes Oststeiermark.

EINLADUNG zum adventlichen Bürotag

Freitag, 14.12.2018

von 10 bis 16 Uhr

Das MR-Team freut sich auf Euer Kommen!

verrücktspielt. Was aber auch bei uns Bauern angekommen ist, dass es nicht einen Klimawandel geben wird, sondern dass wir schon mittendrinn sind. Neue Schädlinge kommen und nehmen rasant zu. Überschwemmungen und Dürre liegen nebeneinander. In der Forstwirtschaft ist ein klimafitter Wald das große Schlagwort, einfach umzusetzen als bäuerlicher Mischwald mit den standortüblichen Baumarten! Im Ackerbau wird’s schon herausfordernder. Wie leg ich meine Bodenbearbeitung an, welche Kulturen werde ich anbauen und welche sind wirtschaftlich interessant? Großer Vorteil im Ackerbau, ich kann jährlich etwas ändern, dass in der Forstwirtschaft nicht geht! Diese Herausforderungen treffen auch den Maschinenring, welche Maschinen, Geräte und Dienstleistungen werden benötigt? Wir werden gemeinsam mit euch Mitgliedern die passenden Lösungen finden.

Advent, die besinnliche Zeit im Jahresablauf. Deshalb möchten die Mitarbeiter Euch am Freitag dem 14. Dezember von 10-16 Uhr ins Büro einladen, um bei Glühwein, Punsch und Kuchen bei netten Gesprächen Erfahrungen auszutauschen.

Liebe Bäuerinnen und Bauern, liebe Jugend und Partnerbetriebe, wir vom Vorstand wünschen euch eine besinnliche Adventzeit ein schönes, ruhiges Weihnachtsfest und viel Kraft und Energie und vor allem Gesundheit für 2019! Mögen eure persönlichen Wünsche in Erfüllung gehen.

Mit maschinenringfreundlichem Gruß Euer Obmann

Maschinenring Zeitung Oststeiermark3

Aus der Geschäftsstelle EngelbertOrthofer,Geschäftsführer

Liebe Mitglieder,…… am Ende eines jeden Jahres sind wir offener für Gedanken und Gespräche abseits des vorgegebenen Tages- bzw. Wochengeschäftes. Für viele unserer Tätigkeiten brauchen wir Fa-milienmitglieder, Arbeitskollegen Ge-schäftspartner oder Freunde. Wir vom Maschinenring wollen ein Teil Eures Netzwerkes sein und brauchen Euch, um als Netzwerker für unsere Mitglie-der tätig zu sein.

Um den Anforderungen der Zukunft gewachsen zu sein, wollen und müs-sen wir neben Maschinen und Geräten vor allem Arbeitskräfte und Dienst-leistungen für unsere Mitglieder be-reitstellen. Wenige Firmen können ein so vielseitiges und interessantes Beschäftigungsangebot anbieten wie wir. Um in den Mühlen der Beschäfti-gungsgesetze bestehen zu können, sind in Zukunft neben der landwirt-schaftlichen Nachbarschaftshilfe,

auch andere Formen der Hilfe in der ländlichen Gegend notwendig. Wir ha-ben hier ein riesiges Potenzial. Einer-seits durch ein abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld anderseits durch viele Jugendliche, die bei einer finanzi-ellen Absicherung lieber im ländlichen Umfeld arbeiten wollen, als täglich in die großen Wirtschaftszentren zu pen-deln.

Vor kurzem durften wir dieses Projekt auch im ORF vorstellen. Wir wollen den zukunftsorientierten Betrieben – vor allem aber auch jenen Betrieben – die ihren Grund und Boden erhalten wollen, professionelles Personal zur Verfügung stellen. Um dieses Personal auch für deinen landwirtschaftlichen Betrieb „passend“ zu haben, ist es not-wendig, auf dieses Personal nicht nur im äußersten Notfall zurückzugreifen, sondern in regelmäßigen Abständen (zB 1mal im Monat) einen Tag lang bei

dir zu beschäftigen. Bei Arbeitsspitzen bzw. im Urlaubs- oder Krankheitsfall kann diese Fachkraft dann sofort ohne große Einschulung zuvor erlernte Tä-tigkeiten am Betrieb selbstständig er-ledigen.

Vielleicht wäre es ein Ansatz, für einen Tag im Monat eine Wirtschafts- und Agrarfachkraft zu bezahlen und dafür auf der anderen Seite seine Versiche-rungen zu überdenken.

"Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun." - Mahatma Gandhi

Vielen Dank für die gute Zusammenar-beit und die interessanten Gespräche in diesem Jahr!

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschtEngelbert Orthofer

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen,die dem Leben seinen Wert geben." - Wilhelm von Humboldt

Am 19-11-2018 hielten wir unsere 4. Generalversammlung der Maschinen-genossenschaft ab. Rückblickend auf das Jahr 2017 sowie bis zum Anfang im Sommer 2014 konnten wir auf eine sehr erfolgreiche Zeit zurückblicken. In dieser Zeit wurden ca. 1,2 Mio. Euro net-to in neue Maschinen investiert, wel-che im ganzen Ringgebiet verteilt sind.

Fast 550 Maschinenringmitglieder ha-ben schon einen Geschäftsanteil ge-zeichnet und so ihren Beitrag geleistet. Sie können so zu einem leistbaren Preis die ganze Palette moderner Leihmaschi-nen nutzen. Durch die ständige Erweite-rung um neue Geräte ist so für fast alle Mitglieder das passende Gerät dabei.

Ich danke Obmann Franz Kober mit seinen Vorstandsmitgliedern sowie

Aufsichtsratsvorsitzenden Kurt Nistel-berger mit seinen Aufsichtsräten für die geleistete Arbeit und den vielen Beschlüssen in den letzten Jahren.

Allein im Jahr 2017 wurden die nach-folgenden Geräte neu gekauft: Perwolf Gülleverschlauchung, Krone Mähwerk 280cm, Einböck Wiesenstriegl 6m, Tiefgrubber 7-zinkig und ein Betonmi-scher. Auch heuer kamen einige Ge-räte neu dazu. Jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass das Gerät nach Gebrauch geschmiert, grob gereinigt und voll einsatzfähig ist. Danke den Standortlandwirten die auch in die-sem Jahr wieder tolle Arbeit geleistet haben. Als Nutzer der Leihmaschinen sei dir bewusst, dass du nicht der einzi-ge bist, der dieses Gerät beim Standort Landwirt in deiner Nähe abholt.

„Viele Geräte haben mehr als 100 Ein-sätze pro Jahr – das bedeutet 100 mal abholen und 100 mal zurückstellen das heißt weiters, 400 mal die Einfahrt die-ses Betriebes zu benutzen. Ich glaube es ist nicht zuviel verlangt, dass jede/r auf den Hofzufahrten und den Betrie-ben der Standortlandwirte Halbgas nicht überschreitet. Noch können wir zu allen Tages- und Nachtzeiten diese Geräte abholen bzw. zurückstellen. Es liegt an euch, ob das so bleiben kann“.

Wieder sind wir voll in Verhandlungen von neuen Traktoren und anderen Ge-räten. Gerne nehmen wir auf Wünsche Rücksicht um für Euch Topgeräte an-bieten zu können.

