Upload
katja-rutar
View
216
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
marec 2005
Citation preview
�������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ������� �� ������������������� ������������������������� �����!!��!� ��"�����!�������������#���$��� ������������������������������� %&��� ����������������'��(��)��)���*��*�+�*��,��$��(��!�� ����������������������������������������������� ��'������������(��������!!��!������-.������� ����������������������������������������������������������������������� �%&��"�-������(�������"�������������'���������������� ��������������������������������������������������������� �/#�!���������(��(�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *�
�������&������-�����!������!!��!����������0����"��1�$��(��!�� ���������������������������������������������������������� **�-��������-����!�!����2�)��-���(������!���#�����3���� �� ���������������������������������������������� *%
��� ������4���)���5��-�������!�2����"������3 ���"���������!��2���������3 � ����������������������������������� */
�������������'���(��-���������-���������(�6����-����5���!�!��������7"�������1�#�������.�3����� �������� ��
���������'��������)���� �����������!�����������&��869������:��)�����������7"������� ���������������������� �;&��-������)�����������5�������!!��!��������������� ������������������������������������������������������������������� ,*<� "�������������"��!������������!!��!��������������� ������������������������������������������������������������� ,;=6>97�+�?=�"��!���9�����?������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��
!����������������������!������������!!��!��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��0�!�"�5����������-����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
!��������������� �&�������������!!��!� ��-����!������!�!�!�(�)��-������������5��-!����$��(��!��1�#��&�2�1��������������1������<���������1�>��<��-�1�����������1#�2���&��-�1�<���-����!"���1�$���:����� ����������������������������������������������������������������������������� ����#� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %�
"��������������������� #$��������� #$������� #�� ��#9���!������5��-����������.)������������� �������������������������������������������������������������������������������� %/4���)���!!��!����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ;���� ����-���2��!!��!���������=�"��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ;����!��������)����!���+��(����������)��-!����<���-������ ������������������������������������������������� ;�
�������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;%�������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ;/
������������ ��������������������
������������� �������������
�������������� ���������������������� �������!���"#!���$�%���&�'����$��"�$�(
�������� �"�����)!���� ��#��#��%��!����"�����&�'������*��"� #$��# ����+�,�����&���"������-"���(���&�.#"#���/�"�����&��,$����/����"�(���&�������0 ��$��������&�1#$(���#�2�)�� ����#���"�!�������
������������������� ����������!(���!��
������������� ���(�$��)����#��������!������$������������%���&�1�3��"�.��,�����(�$��)������������#��)#���4�!��$�%���&�'����$��"�$�(���(�$��)�����"�(�����#%���&�'��#��/��,��� �����(�$��)�������#����������#%��#,�4����#!�(���(�$��)��#����!��$��)��#���#����,����#�����%���&��������!���
�������� ��$��������
��������������� .�����5#����
���������� �"�!����"#���
���� �����������������2����"�����"#!���$��0���"���)��������������#���(�$#
������� �� *#�#���3�!������1������62��������� ����"���,������� �"$�������0 ��$�������������������*���(��*��"��
!����� 7����)!#�#!
�����89�:;7�<�
"#��$%&'��$�(�&#)�#
.�����!����#�"$���� "�!���������(���"��#� #!#���,����������&�5�4�"��#�$�����$�3��#�"$�����#��"����#������#����"�3�#������������������������"#4���,��)���#,���������$�&�.�#��,#������)���#�# ����$����������,���#,#��"�������"��������!������#������"����"���&�*#�# ����$����!�"#,�����!����,#���,!���$�3�3����,#�!��#�#���3�!������������� �������!���"#!���$�&������"���#,#� "���#����"���!�#�$�,�!���� "�������#�"�"�� "��!����,����!��$�3��#�� #!&�!� ��,����,�����������$�,#�!�#�$�!�#� #!#��!�����3����3���(����#,#���#���!�"���������!�#��������,�,��,�������$�&
��"���� �)3�$�� �!������ ��� "��#� !������ "�� ��� $�� �#!#"$� ������!�#!&� 5��#� �!�#�$�� ���$�)�#� !���,#� ��� ���#�#!��� �������"���������!���)������#����"�4��3������)"����3����#�#!��3��# #���3����#!�����"����� ��)���,�!#����������!�,)��$#�!������)��#�$�!#����#����#��"$������������!�&�������#� $�3��#,#�)����"$�!#��!����"��!���"���� ����� ��,�#3����"��!���$�����#,�����������#,# "�����)�#"�$�!��$���#�"����!�������!�&
.�����!����#�"$����������(���������������"���� �)!���� ��#��#������ !�,� $����$�"�4$���"��������������������(�$������#����!������#�#��"#�!�������#�)���!�"#&�����#)���������������#��"$��$����)��3���#�#��"�)�����#���"���#������&��������"#!���"����#������#�����#%
�����&�������= #!&���'����$&�"�$�(=���&��� �����&����!(=��!&���;"$&��
�!�&��"��= #!&���'�����&*��"� #$=��!;���;"$&��� .#"#��&/�"��= #)���&���1#$(�&�#(= #!&�������&0 ��$�����=��&���;"$&��� �# ���&+�,��= #!&��� �#���"�!&���(��= #!&��
1�3��"=!�"$3��&�,�&���;"$&��� >1�3��"�.��,��?�'��#�&/��,��� ��=��!&���;"$&�������&��!��(=�$�&���#,�)&���#!�(=��#"&���� @��#&��$#!�(=,�&���;"$&��
(&*&+�*$�,�#" ����������#������!#��"#!���$��#4�������#��8��8�����$��"$�����"&%��8��98��8������ --.../����0/��
������������ ������������������� �
��
��� ��������������� ��������������� ������ ���� ���������������� ����������������������������� ����� ������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ����������� ������ ������ ��� � ��������������� ��� ������������������������ ���������������� �� ������������������� ����� ������ �����!"##���������
$�������� �������������!%����������!"##� ��������������������� ������������ �� �������������������������������� ����� ������� ��&����� ��������������������������������������������� ��������� � ����� �������'����������� ���������� �� � ������� �������� �� �������������������� �������� �� ������������������ ������������(� �����������������
) ����������������������������������������&��������������!"*+������������������ ����������,-�.�������������������������� ����������������������� ����������������������������������-��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������� �����������������&���������������������� ���������-����������������������������������������� ����� ������������ �������� �� ��������� ����� �(� �����������������������'�����'����������� ���� ��� ������������������������������� �� ������� �� ������������
/����!"*0� ��� ���� �� ����� �� ����� ������������������� ��1������2�������)��������� ���� ���������������'� ��� ����������������������'���������������� �������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ����������� ����������� ����������&���������������� ���������������������������������������� �����&����� �������������������� ����������������������� ��� ������� ���������������������������'�� ��3����������������������������'��������� ������4�� ���� �/����������$���������������������� �������������� ������ � ��� ��� � ����� �� � ����� �� �� 5�� ��� ��� ����������� ������� ������ � ���� ����� ����������� ������� ������������ ��������� ������������� ����������������������
������������������������ ���������������� ����������������������� ������������������ ������������������� ��������������� ��'���������� �����1�����5��������������������� �� � � ��������� �������� �,!""0���!""6.����������� ��������������� �� ��������������� �������� �����������,��������������������� .����&������������������������������������������������������������������������������������'���
��������������������!""7���!""#�������� �� ������������� � ���8�������������������������������������� �� ����� �����������������5�� �������� ������� ���������� ���� �������� ����������� ������������������� ��� ���������������� ��� � � ������� ��� �������������������������������������������������� ��� ����� ������������������ ������������������� ������������������������������������ �������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ��� ����� ������������(���� ��� ��������������� ����������� � �� ��
������������ ��������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ �������������������� �������� ������9�����������������������������������������������������������������:�����������
���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ����� ��� ����������� ��� ������ ������ �� ��� ������� ����� ��� �����'� ������ ��������� ���� ������� ������������������������ ��� �������� ��� ���������� ����������� � ������� �� ��� ����� ������������ �������������������������������4������ ��������������������������� ������������������������������������������� �� ���������������������������������������� �������������� ����������
1���� ���� ������������� �������������� ��������������������������� ���������;� <=���������������������������������������������'������������������������������������� �����������<��:��������������������� ������������������������������������� ����� �����'� ��������(����������������������������������������������'���������� �� ������������������������ ��������� � �� ����������������� ��� ����� ��������� �������� �������� ���������� ���������� ��������� ���������������� ��� �����������&����&����
8����� ��������������������'���� ���� ���� ����������������)�������������� ��������������� ����������������� �������� ���� �������'�� ���������$�������������������������������������������'���>���� ������ ������ ������� ����� ��� �� ����� �������������������� ����� ��� ��� �� �� ��� ��������������������������������� �������������(������������������������� �����
������������������������������������������ �� ������������������ ����������������� ������������� �����������������������?���������� ������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ���� � ������ �� �� ������ ��� ������� ����� ����� ���� ���������'���������������� ����� ������������������������������ ���� ������������������������������������������������ �������� ������������ ����������>����������� ���������� ���������� ���� �� ������� ��������� � �������� ������� ��� ������� ������ ������� � ���� ����������
/�������� �
������������-����8����
/����������!!��������0++6
������������ ������������������� �
8& .�!���#�#�����"���������������� �������!���"#!���$��$����"��)���#!����"����8A:�&�5��"# #���������!�����)����$#�#�#�#���"�����$���#�����"��#���2#$(���3�����������������"���(�$������$� ��5�!#���)�����������#&�B��!�"���9��$���"��)���$��!���$��#�#��&
�& 0����&�#�"����(������������� �������!���"#!���$��"����8A<<�$�������!#��)��"#�/�#���#�����#"� ���"���#!��������!"$���� "���(�"#��� ���# �$��$��!������!���,�4�!"$��$�&
7& ��"���3�8AA:;8AAA��#����"#!��(����"���#!������"��!�����!���������"������ ��������"���,��$������ �"$�����'����$�1�!��$�&
9& 0��"����������#���"�����#���,"$����)���#!���!��,�� �����#������$�,��!�#��'����$��"�$�(��#��������#��������,���$��#����"$��#�)��,�$3�#��)#���4�!�"�#��#�#"����!�!������&
������������ ��������������������
���������������
������ �� ����� ���������� ��������
>��������������� �� ����� �������������������� �����������������������������������������!"������������������5���2��@�����,!###���!*66.��A������������� ������,������������������BC�.� ���������������������� �� ����� ����� ����������� ������ ����� �������� �,�����.������� ��������� ������������������������������������������� ������
8�� ����������� ������ ��� ������������������ ������$�������� �� ��������������������������,���������.� ������ � ������������������������������(������������� �����<�������<����������������������������� ������������������� ����'�������� � �� ����������������������8��������� ���������������������������� �������$������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ���������������=�&����� ���������������� ������������������ �� ������ ���������� ���� ������ ����� �������� ��5�������������������������� �������������������������'���� �����
$��������� �� � ������ �������������� ������������� ���������������,�� �.������� �������������,�����.��(���������� ��� �� � ������ ����������� ��������������������� ����� �������������� � ������ ������ ������ ����� � ����� � ������� ��(����� ��'��� ������ �� �������������'��� ����� �������������� ������ ��������� � �� ������ � ����������������� �������&����� ������>������������ ���������������������� �������� ������� ������������������������������������� ������������������������ ������ ������,�� ������.��������������������� ������ �����������'�������� ������������������������� �������
����������������� ����������������� ����������� ������������ ������ ������ ������������������ ������ ����� �������� ������ ������������� �������'��������������������� ��� �������� ������������������������������������������ �������������� ��������������������������
���1�����������/����������!!��������0++6
������������ ������������������� �
�������������������������������������
�818-�8-A$���:4=8����/��?$-9?/94�/91$1����31:�5-�)�8�!0
��/����������!D�!0�0++%
� � � � � � � �
��� �� �������� ������������ ������ �������� ! "# $!%& '� (#)#*$+& �,,�� - -&.#/ 0* 0$ ���,,� 1+! 2 3+04/0+!5�&)!06&%6#7& !68/!/1/& -& $!0%07!"0� �#.6& 30/ ���� �"1$%"&6&
$���������������� ���������� ���� �0+������ ���������� ������������� ����������0!����������������������������������������������������!*�++����
������������������������ ������� ���������������������������9������������������'��� ��������� �������������������������������
������ ��9
!� )��� ��������9�������������0� )����� ��� �� ����>?8���/�=5-�(�?(5-�D� )������������&������1))/-?���818-�8-E��%� )�������������������� ���� � � �:������ �6� �� ���� ���������������� ����� ����� ������������ ��������� �� �������7� )�����������������������������$������������������#� :���� ����������� �*� :������� ������������-� �������������������������$��������������"� ����� �������������-� �������������������������$��������������!+� :�������� ��������� � ����� �!!� ������������ ������������������ �����������!0� :�����
������������ �������������������'
� �� /0. !9 �+#(&2&6"# (+� �&6#-& �/&+#/&
���9����������������� ������� ������������ �������������������'�������������F������� ������� �������� ������� ����������� � ������� ��������� �� ��� ��� ������ ����'���� ������� ���� ������������������������������
� �� /0. !9 �+#(4/&2!/#2 +#2!"# ���������� �����
���1������2��������������� ������ ��������������� ����>?8���/�=5-�(�?(5-��:� ������� �����������'���� ���������������������������� �������������� ���������������������:� �������� ������� ����������� �������������������� ����������� ���� ���������-������� �������������������������������� ��� �������������������%+++��-8������������������������ ������������� ��� �������� ���� ������� ����������������(�� ������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ������������� ���������0+++��-8�
� �� /0. !9 �0+0.!%0 0 06:#+#6)! ������ ��������;� <����=�� ����������>
���1���������������������������&������1))/-?���818-�8-E��0++%��������������������!"����00�����������0++%� � ������E��G� �/���������
)���������� ���������������������
� �� /0. !9 �0+0.!%0 0 �/&/!4/!.6!5 (6#2!5 2 &(#6)!5
@����:�'�����������������������!%������������� ���� � � �:������ ����������������� ����������*����!+���� �����0++%������������������������������������ � ����������������������� �H����� ������������
������������ ������������������� ?
