Vacances de petits i grans i una mica de calor és un bon començament per a la Festa Major.

Venen dies de gresca, tardes de bous i nits de ball fins que surti el sol. També ofrenes i processons tal i com mana la tradició. Amics, familia, veïns, disfrutem i vivim la Festa Major.

Una vegada més, els meus sincers agraïments a tots els col·laboradors que fan possibles aquestes edicions.

Elisa Pujol

EDITAAjuntament de Camarles

DIPÒSIT LEGALT-1.637/01

PRESIDENTJoan Curto i Querol

DIRECTORAElisa Pujol Escribà

REDACCIóJoel Mascarell Rey

Joaquim Mauri Ferré

DISSENY/MAQUETACIóJoel Mascarell Rey

COL·LABORA:Fotografia: Yasmina Curto

IMPRIMEIX

Impremta Querol s.l

4

5

Benvolguts lligallencs i lligallenques!

Ja són aquí les Festes de Sant Joan! Després d’un any dur per a tots, en mig d’una crisi que sembla no acabar mai, ens arriben, a la fi, aquests esperats dies que rebem amb entusiasme i que ens ajuda-ran a suavitzar la duresa diària.

Parlar d’aquestes festes és parlar de trobades, d’alegria, de música i de gastronomia; és parlar de celebració. Entrem en dies d’emocions i sentiments, tants que seria impossible descriure’ls en unes poques línies. Són jornades per a gaudir de l’amistat i la família, per estar als carrers que s’omplin d’ambient i espectacles, de gent i de bon humor, fent que el nostres Lligallos del Ganguil i del Roig es transformin. Són moltes les activitats que es progra-men: els bous, a la plaça, capllaçat o embolat, el ball, els dinars i berenars, la ofrena, la processó, els esports, els focs d’artifici... Perquè Els Lligallos en festes són quelcom força gran!

Gràcies al treball i la col·laboració de moltes persones, ja està tot preparat; només ens queda gaudir, sortir al carrer i trobar-nos amb un poble viu i bategant com el nostre. Som un poble acollidor que en festes, més que mai, sap viure amb respecte i alegria i rep als visitants amb l’hospitalitat acostumada. Gaudim com sabem fer, amb bon humor i amb mesura, perquè la diversió i l’oci no tenen que estar barallats ni amb la salut ni amb el respecte a la resta de la ciutadania.

La festa ja està al carrer, demostrem un cop més que aquestes festes són úniques i fan als Lligallos inigualables cada mes de juny. Vull també enviar un record especial per a tots aquells que viuen des de lluny aquestes festes, que sàpiguen que encara que no estiguin aquí, una part de Sant Joan sempre arriba on hi ha un lligallenc.

Visca El Lligallo del Roig! Visca El Lligallo del Ganguil!Visca Camarles!Visca Sant Joan!

Josep Maria Franquet BernisDirector del campus nord-est de la UNED (Catalunya i Balears)President del Consell Econòmic i Social de les Terres de l’EbrePregoner de la Festa Major, 2014.

6

7

El proper 23 de Juny el tradicional Pregó marcarà l’ inici d’una nova Festa Major, com sempre, des de temps immemorial, al llarg de varis dies, on els car-rers del poble acolliran un esclat d’esdeveniments culturals i d’oci.

La música, el ball i la cultura popular seran els pro-tagonistes. La Festa Major tornarà a ser una reivin-dicació del dret i l’accés universal de la cultura i l’oci, un dret que distingeix les societats plurals i democràtiques. I permeteu-me que mostri la meva satisfacció en comprovar –només fullejant aquest programa- que la participació i el protagonisme de les entitats locals, en l’allau d’activitats programa-des, és més important que mai, en volum i en qual-itat. Aquest fet demostra el compromís d’una soci-etat civil cada cop més conscient, que treballa des d’aquesta consciència col·lectiva per fer ben viu aquest dret universal a la cultura, a la memòria i a la identitat de cada po-ble. Aquesta suma de voluntats plurals i diverses, són el que donen vida a la nostra festa. Una comunitat que, malgrat les dificultats del moment, segueix ben viva i s’expressa festiva-ment mitjançant les mil maneres que trobareu en aquest pro-grama de viure la cultura i les tradicions. Això és la riquesa de la nostra ciutat, la suma dels col·lectius que la formem i una única voluntat de seguir fidels a les nostres arrels, projectades cap a el futur i esdevenir cada cop amb més força, una comu-nitat cohesionada, solidària i orgullosa de si mateixa.

Gràcies i Bona Festa Major 2014

Joan Curto QuerolALCALDE DE CAMARLES

8

9

Lligallencs i lligallenques

El juny es un període intens, carregat de malts de caps, en la campanya agrícola dels arrossaires, co-mença el teatre dels problemes: cargols poma, crancs..., però millor que aixequem-sem el telo, i ens bolquem en la celebració d’aquestes festes tant importants, i fem un gran homenatge al nostre patró Sant Joan Baptista, fem dels lligallos un ex-emple a seguir, per això tal com diu la tradició hem d’honorar a Sant Joan Baptista des de l’orgull i la devoció.