Liebe Mitglieder der Maschinen- genossenschaft Oststeiermark eGen

4

Maschinenvorstellung

Steinsammelmaschine

Preis je Std: € 62,00Standort: MR-Büro

Rebvorschneider

Preis je Std: € 65,00 inkl. Traktor und Mann exkl. Zufahrt

Holzkranwagen 9t-11t

Preis je Std + Tag: € 19,50/23,00 + € 3,00Standorte: MR-Büro, Ziegenberg, Altenmarkt, Loipersdorf, Blumau, Ludersdorf, Oberdorf, Takern, Sinabelkirchen, Hofstätten, Preßguts

Spatenpflug

Arbeitsbreite: 2,50 m, bis zu 60 cm tiefPreis je Std.: € 150,00 exkl. 20% inkl. Traktor und Mann exkl. Zufahrt

Holzspalter Binderberger&Posch

Preis je Std: € 8,40 / 6,00Standort: MR-Büro

Stärke: Fendt 200 PS, New Holland 160 PSPreis je Std: € 32,00 / € 26,00 exkl. DieselStandorte: MR-Büro / Karberg

Fendt 720New Holland

Maschinenring Zeitung Oststeiermark5

WinterdienstMitarbeiter gesucht:

Info unter:

Daniel Höfler 0664 46 49 868

Georg Schuller 0664 88 17 11 60

Handarbeiter – Raum Gleisdorf Saison 2018/19

Zwei Maschinenführer, vorzugsweise mit eigenem Gerät – Raum Gleisdorf ab Saison 2019/20

Bereitschaftspauschale plus Regiestunden laut KV.

MR-Service Daniel Höfler,Gf. MR-Service

Nach vier Jahren konnten wir als Maschinenring Oststeier-mark wieder im Baustellenbereich des Verkehrsknoten der Autobahn-A2 mit der Schnellstraße-S7 unsere Schlagkraft unter Beweis stellen.

(Bildquelle: BPM Vision - ASFINAG)

Durch unser schnelles Handeln konnten mein Kollege Ge-org H. Schuller und ich in kürzester Zeit die Ausschreibung „Errichtung eines Wild- und Amphibienschutzzaunes“ zu-sammenstellen und ausarbeiten. Dies war von Vorteil für das Vergabegespräch, bei dem wir schlussendlich die Zu-sage für diesen Auftrag erhielten.

In der oben genannten Ausschreibung ging es um die Er-richtung einer Baustellenabsicherung im Zuge des Baus des Verkehrskotens Riegersdorf (A2/S7) auf einer Länge von rund 3500 Meter.

Während dieser Arbeiten wurde uns ein zusätzlicher Auf-trag über die Errichtung eines Amphibienleitschutzsys-tems auf einer Länge von 700 Meter erteilt. Diese Arbeiten sind derzeit im Abschluss.Bezüglich der erforderlichen Winterdienstbetreuung der Baustraßen und der Baustellenzufahrten befinden wir uns gerade in Verhandlung. Zudem wurden wir bezüglich einer Holzschlägerung im Bereich der Lafnitz kontaktiert und nach Rücksprache mit unseren Kollegen vom Maschinen-ring Burgenland-Süd sind wir aktuell mit der Angebotser-stellung beschäftigt.Der Bau der Schnellstaße-S7 wird uns noch die nächsten Jahre begleiten und ich bin sicher, dass wir als Maschinen-ring Oststeiermark mit unserem eingespielten Team zu-künftige Herausforderungen bestens meistern werden.

Folgeprojekt S7 - Schnellstraße

6

Fahrplanänderungen). Anschließend geht es weiter nach Dobarsko. Im Dorf besichtigen Sie die kleine Kirche aus dem 12. Jahrhundert, welche zur Hälfte in der Erde eingegraben ist. Im Hof der Kirche erwartet Sie eine kleine Folkloreaufführung von „Omas“ bei der ein bulgarisches Hochzeitsritual dargeboten wird. Fahrt zum bekannten Winterkurort Bansko zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen in einem lokalen Restaurant mit musikalischer Begleitung. Nächtigung.

5. Tag: Rila-Kloster – Sofia – Heimreise Auf dem Weg in die bulgarische Hauptstadt Sofia besichtigen Sie heute das Rila-Kloster. Dieses zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist das größte Kloster Bulgariens. Weiterfahrt nach Sofia und kurzer Stadtrundgang. Sie sehen die Alexander-Newski-Kathedrale, das Nationaltheater, das Volksversammlungsgebäude, die zentralen Badehäuser, die Universität und die russische Kirche Hl. Nikolai (Außenbesichtigungen). Danach Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Inkludierte Leistungen

Flug Wien – Varna bzw. Sofia – Wien Reise im klimatisierten Komfortbus Hotelarrangement der guten Mittelklasse auf Basis

Nächtigung/Frühstück 2 x Abendessen im Hotel 1 x Abendessen in einem Restaurant inkl. Folkloreshow 1 x Abendessen in einem Restaurant inkl. Musikbegleitung Ausflugs- und Besichtigungsprogramm lt. Beschreibung Transfer von Hainersdorf nach Wien und retour

sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm Landwirtschaftliche Besichtigungen:

Bierbrauerei inkl. Verkostung Obstplantage inkl. Verkostung Rosenölerzeugung inkl. Rosenhonig

Kostprobe Weingut inkl. Verkostung

Verkostung von Teigspezialitäten und Airan Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise gelten bei mind. 51 Teilnehmern

Reisepreis € 690,- Flughafentaxen u. Gebühren € 45,- Bustransfer von Hainersdorf nach Wien und retour € 28.- Pauschalpreis bei 51 Personen € 763,- EZ-Aufpreis € 100,-

Buchbar bis: 25. Jänner 2019

unter 059060 659

Bulgarien hat nicht nur eine wunderschöne Küste am Schwarzen Meer zu bieten, sondern vor allem auch eine einmalige Vielfalt an Geschichtlichem und Neuem. Unbeschreiblich schöne alte Städte, Dörfer, Klöster und Denkmäler der römisch-byzantinischen Kultur warten darauf, in diesem vielfältigen Gebirgsland zwischen Orient und Okzident, entdeckt zu werden.

1. Tag: Anreise – Varna Treffpunkt am Flughafen Wien und Flug nach Varna. Nach Ankunft, Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Bei einem kurzen Rundgang durch die Altstadt von Varna passieren Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Meeresgarten, die römischen Badehäuser und die Kathedrale. Fahrt zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen und Nächtigung. 2. Tag: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Arbanassi Sie verlassen die Schwarzmeerküste und fahren in das Landesinnere zum kleinen Dörfchen Arbanassi. Ein Spaziergang durch das Museumsdorf mit einigen als Museen eingerichteten Häuser gewährt Ihnen einen Einblick in die ehemalige Bauarchitektur und den alten bulgarischen Lebensstil. Besichtigung der Christi-Geburt-Kirche mit wunderschönen und einzigartigen Wandmalereien. Weiterfahrt nach Veliko Tarnovo, Hauptstadt des Landes im Mittelalter.