)�� ��� ����� ��� ��� �����'���� !*%� �����'���� �� ��� ���� 06� ��� !%� ��� � �'� � ,1��������1 ���������1 �������A��������������2�������I ������>�����������$� ������:�����������������A�������= ����������������������.�������������?E���-����� ��������������� ��� �������������� ����� ��4:���������'������������ �������������������� ����������������� ��������'� �������������,19)?�������>2��-�(��(((���()-(.��������� ��������� ��'� �� ������� ������������4:����������������������������������������������������������������������������������� �������� � ��������� ��� ����� ����� � �� ������ ��������� ������ ���������4����'����� ������� ������������� ���������������������������
)��� ��������������� �����������&����������������D��������;
!� ����������������������������������0� :�� �������������������� �D� ������ ���������'���
�������������������������������������� �6������ ����;
!� ? ���������������������������������������������0� ������ ������'� �� ������������ �������������'� �����?>4�D� ����������������&��������������������������� ��������������� �������� ���������
������ �������������� ������������ �%� ������������������������������������������������� ��� ���������6� ���� ����������� ���������������� �������� ���������� ��������������������������
���� ���� ������������������0������� �� �;
!� �1�;�1����������������� ����������� �� �������� ����� ��������������F0� �4:�C19)?�;������� ������4:�����19)?������� ������������������������� �������� �
)�� �������������������0++6����J������������&������K�
� �� /0. !9 �/20+!/#2 � 138.!6# (+18/2& !6 !-20%!/#2 (#%026#7& 3+#(4#(4/2& !6 (#%026!5/#%#4
)�� � ���� � ������ � ��� ���������� ���� �� ��� 9���������� �������� ������ ���� ����������� ��������������� �� �������
�?/��$��):?��?��8��;
!�����/������������������0�����-���������������������D�����9�'��:� ��������
��/-/$1�5�>-�-91;
!�����1�����5����������������0�����)������5�������������D��>������1 �������������
������������ ��������������������,
��?:��18?/91�(1)-�$-51;
!��������@���0��-����8����
(1)-�$-51:-E1;
!��>�����9����
� �� /0. !9 �0+0.!%0 3+#(4#(6! &� 4# )!" !6 6&(-0+6#7& 0($0+&
��� /�������� ����������� ���� ������������ �� ��� �������� ����� ���� ��� �������������'��� ���������������
)�������������� ���������0++0�H�0++%���������������;� ���9����������H�)������������������������������� ����� ������ ���������0++0�H�0++%�� ���9���/��� ���H�)�������������������������������������������������� ���>� ����)�����H���������������������� �������������������� 8���'����� ���H������������������������������ ���1������������H�����������������������������'� ������ ���1������������H�)����������������������
����������������������������������������������������� �)���������������������������������� ����� �����������������0++0�H�0++%���������� ����������'�����)���������������� ����� ��-/8?$4������������������ ����� ������
� �� /0. !9 &-3+&2& 0 30+0.!%!5
������ ��� ���������������� ������������)���������9���/��� ����8���'����� ��������-������������ ��� ���1����� 5������� ��� �� ����� ��� �� ���� ������������ �������������������������������)������������ ������������� ����������������������������������������������������� ����� ������ �������� ��� ����� �����)����� ����������������������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������ ���)� ���������������-����������� ������ ������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������� ���� �� ����������� ������ ���� ��� ��� �� �� ������������������������)������� ������������ ������������ �� �������� 9���/��� ���� ��� ������������'� �����������������������������
@����������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ����������� ��������� ��������� 5��� ������ ���� �� ��� ���������� ��� ������� � ����������������� �������� ������������8����5������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������������ ����������������������������� ����� �� � ������� ����������������������� ������ ����� ���������
)������ ��������������� ���������������������������
������������ ������������������� ��
� '� /0. !9 &-+#8!/#2 3+#(4#(6! & �-2+86#7& 0($0+& (+18/2& !6 3+#(4#(6! &�&(-0+6#7& 0($0+&
�������������� �������������������������������������������-� ��������������9��������������������������$�����������������1�������������
���/������������� ����������� ���������� ������������ �������������������
� ?� /0. !9 �0%!/2# 3+#(4#(6! & �-2+86#7& 0($0+& !6 3+#(4#(6! & �&(-0+6#7& 0($0+&
$���������������������������������-� �������������������������$���������������������������������0++%�H�0++*���������;���1������������������������������������-� ��������������� �����5�������5���������������������������������$������������������ ��
����� ������������� ������������������� ������
� �,� /0. !9 &-7%&4!/#2 +#-1%/&/02 20%!/#2
)����� ����� � ���� � ���� ����������������,���1�����5����������)������5��������>�����1 ����.����� ������������� ����� ;������� ���������!"����� ���������������� ��� ���� �����������������������������!"����� ��-� ���������������;
���1��������������������������-� ��������������� �����5�������5���������������������$������������������ �
�������������� ���������������������� ����� ���� ������������-� ��������������1���������������������� �������������������������� ������������������������������
)����������� �������������������������������������
� ��� /0. !9 �3%086& +&-3+&2& !6 43+#"#* 4 %#302 � 138.!6# (+18/2&
)������������ ������������������� ��������������������������;
!� �������������� ������������������������� ���������0++0�H�0++%���������;� ������������������������������������������� ����� �����������������0++0�H�0++%�� ��������$����������������&�������������� ��������� ��� ��������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������'� ������ ��������������������������������������������������
������������ ���������������������
0� ��������������������������������������������-� ��������������� ���������������$������������������ ��
D� ��������������� �����������������-� ��������������� ����������������$����������������������������������0++%�H�0++*�
�����������������-� ���������������� �������� ���������� ����������������������������������;!� ����������������������������������������0� ������ �������������������������� ��, �� ������������������������������������ �����
���� �������@(������� ���������� .� ���� ����������������� ��'� � �D� �����������������'� ���������������������������������������%� ������������������������������������� ����� ���������� ����� ���� ��� �6� ���� �����������������������������������������������H� �������������� �������7� �� �� ���� ���� � ����>?8���/�=5-�(�?(5-� ��� ������� ���� ����������� �� ���
�����������������������������
� ��� /0. !9 &-60 <������������ �.�
�����;�)�������%B�
(1)-�$-51:-E1 �?/��$1�):?��?�$-E1;>�����9���� ���/������
��?:��18?/91�(1)-�$-51;-����8����������@���
������������ ������������������� ��
�������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���������������� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� ����� ������������� ����������� ��������� ��������������������������� ��������� ��� �� ���������� �� ��� ���������������������������������������������� ��
������ ���������� �!� "��������� �����������#�������������$����������� ����� ���������������� �������%�%��� "�� "�������
����������� � ���� � ���� ������������� �� ���������������&������ ��� �� � ,��.����������� ���� ��� ��� ������� ��������������������/#+*!60%08 # 0*!4!"#��)������ �8��������������� ����������� ��������� ������������������������ ���������� ���� ����� ��� ������� �����������������@������������������������������������ ������ ������ $�� ������ ���� ������� �������� ������ ������ 9��� /��� ����� ��� ���� ��� ����������� ������ ����� ��� ��������� 0�� �������� �������������������������������������������� ��������������������������>������� ����� ��� �������������� ������� ��� ��� �������� ����� ��������� ����������� � ������� ������������������
�������������������������� ������� ��� �(0*&.# 4/+&6! (+18/2&������������� ������������&���� � �������������������-�������� �������������������������������������� ����������,������.����������� � ����� �����������������������������������������������������������������'�����������������������������������'������
8������� �������������������������� ��� ��������� ��� ������� � ���� ���� �� �� �������#/0(0%08 ! -2#- !��:� ���������������� ������ ������0++%����� ����������� ����� ������������� ������������ ���������� ��������������������� �������� ���������� ������� ����� ���������:� �������������������� ������� ������&��1������2�������������������������������������>����������� � ����� ���� ������� ���&������>�� �����G����������������� ����� ��� '���� ������������ ������ ���������������������� ����-����������������������� ��������� ��� ��������'���������� �� ���� ������������� ��������� ����������� ���������� �� ��� ����������������������������� ������������������������ ����
�#%0 4# )!"
����������������� �������������������������������������4# )!"��������������� �������������
���������������������������������������������������������������
.�����������!��!�$#��#�#��"��$��!��!#$�,�����!��$��#������#�#!��3� �������3
�����)�3������������3��#����#!�����������@���)������������)�"�!��
)�"#��"�������!��3����,��#!&��� ���),����$�3����"�3�#�# "�����
����������:&
������������ ���������������������
��������������������������� �������������������)����������������'����������������������� �������������� ��� ��������������� ���� �������������������(������������������������� ������������&������������������������������������������������������ � ������������������ �������������������������� ������'���������� ������������� ��������� ������������������ ������� ����������� ��� ������������������������������&������� ����������� ����������$�������������������������������������������������������������� ��������� � ������������������������������������ � ���������� ������� ������
�� �#+*!60%08 & 4# )!"&8���������� �������������������������������������� ������������'���������������������� ���������������������L���� �M�
�� �# )!"& -& /#0+#/!.6& 23+&8&6"&)�&��)���������� ���� �� ������������ ����� ���� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��������$���������������������������������� �������������������������������� �0�������������� ��������������������� ��� ����������� � � ��� ���������$�� &��������� ���������������������������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ������ ������� ����� � �� �������������������������$������������������������������ ������������������������������ ����������
�� �# )!"& -& 1+&(60 4/&/!4/! 0)�������'���������������������� �������������� ���� ������������������ ����� ���8������ ����������� ���������� ������ ���������������������:�����������������������$���������������4����8���'����� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�� �# )!"& -& 0( +!2&6"# -& 06!/04/! 2 30(&/ !58�'��������������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������� ���� ��������� ,��� ������ � �������.� ���������� ���� ������� ����� ������ �������������������� ����������������� �������� ������� ��������������������������������������������������������)���� ����������������������������������������������������&���������������������������������'���� ���������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� �������������������������(��������������������������� ��������&��$����/� �������������������� ����
�� �# )!"& -& 4/&/!4/!.60 !-0$+&@#2&6"#�����1���������������'������������L������������M������������������������������'� ������� ���������������������� ���������������������'���������������������������������'� ��������� ����� ��� �������� ������������ ���� �� �� ���� ������� ��� � �������� ��� ��� �� ��������������� ��������1����� ���������;
L-����'� ����� �������� � ����� 0++%� ��� ���������� ������� � ���� ������� ��� ��� ����������������������'� ��������� ���������� ����������� ������ �
)������������� ����� ��&������������������������� � ���� ������ ������ �������� ���
������������ ������������������� ��
��������������������������������������� ���� ��� ���-�>-����������� �� �� ������0++D�������� ��� ��������������������� ��������&������ ������ ���������������� �!7����� ���,�������6����� ������ ����������.����!�������������� ������������������������� � ����&����;>�� �����G����������������0++D����1������������������0++%�
>��� ���� ������ ��� �������� �����'� ����� ��� �� �� ��� �������� ������ ���������� ��������������������� ���&������� ��� ���� ��� ������ ����� �������� �� ����� ��� ��� ���������������������1������������������0++%�
>��� �����'� ��������� ����������� ������� ���������������� ����� ����>����������� ����C1� ������ ���>�� �����G����������������� ������ � �� � �� ��� ����� ���� ������ � ����0++%�
��������������������������������� ��������������������� �������������������������&�����8����������������������� �������������������������� ����'������������������������� �������&��K
�0(!3%0*4 ! 8/1(!" 4/&/!4/! #
=������ ��������'�� ������������� ��� ���������� ����� �������������� ��3������'��������������� ���� �������� �� ��� ��� ����� ������� ������ ����� ������� ��� �������� ����� ��������������� ��� ����������������������������������4�� �����5��������'�������'������������������������������������������ ����-� ��������������� ����������������&���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �,����������� .� ��� ������ ����������� ������������
�06:#+#6)#
8���������������������&�����������������������������#/0(0%08 & 06:#+#6)&������������� �����H�1������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������� �������������������� ����&�������/&/!4/!.6! (6#2!� �:������ ��� ���������'��������� ��������������� �����������������4+#.&6"# *%&(!5 4/&/!4/! 02����� ��'� ,�������������������������'����I ����.��A��� ���������������������������������� ������������ ��� ���� ���� ����� ���&������ �� �� �� ���������� ������������� ������� ������������������������������'�������������� �������������������&����������������������� ������ ��������� �����'� �������� ����� ����������� �������������������������������� ����� �������������������������� ���������������� ��
=!04/&/!4/!.6! )#6/#+
E����� �����������'�� �1����� ��������������������������������������������� �������@�� ��� ��&��������������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ���'� ���� �������������� ���� ������ ���������� �� ������ ������������� ��������������������������������������������@�� ������ ����� �������������������������� ���� ��������� ����������������L������M� ��� ��������������������������������������������� �
������������ ���������������������
=!%/#6
������� ��� ����� �� ������ ��� ���������� ���������� ������� ����������������������������� ��������������������������������������������7+���������������������������
�#4& 6!
$�����������'������������������������ ������ �������������������� ��������� �������������8����� �������� ���'����� ������� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������$��������� ��� ������ ���������������� ������� ����������� � ��� ��������������� ��� ������������������� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ������������� �����'� ��������������������������� ����� ���>��������������� �������������������
�& 06#) !6 -& 602 -&.#/#
E������ ���������������� ,�������������� ������� ����������� ������ ��� � � ���� ����� ������������ �.���������������������������������'���'������
�������� ��� ��������� ������� ���������������������������������� ��� ��� � ����������������������������� �������� �������������'� ������������������� ������ �� ���������� ���� ��� ����� ������������������� ����� ��������� ����� ������� ���������������������������������������� ������������ ����(� ����������� ����� ����������� �� �������������������������� ������������������� ��������������������@��������������������� ���������� ��������������������� ������������� ���������� ���������� ��
)������ �� ���������������� ����������� �� ����������������������� ���������������������� ������������������ ���������������������������������������'����������������������������'�������'� ����������� �� �������������������)�� ���������������������� ��������� ���������������������������� �������
$����'�������������������� ������ �H��������������������������������(��������'���������������� ������������������������������
9���������/����������*����������0++%
������������ ������������������� ��
�����������������������������
�0+0.!%0 -& ��� +#(60 � 138.!60 �/&/!4/!.6#7& (+18/2& �%02#6!"#
!� ���������� ����������� ��� ���������������������������������������������� �������������� �����������������'����������������� �����$��������������� ����������������������������������4:���������������� ���������������������� ����� �������������� ���������� �07������������ ��� ��� ������������������0++%� �������� �6!+������ ���������������%!0������������ ��������������� � �� ���� �� ������� � ������ ������ �� ��������� �� ���������������� ������ ����� ��������������������������� ��������������������� ��� �������������������������������������'����
0� �4:��������� ����������������������������������� �� �:������ ����������� ���������"+N� ������ ���������� ����� � ���� ������� � ��� ��� ��� ������� ������������������)�� ��� �������������������������������������������� ��������� �� ��� ����� ����� ����������������� ������ ������������������������������������� ��� ������������-���5�'��������������������������������4:����
���(�$��)�������#����������#�$����"�������#!"$�����������������"���������)���,��#,����������#�,�"�)���"������!�#������������������,�������2�������(���4��!�������#����$#&�.#��#�#��#���,��������"�����!�!���������#�$������#�!#��"�������!�����#���#$�������!�&��#��#���"�%�*������/#,�"$��"��������#!��������������#,�4
���#!�(����$��$�� �����"���������#�����,� &�������/��4,��������$�� �����"��������#��(�&�.#�������$�������"�,������4��$�,��#���#�"�!��#��C�;"����(�
�"#!�����������������!�+�����-#��"��6��#�������,�������9&
������������ ��������������������'
D� -�� �� �� � ������ �� � �� ������� �������� ��������������������������������������� ����������� ����� ����� ��4:������ ���������������������-���� ��������O�)������������������ �����4:�� �������������� -����5�'������������������� ��������������������������� ����������������� �������������L)����������������M����������������������������L�&&���������������M��8���� ��������������� ������������ ������ � �������������������?E?��($������'��� �3��� ����4:���������������'�������&����� ��� �������� ����������������������� �� �4������������-@-$������?E����������� ��������������� ��� ���������������� � �� ����($�
%� /����� �������� �� �� ������� ������ ����������� � ������ ����� ��� �� �� �������� ��� ��� ����� ������������������ ���������� ��� ����� ��� ������� ����� ���� 7+� ���������� �������'� ����������������������� ��������������������� � ����������������� �������������������������������8���� ��������������������� ���������� �����4:������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��� &�������� @�� ��� ������� ��� ������������ ������������� ������������������������������� �������������� ������� ������������ ����������� ���� �������� ��������� ����� ����� �������������
6� 8���������� ������������������������������������������������������������������ ������� ���������������������������������������� ������� ������� ����������������� ����� �� ������� ���� �� � � ���� �� �������� ���� ���?�1� �������� ��� ������� �� �'� �������� ��� ��&�������>����� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� �� ��� ��� ������ ���� �� �� ���4:���F���������� �������������������?E�-2-$���,�����������&������������������ � �4����.�� �� � ��� ���� ������ �� ����� � ,F.� � � �� �������������� ���� ������ ����������� ���������� ����������������������� ���������?�������� ���? �������������������������������� ����������� ������������ �����������,@������-������.������������������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� � �� ��� ������������������� ����� ����� ��� ����� �� ������� ��� ������������� ��� ����� ��� ���� ������� ��������������� ����������������� �������� ������������������
7� ������������������������������ ������������ ������������������������������ ����������� ���������� ������� ����������������������� ���)��������������������'� ������������������ � ����������� � ��� �������������� � ������� ������� � ��� ������ ����� ��� ��� � ��� �������������������������������� ���4��������������� ������������������� ��������������� ����� ����� �����������������������L���������M������L����������� ��'� M���� ����������������'� ��H� ����� ���������� ��� ����� ���� �������� ��������������� �������������������)������� ������������������������'� ������������������������ �������� ���� ����� � ������������������������������
#� 8������������� ����� ��������������� ������������������������� �������������� ����� ������������������� �������� ������� ������8�������������� ����� ���������������������$� �������� ��� ������ �������� ����������� ���� ��������������������������������� ���� �������������������������������������������� � �����'� ����������� �������� � ������ �� &�������� �������������� ��� ���� ���� ��� �������� ����������� ��� ��������� �������� ���� �� ���������� �����������
������������ ������������������� �?
