Upload
vanduong
View
239
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
INT
ER
FE
RIN
TE
RN
AC
ION
AL
NIF
ES
TIV
AL
RE
PO
RTA
@E
-IN
TE
RN
AT
ION
AL
RE
PO
RTA
GE
FE
ST
IVA
L
Kada bih morao da odlu~imda li je bolje imativladu bez novina,ili novine bez vlade,Ni trenutak ne bih oklevaoda odaberem ovo drugo
.
Tolerancija je dobra za svakogaili nije ni za koga.
Nesre}a nikad nije ~edoslobode {tampe.
D`eferson, 1787
Berk,1816
Bentam, 1820.
.
3
O FESTIVALU
INTERFER
INTERFER
INTERFER
INTERFER
je internacionalnifestival reporta`a jedinstven u svetu.
Posve}en je najlep{em i najte`emnovinarskom `anru - reporta`i.
Ona predstavlja najvi{i domet novinarskeprofesije i svakog novinara.
te`i da postaneafirmacija svega najboljeg u novinarstvu
kroz reporta`u u svim medijima dana{njice.
postavlja standardesavremenog i budu}eg novinarstva.
Reporta`a kao najvi{i profesionalni dometje imenitelj tih te`nji.
ima pet takmi~arskihkategorija kroz koje se prezentuju:
televizijska reporta`a, radio, novinska, foto ikomercijalna reporta`a,
na televiziji, internetu, radiju i novinama.
novinarsku hrabrost, istinu, originalnost,osoben stil, dru{tveni uticaj...
Vaspoziva da budete na susretu najboljih
reportera u svim medijima.
S po{tovanjem!
Organizacioni odbor 17. Interfera
Festival je godi{nja smotra najboljihreporta`a i reportera.
ima cilj da afirmi{e
stoga
INTERFER
INTERFER
TAKMI^ARSKE KATEGORIJE INTERFERA
- STATUA BOGINJE NIKE
1. TELEVIZIJSKA REPORTA@A2. NOVINSKA REPORTA@A3. RADIO REPORTA@A4. FOTO REPORTA@A5. KOMERCIJALNA REPORTA@A
NAGRADE 17. INTERFER 2012.
ZA SVAKU TAKMI^ARSKU KATEGORIJU:
OSTALA PRIZNANJA INTERFERA:
SPECIJALNE NAGRADE:
GRAND PRIX INTERFERAboginje trijumfa i pobede
nagrada - - plaketa i statua oginje NIKEnagrada - plaketa NIKEnagrada - - plaketa b NIKE
Diploma boginjePriznanje boginje
Prva ZLATNA NIKADruga SREBRNA NIKATre}a BRONZANA NIKA
bboginje
oginje
NIKENIKE
Nagrada za `ivotno delo - plaketa boginje NIKEGodi{nja nagrada za doprinos reporta`i - plaketa boginje NIKENagrada instituciji za reporta`u ili seriju reporta`a
ORGANIZATOR
INTERFER Zlatna NIKA 2012.
www.tvapatin.com
17. Internacionalnog festivala reporta`e
Petefi [andora br. 4Apatin, Srbija
TV APATIN
e-mail:televizija.apatinªgmail.come-mail:tvapatinªgmail.com
5
Predsednik op{tine ApatinDr @ivorad Smiljani}
Ponosni smo i sre}ni {to }e gosti na{eg grada ponovo biti najboljireporteri. @elimo da im budemo dobri doma}ini, kako bi novinarstvo i na
ovaj na~in dobilo nov polet.Najbolji novinari ima }e prilike da vide za{to Apatin zovu “grad budu}nosti”
i po ~emu je ova sredina jedinstvena u Srbiji i regionu.Radujemo se ovom susretu i `elimo dobrodo{licu svim u~esnicima,
gostima i laureatima ovogodi{njeg 17. INTERFER-a.
