1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

SA KI LADAN:

- Yon Gid pou Paran sou ‘Novel Coronavirus’

- Jounen Lanmou ak Jantiyès

- Plan Kolèj Peye Alavans nan Florid

Bilten 12 | NIMEWO 60 |

Fevriye 2020

Yo nonmen Vanessa M. Valle, yon

pwofesè Lekti/Redaksyon nan Lekòl

Segondè Hialeah Gardens, Meyè

Pwofesè Francisco R. Walker 2021

Lekòl Leta Miami-Dade County pou

Ane a. Valle ap anseye nan Lekòl Leta

Miami-Dade County depi 15 ane, e

tou kòm maskòt lekòl li a, li konsidere

tèt li yon militan ki vle goumen pou l

fè rèv elèv tounen yon reyalite. Li di

75 pousan travay li kòm yon pwofesè

se estimile elèv yo pou kwè nan tèt

yo; lòt 25 pousan an se mete sou pye

pratik aprantisaj aktif pou yo asimile

kontni kou a. Filozofi sa a, ansanm

avèk lanmou li gen pou travay li,

pèseverans ak devouman pèmèt

li kreye yon atmosfè enteresan e

angajan ki transfòme elèv yo. Valle,

yon pwofesè ki trè angaje pou jèn,

se yon konpayon ak kòmanditè

pwogram ‘Take Stock in Children’

ak gwoup sipò sante mantal “Real

Talk” (bonjan konvèsasyon) nan lekòl

li a. Li te antèt kreyasyon premye

Fondasyon Akademi Nasyonal Dwa

nan peyi a e li te travay san fatig pou

mete yon tribinal sou kanpous lekòl

li a.

An dezyèm plas se Stephen M.

Pereira Jr. nan Lekòl pou Etid Avanse

– Wolfson Campus.

Kalyn Lee, yon pwofesè nan Lekòl

Segondè Miami Carol City, se Meyè

Pwofesè Debitan pou Ane 2020 an

e Alexander Chumbley nan MAST @

Homestead pran dezyèm plas la.

YO NOMMEN VANESSA M. VALLE MEYÈ PWOFESÈ M-DCPS POU ANE A, KALYN LEE MEYÈ PWOFESÈ DEBITAN

1 KONEKSYON

Plis pase 25,000 patisipan te rasanble nan Ekspozisyon STEAM pou mezire ladrès yo nan kreyativite, imajinasyon ak rezolisyon pwoblèm.

KONEKSYONYON BILTEN ENFÒMASYON POU PARAN LEKÒL LETA MIAMI-DADE COUNTY

2 KONEKSYON

Pou komemore dezyèm anivèse

trajedi Lekòl Segondè Marjory

Stoneman Douglas la, “Miami-Dade

County Public Schools (M-DCPS)”

(Lekòl Leta Miami-Dade County)

rankontre ak vwazen li yo nan

Broward, ansanm ak distri lekòl

atravè peyi a, pou onore lavi viktim

sa yo ki te pèdi. Tout distri a te

obsève yon moman silans a 10:17

dimaten, Vandredi 14 fevriye.

Inisyativ M-DCPS ‘Valè Enpòtan

nan Miami’ pral konsantre sou

jantiyès pandan mwa sa a e nou

mande tout lekòl yo pou pwomote

“Love and Kindness Day” (Jounen

Lanmou ak Jantiyès) nan jou fèt

Sen Valanten an. Pami aktivite yo

te genyen yon Espas Jantiyès, Fè

Lachas Trezò Jantiyès, yon Chèn

Jantiyès, ak yon Pyebwa Jantiyès.

Anplis, Depatman Sante Mantal

Distri a bay chak lekòl resous ak

sèvis ki sipòte efò sante mantal

elèv yo.