)������;!� 8��������������������������������0� ��������������������������� ����� ��������������������������� �������4:����������
����������� ����� ������ ������������������ ������� ������������������������������������������������������������������ ��������������
)���� O
8���'����� ��/����������*����������0++%
�������������������������������������
���� ����� ����������������������������������������� ����� � ������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ������� ���������������� ����>������������������������������ ������� ������������������&������1�����������������������������������'� � ������
�#!�������������$�����!)�"�!#���$����%�/�$����#���������"�����#,D
������������ ��������������������,
&������� �������������'���������������������� ���������� ���� �� �������������������'
$� ��� ������� ���������������� �� ���� ��������� ���������)����������� ������ ����� ����������������� ��������� ��)���������������������������������� �� ��'� � �����������'� ��������� �� ��� �������� �������� � �?4������ ��������� �? �������� ���������
4������������������������� ����� ���� ��� ��������������������8��������� ���� ��������� ������ ��� ������������������������ ������������������������� ������
1��� �������������� ������������ ������� ����� ��������������������������� �����������
������ ���� ����� ��� ����������� ������������ � ����� �� � ������;�1������� ����������� ������������� ���� � �
)���������� ������������������ �� �������������������������>���������� �� ���� �
4��� ���� ��� ������ ����� ��� �� �������������� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ����������
@������������������������������������������������� ���������������� ����� ������������������������ ���������L���������M������������
)������������� ���������� �����������,PPP����������.�������������������� ����������������� ������
)������ ���� ����� ���� �������� ����� � ���� �� ��� �� � �������� � ���� ����� �� ��� �� ��������������������� ������������������������������� ����� ��������������������������� ������ ������ �����
��������1������������������������
/����������*��!0��0++%
������������ ������������������� ��
���������������������������������� ��������������
(����������������������� ����� ����>������������ ����������������������� �'� ������������������������ ���� ������������������������1������2�������������������������������� ��� � ���������� ���� ������������ ����������� 4������ ��� ������� �� ���������1������> ������ ������� ��� ��� 2��������� ��� ��'����� ���4�� ���� �/����������:� ��������00������ ����������� ���������� ���������������-�����=��������(�1��1 ������-��������$����������>��'������-��������� ��'� ������������������ ����� �� �� �� � ���� �� ��� ���� ������ ����� ���������������
������������������������������������������ ����� ����-� ���������� �������������� ���������������� ���������������������&���������� ��������� ������������������� �� ������������ � �����?������������������� %�+++��-8�� ��� ��������� 0�6++��-8� ��� ��� �����������7�+++� �-8�� � ������� ��������� ��� #�6++� �-8� �����������������!!�+++��-8��������������������������������� � �� �������� !+�+++� �-8� ��� !6�+++� �-8�� A����
����������������� ����� ������� ������������� �����������������,���������������.����� �������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������������������0�6++��-8�
:� ���� ���� �������������������� ������ ����������� �� ���������%+��(���� ������������������������������ �����'���������� ������������� ������� ������� ��������� ����� ���� ����������� �������������������� �������������� �����������������8������������ ���������������� ������ ������ ����������������������� ��� ���� �������������������������������������������� ������
�������0++%������������ ��� ��� ��������������������%*"���������������� ���������� ����� �0"���� ����� ���� ���������������� ������������������������������������� ���������������������� �������������� ������������ �������������������� ��� ����������������� �������� ���'���
>������������ ��������������������������������������� �;� ���;CC� ��&� ����������C���C��C
-����8����!0����������0++%
������������ ���������������������
������
���������������������������
�� �� ����� ������� ����������� ������������ ����������������� �� ��������� ��� �,,�A�,,�
( � �� ������� ��(�������� ��� ������ ������� �������� ���� ��� ���)������� � ���������������� �����( � �� �����&��������� ���� �*������������ �������������������� � �� ��������*������� ������� ������������������� ��������� ���� ���� ������+��� ���� �������������)����������,��������������� �������������� ���������� ������������������� �������������������������������������������������� ��� ���-� ���������������"+��� ������.�� ����(/(�0�������� #��� ���%+1�23���� ������� ���� ���������������������������.�� ���(/(��� ��"2�0��� ������� #3��4��� ������������ ��������������������� ���������� ��������� ������������������������ ����� ����� �������������� �����*����������.�� ���(/(�������������� ��������������5�� ���������� ��������������������������� ��������� �������������������� ������������
�� �*#602&6"# 3+07+&*4 #7& 42#/&
=��������������0++0C0++D��������������� ������� ���4�� ������������������������������������������)�������� ������������������ ����� ��������������������4�� ���� �/����������������0���������0++0��)����� ������������� ������������ ��:����������������������� ����������������� ����������������!0���������0++0�������������������������������������� ��������&�����1������2���������������������������������&�����9�����������$�����������������������������������������������������������������,&������������ ���������������.���������������� �����������������8����������������������������������������������������'� ���'����������� �������������
$�����������������������������D*����� ������� ������������� ������ �� ������� ����0�������0+����������0++0��� �������������� �������� ���������*���������0++0��-��������������������������� �����4�� ���� � /��������� ��&�� ��� 9�'��>�������� � ������ ��� �� ��� ��� �������������������������� ������&�����1������2�������5��������� ���� ������ ��������� ��������D%��� ���������������� ��������������� ���� �������D0��������� �!����������
>�������������������������������� ������ �� �����������������������������;� )������� ������� � ������� �������� �,-�����������������������)������ �����������
������� ����������������� �������� ������������������������������������� ��������������.�� �������������������������?E�� �)����������?������� �/�B������� ��������������������� ����� ���������������������,��&������������������.�����������
����������������,��&�����1�����E�������.�� $��� ������������������������ ����������������,�1�.�� �������������������������������� ����������������������� �������� ���������� �� 2�������� ��������
������������ ������������������� ��
�� �-2#($& 3+#(&2&6"
�������� ������������� �� ������ ���� ������������� ��� � ������ ��4��� ����������������������� ����������������������� ����������� ������������������� �������� ������������ ������������������������������������������$�� �����'� ����������������������������������������������������������������������������������'����������������
�������� ������ ��������������������������2��������������������������&������� �����������������������������>���� ����������������� ��������2��������������'����� �������������������������������������?���������&���������
4����'���������� ���� ��������� ���������� �����������*+����!++�N��5������ ��������������������������������� �������� ���������������� ��������������������������������� ���������� ������������������� �����-������������������������������������������������������������ ��������������(�� ��������������������������������� �������������������������������������
?�������������?E�����?�������,�����'�������������� ������ ������������������%"����������0++D.� ���������������� ����� ������������������� ������������������������� ���������� ������������������������������4�����������������2��������������������������������������������:������������ ���� ������� ��������� �������������������� ���� ��������� ���� ���������������1�?�����������) ������$�����������������������06���������0++0� ���������� �����4�� ���� �/���������
�� �0:!6&6)!+&6"# 8/1(!"&
������������������������ ���D+�N����������>������� ���������� �������������������H�>=(=���#+�N�,���%#+�+++��-8.��?��������������� ��������������������� ������������ ��� ������� ���������������������������������>=(=���&�����������������D!�����������
�� �43#8604/ 8/1(!"&
)����� ��� ���� � ���� ������� ��� ���������� 0"� �������� � ,"+�7�N.��$������������ �������� � ����������������'������������� ��;� � �� ���������� ���� �� �&������������� ��������� ������ ��� ������������������������
���������� ����� ��'� �,1 ���������� �������-��������>��'��������I ����.��������������������������������������>��'������
� =����� ��������� ��� ������ �&����� � �� ��� �������� �������� ��� �������������������������&������>�� �����G���������������� �/���������
� ?�������������������������� ����������������� ��������� ������������������� ���� ����@����������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������ ����������� �
� =������������������������&��������!D������������� ���� � � �:������ �H������������������������ ����������������������������� �
9���������������������������������� �� ��������������������������������������� ������'���������� ��������������� ������� � � ��������� ����������� ���������������� ������ ��������&����
������������ ���������������������
�� &-60
� 4��� ������ ����� ���������'����� ��� ��������������� ,���!%.������ ������������������������������� ,D.� ��������������������� ,!.�� $���� '����� ���� ��� ��� � ������� ����������������� ������� � ��������������������������� ��� ��� ����������������� ��&��������������������������
� )��������� �������� ���������� ���������������� ���������������������������������� �������������������������
� )�&������������������ ������������������������, ���;CC �����&�&����������C ����C�������C.�� >��� ��������������� �� ����������������'������� ����������������������������������
����� , ���;CCPPP�������������C�����C����4��C-���B����.��$������� ��� ������� ��� � � ���� ����������������� ��� ������������������������������&��������������������������,����������������������.��������������'� ����
� ������������������������������������������ ��� �������� ��������������,�������� ��������� .����������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������
� =������������������������������������������� �������������������������'�����������'���������������� ����� ������ �������������
� ������������ ������� �������������������� ���������������������4�� ������������ � �� �������� ��������� �,�������� ����������������������������� ���� �����.������ ������������� �������������������������������������������&����������������������� �������������� ������� ��������
�� B#%"#
5��� ��������������� ��� ��'������� ��� � ������������ ���������� �����'������ ���4�� ����2������������� ������������� ����� ����������� ����,���������������� ���������������� �������.���������������� �������'� �� �������������������������������������� ����������� ����� �� ����������������������� ������������������������'�����������
��� �� ����� ������� ����������� ������������ ����������������� �� ��������� ��� �,,�A�,,�
�� �+2! %#/6! 8/1(!"4 #7& %#/& �,,�A�,,�
������������������0++DC0++%������� �!��������� �������0D��������� �����������������'����� �������� �������"��������� ���������*���������������!� �����������������%������������$�'����� ���� ������ � ������� ����������������������� ����������������������0++0�� �������������������������������'�������������������
�������� ��������������� ������ ���� ���������������������� ��8������������������������ ��������������� �������� ���������������������� �������� � ��������� ����������������������������������)�������� ���� �������������������������!*��������� �,#*�N.��������������������'���������������������� ����� �����
������������� ����� �������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������)������
������������ ������������������� ��
� ������������ ������� ��������������������������������������������� ������������ ����� ��������������0++%C0++6������������������'��������������&�����1�����E���������8���������������������������'��������������� �� ���������������������������������������������)�������� �������������������������������������D�������� ����
8������������������������ �������� ��������� �������������� ���������� ����&����� ;� =������������ ������� �������&�����, ���� ���� �.������� ��������� ��������� ����������
������������� ����������� ����� ��'� �,1 ���������� �������-��������>��'��������I ����.������������������,�������0++%.� �:�������� �-�������
� 8�����������������������&�����, ���� ���� �.������������������������������&������1����������������� �/���������,���������0++%.�
� 8������� �������&��������!%������������� ���� � � �:������ ��� �����0++%�,�������������������������� � ����������������������� �H����� ������������.�
�� �+17! %#/6!
������������������� �������0"��������� �,���D0����� ����������.��>����������� ������'����� ���������������!7����������������D��������������������!���������������������"��������� ��)������������������������ ������� ���������������� ���������������������� ���������� �������� �� �� ���������������������� ������ ����������� ������������������
5�������������������� ������� ���������������� ��'� � ��@��������������������������� ����������������������������������������������?����������������������������������������������������������������� ������ �� ������������������������'������ ���������������������� �,�������������������� ����.�
5�����������'����� ������������������������������������������������� ������ �������� ��������� ������ ���������8��������������,���!7.��������������������������������������������� �������������������
$��������������������������������� ������� ��������������������������������� ���������� �� � �� ��������������, ������'����� ���� ����� �������.���������$���� ����������������������� ������������
���������������������������� ���������������������������������� �������� �� ����� ����'��� �������� ��������� ��� ���� �� ���������)������� � ��� ��� ��� ����� ����������������������� �������������� ���������������� ������� ,$������5��'���>����)� ��������(����������1����3�����.������������������������������� � ����������������9������)� ������8��� ��������������������������� ������� ����� ��������������������� ���������� ����&����� ������������'���� �������������� � ������� � ������� �� ��� ���������>������������ �������������9�������&�� ��:�G���������������������G��������E�
�� �+07+&*4 ! 42#/
>����������������������������������� �������������������������������� �� �������;� ��� �� �� �� �������� ��� ����������������� ����������� ��� ��������� �������
���������������������������������������� ����� ����� � ��������� )��� ��������������������������������������0++0C0++D������ ������� ���������
������������ ���������������������
� 2������������ ��� 5�������������������������������������� ������������
�� �0:!6&6)!+&6"# 8/1(!"& 4 4/+&6! ����
������������������������ ���%+�N����������>=(=����7+�N�,���%#+�+++��-8.��>������������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������� �����,5��'���)� �.�� �� ���������������������������������������������
�� &-60
� 8����������������������� �������� ������� �������� ���������������������������������������� ���������� �������&��:������
� 8���� �� �� ��������� �������� � ��� ��� ����� ���� ��� ������� ������� ������ , ���;CC�����������6����.� ��� ������� ������� , ���;CC�����G� ������C���C)������C.�� ����������������� ���������������������%!#���������
� ����������������� ������������������������������� ��� �������� ������ �������,�������� ���������� .�������������&�������������������� ������������ �������������
� ?����������������������� ����������'������������������������������� ������������ ��� ��� ��������������
�� �& 0 6&3+#"
)�� � � � ���� � ������ ��������� �� ��������� �������� �������� ,�� ���� ������������� � ���������� .� ��� ���� ������� ������������� ���� ��������� �� ��������� �������������������� � � ����� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������� ��������'��
5�������� ������������������� ������������������������������ ����� ������ ������ ���� ��������� ��������� �� ���� �������� ��������� � ��������� �������� �� �� � ���� ��� ��� ����������� ���������������������������������������������(������������������������������������ ���������������������������������������
5����������������� ���������������������������� �����������������:���������������������������������������������������������� �� �����������������������������
$���'������������������������������������� ��� ���������������� ��������������������4�� ���� �/�������������������� ����������������������
/����������0#���� �����0++D/����������06���� �����0++%
)��� ��;$������������������� )�������������������� ���)��������� �������������� ����������)�&�����9��������� )�&�����1������2�����
������������ ������������������� ��
���������������������������������������
������ �������@��������������������� ���������!7��&�������0++%���������������������������������?�E�:?� ,?���������E���������� �&�:�P������ &���?��������.��)��� ���� ���� �>������� �������&������������'����������������������:������������ �������?�E�:?����������������������� ��� �������������� ����������� ������� ��������������� ����� ������� ����� ���� ����������������������������� �� �������������������������������������������� ���������� ������������'��������������'� ���������� ���������������� �������� ����������'�������������� ���������
������������������� ���;�5������������������������� ����$�����������1������������ ���� ��� ��������(� ��������� �� ������ �� �������� �������E����� ����������&����������� ������ ��:������������ �������@���������� ����������� �������>������� �� ��� ��&�����������'��������������������:������������ ������������������������������ ������������ ���� ���������
$��������� ������ �>������� �������&������������'���, ���;CC����� ���C.�������� �������������������������������?��������������������� � �������� �������������H�?�E�:?�
����������������� ������ ��� ����>-��H�������������� ��� �; ���;CC����� ���C���C������&C+C%*#E��EE+**"+�?*E!067?6�++6D+D!DF������������
>����5��������/����������&�����0++%
���+#��#�������)�#���(���"#!���$��$����"��������!"$�����#$�����;E02�������!��$�3�����3#!����#��#�$���;����!�������(��������#!�)#!��$�� #��#�����!��)�$�!�#�����!#��"���#��#,������+�+&
������������ ��������������������'
��,������;E02��$����"��#��#�#������&�1��������!���"$��$����"#�!���� "����3���#�#!�$��#!��)��"#!���$������)���$���&
5!����"#����$��!����!#���3��� #!#�#!�����������!���!���$�3����#,���3��#��"�$#��3�������#$����
������������ ������������������� �?
����������
������� �!������������������������������"���#��������������
:������ ����������������&��������������������������� ��������,-58.� ����������� � �������������������������:�� ������ �� ����� � ���� (� ������ �������������� ������� ������� �������������� ����������� � �� ���������������������� ����&����� ������� ��� ������� ������������������� ����������������)�������������������������������������� ����������?������� �������������������������������������������������� ������������?��������� �������������� ������� �� ��� ������������ ����������������
�� �#/0(0%07!"& +&-!4 02&6"& 0 130+&$! ��� 2 70430(!6"4/2!5
8�� ��� ������ ������ ������ E������ ����������� ��� ������� ����� ��� !7� ��� #%� ����� ��� ��� � ����������� ��� �� ����� �� � ��� ����� ������ � 0+++�� ��� ��� ����� ��� ���� E�������� ��������� ���� ������������������� �������� ��)��������������������������������������������� ���������������0++%��:�&��������������� ��������� ������������0++%��)�� ������ ������������������������������������ ����������?������� �������������������������������������������������� ������������?��������� �������������� �������� �� ��� ������������ ����������������
�� #-1%/&/!