Die Stadt liegt romantisch an den Hängen einer Schlucht und wird durch den Fluss Yantra geteilt. Bei einem Besichtigungsrundgang durch die Altstadt erwartet Sie neben der „Samovodska Tscharschia“ (Gasse der Handwerker) auch noch der Zaravetshügel. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Zaren. Danach Besuch der größten Brauerei der Region, wo Sie den gesamten Prozess der Bierherstellung vom Rohstoff bis zur Verpackung der Bierflasche verfolgen. Die Besichtigung endet mit einer Verkostung verschiedener Biersorten. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit traditioneller Folkloreshow. Fahrt zum Hotel in Arbanassi und Bezug der Zimmer. Nächtigung. 3. Tag: Kazanlak – Skobelevo – Starossel Nach dem Frühstück Fahrt nach Kazanlak. Unterwegs besuchen Sie ein, auf Trocknung von Obst und Gemüse spezialisiertes, Unternehmen und dessen Obstplantagen. Verkostung der produzierten Trockenfrüchte. In Kazanlak besichtigen Sie das thrakische

Königsgrabmal, welches zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiterfahrt nach Skobolevo und Besuch einer für Bulgarien so typischen Rosenölerzeugung. Eine Verkostung von Rosenhonig rundet den Besuch ab. Fahrt nach Starossel zu einem Weingut mit angeschlossenem Hotelkomplex. Nach einem Rundgang in der Kellerei erwartet Sie eine Weinverkostung im einzigartigen thrakischen Degustationssaal. Der restliche Nachmittag bzw. Abend steht zur Verfügung um die Annehmlichkeiten des Wellnesshotels zu genießen. Abendessen und Nächtigung. 4. Tag: Plovdiv – Dobarsko – Bansko Frühe Abfahrt nach Plovdiv und Rundgang durch die Altstadt. Neben bemerkenswerten Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sehen Sie auch das ungewöhnlich gut erhaltene antike Amphitheater (Außenbesuch) und das Ethnografische Museum. Sie verlassen Plovdiv und legen einen Teil der Reise durch Rhodopen Gebirge mit der Schmalspurbahn zurück (vorbehaltlich Bauarbeiten bzw.

Maschinenring-Ausflug

Bulgarien 02. bis 06. Juni 2019

Bulgarien hat nicht nur eine wunderschöne Küste am Schwarzen Meer zu bieten, sondern vor allem auch eine einmalige Vielfalt an Geschichtlichem und Neuem. Unbeschreiblich schöne alte Städte, Dörfer, Klöster und Denkmäler der römisch-byzantinischen Kultur warten darauf, in diesem vielfältigen Gebirgsland zwischen Orient und Okzident, entdeckt zu werden.

1. Tag: Anreise – Varna Treffpunkt am Flughafen Wien und Flug nach Varna. Nach Ankunft, Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Bei einem kurzen Rundgang durch die Altstadt von Varna passieren Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Meeresgarten, die römischen Badehäuser und die Kathedrale. Fahrt zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen und Nächtigung. 2. Tag: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Arbanassi Sie verlassen die Schwarzmeerküste und fahren in das Landesinnere zum kleinen Dörfchen Arbanassi. Ein Spaziergang durch das Museumsdorf mit einigen als Museen eingerichteten Häuser gewährt Ihnen einen Einblick in die ehemalige Bauarchitektur und den alten bulgarischen Lebensstil. Besichtigung der Christi-Geburt-Kirche mit wunderschönen und einzigartigen Wandmalereien. Weiterfahrt nach Veliko Tarnovo, Hauptstadt des Landes im Mittelalter.

Die Stadt liegt romantisch an den Hängen einer Schlucht und wird durch den Fluss Yantra geteilt. Bei einem Besichtigungsrundgang durch die Altstadt erwartet Sie neben der „Samovodska Tscharschia“ (Gasse der Handwerker) auch noch der Zaravetshügel. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Zaren. Danach Besuch der größten Brauerei der Region, wo Sie den gesamten Prozess der Bierherstellung vom Rohstoff bis zur Verpackung der Bierflasche verfolgen. Die Besichtigung endet mit einer Verkostung verschiedener Biersorten. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit traditioneller Folkloreshow. Fahrt zum Hotel in Arbanassi und Bezug der Zimmer. Nächtigung. 3. Tag: Kazanlak – Skobelevo – Starossel Nach dem Frühstück Fahrt nach Kazanlak. Unterwegs besuchen Sie ein, auf Trocknung von Obst und Gemüse spezialisiertes, Unternehmen und dessen Obstplantagen. Verkostung der produzierten Trockenfrüchte. In Kazanlak besichtigen Sie das thrakische

Königsgrabmal, welches zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiterfahrt nach Skobolevo und Besuch einer für Bulgarien so typischen Rosenölerzeugung. Eine Verkostung von Rosenhonig rundet den Besuch ab. Fahrt nach Starossel zu einem Weingut mit angeschlossenem Hotelkomplex. Nach einem Rundgang in der Kellerei erwartet Sie eine Weinverkostung im einzigartigen thrakischen Degustationssaal. Der restliche Nachmittag bzw. Abend steht zur Verfügung um die Annehmlichkeiten des Wellnesshotels zu genießen. Abendessen und Nächtigung. 4. Tag: Plovdiv – Dobarsko – Bansko Frühe Abfahrt nach Plovdiv und Rundgang durch die Altstadt. Neben bemerkenswerten Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sehen Sie auch das ungewöhnlich gut erhaltene antike Amphitheater (Außenbesuch) und das Ethnografische Museum. Sie verlassen Plovdiv und legen einen Teil der Reise durch Rhodopen Gebirge mit der Schmalspurbahn zurück (vorbehaltlich Bauarbeiten bzw.

Maschinenring-Ausflug

Bulgarien 02. bis 06. Juni 2019

Bulgarien hat nicht nur eine wunderschöne Küste am Schwarzen Meer zu bieten, sondern vor allem auch eine einmalige Vielfalt an Geschichtlichem und Neuem. Unbeschreiblich schöne alte Städte, Dörfer, Klöster und Denkmäler der römisch-byzantinischen Kultur warten darauf, in diesem vielfältigen Gebirgsland zwischen Orient und Okzident, entdeckt zu werden.

1. Tag: Anreise – Varna Treffpunkt am Flughafen Wien und Flug nach Varna. Nach Ankunft, Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Bei einem kurzen Rundgang durch die Altstadt von Varna passieren Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Meeresgarten, die römischen Badehäuser und die Kathedrale. Fahrt zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen und Nächtigung. 2. Tag: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Arbanassi Sie verlassen die Schwarzmeerküste und fahren in das Landesinnere zum kleinen Dörfchen Arbanassi. Ein Spaziergang durch das Museumsdorf mit einigen als Museen eingerichteten Häuser gewährt Ihnen einen Einblick in die ehemalige Bauarchitektur und den alten bulgarischen Lebensstil. Besichtigung der Christi-Geburt-Kirche mit wunderschönen und einzigartigen Wandmalereien. Weiterfahrt nach Veliko Tarnovo, Hauptstadt des Landes im Mittelalter.