Pokrovitelji festivala
O APATINUJedan od najlep{ih vojvo|anskih gradova svoje istorijsko mestoprona{ao je u panonskoj ravnici zapadnoba~kog okruga uz rekuDunav, “plavu evropsku magistralu”.Prirodna bogatstva ovog kraja oduvek su privla~ila ljude da se ovdedoseljavaju, pa je Apatin vi{enacionalna sredina u kojoj `ive Srbi,Ma|ari, Hrvati, Romi, Nemci, [okci i dr.Apatin danas karakteri{e potpuno nov, moderan izgled - izgra|ena jeme|unarodna re~na marina, jedina takve vrste u Srbiji, na ~ijoj jeobali monumentalna skulptura boginje NIKE, zavr{eno je novopristani{te, vekovni san Apatinaca, a ure|eni su i Glavna ulica i TrgNikole Tesle, na kome se nalazi skulptura svetskog nau~nika…
BANJA “JUNAKOVI]”Na severu Vojvodine, kraj Apatina, 180 km od Beograda, nalazi sejedna od najstarijih i najlep{ih banja u Srbiji. Ova oaza zdravlja,rekreacije i turizma poseduje izvore termalne vode ~ija setemperatura kre}e i do 60 C°, pa je idealna za le~enje raznih bolesti.Banja raspola`e kompleksom od deset otvorenih bazena, terenimaza tenis, mali fudbal i rukomet, zatvorenim bazenom i saunom.U okviru ovog kompleksa nalazi se jedna od najmodernijih evropskihkuglana, a uz banju se gradi i welness centar, koji }e biti jedan odnajve}ih spa centara u regionu.Banja je dobitnik najvi{ih doma}ih i stranih priznanja u oblasti turizma.
7
Branislava D`unov,novinar i filmski kriti~arpredsednik `irijaINTERFER 2012.
Pro{la godina je bila trijumfalnaza INTERFER i pokazala je svusnagu i lepotu reporterskogpoziva. Novinarstvo je kaoprofesija u svim medijimaprikazano na jedan nov na~in u
kome su dominirali: kvalitet, profesionalizam inovinarska hrabrost.Apatin je postao pravo mesto za odr`avanje jednogovakvog festivala.Sigurna sam da }e ova godina biti jo{ uspe{nija i da}e INTERFER 2012. kao jedinstven medijski festivalu svetu prevazi}i granice na{e zemlje i u punomsmislu postati internacionalan.
Tamara Popov,diplomirani tv reditelj
selektor i ~lan `irijaINTERFERA 2012.
U svih pet kategorija festivalapristiglo je oko 280 radova iz na{e
zemlje, regiona i sveta. Vrhunskireporterski radovi su iz: Velike
Britanije, Rusije, Austrije,Francuske,Bugarske, Rumunije,
Crne Gore, BiH, ali i Koreje, Indije, Irana, Gabona…I ovaj 17. INTERFER je pravo bogatstvo razli~itih tema
kroz koje se prepli}u najva`niji svetski doga|aji i ljudskesudbine: od Gabona do Pe{tera, od Sirije do Jarinja…INTERFER je glas razuma ne samo za novinarstvo ve} i
za neki druga~iji i bolji svet.Bilo je te{ko napraviti selekciju radova, ali najva`nija
~injenica jeste da je pobedilo novinarstvo.
Dragomir Jerkovi}, novinar i publicista~lan `irija:
Ovaj jedinstven festival u svetu dobio je novedimenzije u Apatinu. Organizacija na najvi{emnivou, i reporteri su dobili priliku da se dru`e,takmi~e i razmene svoja profesionalna iskustva.Veliki broj vrhunskih ostvarenja pokazuje danovinari i novinarstvo zaslu`uju jednu ovakvu.
Pero Zubac, pesnik i publicista~lan `irija
Ova manifestacija je postala izuzetno zna~ajna inezaobilazna u na{em novinarstvu.
Raduje me ~injenica da je ove godine jo{ vi{ekvalitetnih radova u svih pet kategorija nego lane.
NinoKusturica,
direktorKulturnog
centra Apatin~lan `irija
Modernareporta`a je
izraz stvarnosti, i ovakav festival jeprava prilika za afirmaciju takvog
vrhunskog novinarskog stvarala{tva.Najbolji reporteri su u Apatinu dobili
pravo mesto susreta, a Apatinje zahvaljuju}i INTERFER-u i dobroj
organizaciji otvorio jo{ jedan“prozor u svet”…
Selektor festivala i ziri
Adina IstrateRumunija
Odbrojavanje golubova u vazduhu. Tako po~inje i nastavlja seNeobi~na `ivotna pri~a na zemlji.
„2-4-5”
Anberin Pa{aIndija, Independent production
Jedna zemlja se mo`e upoznati na vi{e na~ina, ~ak i kroz mu`eve. Pet`ena na zanimljiv na~in pri~aju svoju `ivotnu sudbinu, a {esta re`ira...
„Udata sam za Srbina”
Bojana Rankovi}Prva TV
Neke danas potisnute i zaboravljene vrednosti kao {to su ~ast,dostojanstvo i patriotizam ispri~ane su kroz sudbinu jedne majke.