(������� �������������� ���������������������������������������� ���-58������������������������������ �������������������������� ������ �������������� ������������ ����������������������������������&������������������������� ���� ���� ������
� �3+#*%"#604/ 70430(!6"4/#2 - ���
��� �������������0++%����������*#�N������������ � �������������������&�����������������������������������'������������ ���&�����������&������)��������� ����������9>�,��� ������� ���������.�E�������������� ����� �� ����������� ������'���� �������������,E9>>5.2��������������'����� ������������������&�������&����������&���"6�N������������ �� �������������� ��������� ������"+�N��(������������������������ ����������������� �������7+�N����������� ������������������������������������������� ��������������� ���������������-58������ �������� ��������� ��������������� ��������������������� ����������� ��
������������ ��������������������,
�+&: �9 �3+#*%"#604/ 70430(!6"4/#2 - ���� �%02#6!"&� �,,�
���
���
���
���
���
���
��
���
��
���������������
��������
�������� ��
����������� ��
���������������
��������������
�����������������
�������� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������'��������������� ���������������������������� ���������������� ���������������
�+&: �9 &-%07!� (& 70430(!6"4/2& 6!*&"0 (04/03& (0 !6/#+6#/&
��
��
���
���
���
���
���
������������
����������� ����
��������������������������
����������� �����
����������������������
���������������������
�������������������������
������������ ������������������� ��
� �30+&$& +&.16&%6! & !6 !6/#+6#/& 3+! 304&*#-6! !5
4������ ����������� ��� ��������� ���� ������������������ �� ��������� ���� ������ ������ ��������������������������������������������(�������� ����������������������� ���������������������������������������������������������)�������������������������� �������� ���������'��� ������ ��@���������������������������� � ���� ����������������� ���� �������
:������������������'�������������6"�N���������������������!7����#%�����������������%D�N���������������������7#%�%6D���������������� ���������6#7�+"*����� ��������������������������� ������ �D������� ��8�����������������������������������������!7����#%������D#�N��(����������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������� � ����������������������� ��������������� �������������������
�+&: �9 �30+&$& +&.16&%6! & !6 !6/#+6#/& 3+! 304&*#-6! !5� �%02#6!"&� �,,�
������
������
�������������� � ���������������
������� � �������� �
8�������������������������� ������������������������������ �����������4������ ����� �&�������� ������ �� ������ ���������������������������������� ���������� �
������������ ���������������������
�+&: �9 �30+&$& !6/#+6#/& 7%#(# 6& *#4/0 130+&$#� �%02#6!"&� �,,�
���
���
������
���
���� ��������������
� ����������������
��������������
������
$���������������� ������������������ �� ���������������������������������������������������������������������� ���&��������(����������������������������������*+�N���������� ����������
�+&: �9 � /!2604/! 6& !6/#+6#/1� �%02#6!"&� �,,�
���
���
���
���
���
��
��������������� ������
��������� ��������
�����������������
����������������������������������
���������������
��������� ����
������������ ������������������� ��
��� ������������� ��� �����00�N���������� � �������������"�6�N��������������������'��������� �������������������$������������������������������ ������������������������������������������� ������:���������������� ������������������������������������������� � ���� ����������������������������� ����������� ������������������ �������5���������������� ����'���� ������ ������������������������������������ ��������������
�+&: �9 &-%07!� (& �%02#6)! +#( 0 6& 131"#"0 3+# 0 !6/#+6#/&� �%02#6!"&� �,,�
���
��
���
���
��
���
���
���
������������������� �������������������� �������������� ������
������������������� ������������������� ����
���������� ��� ����������� ������������������
��� ���� ����������
��� �� ��
������������������������ �������������������
�� �������������������������������������
�������� ���
�������� �� �� �'� ���� ���������?4!6� �������'� ��������� � ��������� ���� ������ �� ���������������'������������ � �=��������-��������1 ������������-����������������'���������� �������������������'� ��������� ������� �������� �������������������&������������ ��������@����� ��� ����������� ���������� ��� ������ � ������ ���������� �������� �'� ���� � ���������������������������������������������������������������������� ����������,��������2��������-���.�
������������ ���������������������
�+&: �9 �30+&$6! ! !6/#+6#/&� 2 �%02#6!"! !6 6# (&6"! ���
���
���
���
���
������ �
���
��
���
���
���
���
��������������������� ����������������� �������������������������������������� ����������!�����"����#$�%&'((#�����������������������'((��
������������� �
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��!������������!���������������������!�"����������������������������������������������
#�!����$����%�������������
&������������'��������������������#�!����$����()������������������*���������������'���� ���� ����!�������'����!�����'���!�������+'���(,,---��������,����.��!�������
������������ ������������������� ��
�����������
�� ������ ��������� ���� � �������� ���������
����������� ������������������������������ ������������������� ��������� ������������������ ������ �� ��������� ������� ������� � !���� �� ������� ����������� ����"����#������������������ �����������#������� ������� ���� � $����� ���� ��#������������ ��� �%������ ������� �������� ������� �����&�������������������������� ����������������������������'����(�) �* ������������������������ (�������� �������������������������������� ���������� +���������#�� ������ '+"� ��� ���� �� �� ��� �$����� ��� ������� ���&��(�� ���� ��� � ����� ��������������� �������������������� ����
������������������
/������/� �!��� ����!�����������!��!�� 0����1 �������� �������� !�������� !��� � ����������������������������� ������� ������� ���������������� �������������� ��������!��! �� 2��� �� ����������������������������� ��!�������� �!� �������� ��!����� ���!�� ���������� ������� � 3����� �����������������������������
4������� � �������� !�������� �!��� �� �����!���( ��������� ������ �������� �����������'��!����� � ��!����� ������� �� � ��������� ����� ��!�� ���� � �������������� � ��� ���������� � ��!���� ����!� ����� �� !�� ������ � ��5��� �����������������!������' �����������'��'����������� ������������ ����!�����!�����������������������$���������!���������6����������������������������������'��!��������!�������������������7���8�����������������������!��������������������"�!���������!������������������'����'�������� ���������������������� ������������������� ��!�!� ����������!�������������
�������������������� ��!������!������������!�������"#��������#�
������!�������!�"��� �� ���!�!��!�$ �%� �"�%����&�"�'��� (�%�����"��� �
�!��"�#��� ���)
������������ ��������������������"
������#$������������������������ ��%�� !��� ����� !� ������������� ������
&��(0������ ��!���9�����������������������:�
0�����!������������ ��������!�������� �!�����'����!���������������������������������������������������������'��!��������!���������������������������!������!�����!������������ ��� ����������� ����'���!����!�� �����������'����!��� �� �� ���!�� ������������������7�������������������������������!������������8�&�������������������������!��������������������������������������!���������������������������������!���������!��������!��������������������������������������� ������������������'��!����������������������������������������������������������������������������!�������������������������� �� ���������������!��������!���������������!���� ������!��� ��� ����� ������� ���������� ��������� ����������� ������������������������!�����3��������� ������������!���������������������������������'����� ��������������������!����������������!�����������������������"���������������������������������������!�������������� ��5��� �� ��!������ ������ �� ���!�������������� �������� � ��������� �����������������������7�������� ���������8���� �������� ����������������������'��!������������������������� �����������������������������������������'��!���������!�������������������������!��������� �������������������' ��'�������' �������������������� ������������
Podro ne institucije (npr.
Filmski sklad, Sklad za
ljubiteljske dejavnosti)
poro ilo o delu
lastne statistike
Nacionalna
univerzitetna
knjižnica
poro ila
Ministrstvo za kulturo dokumentacijska in finan na služba
podro ni svetovalci oblikujejo in
vodijo lastne statistike o svojem
podro ju
zbiranje, hranjenje, objavljanje
letnih poro il, deloma analiza podatkov
Statisti ni urad RS
zbiranje in
objavljanje podatkov
Eurostat Mednarodna
združenja
d ž j
Podro na
združenja
Raziskovalni inštituti,
agencije ipd.
izvajanje raziskav
(pridobivanje, analiza,
vrednotenje, objavljanje
podatkov)
Legenda:
javna institucija
zasebna institucija
paradržavna institucija
odnosi formalnega sodelovanja (ve ja debelina = mo nejša povezava)
������������ ������������������� �&
'��(��)�*���+,�-���.�'�/����*�'�'����'��+�*����*���-�0�'1)�
#�����# ���; ����!������������������� �9���<��!�5$��!������������!��������!������������'����������� ���������������������0��������������������������������������� � ������ ���������� � ���"����������������������!����'�������!�� �������������������������������������������������'!����������������������������������!������������ ������������ �!������������� �� ����� �������������& �� ����������������' !�5���' �������������!������!���������� ��������������'������������������!������������
�����������!���!�� ����������������!�5�����������������!������� �������'��!�����������!������������!����������������'�����������2��������!������!�������������������� ���� ��!����� ����������� ����� �������� ���!���� ��� ���!����� �� ���������1���!������������ �� ��������� ��!����� ���������� �������' �� �� �������' ��!����� � �����������������������!����������������������7:6���������8���������������������������������������
���������������'���� �������'��!����'�������������� ��������������������'����!������'�������������1���!����������������������!���������������������������!��������������������7!������������������8�&��������������������������������������������������������5������������������� �����������������������������������������������������5������������������
4�������������!����������������������������������������������������':��=�%�������6�%%>�������������������� ������������������������������#��������������������������������'������'�!����������������!���������4��!�����������������������������!��������� �� !������� ��!��� � ����� ����� � ������� ��������' ���������� � ���������� ��� ������������������������������!�����������������9�!��!����������!���������������������������� ����!�������������������������������!�����������������������������������������������!��!���������!����������������!������������ �������
4�������� ��������!������!����������������'���� �������'��!����'�������������������������������������������������������������������#����������������!���������!��������������'��!������!�� �������'�������������������������������������������!����������������!���������������������������������������������������!����!�������������������������������������'����'�������������5��������������������������!��������7���������������������������������������!�8�"������������'����������!������������������� �� ����!�� ���!��������' ������� ��������� ������ �� ���������� �� ������� ��������!�����������������������������������������!���������������������!��!������������� ���������������������
!��0����1 ���������� �9���<��!�5$��!��?��������������������%
������������ ��������������������2
����� ����� ���� �������� �������������� ��������
&����� ������ ���� �� �� � ?�������� �������� ��� !� �!���� �����!�� ��� �������!����������' �3����������5� ���������� �� ��!��������� ���������� 73�������@��-��� ���<���������!0�!����������������*3@<0�8��������������������������5�����������������������!�������������������7"��*3@<0�8�
1���5�����������(3����������5���������������!�������������������������������������!���������� ��� ������� ��������� ��������� ������� �� �����������!���������� ����!����������������������������������������������!��������������������$������������������������������������������������������������������������������� �����������������������3����������!� ��������
3������������������5��������������������� ��!������������������� ������������������ ��� ���!�����' ��������������' ������3@<0�*����! �������� �� ��!������������ ��������3�����������������7�03A8�4�������������������"��*3@<0�����������'����'���������'���� �� ���������� �����������������' �������� �� ���!�� �������� � ��!������������� ����!��������� ����������� �� �������� ����' �� ����������' ������� � ��!�����' * ����������'�������� �� ��!��������� ���������� � ��������' ��������' !�5���'� �� �������� �� ����!������������ ��!������� �������' ����'���!������������� �� ��!������������������� 7����2���9���� ���B�� ����!�8������������������'������������'�����������������������'����������'�����!�����������!��'������'�
2� �!���?���������������!���������(� %��������������C���!'�����)�����?������������������!��!��������������������
����������������"��*3@<0������������������������������ �!����������������!������������!����!����������������
� D������������������ �����!����������������������"��*3@<0��!���5�������������������/ � !�� � ���� �� ��������� ���3������� "����� �� ���� ��������� ������������!���� �� �������� �!��������C& 0�����5������ ��� ����������� �������� 3������������������$��� ��������������������"��*3@<0����������������!������������������'��!�����������������������!���������!�������<�� ���!��!����!����'��������������� ��!����� ������� �����������'����! � ������' �����!������ ���������� "�������<�� ���!�����!� � !���������������'9����'������*#�'����7E2#8���#�����!��7@���������8�@�� ��� ���������� !��� ������ �3������#���� �� E!��5���' !�5���'#������������������!���������������������������!����������������������!!�� ������!�����!�F�, ���-!�(���"�.� ����"�/����� �0����"�1���"�2��� ��$)�3 ��"�+ �$ 4�)���"� !)� ��� ��� +����#�1������ ����� ��!� !������� !� �� ��� ��������<�� ���!����!��������������3����������5���������������!���������������������������������!��!����
��������
������������ ������������������� �4
� G� ������ ���� �� !�� <�� ���! ���!���� ��3�������� ��������� )������� � ?���������"��!����������������%���5 � ��5���!��5�����6�5�0 ���3�� 6�7����8����� ��������!���3������������ ����������������������������3�����������������������������!����������������������������������"��*3@<0��"��� ��������'���������� �!������7����������!����� �� ��������� ��!� �3@<0�8 �� ������!���������� ��!� ����� !�!��������'���!�������������'��!����!��������'���!����������������
E���������������!���������� �����B�� ��H$�� ���������� ���������������������'����!� ������' �����!������ ���������� �� �������� �������� �� �� �� ������� ����������� ��!������������!��������5��������������������������������������������������������������� ��!� �������������� ��� ��'����������!�� �� �������������� 7��!������ �������������!�������������������9����������C������3�����8���������!�� �����!�������!��������������������@����������������!������������ ��������������� ������!������������������!�����7��� ���!���������������������'!���������'�����!��������������������������� ��������� ��� ���� ����� �� ���� !� ������������ ������� ������� � �����!��������������������������������������� ���������'���������'��������������������������������������� ����� ��������������������������������������������!������������ ��������������������������!���� �����!�������������'���������������I ��������������� ���������� !� ���������� ������� ����������� ������ �����!������ � ����������� ������������� 0�1*������8�
������ �����B�� ������������������������������!�������������������!���������������������!���"��!������!�� ��(���������������������������!����������������������������������'����!���� ������������������������������'��������
"�!������ �� ������ ��� ������������ �������� �����������' ���'�����' ����!� ���������������������� � ����� ��������� ��!����� �� �������� ��� � ���������� ������ ��!���������������������4���� ���������� ��!������!������������ ������'!��5����������� ����!������ ��!����� �����!�����������!���������������� ���������������& ���������� ���� ��������!����������������!�������� �����B�� ���������������
)���������������� ���������������������������������� ��������������������������������!�����������!����!���������������'�!���'����'��!���������'���������������
!��0����1 ��������?��������������������%
������������ �������������������9:
�)����� ����*�����������"�!�)
+!�� ��������" ��! ��"�$�����$�� �"�������! ������� ��,��-������"����!�"��(����.�)
������������ ������������������� 9#
�)����*����������"�����*��� ��������������"� �����!�!��!����!���#�/0���0������� ��1�����!�" ��������*�����*���!�!��!�$ �*�����2!"����)��� ��"��)
,�������"� ��� ����� �����������!�!�)
������������ �������������������9;
������
'��(����/�+���'������-��<�-��������������
5� #������� !��� 03�3 6� ��� �� &�� �������� ���� �"� �������� �� 7� ���� ��� ��� �&�����������(��'�/8%����� �!����#�� �����������#����������������������������� �����8����#����)���� ����������������1�����9:'�#�����.����+������(����1�� ���;< �=����������� ����� ��� ��������� ������� �����&������� ��� �������+ �������"� ��������&������� ����������� ������ ��� �� ����#������������"����#�������� �"������������� (��.� �����+���������#����������+ ������������� ������������#� �!�#������ ��������������������������(����7� ���"������������������ �������� ������ �������������9��� �)������������� �(�����������<
> / �!���03�3 6"������"��������������������������������� ��?��������������� �&�����1�������������������������������������������
���!������� ������� �� A����� ����������� ��� ������� !� �� �������� � ������������������������������������"��!����������������������� ���������������� ������������6�=���!�������������������!�������������������������6����������
� 1������������������������ ����������)���#����������������)�������"��������������� ��������� � '�#����� ��� ���#�� ��������������� ������(�� �� ���� ��������������� ���� ��
,�����34���4�5�� ���� ����2� ��������������� ���� ���� (��'�6�7����&����� )
������������ ������������������� 9�
�������������������� �=��������������#������������ �������������� ����� ���(�����@
2���� �� J������� ����������K �������� �����( ��������� ������������� !������ ������������������������������������������ ����������������������E��������!������������������������1���������!���A���������!��������%>���'��!���������������������������!�������������'��!�������'������
A B �����������"�������1������������������������)�������(�)@�/ ������������ ���������������������������"�������������������������"�����������"���������������������� ����������
����!�����������������������������!����������!��������������!�����L�������!������������������������� ����!�������'��!�'�!��'��!�� ��"���!������'������ ������ �����������������������!��� ����������!�������!���������������!��5���'���!�'�!��'�
� !�����#�������������������������#�������������������)������#������)������) ���������������� �� �����#���� ��#������� � ��� ��� ������ ������� ����������� �� ���#���� ��)������ � ��������� �4�����@
��� ��� �������� ��!������������M��������� 5�����!��������� �������������� ���'������'������������A������������������!�����!�����������:���������'�� �������&������� ��������� ��������� ��� �������� �������!���������' ������� ?��!�� ����� ��'������������������������(���!�����'����!�!������������������������'���!������'���������9���������!�����������������������!��������������������������������������� �������������9��!������������5���������'������������
� 7�����������)����������������(������ �������#� �2�&���"�����������������&� � ���������������������� "�����������&����� ������������ ����������������������� �����#�� ��"��������������� �������������������� �!����"���������������#�����������# �������#������ �
@���� �������������������������������������������6�D������!������� �����!�������������5���������������������������6�G������6�G%�����'���������������������!���������������������������������������������!�!�������!����!�� �'�� ���������!��������������������������������&���� ���������������������!������������������������������������������������������������6�D��
A���������������������������������� ��������A����������!��������������������������� �����!���������������������'���������������������������!��������� ��������������������� � ����"����� 6�=��@�� �� ����� ��!����� �� ���� ���� �������� �� ������������������?���6�=G����������� ����������!����������������������������������������L ������������������� ����!�����������'�1! ��!������� ���������������������������!��������� �������������!��������������!�������������:�
C =�������������#��������������������� �����#�������@
2�5������'����� ����������������������������� ���������������!��������������������������������������������������&��������������������������!�������������������5�����������������!������������'�� �������0�������(���!�������������������!����������������������������������
������������ �������������������99
D ��+ ��������������� ��� �������#������������(���������������)� ���)�������# ����������������������� � ���� ���������������#�����9������� ���"��������� �����������<�������� ������������"����������������� �����)��������� �����������������������������#��� �4������1�������������#�� ��������������� �#�������������������������#�����@
E� ��������������'�������'�������� ����������������� ���������������������������������� ������&������!�������������'�� ������������������������������!�������������������L�� ������������������!������� �������� �����!�������������'�����������������������������������!�� ��4��������������������������!������!����������������������������������'�������!�����
-�=��� �������=���������>�!�� ��� �� !��������!�������������%���������%�! � ���! ������!��������������������>�� ����� ��� ������! � ���! �����!������������ ���������?