Des de la difícil conjuntura econòmica que travessa l’Ajuntament, igual que passa en moltes llars i em-preses, i no sent bons els temps que vivim, hem d’intentar mantenir el nivell de les nostres festes amb molta il·lusió, però, aquests són dies en què espero i desitjo que gaudiu, que els visqueu amb ganes d’oblidar i de passar-ho bé amb amics i familiars, són dies per això.

Ara toca gaudir de la programació que, amb tanta il·lusió i esforç, i amb el deure de ser efi-cients amb els recursos públics, s’ha elaborat des de les regidories de Festes i Cultura perquè sigui del gust de tots, amb el desig d’emocionar a aquells que ens visiten i participen d’aquestes festes .

No vull tancar aquestes paraules, sense tenir un record per a tots aquells, que per un motiu o altre, ens van acompanyar en el passat i avui no podran compartir amb nosaltres aquestes festes, però tinc la seguretat que estaran presents en el cor i en els nostres pensaments .

Finalment, vull aprofitar i dona les gracies a tots els lligallencs que m’han donat suport, any rere any, A.M.P.A., A.A.V.V. Sant Joan Baptista, comerços, associacions, quintos, brigada municipal, col·laboradors, patrocinadors, etc... i a través de les pàgines d’aquest programa de festes, que arribarà a totes les llars, per convidar a veïns i visitants a gaudir del nostre poble, que s’engalana per mostrar la seva millor imatge, de gent treballadora , amb esperit lluitador , amable i acollidors, dir-vos que participeu activament en tots els actes que s’han organitzat, sempre des del respecte a tots.

lligallencs i lligallenques, sou fantàstics.visca els Lligallos.visca Sant joan.

Josep Ramon Prats SalvanREGIDOR DE FIRES I FESTES

11

8

15

16

17

18

19

20

21

2322

2322

24 25

25

26

28

29

31 30

31 30

33 32

33 32

Punts de venda :CAMARLESCarrer sis, n. 3 tel. 977470309Carrer vint-i vuit, n. 2 tel. 977470838Punts de venda i degustació:L’ALDEAAvda. Catalunya 301TORTOSAPlaça Joaquim Bau, n.1 baixos tel. 977581201Vora Park, Pas. Joan Moreira,n. 22 tel. 977511501Cervantes nº 6 tel. 977443010

Germans Marín

Pastisseria artesana Fàbrica i oficinas:Carrer un, n. 30 tel. 977470309 fax 977470975 43894 Camarles (Tarragona) E-mail : info@germansmarin.com w.w.w.germansmarin.com

36

37

23.45h.Traca a la plaça de bous, com a senyal d’inici de la Festa Major

00:01h.Bous a la Plaça de la ramaderia d’HILARIO PRINCEP

00:30h.Bou Embolat a la Plaça de Bous, de la Ramade-ria d’HILARIO PRINCEP, patrocinat per Construc-cions Joan Curto Querol

01:30h.Festa Jove THE MEMORIES 7.0 Dj. Dario, Dj. Timy i Light Dj. John

10:30h.III Carrera de Resistència de Pokets, a l’Av. Con-seller J. Navarro (Davant del Col·legi)

17:00h.Repartiment de “Coques de Sant Joan”, pels carrers de la població, a càrrec de les Pubilles i Hereus de la Festa Major dels Lligallos 2014

19:00h.Bous a la Plaça, de la ramaderia d’HILARIO PRINCEP

20:00h.Berenar Popular de llonganissa, col·labora Carnisseria Martinez i l’Ajuntament

23:30h. Ball per l’orquestra ATALAIA

03:00h.Festa Anys 80, Dj. CrisDI

A DE

LA C

OCA

38

38

09:00 H.Concurs Tir al Plat

12:00H.Concurs de Fogueres, el jurat passarà a fer la puntuació per aquelles fogueres que abans s’hauran inscrit a l’ajuntament. El jurat estarà format per membres de l’Ajuntament i de les Associacions locals. Es puntuarà l’originalitat i muntatge de les Fogueres.

20:00h.Ofrena de Flors i Fruits en Honor al Patró St. Joan, amb l’acompanyament de la Banda de Cor-netes i Tambors Joves Lligallencs, per l’Agrupació Musical de Camarles, desfilada del Grup de Twirling Camarles

21:00h.Prego de la Festa Major 2014 a la plaça de l’església a càrrec de Josep Maria Franquet

23:30h.Sessió de Ball amb l’orquestra COSTADurant la nit es farà el sorteig de la coca de Sant Joan

23:45h.Presentació de la Reina de festes, Reina Infantil, Hereus i Pubilles de les Entitats dels Lligallos 2014, així com les pubilles de Camarles 2013.Proclamació de les Pubilles de la 3ª edat del 2014 i l’entrega de bandes a càrrec de les Pu-billes de la 3ª edat del 2013.Can Coll patrocina degustació de dolços

DIAD

A DE

L’OF

RENA

39

41

41

12:00h.Missa en honor al Sant Patró, Sant Joan Baptista

13:00h.Refrigeri per a les Autoritats i les pubilles al Bar La Plaça

17:00h.Torneig de futbol sala, al pavelló Poliesportiu, or-ganitza penya Barcelonista dels Lligallos