Die Stadt liegt romantisch an den Hängen einer Schlucht und wird durch den Fluss Yantra geteilt. Bei einem Besichtigungsrundgang durch die Altstadt erwartet Sie neben der „Samovodska Tscharschia“ (Gasse der Handwerker) auch noch der Zaravetshügel. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Zaren. Danach Besuch der größten Brauerei der Region, wo Sie den gesamten Prozess der Bierherstellung vom Rohstoff bis zur Verpackung der Bierflasche verfolgen. Die Besichtigung endet mit einer Verkostung verschiedener Biersorten. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit traditioneller Folkloreshow. Fahrt zum Hotel in Arbanassi und Bezug der Zimmer. Nächtigung. 3. Tag: Kazanlak – Skobelevo – Starossel Nach dem Frühstück Fahrt nach Kazanlak. Unterwegs besuchen Sie ein, auf Trocknung von Obst und Gemüse spezialisiertes, Unternehmen und dessen Obstplantagen. Verkostung der produzierten Trockenfrüchte. In Kazanlak besichtigen Sie das thrakische

Königsgrabmal, welches zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiterfahrt nach Skobolevo und Besuch einer für Bulgarien so typischen Rosenölerzeugung. Eine Verkostung von Rosenhonig rundet den Besuch ab. Fahrt nach Starossel zu einem Weingut mit angeschlossenem Hotelkomplex. Nach einem Rundgang in der Kellerei erwartet Sie eine Weinverkostung im einzigartigen thrakischen Degustationssaal. Der restliche Nachmittag bzw. Abend steht zur Verfügung um die Annehmlichkeiten des Wellnesshotels zu genießen. Abendessen und Nächtigung. 4. Tag: Plovdiv – Dobarsko – Bansko Frühe Abfahrt nach Plovdiv und Rundgang durch die Altstadt. Neben bemerkenswerten Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sehen Sie auch das ungewöhnlich gut erhaltene antike Amphitheater (Außenbesuch) und das Ethnografische Museum. Sie verlassen Plovdiv und legen einen Teil der Reise durch Rhodopen Gebirge mit der Schmalspurbahn zurück (vorbehaltlich Bauarbeiten bzw.

Maschinenring-Ausflug

Bulgarien 02. bis 06. Juni 2019

Bulgarien hat nicht nur eine wunderschöne Küste am Schwarzen Meer zu bieten, sondern vor allem auch eine einmalige Vielfalt an Geschichtlichem und Neuem. Unbeschreiblich schöne alte Städte, Dörfer, Klöster und Denkmäler der römisch-byzantinischen Kultur warten darauf, in diesem vielfältigen Gebirgsland zwischen Orient und Okzident, entdeckt zu werden.

1. Tag: Anreise – Varna Treffpunkt am Flughafen Wien und Flug nach Varna. Nach Ankunft, Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Bei einem kurzen Rundgang durch die Altstadt von Varna passieren Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Meeresgarten, die römischen Badehäuser und die Kathedrale. Fahrt zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen und Nächtigung. 2. Tag: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Arbanassi Sie verlassen die Schwarzmeerküste und fahren in das Landesinnere zum kleinen Dörfchen Arbanassi. Ein Spaziergang durch das Museumsdorf mit einigen als Museen eingerichteten Häuser gewährt Ihnen einen Einblick in die ehemalige Bauarchitektur und den alten bulgarischen Lebensstil. Besichtigung der Christi-Geburt-Kirche mit wunderschönen und einzigartigen Wandmalereien. Weiterfahrt nach Veliko Tarnovo, Hauptstadt des Landes im Mittelalter.

Die Stadt liegt romantisch an den Hängen einer Schlucht und wird durch den Fluss Yantra geteilt. Bei einem Besichtigungsrundgang durch die Altstadt erwartet Sie neben der „Samovodska Tscharschia“ (Gasse der Handwerker) auch noch der Zaravetshügel. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Zaren. Danach Besuch der größten Brauerei der Region, wo Sie den gesamten Prozess der Bierherstellung vom Rohstoff bis zur Verpackung der Bierflasche verfolgen. Die Besichtigung endet mit einer Verkostung verschiedener Biersorten. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit traditioneller Folkloreshow. Fahrt zum Hotel in Arbanassi und Bezug der Zimmer. Nächtigung. 3. Tag: Kazanlak – Skobelevo – Starossel Nach dem Frühstück Fahrt nach Kazanlak. Unterwegs besuchen Sie ein, auf Trocknung von Obst und Gemüse spezialisiertes, Unternehmen und dessen Obstplantagen. Verkostung der produzierten Trockenfrüchte. In Kazanlak besichtigen Sie das thrakische

Königsgrabmal, welches zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiterfahrt nach Skobolevo und Besuch einer für Bulgarien so typischen Rosenölerzeugung. Eine Verkostung von Rosenhonig rundet den Besuch ab. Fahrt nach Starossel zu einem Weingut mit angeschlossenem Hotelkomplex. Nach einem Rundgang in der Kellerei erwartet Sie eine Weinverkostung im einzigartigen thrakischen Degustationssaal. Der restliche Nachmittag bzw. Abend steht zur Verfügung um die Annehmlichkeiten des Wellnesshotels zu genießen. Abendessen und Nächtigung. 4. Tag: Plovdiv – Dobarsko – Bansko Frühe Abfahrt nach Plovdiv und Rundgang durch die Altstadt. Neben bemerkenswerten Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sehen Sie auch das ungewöhnlich gut erhaltene antike Amphitheater (Außenbesuch) und das Ethnografische Museum. Sie verlassen Plovdiv und legen einen Teil der Reise durch Rhodopen Gebirge mit der Schmalspurbahn zurück (vorbehaltlich Bauarbeiten bzw.

Maschinenring-Ausflug

Bulgarien 02. bis 06. Juni 2019

Maschinenring Zeitung Oststeiermark7

Fahrplanänderungen). Anschließend geht es weiter nach Dobarsko. Im Dorf besichtigen Sie die kleine Kirche aus dem 12. Jahrhundert, welche zur Hälfte in der Erde eingegraben ist. Im Hof der Kirche erwartet Sie eine kleine Folkloreaufführung von „Omas“ bei der ein bulgarisches Hochzeitsritual dargeboten wird. Fahrt zum bekannten Winterkurort Bansko zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen in einem lokalen Restaurant mit musikalischer Begleitung. Nächtigung.

5. Tag: Rila-Kloster – Sofia – Heimreise Auf dem Weg in die bulgarische Hauptstadt Sofia besichtigen Sie heute das Rila-Kloster. Dieses zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist das größte Kloster Bulgariens. Weiterfahrt nach Sofia und kurzer Stadtrundgang. Sie sehen die Alexander-Newski-Kathedrale, das Nationaltheater, das Volksversammlungsgebäude, die zentralen Badehäuser, die Universität und die russische Kirche Hl. Nikolai (Außenbesichtigungen). Danach Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Inkludierte Leistungen

Flug Wien – Varna bzw. Sofia – Wien Reise im klimatisierten Komfortbus Hotelarrangement der guten Mittelklasse auf Basis

Nächtigung/Frühstück 2 x Abendessen im Hotel 1 x Abendessen in einem Restaurant inkl. Folkloreshow 1 x Abendessen in einem Restaurant inkl. Musikbegleitung Ausflugs- und Besichtigungsprogramm lt. Beschreibung Transfer von Hainersdorf nach Wien und retour

sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm Landwirtschaftliche Besichtigungen:

Bierbrauerei inkl. Verkostung Obstplantage inkl. Verkostung Rosenölerzeugung inkl. Rosenhonig

Kostprobe Weingut inkl. Verkostung

Verkostung von Teigspezialitäten und Airan Deutsch sprechende Reiseleitung

Preise gelten bei mind. 51 Teilnehmern

Reisepreis € 690,- Flughafentaxen u. Gebühren € 45,- Bustransfer von Hainersdorf nach Wien und retour € 28.- Pauschalpreis bei 51 Personen € 763,- EZ-Aufpreis € 100,-

Buchbar bis: 25. Jänner 2019

unter 059060 659

Bulgarien hat nicht nur eine wunderschöne Küste am Schwarzen Meer zu bieten, sondern vor allem auch eine einmalige Vielfalt an Geschichtlichem und Neuem. Unbeschreiblich schöne alte Städte, Dörfer, Klöster und Denkmäler der römisch-byzantinischen Kultur warten darauf, in diesem vielfältigen Gebirgsland zwischen Orient und Okzident, entdeckt zu werden.