E 4���� ����&��������@�!����� ����"�����������0�����������������(���� ��������������� 5�)���� ������(���� ���(�������������������������������(��� �8����&������� ������������������ ���"��������������� ���� ���� #���������������
2���������������������������������������� ��������� ���������������������������������2����� � ����������������� �� ������� ����� ��!� !����� ���!� ���� !� �� ������!���������������!��������������������2�� �����������������!����������!������!�����������'�� �����4���!����������������!������!�������'��������������������'������!�� ��������� �����������������'��������������������!�������������������� ��� �� ������' ��� ��� ��!��������2���� �� ��������� �� ����� �� ��������� ���������� ������'�@����������������"����������������������������������� ������������!���!���!���������������!������'����'��������!����������������
F �������� ������������1���������������� ������������������ ��#������ �����������������)����������)��������������������������9:������'�#��������B������������� 2���� +���(�� ���� +������(� !�����;< �.� ������������������ ��(��� �=���#����������� ���# ��� ��#����� ��������� �������� ����������������������������������#�)���&���)"�����&� � ���� ������������������������������������ �&������� ������ ������� ���� �� �� ���� ��>� � !����"�������� �� �� ���� �� ���� ���#�"� ��� ������ ���� ������������������
"� ���� �� ��� ������ �� ��������� �������� ������������ !� �� ���!������� ��� ������ �� ������������������@����!���������������������������4���������!����!����!�����������������������������
�����" �(�� �������(���� 8� ���� �!�!��!���� 9+������� ��*��!��"� � ���� ��!��!�" �%�����!��" �%�"���"�#���!�!��!�$ �� ��� �9)
������������ ������������������� 9�
�������������������!��������������������������������� �����������������!������!�����!�������������������"�!�������������������!���������������������������'��������!��������� �����������������������!����'���������E������������� �����������������!�� �!��������������� �������������������A�������
>� =�������������������������#����������������#�)���&���)@�0� ���"��������������#���"���������&�����������#����������(�������������������������@�!������������������� �����)������� ���������������(������#���)����������)�����"�������#�������������������&� ��� ��� ������� ��������������)� ������ ��� �������� ��� �����"� ��� ����� �(��� ��� �������������(�������&�� �7����&�������������������������� �
9�����!��������������!�5���5���!������������ ���������������'��!������������L���������������'!�5���'�&����������!������������������������������������������������������������������!��������������������������!�������!�����������5��������� ��������������������5�������!���'����'������������������������!�������!������������������������������������E������������ �!�5���5���!����!���������� ����������!�������������������(������'����������������!����������������!����������!������������������!������������
&��!�������������������!�5������������������������������������'�� ������������������������!����������������������0������������������������������������������!����5��� !�� � �� ��!� ���!��5���"�!�� � ������ �� ��������� ���������� ������� ��'��������'����������������!�������!��������5��'�����'��!������4�����'�������������!����!�����5���������������������� �������'��!������
>> +������������1��������������&��� ��&�������� �����@
@�����!������!�������������������!����� ������� ���������������N����������!��������������������'��������������������'��������������'���!�'� �����!�����!��� �������������������� !����� � �� ������9� ��� ��� !� �� �!� �!�� �� ��!�� ��!����� ����������!��������������������������������!����&��!��������!�������������!��!�����!��� ��!����!���������������������������4������� ���������������!�������������������������!������
>� =�������������������������������1�����������@�98��������G�����+��������������������� ����������������������������������������(������������������� �H��������(���������)����)������)�������������������������� �"����������������������������� ������� �!����������� �)���������������������������"�������������������������� ������� �5�� #�������������������� ���&�������� <
4�� ������ ����� ��!� ��A�������@����� �� �����!�������!����� � �!������������������������������������ ���������������� ���������!������������"�� ��������������������������������������!�����������'������������������������������������'����'�!��'��������'�������������@��������������!�������������������������������������!�����������������������4���������������!��������'�!��'�!�5������������������������!������
������������ �������������������9"
>A !����������� ������������&������ ����(���� �����#������������������������������� 8����� ����������������� ��������������������� ���������)������� ������� ��(��������������#����� ���������� ������ ���� >FF> � !����"� ��������� ��������������� ���&�� ����(���� ���(��� �8��������#�������������&��������"����#���������������� (���� ����������������������������
@������ ��!���������(���������!��� ����!�������� ���������������������A������������:%�����������!�������������������=���������������4��������!������!�����'�����������=������������������������!������������!�������������� ��������������!���������!��� ��!�������������!������
@�!��������������������������5����!�������������!����������������!�������������!��������'������'���!�������������������'��!������4�!������!����������������������(!��� ��������!������'�����������������'���!�����!��5���'�� ����!�������'�������'��������'������������'�D�����'������������'���6�L66�����'�
' !������ �� � ����=�>�%�����=��������� �� �������������@������� ��������� =��?
>� �������������� ��(������������� �����# ��������"���������� �������������������������� !����"���������������#��������������������"������������� �����"�����������"������������������������������� ��� �"�� ��������#�"����������� ������������������1���
&����!����������������������!��5������������!������������4��������!���'��������������������!� ���������������������������!�����1����������'����������������������!�������������������������������������5�������������!�����4��������������������������������������������2�!�����������
Employed2 258 004Industry ofemployment
Unem-ployed314 741302321
Students400 232
Homework168 128
Immigr.18 113
89 319
Deathsemigr.
Com
plete
ded
uc.
Family
backg
round
Inco
mes 87 671
23523
19029
21
64
2135
20
836
23
546
165 538
Pensioners1 132 639
13 189
937
������:���#� �� �"��2���������(����8� �����!�!��!����+���������*��!��"�� ����� ��!��!�" �%�����!��" �%"���"�#���!�!��!�$ �� ��� �������#����*��� ���#������"� ���;���� �#������ ��!�������#��$ �
"��!��#������!"��� �����! ���������:�� �����)
������������ ������������������� 9&
?���������=G�DG6�����������'������������������!�������=��:6����������'�������5�� �� ������ N������ ����������' ���������� �� ���� 6=�66:� �! ��' �� ���� ���� ���������������'��6:%�9�!����������=:D�����������'�������������!�������:�%�D����'��������� ������������������"��� �� ����� �����!������������ ��������� ������������ ������!��������������������������������������'�������������������������!���������������������������������������������5������������������@�����������'������'�����������'��!�������'��������������������������������������������������!��������� �������5�������
>� I�� ��������#� ��������������� ������#����� �9+��������?������������������������� �����&� �$����� �����#������������ ������������� ������������������������� �������������������������#���#������� ���������0��������������������������� �5�������������� ������ ����� �H����������� ����������������� �&�� <�.���� �����#���������� ���������� ������������ �!����"����������� ���� ����������
$��� ���!����������������������(AAA?����?6�B5�����8���������
>C 2��#��!��"������ ����)�� �������#����� ��������"��� ���#�������� ����� (���.� ����+���������#����������+ ������� �8���+������������������&������ ���������"������������������� ����+ �������"� ������������ ��� �������� �&����������#�������� ���� ��������?������������������������)����������)��������������������������
2�� �0�����'������!�������������������!�����������
"����9O���O�P�0����4������?��������IF�������
1�������������������
4���������������������������� �����������������!������������!���� ��������������&�����������!�������������������������������� �!���������������(
%���$BBAAA?����1!?��B
������������ �������������������92
������������� �������������� ����������
J��������������������#����"��������������������������#�G���#�������������#�����(��� ��:0� ��-/����������'�#����; �����������������������)�������)���)������) �7����#��������� ����������#����#����#��������� ���&���:$� ����#����#������������ ���;�97��� �!��� �����'�#����<"� �� #�� J����� �������� ����&���� ��� ��� �#�� �������� 8�(���� ��#�� ��#����������� ����-���#�����J����������� ���(����� �����&���������������� �!�����������������������#�����(���#����#����������� ����������� �#��=��� ����H�������"����������������(������ ����"���������������������������(��� ��+,���)�$��(���1�������������K� �����#�1���������
C���!����� ������5����������������
1���������� ������������ ����������������7��������8�� ���������������������������N��!��������� ������������ ���� 6�DG� !�!��� �� ������!�������!���� � ������' ����!����6�D6L6�DG�&��!�����������������������������!����6�:����������������� 6�D6����������������������� ��N��!����� ���� �� ��� ������ �� �� �� �� ��� ���������������N��!����4������������������������������������������������!����������Q0�!�B"������R �� ������� �����5����������!����� ������' ������������'�1��������������������: ���������������� �����������1����� �� ��!����������� ����������:�������%%���������!�������'��!���������������������� ��� ������������������!�!������������G�������!�������!�� �'�����������'������
4������������!���������������!���������������!����6�:�L6�DG�����������!����6�D6L6�DG�C����!��������������������!������������'����������������������� ��� ��������������������������E����������������:!�!���%�������!������4��������������!���������������'�������������������������!��������!��������������'���
2�!����������!��������������������������������������6�D���6�G�������Q����������R��:�����!�������'��!������
,�� ��!�"��� ���%��������"� ���2"�����*��"�$*� ���(�����*����*��!��)������ *"���.�%� ���� )
������������ ������������������� 94
*������
E����������������� ��������������!����(* ����!�������(�������!���������������������������!�5�����������!������������!���I* � ��������' ������'( ������ �!������������� ��������� !���� ������� �� !�5��� ������� ��
�������������������������!��5���������,��������������������������,�����I* ��������������,�������������(�������!����������������������!�������������!�5����������
���!�������������������������������������E��������!�����������������������!�5�������������������!�����
&������������ �� ���������!������ �� ������ ������������� ����� �� ��������� !������,����������������,������������������,��������������,�����������������������������!�����
��!�� ������� !��� �
"����������������Q�������R��� ���������� ��� ����������������������������������������!��5�����!�����������������1�!���������'����������!�������������'���������!����'���!����������� �������������������
C������
N��!� �� ���� ��'������ � ���������� ��!����� �� ����������� ������� � ��� ������������� ������"��������������!��������������!�������������=��������������!�����������6�D6>6�DG������N��!�������������������������������������������������������������������������!������!�!��������������������!��������������!�����������������������������E���������N��!�����!6�%�!��������!���5����������>����������=>��������������������N��!������!���5�G>���%>�������������������G>���:>�E����!��������������!������!������!�����������������'�!���N��!�������!�� ���������������������������������������������������!���!��������������'�E�������!������������������!�� �����
�� ������ !��� �
&�� ������������ �������������������������������������������!������!�������L�����!��������������!��������������������� ���5�����������!�������������"�!�������������������������!�����!�����!��5��������'������������
E����������������������� ����������!�����5����!����������!�� �����!������������������������� �������������!�� ����!������������� ������9�5���� ������!�!���������������� �������������� �'�������'���������������'��!����� ����!�����������������������������$�� �����������������������!��������������� ��!������������������ ��������'������������������������'�������'��!����'����!�5���������������
1������!��������!������������������������������������������ �����!��������!���!���!������������������!������1������!�������������������������!�������������!�����������������'���������������������!������������!����������'�����'�
������������ ��������������������:
��� �
1!����6���!���������������!������������7$���������0��������8���������!������������������� ���������� ��� ���������� � �� ������ E ������� ��'�����' ��!����� �� �����@�������� � �� ����� ������������ �� ��'�� �������� �� ������ ��������� 0�!��� ���� 5�����!�����������!���������������!�����6�:����������������!�����6�D6�2�������������!�����������������'�������!��������������������!����������������
C���� ��
N��!���������������������� ��������� ���������������������'�� ������������������'!�5����������������������!��������� ������� ��������!���������������������2�5��������������������'�� �������������!�������'������������2�� ��!�5�������������� ���������!����'����������!�������������������������������������������������'������������������� �������!�����!�� ���������!�������!�������������!������!������!�������!����������!�����������!�5����
���������$
6� 0� ��� /�'��������(4'�9����*C����������� ����� �� ����������-�!���<��������� �����S��������*�� �������4�������3������������*6�6�������'���(,,---�������,�� ��,
�������*� ����!�/��(�� �� ����"$ ������� ��<"������1=���� ����� �� � /���"�2��� �!�!��!���1� � � � *"��.�%� ���� � /<"������ �!�!��!���1� ;����� �������� "���� �� ����� $���� ��� ����� !���� #�� ����� ��� #*���"� ���*��!��")
������������ ������������������� �#
�� @�����������������������!������������������!���'����������� ���������� ��� �����(* A�������������������-��'������������� ����
'���(,,!�������������,����,�6*G6��*��G*�,�'������!�* 4'�0����������F���!����O�3��������������!0������� OA�������"�� ���O
S�������������!�'�F����'���'�@�-*<���S'��!'���(,,---������������� ���,��,������,�'�-S���"������A����!�O����H02TG%�=
* 2���������� ������������H'���(,,!�������������,����,�6*G:��*6%6*�,
* @�-3��!�����C���*S���4��������S����#������ O'���(,,!�������������,����,�6*G:��*G::*�,
* 4-����A���������!S����'���(,,---����������,������',�������,��'��������.�,�-���.���.��.���'���
* ?�� *����1����� �� "������� -��' �'�������!#��'����� ��! �O����� ?����3�O�'��������-��'����������������S��!���������2������'���(,,!�������������,����,�6*G:��*G=G*=,
* A�������������������<�!O9���0�!�B��!A�������������F� '��!?�-<�!O9���0�!�B'� �� ( , ,---� �� �����,����'HUT�'�(2=E"&A1A1?�/(�������� � ���,�����!��� ���� ���,?�����,������66,266�"�,���� �,��������.���.��������.�'.�����,�� ������.��!.�����������!�V9����*C���������V�� �����W'�T��W�����T6�
* ?���"������� �����*������S��!��������!������0��*'����''���(,,�����������������,���,�'����,��������B�U�H!��!T:%W��� T��
0����4������4�����6�������������
?���������G�������������
���� � ��������� ������
������������ �6����5��������%�;::�����;::9
�3C@1���!�������������������������!���������!�����������'�� �������4����������� �����������:�� ��������� ?������� ������� �� � �������������3�������� ������� ��!���������������������� �S��������� ���������������������&�� ���������������!���5���%G���!�����������G!�5����� ����������!��������4��������������66����!�����������66!�5�����!��������������'����� ����������!����������������2�5����!���5�����������������:3��������A������?�������?�����@����������������� ��N��!���� ������������M�����0����!����@�����������&�����<���������"����������������!���������'6=�!�� ���
������������ ��������������������;
������������#����������!��������������������!�������������'�� ���������*������(��������������� ���������*����������������!�5�����������������������!�����������������������������!��������������������������*��!����������������� ��������� ����������������������������������!�����&�������������'�����'���!�������������!����!���������������!������$�� �� �� ����� ����������!������� ��� �� ��������� �����������' ���� � �� �����������!���5�����!�������������!�5����'�����������'���!���&���!��������'����������������������!����������L��!������������������ �������'��!�������������������������
<�-�����)�����������������������'�� ������������A�������� ���������� ����������!��5�����& �������� �����!������� �������� �� ����� �����'�����!�������������������"��!����� �� ��!����� ������������ 7������� ��!����� � ������������ ��� !� ������' ����!����������*��������������8������������!���� ��� ��������� �������'!���������������������?����������������������������������!��!�����������)�������� ���������!�������������'����� �� ������������������E���� 5��� ���� ��� !�5����� �� ���������� ���������� ��'��������������'�����������������������6��
A����������������������*������������������5��!����6�=��0������������!������������������������������������6%�������������������!���������������������E2#����6%)�2������������4��������!�A�����*��!������� �������'��!�������������6>���!�����������������������������������������!���������������E2#�#������������!�� ���(�����������������6�=���'������:������������!�������������������=������������
�����0����!�!��!���"�� ����*�%�����*�"� ����*��!������� ���� (��'�* �����>�"�'�*�?�� *������/��!� ���1���� ����2� ���/���"� ���1�'����@%������/8� ���1�A������A������/���"�2��1
����=����/8� ���1������@����#��!�� ��/��!"�1�� �=�������� �� �/���"�2��1)
������������ ������������������� ��
2��������!��������������������!�� ��!�����������!������������������������������'�� ���'�����(���G�>!�����'���������������!�� ������!����!����� �������!�����������!���������'���� ��������������
D*�/����&���������������������'�������������������������������!������� ����������!�������'�����*��������������������*��!��������������������'��!������3*��!�������������� ������� �� ������������ ������������ �� ��!� ���!��������5� �� ��!������������!��' !�����������!!�5������"��!������� �� ��!���� ���������� � ������������ �������� ��������� ��'��!������������� ���!�������������' �� ������ ���������1������� �����!��������������������� ��������������'������N��!�����&��������������� ����������� ������!����"������ �� �����! ������������ �� �� ��!� ����������������������0���������������:�"���!����!������������������������!��������!���������������!�����������N��!�5�������!���������7�����������!����������8�?������ �����!�������������������5��������������������!����������&�� ���������� ��� �������� �����������������������������!�������!������!��5���������
-��*�D��?1!����������������������������� ������������� ��������L���!��5������������� ������������������������ ����������!�������������9������������������7�� ��!�����������8������������!�9�������������������!���@�������������� ������������������������%������������������������������!������������G�
?���� ��@����5��� ���!�� ��� !� ���� �� ����������� ��!��������!����!��' �������' ��� ���� ��� ��� �� !��� �� ���!�������� ������������������ � !���������� ���������� ������������������������������������!�������������������� ������������������
����-�)��0������������������������������JX*���!K7J����*���!K������5����8�S����� �����������������������'��������� ������������!�� �������!��!����������������!����������������'�� ����������'������������������ �������������������������������������'��������*���������������������'���������������!�5���� ��������!�����!������� ��������7�������������8��� ��������J�������������K7���������68�2���� �������� ��� ��! � �� ����� ������������ ��� ��������������� � ������������ ������ ������ �������'������7������8�E�������� �������������������'������������5��������!���������'�������������������7����!����������������������������������������8����������������������������������������������������������!�� �'����&���!�!�����!������*���������!��L!�5�������������*������$������������������������������������������7����������� :������8� ��������������������� ���������� �������� �� ��������������� � ����������������������5��������������������!� ����������������!�����������!�!������������E�������������������������������������������������
���*�)�� & ��� ��!� ������� �� ������ ��� �*������ � ���������� !� ����������������������������� ��������� ����������!������������������!�����"�!������������!��������� ��������������������������������������� �����������
���*��@����!����!��� ������������!�������������� ������������������� �� ������������������������������������������������ ������!����������*����������
������������ ��������������������9
���*�-�)��?������:������!��������������&�� ��!���������������!��������������!����������S�"*������� ��������������*�������?���������������������� ��������� �������� ���������� �������� � ��� � ��������' �� ������ �� ���'��� � ����������� ��������������!��5�������������������(9������������!����!��5��������������!����������������������������!����������������������'�������'���������7=����������8��S�"*�����'������6������!���������������'���!���������������!����������!������� ��!�!����' D����� ����� ���������� �� �� ���� ����� 6����� ���� �� ��������� ���� ����� �!�����!��!������
����� �� ������� �� ����( ��!��� ��!����� � �� �����' �� �!����� ����� ��� �������'7@�������8� ����� �*������ �� ��!�� ���������' �������' 7A�����8� ������� �3����������������7�����������������������!��� ��������������!�5�������!��������5�������������� �� �������� ��� ������' !�5���'8� ��������� ��������� ����' �� ������ 7 ��!��� ������������������������������!����������������!��������������������������8������������� ���!�� �������������������������� ����������!�������� ���������� ��������������!�5����<����������!�����!������!����!���5�����!�� �'!�5��������������!���������������� �����������������������������������!�����'�� ��������������5����!��!�����'����'�
�������������!��������(�� �����:(---�����������,�� �����:�� ������(---�������,�� ��
0����4�N0@#���������������:
4�����
������������ ������������������� ��
������ ����������
�� ��� ������� ����������
+ ����������������+���������#������������� ���������������+ �����#���������������� ��#������>F ���#����>F���L�������������C�� ��� �%� ����(������������+��������������� ��� ��� �&����� ����������� ��������������/�����I��� ��������>� �������������� �%�� ������ �&������������ ����� �������� ��(���"��������������������������������� ������������# ��������#�������� ������������� �5��� �������������������(� �������� ��(��������# ������� ���(������ ��������������������� �����������������������
E����!� ������� ���������� �����������������!���������� �����������������!�����1�������������' ��!���� �������!����� � �!��� ������� �������"��'�!���� � �!��������� ������������ � �� ������!���� !���!� � �� ������ �������� ����� ������������� �� !�� �'��!�����������������'����� �!�������!�������������������������"��� �� ���!������� � ������������ � �!�������� �������� !� �!�� � ���� ��������� �������� !���� ��'����� �������������� �!�����������!� �!���!�������������'������ ��!���� ���������������������������!���5���������!����������������!���������������������������'���"��������������������!�����D�*�����������'����������'��������������������!���'������'� ����������� ��������������!������������ ����$���� ��������������������!����������'���������!������������������ ������������������������������������������� � !����� ������� ������� ���� ������ �������( �!�� �! ��������� ��� �������������������� �!�������������������������
&���� �!��������������������!������������!��������������������������������6�GG���!������������������� ����!��!�������������������������������������������������!��������������!������� �����!�����!�����������!��5��������������������������5���������!�����������������������������'�����������������������4���������� �!�����!���������������'!������ �����L���� ��������� ��������������6��!������6�GG�!�� �����!��������������� � ���!� !� ������ !��5�� ������� ����������� � !������� ������������������� �!����������������
&��������������������!�������������������!����!�����'�!����������!������������������'�����������������!�����������!������ ���!������������������������������!�������������&�������������!���!������������!����������������
0����4�N0@#�6�������������
������������ ��������������������"
.������ �� �������(���� �#�� �� ��� B�)����! �(�� ��!� �"�!"�� ���� ����"� �����!�!��!���� ��� ��$� � �#������ ������� ����������!�!��!�$ �*�������'��������� ���"� ���� "���� ��� ��%#� �����!�!��!������!��!������#����� �� �����!�����!)