21:00h.Solemne processó pel poble, en honor a Sant Joan Baptista, amb l’acompanyament de la Banda de Cornetes i Tambors Joves Lligallencs i per l’Agrupació Musical de Camarles

22:30h.Ramellet de Focs d’artifici

00:00h.Actuació de LOS SIRGADOS, i La Terra Ensom-niada “Tracen una línia imaginaria entre el blues afroamericà de les plantacions de cotó de Luisiana i les jotes d’arrel del Delta de l’Ebre”

01:30h.Lo Kau, Dj. Timmy

DIA

DEL P

ATRÓ

42

43

10:00h.Jocs, gimcana infantil i festa de l’aigua, davant del col·legi dels Lligallos Organitza AMPA dels Lligallos

10:00h.Torneig de Pàdel, a les pistes Gaya-Vidal, del Polígon Industrial de Camarles, organitza la Pe-nya Barcelonista dels Lligallos

13:30h.Rostida jove, al recinte de festes. Organitzada pels Quintos’96

14:30h.Concurs de guinyot al Bar Casal organitzat per l’Associació de Veïns Sant Joan Baptista dels Lli-gallos. El Bar Casal patrocina un refrigeri pera tots els assistents

19:00h.Bous a la Plaça, de la ramaderia d’HILARIO PRINCEP

20:00h.Berenar popular de Baldanada, col·labora Taller Mecànica Joan Guart i l’Ajuntament

23:30 h.Sessió de Ball amb l’orquestra PARADISE.

01:30h.Flower Power Lligallos 2014, By Lluis Torralbo

DIAD

A IN

FANT

IL I

DEL J

OVE

44

45

11:00h.Homenatge a la persona més gran del poble, visitant-la a casa seva i fent-li l’entrega d’un pe-tit present per part de les autoritats i pubilles

12:00h.Missa en homenatge a la Vellesa

13:30h.Dinar de la vellesa al Restaurant Pla d’En Roca

14:30h.Concurs de guinyot al Bar la Plaça, hi haurà calmant per a tots els assistents.

19:00h.Bous a la Plaça, de la ramaderia del ELISEO

20:00h.Berenar popular de sardinada, col·labora Peixateria David, l’Ajuntament i Molí d’Oli Tor-retes

21:30h.Bou capllaçat pels carrers dels Lligallos, de la ramaderia d’HILARIO PRINCEP, punt de sortida: Bar Beltran, tots vestits de blanc amb un moca-dor roig.

23,30h.Sessió de Ball amb l’orquestra COKTEL

03:30h.Clousing party Lligallos 2014, Peinado Dj & Llosa Dj UNDL Vs Pink Pig

DIAD

A DE

LA V

ELLE

SA

47

13:00 h.Dinar popular, Concurs de Paelles i Musclada, per a tots els assistents.Arrossaires del Delta patrocinen l’arròsCoop. Olivarera del Baix Ebre patrocina l’oliMariscam, patrocina els musclos

19:00h.Bous a la Plaça, de la ramaderia d’HILARIO PRINCEP

20:00h.Xocolatada popular, patrocinada per Restau-rant Pla d’En Roca

23:00h.Bou Embolat, de la ramaderia d’HILARIO PRIN-CEP

23:30h.Focs d’artifici

24:00 h.Sessió de Ball amb l’orquestra SPARTADI

A DE L

A PAE

LLA

19:00h.Bous a la Plaça, de la ramaderia de FERNANDO MANSILLAS

20:00h.Berenar popular de Musclada, col·labora la Musclera d’Alcalà - Peixateria Deltebre i l’Ajuntament.

48

50

51

Quintos ‘96Estimada gent dels Lligallos i Camarles, un any més ja són aquí les festes. Tornen els bous, la festa, les menjades, les processons i les ofrenes. Els Quintos ‘96 volem desitjar-vos unes bones festes, plenes d’alegria, goig i germanor. Aquest any es compleixen 18 anys de les primeres festes que vam poder celebrar, hem viscut moments de tota mena; vam començar amb les molt volgudes “colxonetes”, després anant al bou “capllaçat”, i al ball amb els pares.... Ara gaudim de més autonomia i llibertat, tant de nit com de dia! Ja ens fem majors d’edat! Per això us invitem a gaudir d’aquestes festes de la mateixa forma que ho fem nosaltres, deixant enrere per uns dies els problemes i els maldecaps i passant tots junts unes festes agradables i repletes de salut!

Molt bones festes lligallencs i lligallenques

Visca Sant Joan i visca els Lligallos!

Us saludem cordialment els Quintos del 1996

52

53

AGUSTI PEINADO AGUILÓ GEMMA PANISELLO MONTESÓ

MIRIAM GIMENO ESCODA JOAN LLUIS MONTESÓ

54

DIMARTS 24 DE JUNY, A LES 00:00hRecinte de Festes dels Lligallos 2014

55

JOSEP NAVARRO FALCÓROGER ROIG VALLS

LAURA PUJOL SERRA ALEIX VENTURA BARDENY