1. Tag: Anreise – Varna Treffpunkt am Flughafen Wien und Flug nach Varna. Nach Ankunft, Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Bei einem kurzen Rundgang durch die Altstadt von Varna passieren Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Meeresgarten, die römischen Badehäuser und die Kathedrale. Fahrt zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen und Nächtigung. 2. Tag: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Arbanassi Sie verlassen die Schwarzmeerküste und fahren in das Landesinnere zum kleinen Dörfchen Arbanassi. Ein Spaziergang durch das Museumsdorf mit einigen als Museen eingerichteten Häuser gewährt Ihnen einen Einblick in die ehemalige Bauarchitektur und den alten bulgarischen Lebensstil. Besichtigung der Christi-Geburt-Kirche mit wunderschönen und einzigartigen Wandmalereien. Weiterfahrt nach Veliko Tarnovo, Hauptstadt des Landes im Mittelalter.

Die Stadt liegt romantisch an den Hängen einer Schlucht und wird durch den Fluss Yantra geteilt. Bei einem Besichtigungsrundgang durch die Altstadt erwartet Sie neben der „Samovodska Tscharschia“ (Gasse der Handwerker) auch noch der Zaravetshügel. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Zaren. Danach Besuch der größten Brauerei der Region, wo Sie den gesamten Prozess der Bierherstellung vom Rohstoff bis zur Verpackung der Bierflasche verfolgen. Die Besichtigung endet mit einer Verkostung verschiedener Biersorten. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit traditioneller Folkloreshow. Fahrt zum Hotel in Arbanassi und Bezug der Zimmer. Nächtigung. 3. Tag: Kazanlak – Skobelevo – Starossel Nach dem Frühstück Fahrt nach Kazanlak. Unterwegs besuchen Sie ein, auf Trocknung von Obst und Gemüse spezialisiertes, Unternehmen und dessen Obstplantagen. Verkostung der produzierten Trockenfrüchte. In Kazanlak besichtigen Sie das thrakische

Königsgrabmal, welches zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiterfahrt nach Skobolevo und Besuch einer für Bulgarien so typischen Rosenölerzeugung. Eine Verkostung von Rosenhonig rundet den Besuch ab. Fahrt nach Starossel zu einem Weingut mit angeschlossenem Hotelkomplex. Nach einem Rundgang in der Kellerei erwartet Sie eine Weinverkostung im einzigartigen thrakischen Degustationssaal. Der restliche Nachmittag bzw. Abend steht zur Verfügung um die Annehmlichkeiten des Wellnesshotels zu genießen. Abendessen und Nächtigung. 4. Tag: Plovdiv – Dobarsko – Bansko Frühe Abfahrt nach Plovdiv und Rundgang durch die Altstadt. Neben bemerkenswerten Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sehen Sie auch das ungewöhnlich gut erhaltene antike Amphitheater (Außenbesuch) und das Ethnografische Museum. Sie verlassen Plovdiv und legen einen Teil der Reise durch Rhodopen Gebirge mit der Schmalspurbahn zurück (vorbehaltlich Bauarbeiten bzw.

Maschinenring-Ausflug

Bulgarien 02. bis 06. Juni 2019

Bulgarien hat nicht nur eine wunderschöne Küste am Schwarzen Meer zu bieten, sondern vor allem auch eine einmalige Vielfalt an Geschichtlichem und Neuem. Unbeschreiblich schöne alte Städte, Dörfer, Klöster und Denkmäler der römisch-byzantinischen Kultur warten darauf, in diesem vielfältigen Gebirgsland zwischen Orient und Okzident, entdeckt zu werden.

1. Tag: Anreise – Varna Treffpunkt am Flughafen Wien und Flug nach Varna. Nach Ankunft, Empfang durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. Bei einem kurzen Rundgang durch die Altstadt von Varna passieren Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Meeresgarten, die römischen Badehäuser und die Kathedrale. Fahrt zum Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen und Nächtigung. 2. Tag: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Arbanassi Sie verlassen die Schwarzmeerküste und fahren in das Landesinnere zum kleinen Dörfchen Arbanassi. Ein Spaziergang durch das Museumsdorf mit einigen als Museen eingerichteten Häuser gewährt Ihnen einen Einblick in die ehemalige Bauarchitektur und den alten bulgarischen Lebensstil. Besichtigung der Christi-Geburt-Kirche mit wunderschönen und einzigartigen Wandmalereien. Weiterfahrt nach Veliko Tarnovo, Hauptstadt des Landes im Mittelalter.

Die Stadt liegt romantisch an den Hängen einer Schlucht und wird durch den Fluss Yantra geteilt. Bei einem Besichtigungsrundgang durch die Altstadt erwartet Sie neben der „Samovodska Tscharschia“ (Gasse der Handwerker) auch noch der Zaravetshügel. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Zaren. Danach Besuch der größten Brauerei der Region, wo Sie den gesamten Prozess der Bierherstellung vom Rohstoff bis zur Verpackung der Bierflasche verfolgen. Die Besichtigung endet mit einer Verkostung verschiedener Biersorten. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit traditioneller Folkloreshow. Fahrt zum Hotel in Arbanassi und Bezug der Zimmer. Nächtigung. 3. Tag: Kazanlak – Skobelevo – Starossel Nach dem Frühstück Fahrt nach Kazanlak. Unterwegs besuchen Sie ein, auf Trocknung von Obst und Gemüse spezialisiertes, Unternehmen und dessen Obstplantagen. Verkostung der produzierten Trockenfrüchte. In Kazanlak besichtigen Sie das thrakische

Königsgrabmal, welches zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiterfahrt nach Skobolevo und Besuch einer für Bulgarien so typischen Rosenölerzeugung. Eine Verkostung von Rosenhonig rundet den Besuch ab. Fahrt nach Starossel zu einem Weingut mit angeschlossenem Hotelkomplex. Nach einem Rundgang in der Kellerei erwartet Sie eine Weinverkostung im einzigartigen thrakischen Degustationssaal. Der restliche Nachmittag bzw. Abend steht zur Verfügung um die Annehmlichkeiten des Wellnesshotels zu genießen. Abendessen und Nächtigung. 4. Tag: Plovdiv – Dobarsko – Bansko Frühe Abfahrt nach Plovdiv und Rundgang durch die Altstadt. Neben bemerkenswerten Bürgerhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sehen Sie auch das ungewöhnlich gut erhaltene antike Amphitheater (Außenbesuch) und das Ethnografische Museum. Sie verlassen Plovdiv und legen einen Teil der Reise durch Rhodopen Gebirge mit der Schmalspurbahn zurück (vorbehaltlich Bauarbeiten bzw.