������������ ������������������� �&
C,������� �� ��!��!�!��!���"���������� ��#���%�� �!�"�#���� ���� ����������� ���� �������"��!�� � ���"�� ��!�)�,���*� !�*����� #��� ������ #�*�!�"���� ���"�� ��!� ��� �!����" ��!� �!�!��!���"!��!��������� ����#�*�!�"�����#��� ��"� ���!��#��� ������"�"���� ������������"������ ���"�� ��!� ��%�� ���#���� ��������� ���")�,��� !��� �����"����������"� ���#�# � �!"� �� � ������������������!��� ��� � �� �)C �����������
������������ ��������������������2
C,�!����"� �����!�!��!��������� �2 ��*������%�������������*��� � �������"�� ���������!�)��� �������� "�������� ��� ��� !���� ��0�" �� �!�!��!���� "� �����!�� �� ���"� ���� �� �"���� ����� ��!��� � ���"�$�� ������"#������"������%� �!� �����"� ������"���� �� ����2 ���� "�!�������"� ���� "�"�������� ���)����������������"�����������"������������2���##�"�"�"� �2��� ����� ������#"���)��� ����"�����%��##�"�"�������"�*�!�"����!��# ���!�!��!�$ ����"����"� ������(���"�*������#�(���)C
�����������
������������ ������������������� �4
D������!��%� ��� ��%� ����!�!��!�$ �� ����� #������ !�%2��!�����!��!������"�2!�"����%������� ��;�$������%��� !���� �#��#��� ;� �"��2�� #*���"� ����"� ���*�� �����)E
��� ��� �
7�)?�F�!�!���!���#������ ���#�*�"������*)���� ��=��0�� �*� ���� �������!���(�������0� (���������# ����!�!��!���"�� ��#�*�"����������� ����������'������������"� ������*)�@ !� ��'���)���$�����*����?
���������������������� ������
����������� �� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������� ��������� ����������
������������ �������������������":
D�����"� ��������#�������"���!"����� ����%�����"�!�0 ��*��������!"����0�" ���!�!��!����"#���!�"������#*�������#"�!�%���0�")�=��������������"�!��������"� ������*������#��"�������� �����!�!��!���"�!������(���� �������������!���*��� ����������*���#����*��� ��)�����"������!�" �*��������"� ��#��"��������!�!��!�$ ������� ��;������!�!���� �����"�����!�!��!�$ ������������0�"�$�� �(�������"�$�� ��� ����*��� ����#"�������������"�����" ����"����� ����!�����2�����2�!"��!�����%������*��������"� ���������!"�����!������� ����*��!��%)E
��� ��� �
������������ ������������������� "#
����������� �� ���������
'��!����� ������ ��������� �����!�=������ �������@�#4&"
�G� ���� 6�GD �� �� �� ���������� ���������� ������ � <���� ?��� �� ����� ���������/� ���������� � ����������� � !������ 7/�28�4� �� �� ���������������������� � !��������������� ��������� ��� ��� ��������� ���!��������#���@���� �� !�������$���������!����������!�� ������������������������������'������� ��������������������!����� � !������ ��'�� ������� ����!�� �� !��� �� ��!����� ���������� ��� ������ � ������������������� �����!� ���� �!�����������!�����������������������������������������!���������������!����!�5���������'���!����������������������'�������������������!���� �/�2������� ������������������������� ���������'������������'���������'�4�������������������������������������!�� ��������������������������������������������������E���������������'!������/� ������������6�G=���!��������������������������������!��"��!������������������������������������������������!���������������L��������������������6��!������6�GG�
0�4�
�� ������������:GHB)�,����! ������2$� ��.�*����"� ���*���!�!��!�$ �*�����2!"������� �"#�$�������"���� ���#��!� ��=�#���)�7����"�����!����� ��������"� ���������!�" ���?.�� ��F������� �����0����� !�$����������$ ���3��� ��=�����*��=��� !��
����)���)�3����� ������(��������*���� ����*�)
������������ �������������������";
��$�� �����0� �������"�� �������� ��"��*�������������� ������# �"� ���� ��#�� ��"�� � �)�������?����������$ �������0����� !�$�.� �#�3���$�$�������<��(����� �3��� ��=��)
�!�����?�.�� ��F������� ��������*���� ��"������*���#���$��*�)
4�!������ ������ ������6�GD������'������������� �!����������������!��?��<�� ���
&����������������������'������'�����!���'���!�� ���� ����� ������ � ��!����������������!�������!�������!�������!�����������'����!����!���'���������������������'��������!�����!������������������������������������!������!� �!�������������������������!� �!�����������������'�
&�����������������������5����������'����������
���!�������
������������ ������������������� "�
��������
��������� �������� ������� ����
'��/�*�-)��-���+(�
H������������������(���������������9H.0H<���������� ��� �#�"����������("������������ ����)���)"� ��#�������� ��� ���� ����������"� ���������� � ����� +���������#�� �������� + �������"���������"���������������� ����)������������������#��"�����)�������������� �����#��������� � ��� ����������� �������� ��� H.0H"� ��� �&��� ��� ����� ����� ?� ������ �� ���������������������������������� ������������������������������ �������������?������ �)���������� �� ������ ���������� ���������"� ���� �����)� ��� ������ ���� �������� � �� ������������������������������ �%���������������#�����������������(�� ��������������"��������� ���������� ������'���������������M(� ����������� �%���)���#���)��������������������� �����������)���G��,,, �� ���- � �������������-(����������M )�� �������� ������������ �7���"��&� ���"������)�����������������"�������������������������� �������� ����N�� ���- � � %����)�����������)���������� ���������������� ����"����� ����������������������������������������������A������ ���������(���� �������� ���� ���� �!��� ��������"����������)�������)����� �������������������(���"�������������� ������#��������"�������������������� ����������
!��/���������0<90
������������ �������������������"9
*��)��-�����-�����������
(����' %��
&�����������������!��������0<90!�������!��������������������������� ��!�!���������!����&��������������������������9�'����"���������������������!�������� ����!��������������"��!�����������������������5������������������ ��������5������������!�!����������������������'����
&��������!������������!��������������!��'����������'���� �������������!������������������!����������(���������������������������� �������!�� �������������������!��������� ����������2�� ����!����������������������������� ������397�B�������� *��B���������8� �� ������ �������� ��� ���������� ���������� � �����������������' ���!������#� ������ �� ��� ���������� ��������� ������!������� � �������������������� ��������������������������������������'�������'�2������������!�����������!���� �������� ������������� �� ������ � ����!��!��' �����������' ������' �����!��������'�����'��*��������������
9���"�'��
���'�������-���-���C��'�/����*
!�?���!����+����5
�:����������������0<90���!����!��!��#�!���<�����@�������� ����������������� ����
32#73B��������O2���#���O���8���������������/�'�4���O�������������������'�� �������'����!����������!������)������������'���!�������������������������������������������������!��������!������32#�������������������'��������������������!���������������������'�����!������������!���������������'��!�������!��������� �����������������������!����������������
32#����!��������������������������������������������!���������!�����������������������������"��!���������'������������������'����������!����������'��������������
!��#�!���<����
��-�*��E��������������-�-)�-���'���+��'����C/���*���������C��,-�.�'��(�-�)�*�
!�?�/��������������5
S������������� ����!�������������<������������� ��������0���������������!������
������������ ������������������� "�
�������������������!���������!�������� �����������������C����������!����������!������������� ��!� � �!��������1 ������������ �� 66� �������� ���: ���!����� !��2�������$�������<����'��������������� ����������������������������������!����������������������'�������'������
C������������ �������������� ������� ����������' ������������� �� ��������� ���� ����� �����������������������!������������������������!���������������!��������������'����������������� �����������!��������������'��!����������������!���������������
"������������������������������� ��������!�������!����!�����!� �� ���������������������C�����������������!���� ������!�������������������������'�������'���������������'��������!������������������������&���������������!�����������������������������������������������������'���������������"�������!���������������������!����� ������������������������������ �������������������� �� ����������������� ���!����������������������&��!��������������������������������'������������������7������������� ���!�����8� ������������� �������� ���������� ���!������������ � ������������� ������"�� ����������������!������! ������� ���������������������� ���������������������?�'��������������!�����������������������������������������������������!� ���������� ������� ������������� � !�� ��� ���������������� �� ��' ������� ������C������������������������������������������������������� �� �
4������������� � ��������� ������� � ��!��$��������� ��������������������'���������������������� !��' ��������' ������������ 7���������� �����!������ ��!���� ���������� ���������� ��5��' ����� � ���' � ������ ������8�& !�������� �� �� ��������� !� ���������������!������������������������������ ����������������������!�5������!����4������!��!������!���5���!�� �����'�����������'���!����������������������������������������������'��������������'��!�����'��������������5������������������!���������������������������������
!��/���������
'��/�0��*���00���0F��-/��G'���-�/�*�������-
�� 6?�!�?�(�5%�����5%�����
&!������ �����!�������� ��� �0�()�� �+()����� 79�!������'�A�����P�!��)��������P�Y����0��������Z�9�!������'�S�������-������'������#������� �Z�$�����'�<��������8�"�������(J9����������'����!���������O���� ���������!���U������O�'��B������-'�'���������!������������!���!����������3B������!������������������'��������� ���� �� ���!����� ����O-'�����!����� ����!�� ��������� �����������!����������!������#������! ����� �� ���!���������O��!�B������! �������������!�� �'������������!���������� ����������! �����!���-��'���������������O����O��������!�������� ��������4'��������� ��� �������' �� ���!��*����! ����������� ��! �� ������������ !�����O ��������� �������! ��! �B����! �������� &������ ������ ��
������������ �������������������""
�,���)���)�3�%�����(%�����
������������ ������������������� "&
���������� ��� !����������! �O �B������ ���� �'��� ����� �� �� ���������!���� 0� �����'�����!�'���'������O!� ��������������������������!���������O���������-�������'������'� '�O�� ���������!���������O����� ����������K
�-���C��E��*-�.���('�-�-���-�<����������-���C��@�(�H-������'���+��*(�/�0�-�
!�?�E��� ��� ��
&�������:������������������0���������������!������������������������<������������� �������#������ �����'���������������������������L��5���������������!����L���!����������!��C�� ��������1!!���������'��� ���A��������������������� ����� ���!�����!��������� �� $������� �������� �C����� ���� "��!������ �� ������������� ����� !����������������� ����������'��!�����7���!������������������������������ �����!����� �����������'����������0/����������!��������!��������8�
#������ �����' ��������� 7"S#8 �� ������������� ���������������� 73A#8 ��� �����������������������������!������������������!�������!�����������������"S#��!���������5�������� ������������� �� ������������ ��� ��� ���'��� ������� 7����� �������� J��������K���������' ������������8� 3A# �� ���� �������� ������������� 7��������8� �� ���������������!���������!��������� ��������������� 7�������� �� ����� ��'�� ���!��������� �������������J������K���������������������������������!��������������������������8��������� �������������� ������' ������������ ��� ��� ������� ������� !����������5�������������������� ��������������!������������������������!�� �����!��"��!������������!����������������������������������"S#��3A#������(� �������������������������������'����!I� ������������ �������������������������7��������������� ��������������!����������'
���!�����������!���������� ���� �8I� �����������!����������������� �������� ���������7$�������������������!�5������������
���������!������[6�'�*���!������������������!��������� ����������S��������J��������K ������������!���������� ���� ��������!���������8I
� �������������������������������������7�������������������������������8I� ��5���������������������'����!������'�������������
"�������'����������������������������������������������������������������������3A#�������������������������"��!��������������5����������� ��!����������������������'����!�������!���������!��������!����������������������������������������� ������������������C��&�!����0<90�
���!��� �� ������� � 5���'�� �������� ���5�����' ������������ !�'������' �������������J���������'K��!����'7����!� �!�����������'�������'�����'8��������������"S#����!���������������������������!��������������� ����������!����
0����&������C��&�!���
������������ �������������������"2
���2�!����� ��� ������ �� �"�#��������� �*�����2���"�"������2!�"���� !���� ��� ��� ���������"�� �(�� �� ��3�� ��"������ �)� ,�� �����"� ��� ��� ����#"���� 0�"�% �� ��#���"���� ��� ��� ������"���� " ������� ��� ���*�� 2�� ��!�����������"�$� ����#2��)
�*�/�*���/��)�-)��'�/����*��-��/���*�-)��C���-�������*�'�/����*-�.+�C�.