TI KONSÈY SOU ENTÈNÈT POU PARAN

Primè:Fè Lakti Tounen yon

Aktivite Sosyal

http://bit.ly/39cBN1u

Segondè: Aprantisaj Plis Pase Nòt

http://bit.ly/2SrXrYC

Li pa janm twò bonè pou ekonomize

pou kolèj. Anfèt, pi bonè yon fanmi

kòmanse ekonomize, se mwens l

ap peye pa mwa. Nou vle asire n ou

gen enfòmasyon sou yon opsyon ki

abòdab, fleksib pou ekonomize pou

kolèj ki gen garanti Eta Florid, e ki

deja ede plis pase 500,000 elèv ale

nan kolèj. “Florida Prepaid College

Plans” (Plan Peye Davans pou Kolèj

nan Florid) ofri plan peman davans

pou yon varyete bidjè pandan peryòd

Enskripsyon an ki ouvè kounye a pou

jis 30 avril 2020. Enskri jodi a. Ou ka

bloke frè ekolaj la avèk plan garanti

ki kòmanse a $44 pa mwa, pri ki pi

ba depi senk an. Enskri jodi a nan

myfloridaprepaid.com!

M-DCPS ONORE VIKTIM MARJORY STONEMAN DOUGLAS YO AVÈK YON JOUNEN LANMOU AK JANTIYÈS

PLAN PEYE DAVANS POU KOLÈJ NAN FLORID

REYINYON KOMISYON KONSÈY LEKÒL

11 mas10:00 dimatenOdyans Piblik sou Materyèl Enstriksyonèl

18 mas11:00 dimatenReyinyon Regilye

DAT AK ENFÒMASYON ENPÒTAN

23-27 masVakans Prentan

Akoz enkyetid ki ap ogmante nan

kominote a sou epidemi ‘2019

Novel Coronavirus (2019-nCoV)’,

Lekòl Leta Miami-Dade County

devlolpe gid sa a pou paran/gadyen

gen enfòmasyon kòrèk konsènan

sa viris la ye, kòman pou pwoteje

tèt ou ak pitit ou, e kisa pou fè si w

sispèk ta gen yon ka. ‘2019-nCoV’

se yon nouvo viris respiratwa ki

soti nan Wuhan, Provens Hubel nan

peyi Lachin. “Centers for Disease

Control and Prevention (CDC)”

(Sant pou Kontwòl ak Prevansyon

Maladi) ap suiv li deprè. Ka maladi

‘2019-nCoV’ yo rapòte yo soti nan

moun ki enfekte avèk kèk sentòm

oubyen ki pa gen okenn sentòm

rive nan moun ki malad grav e ki ap

mouri. Ofisyèl sante piblik yo pa klè

sou kòman ‘2019-nCoV’ a pwopaje

de yon moun a yon lòt.

Sentòm sa yo gen ladan yo maladi

respiratwa ki mwen grav rive nan

maladi respiratwa ki trè grav avèk

fyèv, tous, ak difikilte pou respire.

Genyen sentòm sa yo sèlman pa vle

di yon moun genyen viris la. Sentòm

yo ka parèt nan sèlman de (2) jou

rive sou 14 jou aprè yon moun fin

ekspoze a maladi a. Dapre CDC, pi

gwo risk enfeksyon an se pou moun

ki te vwayaje ale Wuhan an Chin.

Sentòm sa yo sanble ak sentòm “flu”

(gwo grip) e kounye a pa genyen

tretman espesifik pou ‘2019-

nCoV’. Sepandan, mezi prevantif

pou ‘2019-nCoV’ yo menm jan

ak lòt mezi moun pran pou viris

respiratwa tankou flu a. Sentòm

flu yo ka gen ladan tous, gòj fè mal,

fyèv, nen koule oubyen bouche,

kò fè mal, tèt fè mal, frison, fatig e

ka gen ladan yo tou vomisman ak

dyare. Li posib pou kèk moun ki gen

flu a pa gen tout sentòm sa yo. Si

pitit ou gen sentòm sa yo, kontakte

doktè w imedyatman. Pa rete tann

pou sentòm yo vin pi grav!. Nou

ankouraje paran/gadyen pou yo

kenbe pitit yo lakay lè yo malad.

Daprè CDC, lave men byen avèk

savon e dlo se youn nan pi bon

fason pou fè prevansyon kont

maladi. Demontre fason ki kòrèk

pou lave men nan 20 segonn. Fè

pitit ou vizite https://www.cdc.

gov/ handwashing/index.html pou

gade yon videyo sou fason ki kòrèk

pou lave men byen. Demontre pou

pitit ou kòman pou yo kouvri nen

ak bouch yo avèk yon sèvyèt papye

lè yo ap touse oubyen ekstènye.

Yo ta dwe jete sèvyèt papye a aprè

yo fin sèvi ak li e lave men yo. Si pa

gen sèvyèt papye, YO PA TA DWE

ITILIZE MEN YO. Yo ta dwe kouvri

bouch ak nen yo avèk manch rad

yo. Timoun ta dwe evite manyen

zye yo, nen yo, oubyen bouch yo.

Mikwòb ka gaye nan fason sa a.

Si posib, evite rete kote moun ki

malad e netwaye ak dezenfekte

sifas oubyen objè moun manyen

souvan.

Pou plis kesyon oubyen enkyetid

konsènan ‘2019-nCoV, paran/

gadyen ka rele 311.

YON GID POU PARAN KONSÈNAN ‘NOVEL CORONAVIRUS (2019-NCOV)’

3 KONEKSYONProduced by the

Office of CommunicationsDaisy González-Diego

Chief Communications Officer

3 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

@MDCPS@EscuelasMDCPS@MiamiSup

@MiamiSchools@AlbertoMCarvalho1

@MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools

Rete konekte avèk Lekòl Leta Miami-Dade County. Asire w ou suiv nou sou medya sosyal yo pou dènye nouvèl ak enfòmasyon konsènan distri lekòl la.

#MDCPSConnects

MEDYA SOSYAL

www.dadeschools.net

Perla Tabares Hantman, Chèmann

Doktè Steve Gallon III, Vis Chèmann

Doktè Dorothy Bendross-Mindingall

Susie V. Castillo

Doktè Lawrence S. Feldman

Doktè Martin Karp

Lubby Navarro

Komisyon Konsèy

Lekòl Miami-Dade

County, Florid

Doktè Marta Pérez

Mari Tere Rojas

Alberto M. Carvalho

Sipèentandan Lekòl yo

Christopher Badillo

Konsèye Elèv nan Komisyon Konsèy Lekòl la

Se yon Pwodiksyon Biwo Kominikasyon an

Daisy González-DiegoOfisye Anchèf Kominikasyon

1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

CONNECTION A NEWSLETTER FOR MIAMI-DADE COUNTY PUBLIC SCHOOLS PARENTS

INSIDE THIS ISSUE:

- A Parent Guide to the Novel Coronavirus

- Love and Kindness Day

- Florida Prepaid College Plans

Volume 12 | Issue #60 |

February 2020

Vanessa M. Valle, an English

Language Arts teacher at Hialeah

Gardens Senior High School, has

been named the 2021 Francisco R.

Walker Miami-Dade County Teacher

of the Year. Valle has been teaching

at Miami-Dade County Public

Schools for 15 years, and much

like her school’s mascot, considers

herself a gladiator willing to fight

towards making student dreams

become a reality. She says that 75

percent of her work as a teacher is

challenging students to believe in

themselves; the other 25 percent

is implementing active learning

practices for content acquisition.

This philosophy, along with heart,

perseverance and dedication has

allowed her to create an enjoyable

and engaging atmosphere where

students are transformed. A deeply

committed advocate for young

people, Valle is a mentor and sponsor

of the Take Stock in Children

program and the “Real Talk” mental

health support group at her school.

She spearheaded the inception of

the very first National Academies

Foundation Law Academy in the

nation and has worked tirelessly to

bring a campus courtroom to her

school.

The runner-up is Stephen M. Pereira

Jr. from School for Advanced Studies

– Wolfson Campus.

Kalyn Lee, a teacher at Miami Carol

City Senior High School, is the 2020

Rookie Teacher of the Year and

Alexander Chumbley from MAST @

Homestead is the runner-up.

VANESSA M. VALLE NAMED M-DCPS TEACHER OF THE YEAR, KALYN LEE ROOKIE TEACHER

1 CONNECTION

More than 25,000 participants gathered at the STEAM Expo to challenge their creativity, ingenuity & problem-solving skills.

2 CONNECTION

To commemorate the second

anniversary of the Marjory

Stoneman Douglas High School

tragedy, Miami-Dade County

Public Schools (M-DCPS) joined its

neighbors in Broward, as well as

school districts across the country,

in honoring the 17 victims who lost

their lives on that fateful day. The

entire district observed a moment

of silence at 10:17 a.m. on Friday,

February 14.

M-DCPS’ Values Matter Miami

Initiative will focus on kindness

during this month and all schools

were asked to promote “Love and

Kindness Day” on Valentine’s Day.

Activities included a Kindness

Corner, a Be Kind Scavenger Hunt,

a Kindness Chain, and a Kindness

Tree.

In addition, the District’s

Department of Mental Health

Services provided each school with

resources and services that support

mental wellness efforts.

PARENT E-TIPS

Primary:Make Reading a Social Activity

http://bit.ly/39cBN1u

Secondary:Learning is About More

Than Grades

http://bit.ly/2SrXrYC

It’s never too early to save for

college. In fact, the earlier a family

begins saving, the lower the cost per

month. We want to make sure you

know about an affordable, flexible

option for college savings that is

guaranteed by the State of Florida,

and has already helped more than

500,000 students attend college.

Florida Prepaid College Plans offers

prepaid tuition plans for a variety

of budgets during Open Enrollment,

which runs through April 30, 2020.

You can lock in tomorrow’s tuition

costs with guaranteed plans starting

at $44 per month, the lowest

pricing in five years. Enroll today at

myfloridaprepaid.com!

M-DCPS HONORS MARJORY STONEMAN DOUGLAS VICTIMS WITH DAY OF LOVE AND KINDNESS

FLORIDA PREPAID COLLEGE PLANS

SCHOOL BOARDMEETINGS

March 1110 a.m.Instructional Material Public Hearing

March 1811 a.m.Regular Meeting

IMPORTANT DATES & INFORMATION

March 23 – 27Spring Recess

3 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

@MDCPS@EscuelasMDCPS@MiamiSup

@MiamiSchools@AlbertoMCarvalho1

@MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools

Stay connected with Miami-Dade County Public Schools. Make sure you follow us on social media for the latest news and updates regarding the school district.

#MDCPSConnects

SOCIAL MEDIA

www.dadeschools.net

Perla Tabares Hantman, Chair

Dr. Steve Gallon III, Vice Chair

Dr. Dorothy Bendross-Mindingall

Susie V. Castillo

Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Martin Karp

Lubby Navarro

The School Board of

Miami-Dade County,

Florida

Dr. Marta Pérez

Mari Tere Rojas

Alberto M. Carvalho

Superintendent of Schools

Christopher Badillo

Student Advisor to the School Board

Produced by the Office of Communications

Daisy González-DiegoChief Communications Officer

Due to increased concern in the

community about the spread of the

2019 Novel Coronavirus (2019-

nCoV), Miami-Dade County Public

Schools wants to ensure that

parents/guardians have the correct

information about the virus, how

to protect yourself and your child,

and what to do if you suspect a

possible case. The 2019-nCoV is a

new respiratory virus originated

in Wuhan, Hubel Province China.

It is being closely monitored by

the Centers for Disease Control

and Prevention (CDC). Reported

illnesses of 2019-nCoV have ranged

from infected individuals with little

or no symptoms to individuals who

are severely ill and dying. Public

health officials are unclear as to

how 2019-nCoV spreads from

person to person.

The symptoms include mild to

severe respiratory illness with

fever, cough, and difficulty

breathing. Having these symptoms

alone does not mean that someone

has the virus. Symptoms may

appear in as few as two days or

as long as 14 days after exposure.

According to the CDC, the greatest

risk of infection is for individuals

who have traveled to Wuhan

China. These symptoms mimic

flu-like symptoms and there are

currently no specific treatments for

2019-nCoV. However, preventive

measures for the 2019-nCoV are

similar to other respiratory viruses

such as the flu. Flu symptoms can

include a cough, sore throat, fever,

runny or stuffy nose, body aches,

headaches, chills, feeling tired

and may include vomiting and

diarrhea. Some people with the

flu may not experience all these

symptoms. If your child has these

symptoms, contact your healthcare

provider immediately. Don’t wait

for symptoms to worsen! Parents/

guardians are encouraged to keep

children home when sick.

According to the CDC, proper

handwashing with soap and water

is one of the best ways to prevent

illness. Demonstrate proper

handwashing for 20 seconds and

have your child visit https://www.

cdc.gov/handwashing/index.

html to watch a video on proper

handwashing. Demonstrate to

your child how to cover their nose

and mouth with a tissue when

coughing or sneezing. They should

throw the tissue away after use

and wash their hands. If a tissue

is not available, THEY SHOULD

NOT USE THEIR HANDS. They

should cover their mouth and nose

with their sleeve. Children should

avoid touching their eyes, nose, or

mouth as germs spread this way. If

possible, avoid people who are sick

and clean and disinfect frequently

touched surfaces or objects.

For additional questions or

concerns regarding the 2019-nCoV,

parents/guardians can call 311.

A PARENT GUIDE TO THE NOVEL CORONAVIRUS (2019-NCOV)

3 CONNECTION

1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

EN ESTA EDICIÓN:

- Una guía para padres de familia sobre el nuevo coronavirus

- El Día del Amor y la Bondad - Planes de pago universitario por adelantado de la Florida

Volumen 12 | Publicación #60 |

Febrero 2020

Vanessa M. Valle, maestra de Artes

del Lenguaje en inglés de la escuela

secundaria Hialeah Gardens Senior

High School, ha sido nombrada

Maestra del Año 2021 Francisco R.

Walker del Condado Miami-Dade.

La Sra. Valle ha sido maestra en

las Escuelas Públicas del Condado

Miami-Dade durante 15 años y al

igual que la mascota de la escuela,

se considera gladiadora, dispuesta

a luchar para que sus estudiantes

realicen sus sueños. Ella dice que

el 75 por ciento de su labor como

maestra es retar a sus estudiantes

a que crean en sí mismos; el otro

25 por ciento es implementar

prácticas de aprendizaje activo para

la adquisición del contenido. Esta

filosofía, junto con todo corazón,

perseverancia y dedicación, le

ha permitido crear un ambiente

agradable y cautivador donde sus

estudiantes se transforman. La Sra.

Valle, profundamente comprometida

defensora de la juventud, es mentora

y patrocinadora del programa Take

Stock in Children y el grupo de apoyo

de salud mental “Real Talk” en su

escuela. Ella lideró la creación de la

primera Academia de Derecho de

la fundación National Academies

Foundation en la nación y ha

laborado incansablemente para traer

una corte de juicio de recinto a

su escuela.

En segundo lugar se encuentra

Stephen M. Pereira Jr. de la escuela

secundaria School for Advanced

Studies – Recinto Wolfson.

Kalyn Lee, maestra de la escuela

secundaria Miami Carol City Senior

High School, es la Maestra Novata

del Año 2020 y Alexander Chumbley

de la escuela secundaria MAST @

Homestead se encuentra en

segundo lugar.

VANESSA M. VALLE NOMBRADA MAESTRA DEL AÑO DE LAS M-DCPS, KALYN LEE MAESTRA NOVATA

1 CONEXIÓN

Más de 25,000 participantes se reunieron en la exposición STEAM Expo para retar su creatividad, ingenuidad y destrezas de solucionar problemas

CONEXIÓNUN BOLETÍN DE NOTICIAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA

DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE

2 CONEXIÓN

A fin de conmemorar el segundo

aniversario de la tragedia en

la escuela secundaria Marjory

Stoneman Douglas High School,

las Escuelas Públicas del Condado

Miami-Dade (M-DCPS) se unen

a sus vecinos en Broward, así

como a los distritos escolares de

todo el país, para honrar las 17

víctimas que perdieron sus vidas

ese día. Todo el distrito observó un

momento de silencio a las 10:17

a.m. el viernes, 14 de febrero.

La iniciativa Values Matter Miami

Initiative de las M-DCPS se enfoca

en la bondad durante este mes y

alienta a todas las escuelas a que

promuevan el “Día del Amor y la

Bondad” el Día de San Valentín. Las

actividades incluyen un Rincón de

Bondad, una Búsqueda de Tesoro

‘Sé Bondadoso’, una Cadena de

bondad y un Árbol de Bondad.

Además, el Departamento de

Servicios de Salud Mental del

Distrito proporcionó a cada escuela

los recursos y servicios que apoyan

los esfuerzos del bienestar mental.

E-TIPS PARA PADRES

Primaria: Convierta la lectura en

una actividad social

http://bit.ly/39cBN1u

Intermedia/Secundaria:El aprendizaje se compone de

algo más que las calificaciones

http://bit.ly/2SrXrYC

Nunca es demasiado temprano

para ahorrar para la universidad.

De hecho, cuanto antes comience

una familia a ahorrar, menor será el

costo mensual. Queremos asegurar

que usted esté informado sobre una

opción asequible y flexible para

los ahorros universitarios

garantizada por el Estado de la

Florida y que ya ha ayudado a más

de 500,000 estudiantes asistir a la

universidad. Los College Plans de

Florida Prepaid ofrecen planes de

pago de matrícula por adelantado

para una variedad de presupuestos

durante la Matrícula Abierta, que

termina el 30 de abril del 2020. Usted

puede fijar los costos de la matrícula

del mañana con planes garantizados

por tan solo 44 dólares al mes,

el precio más bajo en cinco años.

¡Inscríbase hoy en

myfloridaprepaid.com!

LAS M-DCPS HONRAN A LAS VÍCTIMAS DE MARJORY STONEMAN DOUGLAS CON EL DÍA DEL AMOR Y LA BONDAD

PLANES DE PAGO UNIVERSITARIO POR ADELANTADO DE LA FLORIDA CON FLORIDA PREPAID

REUNIONES DE LA JUNTA ESCOLAR

11 de marzo10 a.m.Audiencia pública sobre materiales de instrucción

18 de marzo11 a.m.Reunión regular

FECHAS E INFORMACIÓN

IMPORTANTES

23 - 27 de marzoReceso de primavera

Debido a una preocupación

ampliada en la comunidad acerca

de la transmisión del Nuevo

Coronavirus (2019-nCoV), las

Escuelas Públicas del Condado

Miami-Dade quieren asegurar

que los padres de familia/tutores

tengan la información correcta

acerca del virus, cómo protegerse

usted y sus hijos y qué hacer

si sospecha un posible caso. El

2019-nCoV es un nuevo virus

respiratorio originado en Wuhan,

Provincia Hubel de China. El virus

se está monitoreando de cerca

por los Centros para el Control y

la Prevención de Enfermedades

(Centers for Disease Control

and Prevention, CDC). Las

enfermedades reportadas del 2019-

nCoV son diversos, desde personas

infectadas con pocos o ningún

síntoma hasta personas gravemente

enfermas y moribundas. Los

funcionarios de salud pública no

tienen claro cómo es que se

propaga el 2019-nCoV de persona

a persona.

Los síntomas incluyen enfermedad

respiratoria leve a severa con

fiebre, tos y respiración dificultosa.

Tener estos síntomas por sí solos no

significa que alguien tenga el virus.

Los síntomas pueden aparecer en

tan solo dos días o hasta 14 días

después de haber sido expuestos.

Según los CDC, el mayor riesgo de

contracción lo tienen las personas

que han viajado a Wuhan China.

Estos síntomas imitan los síntomas

de la gripe y actualmente no hay

tratamientos específicos para

el 2019-nCoV. Sin embargo, las

medidas preventivas para el 2019-

nCoV son similares a las de otros

virus respiratorios como la gripe.

Los síntomas de la gripe pueden

incluir tos, dolor de garganta,

fiebre, secreción o congestión nasal,

dolores corporales, dolores de

cabeza, escalofríos, fatiga y pueden

incluir vómitos y diarrea. Puede que

algunas personas con gripe

no experimenten todos estos

síntomas. Si sus hijos tienen

estos síntomas, comuníquese de

inmediato con su proveedor de

atención médica. ¡No espere a que

los síntomas empeoren! Se alienta

a los padres de familia/tutores

que mantengan a los niños en casa

cuando estén enfermos.

Según los CDC, el lavado de manos

adecuado con agua y jabón es una

de las mejores formas de prevenir

enfermedades. Demuestren el

lavado de manos adecuado durante

20 segundos y haga que sus hijos

visiten https://www.cdc.gov/

handwashing/index.html para ver

un video sobre el lavado de manos

adecuado. Demuéstreles a sus hijos

cómo cubrirse la nariz y la boca con

un pañuelo de papel desechable

al toser o estornudar. Deben tirar

el pañuelo de papel desechable

después de usarlo y lavarse las

manos. Si no hay un pañuelo de

papel desechable disponible, NO

DEBEN USAR SUS MANOS. Deben

cubrirse la boca y la nariz con la

manga. Los niños deben evitar

tocarse los ojos, la nariz o la boca

ya que los gérmenes se propagan

de esta manera. Si es posible,

eviten a las personas que están

enfermas y limpien y desinfecten las

superficies u objetos que se tocan

con frecuencia.

Para preguntas o inquietudes

adicionales con respecto al virus

2019-nCoV, los padres de familia/

tutores pueden

llamar al 311.

UNA GUÍA PARA PADRES DE FAMILIA SOBRE EL NUEVO CORONAVIRUS (2019-NCOV)

3 CONEXIÓN

3 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

@MDCPS@EscuelasMDCPS@MiamiSup

@MiamiSchools@AlbertoMCarvalho1

@MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools

Manténgase conectado a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Asegúrese de seguirnos en los medios sociales para ver las últimas noticias y

actualizaciones con respecto al distrito escolar. #MDCPSConnects

MEDIOS SOCIALES

www.dadeschools.net

Perla Tabares Hantman, Presidenta

Dr. Steve Gallon III, Vicepresidente

Dra. Dorothy Bendross-Mindingall

Susie V. Castillo

Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Martin Karp

Lubby Navarro

La Junta Escolar del

Condado Miami-Dade,

Florida

Dra. Marta Pérez

Mari Tere Rojas

Alberto M. Carvalho

Superintendente de Escuelas

Christopher Badillo

Estudiante Asesor de la Junta Escolar

Realizado por la Oficina de Comunicaciones

Daisy González-DiegoJefa Principal de Comunicaciones