Maschinenring-Ausflug

Bulgarien 02. bis 06. Juni 2019

8

Technische Daten 32 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD 16 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Samsung Galaxy A6 2018

€ 169,00

Handyaktion

Technische Daten 32 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD13 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Huawei Y6 Prime 2018

€ 109,00

Technische Daten

64 GB interner Speicher Speicher nicht erweiterbar20 MP + 2 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Huawei Mate 20 Lite

€ 249,00

Technische Daten 16 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD13 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth

Samsung Xcover 4

€ 159,00

Technische Daten 32 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit Cloud12 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Apple iPhone 6s

€ 299,00

Technische Daten 16 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD 5 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Sim Slot

Huawei MediaPad T3 LTE

€ 99,00

Technische Daten 16 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD 8 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Notrufknopf

Emporia Smart 2

€ 119,00

Technische Daten Speicher nur mit SD 2 MP Hauptkamera bedingt wasserdicht & stoßfest Bluetooth, Taschenlampe

CAT B30

€ 49,00

Maschinenring Zeitung Oststeiermark9

Technische Daten 32 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD 16 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Samsung Galaxy A6 2018

€ 169,00

Handyaktion

Technische Daten 32 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD13 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Huawei Y6 Prime 2018

€ 109,00

Technische Daten

64 GB interner Speicher Speicher nicht erweiterbar20 MP + 2 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Huawei Mate 20 Lite

€ 249,00

Technische Daten 16 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD13 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth

Samsung Xcover 4

€ 159,00

Technische Daten 32 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit Cloud12 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Fingersensor

Apple iPhone 6s

€ 299,00

Technische Daten 16 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD 5 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Sim Slot

Huawei MediaPad T3 LTE

€ 99,00

Technische Daten 16 GB interner Speicher Speicher erweiterbar mit SD 8 MP Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Notrufknopf

Emporia Smart 2

€ 119,00

Technische Daten Speicher nur mit SD 2 MP Hauptkamera bedingt wasserdicht & stoßfest Bluetooth, Taschenlampe

CAT B30

€ 49,00

10

Versicherungen zahlen doch nie! Oder doch?

Werte Mitglieder des Maschinenringes,als langjähriger Versicherungsmakler ist es mir ein Anliegen, die Mitglieder des Oststeirischen Maschinenringes über die Tücken und Lücken im Versicherungsbereich aufzuklären bzw. zu informieren.Heute möchte ich auf die „Verwendungsbestimmungen für Traktore in der Land- und Forstwirtschaft“ ein wenig genauer eingehen. Üblicherweise werden Traktore zur Verwendungsbe-stimmung 10 (zur Verwendung im Rahmen eines land- und forst-wirtschaftlichen Betriebes bestimmt) angemeldet. Liest man die Versicherungsbedingungen ein wenig genauer durch, stellt man fest, dass eine abweichende Verwendung des Fahrzeuges den Ver-sicherungsschutz kosten kann. Auszug aus einer Polizze: „Es wird vertraglich festgelegt, dass das versicherte Fahrzeug ausschließlich in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben und deren Nebenbetrieben oder in Betrieben land- und forstwirtschaftlicher Genossenschaften unter Ausschluss der der Ge-werbeordnung unterliegenden Betriebe in Verwendung steht“.….und weiter….Was ist vor dem Versicherungsfall zu beachten? (Obliegenheiten*)„Als Obliegenheiten*, deren Verletzung zum Zeitpunkt des Versiche-rungsfalles die Freiheit des Versicherers von der Verpflichtung zur Leistung ……bewirkt, werden bestimmt:• Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten;“Zusammengefasst: Wird der Traktor zum Beispiel für eine Übersiede-lung, für Veranstaltungen, private Ausfahrten, Schneeräumung, etc. verwendet, sind die Aussichten im Schadensfall für eine Leistungsfrei-heit bzw. Leistungskürzung für die Versicherungsanstalt sehr hoch!*das sind vertragliche Verpflichtungen mit der Versicherungsanstalt

Ich hoffe, dass ich euch hier mit diesen Thema ein wenig sensibili-siert habe. Es ist sicherlich besser sich VOR dem Schadenfall über den richtigen Versicherungsschutz Gedanken zu machen…

In diesem Sinne wünsche ich noch eine besinnliche Zeit!Euer Versicherungsmakler Manfred Friedl

ZRW_Xmas2018_210x148_rz.indd 1 29.08.18 16:43

Maschinenring-Trupp sorgt für reibungslosen Ablauf Holz aus der Heimat reist in die Ferne

Patrick Seidl hilft bei KLH beim Verladen der riesigen Holzwände, bevor sie per

LKW oder Schiff in die ganze Welt transportiert werden.

In der knapp 2.000-Seelen-Gemeinde Teufenback-Katsch in der Steiermark steht mitten im Grünen das 16.000 Quad-ratmeter große Firmenareal von KLH. Das 1997 gegründete Unternehmen ist international tätig. Produziert werden großformatige Brettsperrholzelemente, die als konstruktive Bauteile im Wand-, Decken und Dachbereich eingesetzt werden. KLH ist treibender Wirtschaftsfaktor der Region und beschäftigt rund 190 Mitarbeiter. Neben dem Stamm-personal helfen auch Leasingmitarbeiter des Maschinen-rings fleißig mit.

In der Halle für die Sonderfertigung sind Patrick Seidl, Andreas Unterweger, Bruno Steinwender, Franz Feichtner, Gernot Steiner und Slavko Grgic anzutreffen. Allesamt sind über Maschinenring Personalleasing bei KLH eingestellt und helfen aus, wo sie gerade gebraucht werden. Der Jüngste des Maschinenring-Trupps ist Patrick Seidl. Der 22-Jährige ist eigentlich gelernter Maler- und Beschichtungstechniker. Nach dem Bundesheer wollte er eine Veränderung, kam mit einem Freund ins Gespräch und ist seither über den Maschinenring bei KLH. „Mir macht die Arbeit hier Spaß“, erzählt uns Patrick, „sie ist abwechslungsreich, die Kollegen sind sehr nett und ich habe von daheim nicht weit zum Arbeitsplatz.“ Mit den anderen Maschinenring-Mitarbeitern hilft er sowohl beim Formatieren als auch Verladen der Holzplatten. Anschließend werden sie in Folie verpackt und entweder per LKW geliefert oder per Container rund um den Globus verschifft.

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!Wir möchten uns bei allen Kunden und Mitarbeitern sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Maschinenring Kooperation Oststeiermark Robert Salmhofer Fladnitz 100, 8163 Fladnitz/T. T 0664/600825000 E robert.salmhofer@maschinenring.at www.mr-personal.at maschinenring.personal maschinenring.arbeitswelt

Maschinenring Zeitung Oststeiermark11

ZRW_Xmas2018_210x148_rz.indd 1 29.08.18 16:43

Maschinenring-Trupp sorgt für reibungslosen Ablauf Holz aus der Heimat reist in die Ferne

Patrick Seidl hilft bei KLH beim Verladen der riesigen Holzwände, bevor sie per

LKW oder Schiff in die ganze Welt transportiert werden.

In der knapp 2.000-Seelen-Gemeinde Teufenback-Katsch in der Steiermark steht mitten im Grünen das 16.000 Quad-ratmeter große Firmenareal von KLH. Das 1997 gegründete Unternehmen ist international tätig. Produziert werden großformatige Brettsperrholzelemente, die als konstruktive Bauteile im Wand-, Decken und Dachbereich eingesetzt werden. KLH ist treibender Wirtschaftsfaktor der Region und beschäftigt rund 190 Mitarbeiter. Neben dem Stamm-personal helfen auch Leasingmitarbeiter des Maschinen-rings fleißig mit.

In der Halle für die Sonderfertigung sind Patrick Seidl, Andreas Unterweger, Bruno Steinwender, Franz Feichtner, Gernot Steiner und Slavko Grgic anzutreffen. Allesamt sind über Maschinenring Personalleasing bei KLH eingestellt und helfen aus, wo sie gerade gebraucht werden. Der Jüngste des Maschinenring-Trupps ist Patrick Seidl. Der 22-Jährige ist eigentlich gelernter Maler- und Beschichtungstechniker. Nach dem Bundesheer wollte er eine Veränderung, kam mit einem Freund ins Gespräch und ist seither über den Maschinenring bei KLH. „Mir macht die Arbeit hier Spaß“, erzählt uns Patrick, „sie ist abwechslungsreich, die Kollegen sind sehr nett und ich habe von daheim nicht weit zum Arbeitsplatz.“ Mit den anderen Maschinenring-Mitarbeitern hilft er sowohl beim Formatieren als auch Verladen der Holzplatten. Anschließend werden sie in Folie verpackt und entweder per LKW geliefert oder per Container rund um den Globus verschifft.

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!Wir möchten uns bei allen Kunden und Mitarbeitern sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Maschinenring Kooperation Oststeiermark Robert Salmhofer Fladnitz 100, 8163 Fladnitz/T. T 0664/600825000 E robert.salmhofer@maschinenring.at www.mr-personal.at maschinenring.personal maschinenring.arbeitswelt

12

Mach Freude mit (Weihnachts)Paketenvom GENUSSLADEN !Wir packen die Geschenke für Sie individuell nach Ihren Wünschen, Vorstellungen und Ihrem Budget zusammen!

in den LANDRING Filialen:• Weiz• Gleisdorf Süd • Anger• Pischelsdorf • Birkfeld

TolleGeschenks-idee

www.facebook.com/landringweiz

Wie ist ihr Name? Familie Hartinger

Aus wie vielen Familienmitgliedernbesteht Ihre Familie?Josef und Elisabeth, unsere Kinder Kerstin, Andreas,Martin und Stefanie

Wann haben Sie den Betrieb übernommen?Wir haben im Jahr 1995 den Betrieb übernommen.

Wie wurde der Betrieb übernommen undwas sind jetzt die Schwerpunkte?Der Betrieb wurde mit Zucht- und Mastschweinen und ei-nen kleinen Weinbau übernommen.

Vor zwei Jahren wurde mit den Zuchtschweinen aufgehört und jetzt werden nur noch Mastschweine am Betrieb ge-halten.

Der Weinbau wurde vergrößert und im Jahre 2005 haben wir unseren Buschenschank in Oberlamm eröffnet.

Weiters bauen wir seit ungefähr 10 Jahren Kürbis auf unse-ren Feldern an wo wir heuer eine Auszeichnung über den 3. Platz bekommen haben.

Außerdem wurde unser Welschriesling bei den „100 bes-ten Weinen“ zum Sieger gekürt.

Warum haben Sie sich dazu entschiedengenau das zu werden?Da im kleinen Schweinebetrieb zu wenig Einkommen war, haben wir uns entschieden den Weinbau und Buschen-schank aufzubauen. Mit Hilfe unseres Sohnes Martin, der schon sehr viel Aufgaben und Arbeiten übernimmt funkti-oniert es perfekt.

Nachteile deines Betriebes?Der einzige Nachteil ist, dass sich die Landwirtschaft in Hartl befindet und der Buschenschank ungefähr 4km ent-fernt ist.

Beziehen Sie Maschinen vom Maschinenring?Wenn ja welche und wie oft?Wir benützen den Holzkranwagen im Winterund auch den Traktor mit Grubber.

Haben Sie Ideen oder Verbesserungsvorschlägefür den Maschinenring?Es gibt keine Verbesserungsvorschläge –wir sind bestens zufrieden.

Wir befragen einen MitgliedsbetriebFamilie Hartinger

Welche Lebensweisheiten würden Sie anderenmit auf den Weg geben?Man sollte sich nicht nur auf eine Sparte orientieren,sondern den Mut haben auch etwas Neues zu beginnen.

Maschinenring Zeitung Oststeiermark13

KWS KASHMIRRZ ~410

KORVINUSRZ ~350

6 €*

sparenMAGENTO

RZ ~330

Auch als Bio-Saatgut erhältlich

KWS KASHMIR

KORVINUSRZ ~350

MAGENTO

Gültig bis 25. Jänner 2019 *pro Einheit, inkl. MwSt., gültig auf ausgewählte Sorten

Ihr GebietsberaterChristian Kaufmann, Tel.: 0664/963 16 66www.kwsaustria.at

Neuer Schwung fürs Höchstgewicht

Der Neue mit „kernigen“ Aussichten

Die Sorte mit Mehrfach-Lösungen

14

Liebe Mitglieder,bitte denkt rechtzeitig an die Bestellung der benötigten Forstpflanzen! Wir wurden seitens unserer Lieferanten informiert, dass es leider zu Engpässen bei verschiedenen Forstpflanzen kom-men wird. Wir bitten Euch darum, die Forstpflanzen soweit möglich bereits jetzt mit dem in dieser Maschinenringzeitung bei-gefügten Bestellschein zu bestellen, somit sind sie für euch gebucht und im Frühjahr 2019 abholbereit.

Aufforstung mit dem Maschinenring OststeiermarkNeben Einzelleistungen bieten wir auch Aufforstungspake-te an:* Baumartenwahl und Pflanzmaterial* eventuelle Vorbehandlung der Pflanzen mit Verbiss-schutz, Fungiziden oder Insektiziden* Pflanzverbände (Reihen oder Gruppenmischung, Pflanz-abstände etc.)* Aufforstungszeitpunkt und Aufforstungsmethode inkl. Startdüngung* Wildschutzmaßnahmen (Einzelschutz mit Schutzhülsen oder Flächenschutz durch Zäunung)

* Pflegemaßnahmen, Förderungs-möglichkeiten, Flächenvorbereitung

* Organisieren von Pflanzenmaterial und von Material zur Kultursiche-rung (Einzelstammschutz, Zäunung und Wildverbissmittel)

* Pflanzenanlieferung* Setzen von Pflanzen und Errichtung von Schutzmaßnah-men (Einzelschutz oder Zäunung)

Für Bestellungen und Anfragen steht Euch unser Forstbe-auftragter Georg H. Schuller unter 0664/88171160 oder g.schuller@maschinenring.at jederzeit gerne zur Verfügung.

Maschinenring Forstbaumaktion„Frühjahr 2019“

Dieses Jahr führte uns unser „Maschinenringerl“ am Sonn-tag, dem 18. November in das Gebiet unserer Vorstands-mitglieder Josef Groß und Hannes Hauptmann nach Bad Blumau. An diesem wunderschönen Novembersonntag durften wir den nordöstlichen Teil unseres Ringgebietes näher kennenlernen. Als erstes besuchten wir den Bun-desobmann der Gemüsebauern und Landeskammerrat Fritz Rauer. Am Dachrieglhof in Bierbaum produziert er als visionärer Landwirt Fruchtge-müse, Salate, Sprossen Keimlinge und weitere innovative Superfood-Lebensmittel. Weiters betreibt er eine Biomasse-Trocknungs- und Auf-bereitungsanlage für viele Feldfrüch-te und Ölsaaten. Danach besuchten wir die 1.000-jährige Eiche. Die dicke „Oachn“ gilt als die älteste Eiche Eu-ropas und hat einen Stammumfang von 8,75 m. Nach dem Mittagessen durften wir bei einer sehr interes-santen Führung von Monika Bliemel durch die Hundertwassertherme Rogner Bad Blumau teilnehmen.Anschließend besuchten wir Bioener-gie Hauptmann. Hannes Hauptmann betreibt Ackerbau eine 500 KW Bio-gasanlage, ein Fernwärmenetz, ist Lohnunternehmer im Bereich An-

bau, Saat und Erntetechnik. Weiter betreibt er eine Trock-nungsanlage wo auch die Abwärme der Biogasanlage ge-nutzt wird und mit Biogas beheizt. Wir bedanken uns bei den Betrieben für die herzliche Aufnahme.Den Abschluss machten wir beim Buschenschank Günter Kober in Kleinsteinbach Obergfangen.

„Maschinenringerl 2018“

Maschinenring Zeitung Oststeiermark15

Fürstenfeld l l Feldbachwww.scharmer.atSCHARMER

DRUCKHAUS

GRAFIKDESIGN I DIGITAL- U. OFFSETDRUCK

XXL-DIGITALDRUCK I WERBETECHNIK

IHR REGIONALER

DRUCKPARTNER03

druckhaus scharmer GmbH | 8280 Fürstenfeld | Altenmarkt 106 | Tel. 03382/52715 | altenmarkt@scharmer.at | www.scharmer.at

druckhaus scharmer GmbH | 8280 Fürstenfeld | Altenmarkt 106

scharmerdruckhaus

Gm

bH

Bei Zahlungsverzug werden bankmäßige Verzugszinsen angerechnet. Reklamationen müssen innerhalb von 5 Tagen nach Empfang der Ware erfolgen. Im übrigen gelten die von Ihnen bekannten Liefer- und Zahlungsbedingungen des Grafi schen Gewerbe Österreich. DVR: 0932396 | UID Nr.: ATU 62242013 | Firmenbuchnummer: 62825s, Firmenbuchgericht Graz | Gerichtsstand Feldbach | Bankverbindungen: Steiermärkische Bank und Sparkassen AG: IBAN AT67 2081 5273 0000 1552, BIC STSPAT2GXXXBKS Bank AG: IBAN AT37 1700 0001 8800 0665, BIC BFKKAT2K | Raiffeisenbank Feldbach eGen, IBAN: AT70 3849 7000 0000 2907, BIC: RZSTAT2G497

MEDIENDESIGN DIGITAL- UND OFFSETDRUCKWERBETECHNIK

Wir sindzertifi ziert

MR OststeiermarkDezember 201895 x 250 mm

www.saatbau.com

ARNO®

DKC3939 | FAO ca. 330Das Supertalent• steht perfekt• gesund von Kopf bis Fuß• drischt enorm• für Vieh und Industrie

ALSO® DKC4431 | FAO 360Der is g‘sund!• sicher im Ertrag• sicher g‘sund• sicher standfest• sicher LK Stmk.

ABSOLUTO®

DKC5065 | FAO 420

Höchstprozentig• absolut Ertragsspitze• absolut gesund und standfest• absolut wirtschaftlich• absolut und überall

Maishits 2019

SaatmaisFrühbezugsrabatt

* * *EUR 10,-/Pkg. exkl. Ust.

bis 31. Jan. 2019

16

Eine besinnliche Adventzeit, fröhliche Weihnachten und ein

glückliches neues Jahr wünschen allen Mitgliedern und Freunden

des Maschinenringes Oststeiermark,

der Obmann Herbert Lebitsch mit dem Vorstand, sowie Geschäftsführer Engelbert Orthofer,

Daniel Höfler, Georg Schuller, Christoph Potzinger, Sarah Krämmer, Kerstin Meister und Johanna Gruber.

Von Bauer zu BauerSuche befestigten Lagerplatz für Festmist,LKW befahrbar, Lagerkapazität ab 200 m3 - Wolfgang Derler, Obgrün, Tel: 0676 5194160

Suche gebrauchten Ackerstriegl (4-6m breit)und eine Kleinballen-Strohpresse - Konrath Franz 0664 4810054

Zaunsteher LÄRCHE gespitzt2,00 Meter Länge undDurchmesser zwischen 12cm - 16cmca. 150 Stück verfügbar Verkaufspreis pro Stück inkl. MWSt. € 7,50 - MR – Büro 0664/88171160

Aufgegriffen!!RTK - Spurführungssystemfür Traktoren um € 1000 ?!

Ist das möglich?

Wer beteiligt sich bei einer Selbstbaugruppe?Beginn Jänner 2019

Rückmeldungen dringend bis 20. Dez. 2018

Mit Umwelt-

sanierungs-

kosten-

versicherung!

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

Jahre

GRAWE AGRARDer Versicherungsschutz für Ihre Landwirtschaft.Versicherbare Gefahren:

· Feuer, Sturm, Leitungswasser· Haushalt· Feuer-Betriebsunterbrechung· Elektrogeräte· Haftpfl icht· Rechtsschutz· Unfall· Waldbrand

Info unter: Grazer Wechselseitige Versicherung AGKundencenter 8280 Fürstenfeld, Hauptplatz 16Kundencenter 8230 Hartberg, Roseggergasse 3

www.grawe.at

Agrar_85x120_Maschinenring.indd 1 09.02.18 09:04

Impressum

Maschinenring OststeiermarkHainersdorf 84/1, 8264 GroßwilfersdorfT 059 060 659F 059 060 6959H 0664 - 9858630

Agrar Gf. Engelbert Orthofer, 0664 - 4649869Service Gf. Daniel Höfler, 0664 - 4649868PL Robert Salmhofer, 0664 - 600825000 E oststeiermark@maschinenring.atI www.maschinenring.at www.maschinenring.net

Eigentümer u.Herausgeber: Maschinenring Oststeiermark, Hainersdorf 84/1, 8264 GroßwilfersdorfFür den Inhalt verantwortlich: Maschinenring Oststeiermark,Hainersdorf 84/1, 8264 Großwilfersdorf