�� 6?�!�?�-�!�������
"���� !��@�!�?����� � 0�������� /�5������������� �� ��������� ��1!���� �� ��'���� �������������G�����������������!�������0<90�"����������!������(
Q@����'��!�����'��������� �!���������������� �����������! �������� ��!������ �� ���'����������������������'��!���'� ����������������������� ��������������� ��' ��!������4��!�������� ����������� ������� ��� ���������� ��� ����������� !���' '������� ���������'���� �������������� ������!�����!����������������������������'����������������������� ����������)������ ����'����! ��!���������!��������!����������������������!����'7!�������� ����-��! �!������O ��!��������8 ������!������ ����������� ����������'��!������'��!����' 7!�� �������� ��� �������� �!���������������'������8 ������������'��!����'E���!����!����������������S�����R
,���)���)��������"��$)
0����4������
������������ ������������������� "4
(�/�����+�����@��<�����������E�)��0�)�'�)�-)�� I��������������� ������������ ����� �������������������J
!�?������������)���5
@�0<90��6�������������!�����!��#��������/�����C��!���������������E� �����"��!�������������'������������������������������������� ��������Q4'��-���!����-��'�'��������������!������������������� ������������0�7����������*0��������*������8��!��-��'� ���!��B���������4'���!�� ������!�� �'��������'�����O����������4'�!O���������������!������!�O����*�������O������!������������U��������4'���!��-������!���!�O��������� �'�����������������4����������������� E� ���� ���� 6�D6 �� 6��6� A�� �'� �������� �� �'��� ������������ -� ���! �'����!������ ��� ���������� ������O �����! �� ����O �� �'� �������I ���!������ ���������������������������������� �'����������!!������������O���'�����������O�'���������������-����������!�O�������������������������'������ ��������!���!�����������!�����!���!���O����-�������!��!-��'��������������������4'���������������-��� ���!��B!����!����4'��������� �'���!����������������������� ���-�����������!������� ���������!���� D�O����-��'������������������� ���G%>��!��������������������%>�4'�������� ���-���������-����������!��� �'������%O�������!!����������������������� ���-�����������!��O������B����B�O(� ������ O#8&���������� ������� ��6��!6����O���� �6I� ������ O<8&���������� ������� ��6�G��!6����O���� �6��!GI� ������ OS8&���������� ������!��O���� ��6��!6��R
(����*����*���E�
!�?�(�%����'�����
#����������!�������������6D��������������������������������'����������������!����� ����� ��������������� "������ �� ���� �������� ���!����� ���' �������� ��!�������� ����!��������������������������������!������������������������������������� �������������������� �����
9������������ ��������������������������!���� ������������������������������������'���������'��!�� �!���!�� ��������������������!����!��������������������������������������
&���!����������������������!�����������������!������������'���� ��������������E������������� ���������������������������������������'���� ��'������������ ������������������������!�������"��!�������������������������������������!��������������������'������������5��������'������������������������������������!�������
E��������������������������������������� ��������������
������������ �������������������&:
=� �(������"���!����I)��)����&��������� ����3�������"� �����*)�6������������)
-�,����'����C��'�/����*
���?�E���*�!���
E���������!����������������5��������������������������!����������������������!���'�����!��������������������!!�� �'������������!����������@���� ���� ����������!������������������������ �����(��������������������������������������������������� ��������������5���������!��������������������!�!�������������������������
"�� ������� ��!����� �� ��������� � ���������� ���������� �! ��������' �� �������' 7�������!������ ����� �������� 5����� ���������� ����� ������� �!��8 !� ����������������'� ����'������ ������ �����!����������� ������ 7���� ����� �� ���5�� ��'��� ����������!������������'��!��������!������������������������'��!������������������������'�����������'�����������������������!�� �����8�
"��!�����������������!�����������7"��O�����9����!8����������������'��������������� ���!�����7#�������4���O�<������4�����Y������S�������!�A����!�O�\��Y��������8���!�����������������������������������������������!������1���������!���5���� ��!��������������'���������� �����'������������������'���������������'����������!����� �� ��������' ��!����� �!@�������� !� ��������� � ���������@� ���� ��� ��������������������������� ���!����'���������������!���!����������� ��������������������������!������
������������ ������������������� &#
'�'������-1+���/�0�-0������*�*����-��F���������� ����K�������������� �� ���������� ��������������
!�?�'���/�5����
�����������������'���!�����������������0<90�������������!�������!��"����2���������� ���!����'�����������������!�������������� ����5�������4��������������!������������������������������!�������!��"���2����������������������������$��������������'�����"��!��������������� �������������
Q������������������������O���!���������������������������-'��-����� -��'!�����������������*����!������ ��������4'��������������������������������!�����������������'���������'��������!�����������'���������7-'������!���'��������!���!������8���'��B����!�������������������� ���������'� �����������������0-��������!���'�����!������������*����!����������������O���� �'���������������������������!!������'�-����������������������������!���� �����!�����������F������<������]��� ������������������'�!��6��D������������������������������ �����!���'���'���'������'�!�-����������O���-��'��������������������O�������!��'��������!���'���!����������! �'�� �����! ���������� �����!�� ������ ���!������ �� �������� ��� ������O!�� ����!����������!�������!��������� �������� ����!������������������ �'���'���*����!����O����R
��(���-/��1���/>�+�����('����-/����<��>�/�����-��F������0.-�7���-����������� �� ��������%>�� !������� ���%����� �����%���%������� !��� �� ������
�� 6?��?�����8�L��! �
@���������!��#�!����<�����@�������� � ���������������� ����?����������� ��:������������������!���������$�?���OY��!��������A�����)��������O�&��������S���!��2����������������������!#�������������
"�������(J��������� ��! ���'������'�!�'����B�������!���������� ��-�'�����'�'��'���O��!��������������������� ��O������������!������������������!���!����-�������*��*����F�-���������O��!�� ��!�������������!�� ���������� �'��� ��'��U�������� �'�� '�������������� ��U�������O �����������U���������-��! �� 0� �'������� 0-���!������ ���� ������ ������'�� ��( ������ ���������� �� !�������� ��! �����������������'�� ������������� !��� !�����O� ��! �'������ �'������������� ������* �������������������!����0����� ����!�'���'�����'��U�����O'�������������O������!�����'���������'�����������'��U�������������O��� '��K
"����!��������(J&���������������������������������������'���� �����������!�������������������������$ ���� ��� � ���������������� �����������'������ ������������ �� ������������������� �������������M����������������������������������'������������� ����!��������� �� ��!�� ��������� � !�!�������� ���!�������� �����&���!������ ��������� �����
������������ �������������������&;
���������'��5�����(���������� ���������!��7����������������8���������������� ���������������������������� ������� ������� �� ������� ������������� 7���������8 ��� �������������������!������������������������9�����!�������'���������!����������������!���!��������'����!�����'����!���������!�!������������!����K
@�����?���O�Y��!���� � ��!�� � ����� �� ��!���!��!���� 0������������#��������� �������������3!������70#�38�������!�����������������������������!�����������������������������!�������<������� ����!�����?����������!���5���������%������������$��� �Y��!�� ���������� ����� ���������'����!� �� �� ��' �����5 ��� ������ ��������� � ��� ����!�!��������'���!����������������"����������������������'��� ������������������������������������������� ���������������!����!�������� �����������!������������!����'������������'��5������4��� �� � ������� ���� �����!:� ��� ����!���5����� �����������������������!�����������������������5������������!����'����!���������'��������� ���!��������� � ���!������� �� � ��� ����' ���������� ����������� & !�������� �� �����������!��������������������������!�������������������'�����������������!������������������!������������������$��� �Y��!���������������!�������������!��������!������'��������������������������������������!������������������������������������� ���� �� ���'����������� ����������'������'�� 5����� ��������� ����� ��������'�������!����!�����������������!��!���'��������������������
!��#�!���<����
������� � ������ �������
!�?�*��!�����+�������
���������������������!��&��!����<��� ����)��������?���������A�����������������������������1!!��������������������!����������������5��������������������������'��!������
@�����!������5�������!��������������������7O�P8��!���������������O ��P�4�!����'����!���5������������!����������������'����5��(� 878*����5������'������5��'����!������������I� 87�8*����5����������������������������&���'�������'�����5�����������������������������������!������������������
E����������5��7!���������8������'���������5�����!�����������������������������������*���)��������������!������������5��������'��!������������������� ��!��������������5�� ����� E� ��������5�� 7��� �����8 ���� ��������� ��������������� ��������������'����5�� ����������� �� ������������� ������� �������� �� ��!���������������������������������������������
������!������������5������!����������������������7���� �� ����������!������������������� �������� ����� ��!�8�4�!�� �� ��'�� !��������!� ����5��� � ������� �� ���5
������������ ������������������� &�
�����������������������������������!������������������4�!��������������������������������*���)�������������'����5��������� ��!������������� �������'��!��������E������������������������ ���"�����&���������!���������������������(
'���(,,���!���������*�����,���,���-����,�����,!�������'��
"�����������!������9�������������������������!�����������(
'���(,,���!���������*�����,���,���-����,!�,�������,��������!�
7���0����� �����0��%�������"�#��8��%����"������ ����/����1������ �� ��#��#"�� ����#"��!�!"���J"������!�!�$���������#��� �����0� ��"� $ �%����!�"�-�&)
������� ����� ������������ � ��������� �������� ������� ����� ����������
(�����C������
@�������������!�������:��������������������!������ ���!���������������� ����!�������!�������9����E�������
��������������!��������������������� ���������!�������������!�5�������������������������!��������������!������������������!��'������������'����������(�������� ������������ ��������������������������!�5�����������������������������'����������'���!������ ����!������������������������������'������'����������������!������E�����������������������!��� �����������������!������������������������������������
&�����!������������!��������������������������!��� ����������� ����!�������������7������������������������!�������������������!�����8�'������� ��!�����!��� ����������������!�������!�����7����!����������������������������!�����8�&!�� ��!��������������!�������������!��!��!��������������������������������������!����������������'���������������������������������������������!�5������������������!�
!��&��!����<��� ���
������������ �������������������&9
� �!���� �!��� ��� """ � �� ���
)�� ���� ��5
E�!������!��������0<90���������������6G�!������� ������ ������������������*��!�� ������ ��������������������������9�1������������Y��!�-�������������������������������!����� ���������������������Q��������� ��������� ����������� ��� ���R���� ����Y��!�3B�� ��"�-��"���� �� ��������!�����������������!����Y��!�-��'�9�5������*� �� ��'��� �������������!�������������������������������������!�������� ��'����������!������������E�!��� ���������������������*����3B�����������������!������!������������������������������������������������������
C�������5������������������ �������!Y��!�-�������������������'���� ���S19� ������������ 72S198 �� ��! ��!������"��!������� �� ���� ������������� ���!��������� ������ ������� �*728S19 �� �*�������5��� ���� �� ��� �������� �� ����������������� ��*�� �������!��� ��� ��� ��������!�!�����������������������������2�� � !�� ���!�������� �� ���� �� �����������������
^ 0������������*���'���5����� ����� ������ �������&<#�0����������� ������������&<#*��� ���������������������������� ����������!���������������*���'����������7��!� �������'8�Y��!���!��������
^ 2�����!�1������'��� ��������*��2�����������������������!��������'����������������!�������������5������!���������"�-��"������
^ )������ 3B����� � !�!���� �3B��� �� ��� ��� �������������� �� ���� ���5����!�������� �*� �� 3B���� �� ��� ��� ��5����� ��� ��� � ������������� 7����������� ��!������������8�"������!���������3B���������������!�����������������������' �������'��5������������� ��������������*���3B���������!��������������
Q)��!��R ����������������� �������������!������������������!��� � ���!���5������� ������� ������������ 4� �������� � ��������� !� �� �������� ��!��� ���!��������� ���������������������������������������!�������'!���������'������������*�������!������'��������������� �����'����������������������������������!�����������������7�����������!�����������������������������!�������������!�8�������������5������������!����! ��!������������'����������� �!�������������
.��������"�(
������������ ������������������� &�
Q"��!�������������������������������������������������������5�����������R
$���������� ��!�!���5�������!�������
$�������!����������!���������!������������!������!������������������������������������ ����������� ��!� �������� � ��������� ���!������ �� ��� � �� ��������� �����������������������
C��!���!������������!������������������������0<90(
'���(,,---�������*�����,����,�������*�����,2���!����2� �!���'���
��� �!��(������������'�K(���?�#�'-�����"�#� �����*��� �(�����*�$��� !����!�"� �����#����� ���(� ��*��!�!��������$ ������#����!"�)
/���?�����
������������ �������������������&"
����
&������9�!���������������)��������?���������!����6�G:!�����0��������������!�����������������L0<90�)��������� ���9�!�������������������������!� �������������� ������ ��� ����� ������ �� ��������� �� ������������ !��� ��������' � ������� ��!����� �������������������!�������!�����C��������� �0<90��(�������������������������������������������!����������!��������!������������� ����������������� ������������� �������������������������������������������������������������������!����
0<90 !����� � �������� �������' ��!�������' ��������' ���������� ������� � ��������������������������� ����� �� ���������� ����6�GD�M������������������������ �����!����������������������4�����������!�������������������������!!�� ����!��������������������������9�!����������������$������� ��������!�� �'���5���'�����������������������!���������� !�� � ���������� �!�������!����!���������������������������������
"�����!�����!�����������������!��N�����#!���������0<90��!���!����6�G%!�6��%�������!��������������������!��/����������
��!�������� 0<90 ���!� �������� ����9�!������ ��������� ������!���������"��������������������� ���������������������������!����������������������������������� ��������� ����������� ���������� ��� ������� ��������� ���!����!��' ����' ��� ����������S����������!����������5����@�� �����������!�� ���������!���� �������������� ����������!��������� �������� �� �������� ������ �������"��!������ � �������' ��������������� �������������!����������������������������������������������'���������!�� �'��!�������������������������!� ��������!��������������������������!������������!�������������������� ���������������0<90��!�������!��!�� �����������������������I��9�!������
,���)���)�<!��� �@����$
������������ ������������������� &&
������������� ������������ ����������!��<����!������������������ ���������!��������!�������������������������������I����������������������!����!������������������������������!����������� ����������������������������������!������!�����������������
������������!��������0<90������5����!��������!���������!�����������!�����'�����������!������������!���!�������������������������'!�����'����!����!��'������������'��������'����'��!�����!����@���!�����������������������!��������������!������ ����������!��������������5������������������!���������!���������!����!�����9�� ��������!��������!�������������!�������������������������������������������'�����������������������!������!��������������������������!������'�����!������
��������� !��� 09<0 �� ��������� � ���������� ������������ ��� !���������� �������� ������������������������������!�������������������������������E����!���������������������!����������!��������������������������������!�����"��������!�����0<90������������ ��!���������������������� ������������<����!��������������������������������������� �� ������������ ��'���� ��� �� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ����� ��!� ��������������������������������������������!��!������������������'!������0<90�
0<90������!��������!�����!�������!����!�� ���!���������4��������� ����������������2������ �E2# ���#� ���� ��� ����������� ������������!�������� ������!�����!�������!�� ��!���5������'����������������!���������0<90��������������'��������'�����������
���������"�������-��! �(������"� �����3������ 2!�!�!������!�"�����)�.� �#��!���)
������������ �������������������&2
������������!������������������������ ���� ���������������L��!���������!�����������������!���5�������!�������������!������������!����
+����0� (��������"�� ��3���(� ���������!�!��+ �"��#��"�������� �)
0�����������!��������0<90�������������!���������������� ���� �����������������������!�����'� ��'�����������!��!�����2�!�� /�������������"�� ��� ��������� ���������������������!���������������!��5����� �0<90 �����!��!�� ���!��������������������������!�����������!������������������������ ���!�5������������������
&���(�%���!��������0���������������!����������������������'���(,,---�������*�����,����
0����4������?���������=�!����������
������������ ������������������� &4
��������
� ���� ������������ ������
9�����!��� �0@A1�*���������!��������Q@������������������!��5��R�&S����������!�������������������� ��� �����!� ��������� ����������! ����!�����������!�����������������������������������������!������������� ����������������'���� ���@���������������!��!���&��!��������������������� �#����������!�������� ��!����!���������������������!��5�����������������������������!�����������'����������������������!���� ������� ������3������������ ��� ������� �� ������� ������������' ��'���� �� �����������E����������!��!�������!�������!���������!��������'����������
"����������������!��������!�������(���������!����������!���������������������������������������������!�5������������������������������������������������'��5��'��5���������������������������������������'���������������������� ������������������������������������� ��'���� ��� ���������� ��*��� ������5��������������������!����� �����������' �����'�"��!��������������� �� ����5� � ��5���� ������� �������!�� �� �������������������� �������������' ��'���� �� �� ��������� �� ��� ��!�������������������*������������' ��������� � ���!����� ����� �� ��!������� �� ���!������ ��'����������5��C����!���������������������������������!����������� ������������������������������'���������������'��'���� ���"������������������������!�9������������������������!��5����5�����!������������!��� ������?�������������� ��� ������� ����������������' ���'�"�����������!����������� �����������!������������������������� ��� ����!����� ������������������������� ����������������������!��5���
"� ��!��������' ������������ !��5�� ������ ���������� �� ����������3������� �������������������������!�5�������5���������������������������� ����������!������!������������'����������!�5�����������������������������@��������A����������!������!N�������C������<�� ����0��������?�������� ���3�����������������������!������������������������5���������������������������������� ��!���������������!���!�������!�5�������� ��������!��������������������� ��@����������'!�5����'�������'�������5���'�����!������������������������!����������������������������������������������!�5�������� ����&�������������!� ����������������!������!���������� ����� ����������'��!���������������!��������!��� ����������"���������������!�������������������'������������'�������'�����'�� ����!������������������������!������������������ ����������� ����������� �������� ������������"� ���!���� ��'�� � �������������������������������������!��������!���������������� �!����� �����������7�*!�'�!���� �� �*22&8� �������� �� ��!� ��������� �� ��!� ��� ����� ����� �����������������������!���������������!������&���'�!������������������������!��������&39L��������������L������� ����'����������������� ����������!���������������������������������������������������������������������!�����������������
@���!�������� ��������!���������������������������������������������������������������'�����!���'����'����������������������������������������!����� ��������������� � ����5����! ������� ���������������� 7�� 6 � ���� �� �����!�8� &
������������ �������������������2:
���������������������������������������������!�����������������������5���������������������!���� �!�����!������������'����������������'�����'����������������'����������5������ ����������������������D���������������� ���3�������������9�!!�� ������5�������������!��������������������'��������4���� ������������������������������������������������������!��5��������'�������!������������������������������������ ����5��������� �� ����� ������� "� ����' �� !���� � ��������� ������ %������������������'��������������������������������@�������������������'�� �������#2�?��������� ����������!������E� ������������!�������������������������������!���������� ������ !������� '����� �� �� ����������� ������ !� ����� ��!������� ��������������������!�����!�#2�?*����!�� �'�������������'��������
"����!���� �� ��� ����� � ����!����!� �!���� ���!������������� ��������� 0@A1���������������� �����!���������0$4���������3�������������������� ��!�������������������������������������������! �����������������������������!������������������������������������������������� �� ����!����������������������������������������������������!�����������������������&���!���!�������!����������������������������!��5���!��"����C������
&�� ��!�0�����������������(� 6���������������7=���������������8�������������������'���������'�����������
���������' ���������!������� ���������� ��������� ������� �� ��'���� ��� �� ���������� ����!���������������������!������������������������5���������
� &�� ��� ��������� �� �� ������� ������ ��� �� �� ������� ������������!����� =������������ ��6��=%��4� �� �� �����!���� � ��!��� ���� ������� ��������� 7�� �� ���� �� �����������8��������������6�%�����������
� "�� ��� �� ���� �� 6D6 ���!������ :� !������� 6 ���� ������ �� := ����������'���!����������� ����'������
� "��!����������!���:���!�������������!��������������������������'��!���������������������G���!������������6������!�������� �0@A1�*��
� "������������������������������������������� ����������������:�6���!'�!��'��������������!�������������������� ���������'��:�=%G�������������������� �!����
� "�������������������������������������!�����������5�������E����������������������!������!����������������'���������������������!���������������������������0��������� ���������'�������'��������:���G!�������
� "�������������!��������������������������������6��D���7����������6%����8�� 1!���'������������������������������������������!�������'����������7�����=%�����
66%8�������������� ���������'��������'��������7�����:������8�
"������ �������������' ������� � ���!������'!�����'( !� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����������!�����������������������!���!������'!�������� ����������������������������
������������ ������������������� 2#
'��% !� �����6 ��
@� ������������������:��D�������� ���� �������� 0@A1�*� ��43?30@A1�*�������!��������������� �������������������������������� �������� ���������������� ������ �0$4�����������������( ���������������������������������������!�����������������'�����������' ������� � ��� �� ��!� ��!���� ������� ������������� �� ����������� ��������������'�����!����'���!���������
4��������!������� !���!���������!���� �!��5����@��������!���������������������'��������������� ����������� �� ��������� ���!����!�� �������� !����� �� ���� ����"��������� �S����������!������ ��C����!������ ������������ �!�������!������������%�"� ��������!����������!������������!�������������������������!�����������!���� �� ������O����� �9Z�'���� �������� ��!� �9Z�'������ �������@��������!����������������������������������!������������������������������������5�������� ��'������� ����� ��� ���������������4�!� ������!����� ������ �� ��� ����!� ������ ����������������'�����!����� �!������
1� ������������������������������������������!�������5�����������!��������!��5�������������(��!�<������!��!���E!��5�������������������������������������C����!��������������������� ��!��9����/� �!������!��!���3��������'�������������������� 0������������!�!�� �����������������������������������������
0����4������?����������D�����������:
:�����������
������� ���������� #��$
9�!����!�����������)������������������������#�����!������������������������!6��L�����������������F�����S��O�?���������
$�����������!��������!��9����51���!����� ����������� ��������!�����!��������������� ���������� ��� ����� !��5���� �������� ��� ���� ����!��� ������ ���������� ����������������������������!����!��5����'������������������������������5���!�5��������@�������� !��������� ����������� � ���!� ���������C���������5�� �� �� � ���������!�������� ��������!������������!����������!����������� ����������������� ������� ���!�� �����������4� ��!�������� �� � ��������� ����� ��!� �� �������!����!��'����������'������������'�� ������������������!����������������
@���������������!����������������������������!������������9���!��� �������������������������������6���!���5������!�� �:=���������"��!���������'������%:���������7�D
������������ �������������������2;
����'8�������'�����������!������ ��!!������������������������������������������������ ��������' ��!����� �����������1���������� ������ ���������� ������ � ��������' ��������'��!����� ��� �� �������������� !��5�������� ����������� ��!������� ��!��������!�������� �����������������������5�����������������������������!����������!��������� ���!�����������������������������������'����!�
"�������������!��� ��������� ������� ��!�������������!��������������!��<���������O7)��������O��1B���!�)$(2�������� �� ��� �!�������8������!��A����F�����7&��!������)��������O�'�����9�!����@��'������)�#(��������������������������O8������!��"�����2������7)��������O��"������� �)�#(#��!���� ��!�������!��� ���������-�������O���8�������!��$�?������Y��!��7�����A�����)��������O�S���!�(?���������������'�!��� ������! ���������8�$�������� ��� ���������� � !������� � ����������� ������ 7���������� ���'������B������ !������������� ��������������!��!������!�� ������������!���8���������!�������!��A����F������2������������!���5���DD�����������
$�������� �� ��������� ����������� ����� �!��5��� ����������� �� ���������� ���������� ��!������� �� ������ ��� ���!������� ������������������!��������������� ������� �� �������&�����!�������� �� ���� !���� ��������� ���!�������� ��������� �� �� !��� ��� ������������!������������!����'��!����!��'��������'��������
"������������������������������������5�������!��� �������!��������������������������4������������!�����������������������������������!���5���������������!����!����������"������ ���������������������������������������������������������!���'�����������������������������������������������������9���!������������7#!�������9��'�!��� O��!���������8������� �����!����!�����!������!��� ������ ���������������������!������������������!����������������
9������!�����!����!�����������#�����!���������������������������������!��!���������'����5������������!����!������������� ����������������������� ����!���!����9NEN�S���*�"���#����B!���������!������������������� ����!�����������
1����������������������������(%���$BB������5?���?��B��;::9
-�� ��!��� $
-����!����� �6����5��������!���������5��;::��� � ������� !�#2?�! �;#?�����������;::����% ������� ��������������+��!?