„Makrena”
Branko Stankovi}RTS
Sudbina grada mnogo godina posle rata i ljudi koji su u njemu `iveli idanas `ive. Koliko se promenila davna{nja slika
„Jel Sarajevo gde je nekad bilo”
TV reportaza
8
9
Dragica Pavlov Krsti}TV Pirot
Skulptor iz Amerike napravio je vredno vajarsko delo u rodnom seluVlasi, koje su neki me{tani prodali kao staro gvo`|e.
„Kro}enje kamena“
Dositej Toma{evi}Akademija umetnosti
@ivot koji je krenuo stranputicom, ka zatvoru zaustavio je prijatelj.Od siled`ije, postao je sportski {ampion i uzorni gra|anin.
„Bokser”
Jelena Bo`ovi}RTS U`ice
Ljudi koji su dali `ivot za nauku nikad nisu zaboravljeni. To je slu~aj samladi}em koji je pre pola veka nastradao u Vin~i rade}i diplomski rad.
„Diploma za @ivotu“
Jelena Niki}TV Most Zve~an
Autenti~ni zapis o de{avanjima na grani~nim prelazima gde suneprestane tenzije koje su dovodile do ve}ih i manjih sukoba.
„Barikade“
TV reportaza
Ljiljana Danilovi}B92
Kada biv{i funkcioneri dobiju radni zadatak da ~iste grad, da li je toekolo{ka akcija ili poni`avaju}i progon politi~kih suparnika.
„^i{}enje grada - politi~ki progon”
Oliver Brankovi}, Pan~e VelkovMakedonija
Iscrpan reporterski zapis koji vodi u daleku istoriju kada su nastajalivredni kulturni spomenici.
„O~uvanje svete kulturne ba{tine“
Perica \akovi}Crna Gora
Istorijsko se}anje o boravku Svetog Save u Boki Kotorskoj, gde jeosnovao prvu srpsku Episkopiju.
„Sveti Sava i Boka Kotorska”
Rozbeh KafiIran
Srbija i Sirija. Da li te dve zemlje spaja ratna slika nekad i sad, ili i ponekiljudi koji su `iveli u ove dve zemlje?
„Gorka {ala”
TV reportaza
Denis Kolund`ijaDnevnik NS
Istorija krije mnoge tajne koje su zakopane na razli~itim mestima.Muzej nacisti~kog generala Ervina Romela je pravi primer za to.
„Respekt s dosta mere“
Sanel KajanAl D`azira, BiH
Romi su najbrojnija nacionalna manjina, ali sa najmanjim pravima.Iako ih je sve vi{e, oni ne postoje u Ustavu BiH.
„Diskriminacija Roma u BiH“
Sandra Babi}Prva TV
Muzika koja je spojila engleskinju Fejt i Branka, Roma iz Srbije u~inila imje `ivot pun veselih i romanti~nih prizora.
„Branko i Fejt”
Stojan NikolajevBugarska
U selu na Crnom moru sreli su se njih dvoje. On 64, a ona 74 godine.Celog `ivota ~ekali su dan da sretnu ovakvu sre}u.
„Mravki”
TV reportaza
11
Novinska reportaza
Boris Vukovi}Nin
Ima 24 godine, a prostitutka je postala u dvadesetoj. Imala je sve vi{enovca koji joj je sve manje zna~io.
„Put u pakao“
Vladimir LojanicaBlic
Borba ~oveka sa vatrenom stihijom je obele`ila ovo leto i u Srbiji.Kako je izgledala jedna no} sa spasiocima.
„Lopatama na {umski po`ar“
Dragana Ze~evi}Ve~ernje novosti
Tri bolesne srpkinje su jedine koje `ive u bazi gr~kog KFOR-a u okoliniUro{evca. Kako ove `ene trajno zbrinuti, jer same ne mogu da pre`ive.
„Grci ~uvaju tri ostavljene `ene”
Sandra \uki}Velika Britanija
Trojna struktura reporta`e zasniva se na kompoziciji klasi~ne muzikesa motivom cigana: Improvizacija-Seta-Euforija.
„Simultani kontrast“
Novinska reportaza
Du{an Stoji}Ve~ernje novosti
U srpska sela sve vi{e dolaze mladi Rusi koji tu pronalaze nov `ivot,egzistenciju i nove ljubav sa ovda{njim devojkamai.
„Mladi Rusi osvajaju sela“
Du{an Teleskovi}Politika
Jedan od najve}ih problema zemalja u tranziciji predstavljaju putnici"bez voznog reda" koji tra`e}i bolji `ivot postaju nere{iv problem.
„Azilanti i ilegalni migranti“
\or|e Vukmirovi}Ve~ernja novosti
Daleko od svih izazova gradskog `ivota, zaboravljenim i napu{tenimna~inom `ivota idu dani na sala{u.
„Jedino dece i rada u izobilju“
@eljko Milovi}Crna Gora, Bar
Nema sultana, nema ni sud`uka, ka`u u familiji Kara`uzovi} koja je ve}80 godina sinonim za pravljenje isto~nja~nja~kih kola~a.
„Najstarija barska poslasti~arnica“
13
Novinska reportaza
Zoran [aponji}Kurir
Zorom na barikadi na Jarinju, u blatu do kolena, prepri~avaju se snovi.Ne slute na dobro.
„Za|e Sunce u krvavu zastavu“
Ivan Andra{i}Hrvatska rije~
Za zahteve tekstilnih radnica iz Sonte dugo niko nije mario. A, onda suse pojavile reporta`e o njihovom slostavljanju i te{kim uslovima rada...
„Od propasti do optimizma“
Igor Aleksi}Srpsko ogledalo ^ikago
Reporta`a o ljudima i sudbinama koji su daleko od Srbije, mada im jenjihova zemlja i dalje u srcu.
„Na srcu jabuka“
Miomir Filipovi}Seoske novine
Vekovna slika na~i~kanih vodenica po sred sela, iznad reke bistre vode,mo`e se videti jo{ jedino u selu Bistrici.
„Vodenice sa tapijom od sultana“
Novinska reportaza
Mirko Rudi}Vreme
Poseta gradu koji je bio epicentar u vreme pro{log gra|anskog rata,danas daje sasvim drugu sliku.
„Prvi put u Sarajevu: nemoj {ta zamjerit“
Mihailo MedenicaPress
Podse}anje na istoriju je istorijska ~itanka za sada{njost. Logori Au{vic iBirkenau i danas opominju svojom stravi~nom pri~om.
„Geografija zla: mesto gde samo kamen ne vene”
Nirmanusan BalasundaramSri Lanka
Univerzalni svetski problemi savremenog sveta, kao {to je terorizam,mogu se na}i na svakoj ta~ki zemljine kugle.
„Militarizing the land and terrorizing“
Marija Obrenovi}Kragujeva~ke novine
Ima 31 godinu i troje dece. Na putu je i ~etvrto. Porodicu izdr`avaslikaju}i ikone.
„@ivot je sve {to te sna|e“
15
Radijska reportaza
Aleksandra Vuki}evi}Radio Beograd
Umetnost nastaje svuda, ~ak i zatvoru. Ona mo`e biti i razbibriga i lek,naro~ito za one koji su iza one strane zakona.
„I u apsu-umetnost“
Goran Mini}Brus
Jedan ~ovek sa dve `ene - tri sudbine koje su se slo`ile u neobi~nu,nekad zabranjenu ljubavnu pri~u.
„Koga voli Milan“
Dragan Batini}JP IC Kikinda
@ivot Roma nikad nije bio lak, a njihovo uklju~ivanje u dru{tveni `ivotje dugotrajan proces i nikad se ne zna kraj.
„Volimo {kolu i `elimo da radimo“
Dragan Paji}Republika Srpska, Banjaluka-RTRS
Visina, {irina i du`ina nisu samo merne jedinice. Tri ~oveka u tridimenzije `ivota pri~aju svoja neobi~na iskustva.
„3D - tri dimenzije“
Radijska reportaza
Ljubica ]etkovi}Radio Beograd 2
Dirljiva ispovest ~oveka koji je krenuo na posao razminiranja zaostalihmina, a vratio se kao invalid, i onima koji su bili uz njega
„Sla|an i Du{ica“
Maja Obradovi}Studio B
Hrabra `ena u vrtlogu sudbine prona{la je smisao `ivota, i dala drugimaprimer da nadu nikada ne treba ubiti.
„Pri~a o Branki Pe{i}“
Mirjana Niki}, Elizabeta Arsenovi}Radio Beograd 1
Jedna stara pesma iz negotinske krajine i jedna neostvarena ljubavpreto~ena u pesmu koja i danas `ivi.
„[anko si Bonka zalibi...“
Tomislav Santra~Radio Beograd - Ni{
De~ak, koji je od svog dede dobio da ~uva medalju ukradenu u ratu,`iveo je za dan da }e je vratiti {ampionu.
„Medalja“
17
Foto reportaza
Valery MelnikovRusija, Ria Novosti Moskva
Cena slobode u gra|anskom ratu je 27.000 preminulih i vi{e od 4.000nestalih u obra~unima razbojnika i slobodne sirisjke vojske.
„Koliko ko{ta sloboda“
Goran Toma{evi}Reuters news
Biti na licu mesta na tankoj granici izme|u `ivota i smrti. Surovost ratai borbe izme|u pobunjenika i sirijske vojske u Alepu.
„Sirija”
Darko DozetVe~ernje novosti
Trinaesto~lana porodica Luli} `ivi tradicionalnim na~inom `ivota u ku}iod naboja, na starom sala{u nadomak Subotice.
„@ivot na sala{u“
Zoran [aponji}Kurir
U zaboravljenom selu Budjevo, u te{kim uslovima na Pe{teru `ivinekoliko usamljenih i zaboravljenih starica.
„Pe{ter-samo}a”
Foto reportaza
Ivan Radulovi}Kosovska Mitrovica, Ve~ernje novosti
Kriza na severu Kosova stvorena je jula 2011. godine. Od tada trajutenzije na administrativnim prelazima Jarinje I Brnjak.
„Nemiri na severu Kosmeta“
Jean Thomas MarteliFrancuska
Daleko od svih uticaja potro{a~kog dru{tva i globalizma, u Mandalay nagornjem Myanmaru nalazi se oaza de~ijeg budisti~kog kraljevstva.
„The child“
Jaroslav PapTanjug
“Jutro, [uma, Rika”
U glavnoj ulozi je priroda. Jedna posebna civilizacija koja u~i ~ovekanekom drugom, davno zaboravljenom `ivotu.
Hanui ChoiKoreja
Pri~a o svetom gradu monaha, koji odoleva sili vremena, a slu`i kaoprimer generacijama koje su zadivljene onim {to je ~ovek stvorio.
„The child and the priest“
19
Komercijalna reportaza
Veran Mati}B-92
Inkubatori u Srbiji stari su 40. godina, a negde ih uop{te nema.Zato je po~ela velika bitka za `ivot beba.
„Bitka za bebe”
Vesna Ne{ovi}Beo sat
Kako zaustaviti odlazak mladih u svet pokazuje primer iz Velike Britanije.Na{i stru~njaci su izuzetno cenjeni u svetu, mnogo vi{e nego kod nas.
„Srpski city club“
Dragan Bo`ani}Novi Sad
Nekontrolisano nasilje nad `enama tra`i akcijue da bi se tomevandalskom ~inu stalo na put i po{tovala svetska prava.
“Ho}u da zna{”
\er|i [ari}, Biljana Beni}Sombor
Jedan od najve}ih problema je prekasno otkrivanje karcinoma dojke.Ova akcija je preventiva da se otklone najte`e posledice te bolesti.
„Prevencija”
Komercijalna reportaza
Milorad Radovi}TV Sre}e,
Otrgnuti istoriju od zaborava. Slike vladara Srbije autora Milana Stojkovasu svojevrstan vodi~ kroz istoriju.
”Kraljevi Srbije”
Miljan Gogi}
”Fondacija Ana i Vlade Divac “
Sudbina vi{e od 7.000 izbeglih i interno raseljenih lica je vi{e negotragi~na. Zato je pokrenuta akcija “Mo`e{ i ti”.
Ru`a Hela~Vojvo|anska zelena inicijativa
Kako sa~uvati vrednost jedine vojvo|anske planine i {ta u~initi dapriroda pobedi lo{e navike.
”Kroz crno beli svet zelene Fru{ke Gore“
Filip VioglavinGabon
U zemlji ekstremnog siroma{tva, fudbal je “hrana za du{u”, ali i putkojim svetska zajednica apeluje da se ne{to u~ini i pomogne.
„Unicef“
21
Pokrovitelji i sponzori
Vlada AP VojvodinePokrajinski sekretarijat za kulturu
i javno informisanje
Vlada AP VojvodinePokrajinski sekretarijat za kulturu
i javno informisanje
“Mondex” Sonta“Mondex” Sonta“D`imi-komerc” d.o.o.Prigrevica
Mesna zajednicaApatin
Mesna zajednicaPrigrevica
Mesna zajednicaSonta
Organizator
INTERFER 2011.
www.interfer.rs