���������� � � �6����5�� ��%� � ����������� ������ �$
%���$BB������5?���?��B��;::�
!��!��#�!���<����"��!��!����� ���������� ��!����
������������ ������������������� 2�
�%� ��������� �� ������� ����!��� ��������� &�����' ���������
C��������������� � ������ �������� ��=�������� � ��������!������
�� 6?�!�?�� ����+������!
�������������������3������������������?��������������������!����������������������������������"��*3@<0�������!��G��������������3�����������������)��������?���������� ��������� ���!������ ����� !�� ������ <�� ���!� � 3� ���9� 0������ �'��� ��9��� ������)��������O��9����'������*#�'����7E2#8�
"����<�� ���!���!����!����'�����������������!�����������������������'����!�������'�����!��������������������!��������������3����������5����������� �� ��!������������������� 7��������� 8��,��� ���� .����� ���� H������� � +������(� -� �8.H+8 ��� ���� �������!��!����
"����������!������(Q4'������������������-���'�������U�����O������������������������������������!������������������-�4'���������� ���'��U�����O ��������������'���O�������� �B����� ���!�����!�����������O!��� ��� ��-���!�����������������������������-��'��������������O�� �'���O�����R
&�����'!� �!��'��'�������������������9�!����!���
����� ������� �����% ���������� �������
�:?1�#?� �� ����;::9
E�!���!���������������&0�����������������������������������!�'�������������#������������������9�!5������0��������F������L�����5�!�������0!���������!���������6��%������������ ��������� �"��!!�����"������� �� 5����� ���!���� �������� ������������ ��C���� ��?�����������������!���������������� ��!�� ���������������!������!�������������������!!��������!��������!�������� �����!�����������!����!������������E��������!������� !������ ��������������������������' ���!������ �� ���!������� �����!������������!���5����"��������������!�'���������������������6��D�#������������!������� �����'����� ������!�����������������������?���6��=�������������������������"���������������������������!���5���9�!5��������!��������!�����5���4���������������� ���������� ��!� ����������� �����������@����!��� ���� �� �� 5� ��!������� �� �������� ��
������������ �������������������29
9�!5�������&�������:�������!��5�����F�����������!��������������!�5���!���5����!� �!��������������������!����!��������������������
4������������������!�'����������������!�����������!:��!�:6����������������!����������������!���5����������'�����������!�� ����7%����8��������������!�������5�!�������"�"�!�����5���������!�5����� ����!�� �'������'!��������'�����������!����������4���������������������� ��������������������'�����4�������F���������������������������������������!���!�������������!�����&'�������������������� ��������9�������<������������������������� �� �������!�����������������"�!����!�����������������!�����������������������������������4��������������!���!�����!�������������� ���������� �� �� ����� �������� � '����� !� �� ����������� ��!��� ������ �������� �����������@����!���!������������������
"���!�������������!�'������������������!�������!���������������'��������������������&����' ����!����' �� ������������ ����������6����������� 7�� ����� ��9�!5������ 0�������F������ ����������� ���!�� ��#�������8� !�� �'��:������ �����!���������' ��� �����������������������������������������7������������8���!����������������!������/���?����������!������ �������������:7)��!��������(�����1�)�����(������������(�����,��)��,-����� 3����������������;�����!��������'���!�����7���� �������� ���9���������<������������ �� <�����M���8 ��� ���!����9������������ �������� "�������� ����� � �������������������������������A��'������!����������������������������'�������!���������!��������������������������������������������!�����������������������������������!����������������������������������������������@�����$��5�������!������������������������������� ���!�������� �������������������:�+�!������8��,���?�2��� ����������!����������7���;�@����!���!�����������������������������������������'�����F���!�O0���E�!���������������������� ��9�����@� �!������������:7)������ ������ (��(�������,��))�����()�(� �( ������#;��� ����������������!��������'�����'����'����!������������������'���5���������� ��������������������������������������5���������������������!�����!��������!!���������� �� ���� �!�� �� ���* �����5������������"�������� ������������ �<������@���������9������A�����������!�����������#�����A���� ���
"����������!����������������������������9���!�������������
2��!���� ��� '�����������9�!���!������ ��� �� ������ �����!����� ����� !� ��� ����� ��!�����������������������������������!���5�������������������%�������������������������������!������/�!��������������������!��� ��!��E���������� �!�� �����������5�� ���� !������� �4�����������������#� ������� �����������"�����S����� ����� ������������5����������
�������������������������������������������@������������������!�'�����������������������'�����������!������������!������!��!����!��������������1� �������������������!��� ����������������� ����� ������� ��������� �����������������1� ����� ������������������!������������������!������������������E��!����������� ���������!��������!��� �������5�5�!������������������������!�'�����������������������������������!������������#��������
������������ ������������������� 2�
"�������('���(,,---��������������������,@�,�!���O���,6:6�D3<�*���3*�:#�*<2D�*D�=D3<A�=G#%,�,"�� ������!�'���(,,---�������� ������,O��,O��'�����O�'���
4������ ���?���������6�����������%
<��#�� ������ �!����������%���������")����������������!�0 �����"� ���������"�)
������������ �������������������2"
����� ���������� � ����� � ������������
!�?�*��!�����+ ��
&����� ���� �����������������!��� �� ���� � ����!������ ������� ����� �� ������������!������������ �!��&��!������<������<���������������!�������E���!������������������������������������������������!�������"���������������?����������!��6�D�!���������������!���!!������&�'�!��3�������0������������!����!����!���������2������!��E�@�������
E����!���������������������������(6�%�L��%�������!�������������LD���������!�����������%�L��:�������!����������7����E!��5���'����!��8
@�� ������!�������������������������������!���'�����'(6� 0�'�!����(M�����L���!��L��������������������L������������ �������������� ��������������:� "��������L���������������!����������������������L6�6)@*!�5���������� C�������������(���'������!����������������7!���������5��8�%� 0�����5������7�������8�D� ����������(0�!��������������!�5���L!�5�����������6,D(%,D�G� �����������������5�����������'�
������������ ������������������� 2&
�� ���� ������� ������
������ ������� �� ������� ������� #��(�#��$
0�������!���7018�����������!����!�����������9���!��� �����������������������������6D� ������������:� �� �� ��� �������� �������������!������!��� �F�����4����� �?���������
C����������!����� ���!����������!�������������������������!�����������������������������5����������������������������������� ������2��&����&�'������0����&����������!������� �!�����������(���� ���������� ����!��������������!��������������������7�����'���5����8�����������������*���������������2�����������!����������� �����������������������!����������������������2�!��������� ��������S���������!�����!������!�� ���������!����7�� �L���������!���������'����8�"��!�� �����!�������(� 1�C#@0E#S0/#2�)N4&#(������������ �!�������� ��������������������!�����������
����������������������!����������������������������������!�������I
� #$40&@1�40(��������2����!�����������!�������!��� ���������������������������!����I
� �3$S0/3(���!�����������������'��������!����*������!���!��������!�������������������������������!���������� ���������I
� "1&3E#&3����������!�����������������I
� �"?1N@1�����������(��������������������I
� 0E1<�# 3&#@/3(������!�������������!���5��'������������!���������I
� @1&0S3������ ����������������������������������������������'����������������I
� &#<0?1���*������������*����������������������!�������������I
� "�3&120��� �����������
��������'�����������������"��!��!����2�!��/������������! ���������!����������������!�������������!���������� ���!��������!���!��!���!��#�����A���� ���0����&���� �� ��'��������!����@��������������������������������������������� ��)�?!�� �'�������'����������������������!������������������� ��������!�� �'�������������������������2��M���������!���������!���� �������������
'��-�*�)�-���'���-������-��/�
������������: ����������������!�����������������������!����������� ��!� ���!�<������5�!�!���������������)������0����&����<�����&�������!���������������� ������������������������!�!�� ������<�������$������������!��!����������!��!�!����������������������������������������������_�!�*���*������ ���������� �� ���������� �� ��'�� ������� �� 0����&����<����� <� !���C�����7�� !��� ����_ �����8������!��!����#�!����<����7#�!����<����_������8�1������������'���(,,---�����*!���,
������������ �������������������22
������ ������� ��
M�������!������01�������!�������!�����������:���������������N������M����01������������������������������!����������������������������������������������!������������������ "��������!����������������������������������� M����01����!�������!�� �!������������������!�������������������������������������
������������������������������������������1������������������������������'���������'����������� ����!����
� 1� �������� ���!�������� ���������9���!��� ��� �� ����������(#����� A���� �� ���� �����������������������!���#�!����<������/�������������F����4���������!�5��������5�����������������������������������������������Q#�����!���������R�
� )��!�����������������2�0����&������������ ��!��������������"�������������������� �����������
� <� !��C���������������������������������������'�������������!�����!���'�
'���������-�����
"�������01���������������������������'!��������A����������!��5������!��0�!����� ���!�(� "�����������������������������Q#�����!���������R�����������!��M����01�����
������������!������������������ ��� "����������� ��!��������!�� ������������2������ ��'����������������!���'�
���������������'!���� E����� ����!��!������������!����������!�!��!��#�!���<������ E����!��!���� ������������ �������� �� /������������!�� �� /���?������� �� �� ��
��������� �!������� ���� �� ��!� ���!��� ����������� ��������� �� !���� �����������������������"��!�� �������� �������������
� 9���!�������������������������������2��������������"��!�� #�����A���� ���������01��!�����������������!����������!���������������������������������2��������!��������������������!�� ���!���������"��!�� ����!����!�����������
� @�����!�#�����A���� ���!������2������������!����!���!��5����0AS�70������������A�!���������S����������������O8���������!��5������������������!���&��!������<��� �����
� 1������������������!��������������������!���<�������2��!�������������� ������������������������������������!�������������
�������������������&���������!���� ��!���������������!�������)��!���
������������'���!�� ������������"������������� ������������!���� �����������������'������������(
�����������5M��1��?��
������������ ������������������� 24
� ��������
������� ��������)*+#, � #��(
�������������������������:�������!����!�����������?����� ���� ���!�� ������1�!���� ��� �� !��5��� ���� ����������������������� ����������������!���������!��������!��5�������������� ������������!������0���������������!����!��� �����'�!��������������1����� �������!����E�!�5������!���������������������������� !����!��� �������� �� �������� �� ���� ����?������ @�������� �� ���������� �� ������� ����� ������ ���������������������$������������������'��!���� ��������4�!��������������������������!����� ������ ���!� ���� '�!� �� �� !����� ����� ������ 5����� �����������5������
0�����������������!��������M�������� �����������������������!���� ��!����!�� �'!��5�����'� ����������'!�� ����!�������������������!�����������������'����������������?�������!������6�D����������������������� ���'�������������"��!����������'����'!�������5����'���!���������E����������!��������������<�� ��!��0������������!�������6��D�����������������"��'�!�����������������������!��������������������!�5�������'�!�������!�� ����!��������4�5�����������!�����������������!���������!�����������������!��������������������!�� ����������!�� ����������!����!�� ������!�����������������"����������!������
?������������������������������5������������������������������������������ �� �����!������������������������������������������"��������L���������!������������4�!������������������������!��!��������������4������������������������������������������������������������0��������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������!�!�������������!�����' �� ��!��!�����' ����' ��������� ���!���� ���� ���� �������� ��!����� ��������!����� * ����� ���!����� �����������"��������!�������?����� ��'����������� �!���(������������������������6�G6����������'���������������!������������!��������������������������������������!�� ����������������#��������������������������A��������������� !��������� �� ����� ���������!������4� ����� ������ �������� ������������<��������������!������!�������������������?�������������!��!�������$��������������������� �����!���!�� ��������������������������!�����!��!�������������'����������!�������!������������������!������!�������������������������������������!������������!�� ��&��������!������������������������!������� �����!�� ����������
���������!�5�������������� ��!���������!���������� ����'������������������� 0�?�������������������������!����������������������5������!������' ��!���N���!��
�������������������� �
������������ �������������������4:
�����������������������������������'�������������'���������������������!���������������������������Q?��������R�"�������������������������������1!������������!���������������������������������������������������!���������!�����������������������5����$�������������������������!��������������������������������!�����I����������������������4������ �������� �������������������!�������� �������� ��!��� ����� ��������������&�!������������������������������������������������L(Q9� �����������!�������������������������������������������Q0�������������������������
0�������������!�����!�����'���������������������������������� ����!�� �'!�5������!��� !� ������������ �� ���������� 7������ ����������������������8���!� ��!�������������!����������������������������������������!�� ��'���������5�!������������� ���'�!�����2���� �� ������ ����������� ?����� �� �� ��������� �� ������ ���� !����������&�����������!�����������������������������!�� ���������������� ��!��������������������!������������������!������������'��������'����������������������!�5���������������"�����������!��������������'��!������������!���� ��"����������������������������'���� ����������0������������'��������������������(�������������������������
#� �������� ����������� �� ���!������� ���!��������� �������'����������� �� �����'� ����!�������� �����!���� �� ���'� �� �� ����� ?����� ��!�� �� ������! 5���������� �� ��� ������������ �� ��!��� ����� &����� ��� ������� � ���� �� �� �����1� ����� �� ���������������(������������������������'!�5����'�� ��������������������������!�����������������������������������������������0�������������������������!���������������������������������������������������������������0������������� � ����?�����2���!����;������������!�����������������!�� �!�������� ��������!����'�!��������6��������������������������������������������)����������������������D�*���������������!�5������������������������!�������������
&��������������� �������������������!���������������������������������������������������������������<���������������!��������������������1'���������������������
4���5<�����?��������6=��� �������: