Bio-Circle Komplettprogramm Deutsch

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Erfahren Sie mehr über die Produkte der Bio-Circle Surface Technology GmbH! Alles zum Thema Reinigen, Schützen, Schmieren, Reinigungssysteme !

Citation preview

Bio-Circle Surface Technology GmbH Komplettkatalog-DE AL 7 2010

2010

bio-chem.de

Komplettprogramm

bio-circle.de

2

Die Fir ma

Sehr geehrter Geschftspartner, ist es nicht praktisch fr alle Fragen im Bereich Oberflchentechnik einen zuverlssigen und kompetenten Partner zu haben? In unserem neuen Komplettkatalog finden Sie auf 64 Seiten unser umfassendes Know-how im Bereich der Oberflchentechnologie. Wsserige Reiniger ohne VOCGehalt, Niedrigtemperaturreiniger, schtzende Pflegeprodukte fr Metalle, moderne Teilereinigungsanlagen und ntzliches Zubehr. Zur einfachen Handhabung haben wir das bio-chem Komplettprogramm bersichtlich in die nachfolgenden Produktsegmente gegliedert:

Reinigen Reinigungssysteme

Schtzen Schmieren Schweien

Air Force Saisonprodukte

Neu ist auch unsere Name: Bio-Circle Surface Technology GmbH lautet jetzt unser Firmenname. Die neue Firmierung und das modifizierte Firmenlogo unterstreichen unsere technologische Weiterentwicklung am Markt.

Wir freuen uns auf die neue Herausforderung bitte begleiten Sie uns dabei.

Ulrich Berens Aufsichtsratsvorsitzender

3

Ganzheitlich denken. Nachhaltig handeln.Durch Nachhaltigkeit wollen wir mit den bio-chem Produkten und Technologien die Bedrfnisse der Menschen von heute erfllen und Ressourcen so nutzen, dass sie knftigen Generationen erhalten bleiben. So haben wir bereits von 2002 bis 2004 mit vier anderen kleinen und mittelstndischen Unternehmen (KMU) an dem be.st Projekt Kooperatives Nachhaltigkeitsorientiertes Benchmarking der future e.V. teil genommen. Die wissenschaftliche Begleitung erfolgte durch das Wuppertal-Institut fr Klima, Umwelt und Energie. Dieses innovative Projekt stellte eine Verbindung zwischen den anspruchsvollen Anforderungen der Nachhaltigkeit und der Anwendung in KMU her. So konnten die Unternehmensprozesse der Bio-Circle Surface Technology GmbH mit Hilfe dieses Projektes an den Grundstzen der Nachhaltigkeit entwickelt und mit anderen Unternehmen verglichen werden.

Nachhaltigkeit bedeutet fr uns Verantwortung zu bernehmen, fr unser unternehmerisches und gesellschaftliches Agieren ebenso wie fr alle Umweltbelange, Ulrich Berens Aufsichtsratsvorsitzender.

Umweltschutz und QualittIn dem Bewusstsein, Verantwortung fr die Umwelt zu tragen, haben wir bereits 1996 ein voll integriertes Umweltmanagementsystem eingefhrt, das nach den Vorgaben der weltweit gltigen Norm DIN ISO 14.001 durch LRQA zertifiziert wurde. Als kologisch orientiertes Unternehmen legen wir nicht nur grten Wert auf beste Produktleistung sondern auch auf beste Umweltvertrglichkeit. Durch die Zertifizierung wird uns der bewusste Umgang mit Ressourcen, sowohl mit den Rohmaterialien fr die Produktion als auch mit der Energie und Wasser sowie dem verantwortungsvollem Umgang mit Abfall bescheinigt. Die freiwillige Beteiligung an diesem Umweltmanagementsystem ist nach unserer Ansicht der richtige Weg zu einer kontinuierlichen Verbesserung des Umweltschutzes" so Birgit Groe, Geschftsfhrerin Deutschland. Auf den Internetseiten www.bio-circle.de und www.bio-chem.de stehen Ihnen Dokumentationen, Zertifikate, Anwendungsbeispiele und Videos zur Verfgung. Gern senden wir Ihnen die gewnschten Unterlagen auch per Post, Fax oder E-Mail zu.

4

Die Fir ma8 UNO UNO P UNO F UNO PF 9 UNO S UNO S F UNO S PF UNO S V 10 UNO W 11 FT 100 FT 200 12 Fuboden-Reiniger Fuboden-Reiniger Strong Uni-Sorb 13 Power Cleaner 300 Power Cleaner 100 Power Cleaner 200 Power Cleaner DB 14 Desinfektionsreiniger

Reinigen

14 Kalk-Barrakuda 15 Phospha-Clean Stripper Gel Stripper Flssig 16 SC 100 SC 200 SC 300 SC 400 17 Bio Grease-Ex Rapidreiniger Rapidreiniger Plus 18 STAR 100 STAR 200 STAR 300 19 ALUSTAR 100 ALUSTAR 200 ALUSTAR 100 Energy-STAR 20 Entschumer, silikonhaltig Entschumer, silikonfrei 32 BIO-CIRCLE Maxi BIO-CIRCLE Compact 33 BIO-CIRCLE Mini 34 BIO-CIRCLE Turbo 41 Edelstahl-Spray Zink-Paste Zink-Spray 43 Food Tech Oil 44 Gleitmetall Metallfreie Montagepaste 47 E-WELD 4 48 E-WELD E-WELD 2

20 Korrosionsschutz fr wsserige Systeme 21 Rauchharz-Entferner Rauchharz-Entferner Schaumarm Rauchharz-Entferner DB 22 E-NOX Shine E-NOX Clean E-NOX Care 23 Druckgussformenreiniger OMNI 24 Bio-Allzweckreiniger Brillenreiniger 25 Handreinigungslotion Handreinigungspaste Rubbel-Dubbel feuchte Reinigungstcher 26 Kaffee-Automaten-Reiniger New Fresh Air Clean & Shiny 27 Haar-weg Abflussfrei Urin-Attacke

29 Heiwasser-Teilewaschmaschine 30 PlattenPhasenTrenner 31 Rohr- und Wrmetauscher Reinigungsanlage

Reinigungssysteme

36 BIO-CIRCLE Liquids 38 Ultraschall-Reinigungsgerte Multifrequenzgerte 39 Surfox 41 Zink-Paste Silber Zink-Spray Silber

40 Hochleistungs-Rostschutz l Hochleistungs-Rostschutz Wachs

Schtzen

43 Aqua-Form Aqua-Form dry

Schmieren

45 Hochleistungs-Schneidl Schneid-Khlmittel transparent Schneid-Khlmittel milchig 49 E-WELD Gel E-WELD 5

46 E-WELD ROB 47 E-WELD 3

Schweien

50 Air Force

Air Force

51 AF-WELD

51 AF-CLEAN

52 Scheibenreiniger 60 C Tiefen-Eisfrei 50 C

Saisonprodukte

52 Tiefen-Eisfrei 50 C Flssig 53 Algen STOP 58 Wir ber uns 60 BIO-CIRCLE on the road BIO-CIRCLE Service und Reinigung

53 Algen STOP Fisch SOFT TECT 61 BIO-CIRCLE Gerteschutz 62 Unser Labor-Service 63 Unsere Bestseller

54 Zubehr 56 Arbeitssicherheit und Umgang mit Gefahrstoffen

Die Firma

Technische nderungen vorbehalten. Fr Druckfehler keine Haftung. Alle enthaltenen Texte und Illustrationen sind urheberrechtlich geschtzt.

Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200 D-33334 Gtersloh Telefon: +49 (0)5241 9443-0 Telefax: +49 (0)5241 9443-44 E-Mail: [email protected] www.bio-circle.de

Bio-Circle Surface Technology GmbH Winetzhammerstrae 4 A - 4030 Linz Telefon: +43 (0)732 37 62 62 Telefax : +43 (0)732 37 62 60 E-Mail:[email protected] www.bio-circle.at

Bio-Circle Surface Technology AG Lettenstrasse 6 CH-6343 Rotkreuz Telefon: +41 (0)41 878 11 66 Telefax: +41 (0)41 878 13 47 E-Mail: [email protected] www.bio-circle.ch

5

Reinigen:

Innovative Produkte fr nahezu alle Reinigungs- und Entfettungsaufgaben finden Sie auf den Seiten 6 bis 27. Ob Reinigungsprodukte fr den maschinellen oder manuellen Einsatz, ob Anwendungen in der Industrie, im Handwerk oder der Dienstleistung: Hier finden Sie die richtige Lsung fr Ihre Reinigungsaufgabe.

627

Reinigungssysteme:

Reinigungsmaschinen zum sicheren und bequemen Reinigen und Entfetten auch grerer Teile, PlattenPhasenTrenner zur Standzeitverlngerung wsseriger Prozessbder sowie das Surfox System zum Reinigen von Schweinhten das alles finden Sie auf den Seiten 28 bis 39.

2839

Schtzen:

Vom temporren Korrosionsschutz fr eine Lagerung innerhalb von Gebuden, einem Langzeitkorrosionsschutz fr die Auenlagerung oder den Transport bis hin zu metallischen Korrosionsschutzpasten und -sprays. Schauen Sie zum Thema Korrosionsschutz auf die Seiten 40 und 41.

4041

Schmieren:

Unter dem Bereich Schmieren auf den Seiten 42 bis 45 finden Sie minerallfreie und minerallhaltige wassermischbare Schneidkhlmittel und nicht wassermischbare Khlschmierstoffe, Spezialschmierstoffe fr die Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie Hochleistungsschmierstoffe.

4245

Schweien:

Das Anhaften von Schweispritzern an Gasdsen oder Werkstckoberflchen ist ein alltgliches Problem beim Schweien. Auf den Seiten 46 bis 49 finden Sie unsere praxiserprobten Produkte fr eine wirtschaftliche Schweiarbeit denn ein arbeitsintensives Nacharbeiten entfllt mit den bio-chem Produkten.

4649

Air Force:

Endlich aufatmen das umweltneutrale Spraysystem. Das neue Air Force System ersetzt Spraydosen. Wiederbefllbare Dosen werden automatisch mit Wirkstoff (z. B. Schwei-Trennmittel) und umweltneutralem Treibmittel Druckluft befllt. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 50 und 51.

5051

Saisonprodukte:

Damit Sie sicher durch das Jahr kommen haben wir fr Sie unsere Saisonprodukte auf den Seiten 52 und 53 aufgefhrt. Das praxisbewhrte Tiefen-Eisfrei taut Eis und Schnee zuverlssig auch bei extremen Minustemperaturen. Oder unsere Algenprodukte, die Algen wirkungsvoll entfernen und vor einem erneuten Algenbefall schtzen.

5253

Die Firma:

bio-chem ist die Marke die fr innovative chemisch-technische Produkte im Bereich Oberflchentechnologie steht. Am Firmensitz in Gtersloh produzieren und entwickeln wir unsere Produkte, die in Deutschland, sterreich und der Schweiz durch unseren Auendienst vertrieben werden. Mehr ber uns finden Sie auf den Seiten 54-64.

5464

6

Reinigen

Reinigen

Bei jeder Verschmutzungsart haben wir fr Sie die optimale Reinigungsmethode.

Reinigungsprodukte sind in allen Industriebereichen, im Handwerk, Freizeit- und Hobbybereich sowie im Haushalt unentbehrlich. In der metallbe- und verarbeitenden Industrie erstreckt sich die Reinigung von Wartungs-, Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten bis hin zu grotechnischen Einsatzgebieten in automatischen Reinigungs- und Entfettungsanlagen. Im Handwerk fllt die z. B. spontan notwendige Entfettung von verlten Werkstcken an. In der Lebensmittelindustrie ist die Reinigung zur Erfllung der hohen Qualittsansprche notwendig.

Der richtige ReinigerpH

Reinigungsprodukte werden in der Regel in wasserbasierende Reiniger und Lsungsmittel unterteilt. Die wsserigen Reinigungsmittel werden im Hinblick auf ihre Anwendung neutral, alkalisch oder sauer eingestellt. Die Anwendungsgebiete der neutralen, alkalischen und sauren Reinigungsmittel berschneiden sich jedoch. Saure Reiniger: Reinigungsmittel, die saure Komponenten enthalten. Sie werden zur Entfernung von Rost, Moosen, Algen, Kalk und zum Lsen von Belgen von Metalloberflchen eingesetzt. Neutrale Reiniger: Alkali- oder surefreie Reinigungsmittel, die in erster Linie dort eingesetzt werden, wo eine Rcksichtnahme auf die menschliche Haut oder empfindliches Reinigungsgut geboten ist. Alkalische Reiniger: Reinigungsmittel, die alkalische Komponenten enthalten. Sie werden hauptschlich zur Entfernung von l-, Fett und Eiweiverschmutzungen eingesetzt.

1

saure Reiniger Oxidation Rost Mineralien

Power Cleaner 300 US-Lser Power Cleaner DB E-NOX Clean Power Cleaner 200 Power Cleaner 100 Desinfektions-Reiniger

Batteriesure

Magensure Essig Cola Kaffee Bier, Wein Speichel

7

neutrale Reiniger l, Fett

BIO-CIRCLE L ALUSTAR 100 STAR 100 FT 100 E-NOX Shine

Destilliertes Wasser See-, Meerwasser

UNO S Bio-Allzweckreiniger UNO W Kaffee-Automaten-Reiniger ALUSTAR 200 ALUSTAR 300

Backpulver

alkalische Reiniger l, Proteine, Fett, Wachs, Harz

Salmiakgeist

STAR 200 STAR 300 Rauchharz-Entferner Rauchharz-Entferner DB Haar-weg Abflussfrei

14

Seifenlauge

Wie funktionieren Tenside?Tenside bestehen aus einer hydrophilen (wasserfreundlich) und einer hydrophoben (lfreundlich) Gruppe. Whrend sich der hydrophile Teil des Tensides an ein Wasserteilchen heftet, klammert sich der hydrophobe Teil an ein l- bzw. Schmutzteilchen und lst es so von der Oberflche ab.Tensid

hydrophob

hydrophil

7

VOC-Verordnung Lsemittelreduzierung bei ReinigungsprozessenVOC steht fr Volatile Organic Compounds, d. h. flchtige organische Verbindungen. VOC belasten die Umwelt und knnen dadurch die menschliche Gesundheit schdigen. Die in Kraft getretene Lsemittelverordnung (Deutschland: 31. BImSchV, sterrreich: VOC-Anlagen-Verordnung VAV) hat das Ziel, die Verwendung von Lsemitteln und die Emissionen an flchtigen organischen Verbindungen in die Umwelt erheblich zu reduzieren und dadurch die menschliche Gesundheit zu schtzen. Betroffen von dieser Lsemittelverordnung sind z. B. Ttigkeiten wie die Oberflchenreinigung, das Lackieren und das Beschichten. Anlagen zur Oberflchenreinigung, die einen Lsemittelverbrauch von mehr als 1 t pro Jahr haben. Diese Anlagen mssen nach dem Stand der Technik betrieben werden (geschlossene Anlagen) und diffuse und gefasste Grenzwerte fr Emissionen einhalten. Diese Grenzwerte gelten nicht fr Reinigungsmittel mit einem Lsemittelgehalt kleiner 20 %. Wir haben fr Sie die bio-chem Reinigungsmittel zur Oberflchenreinigung mit einem Lsemittelgehalt kleiner 20 % in diesem Katalog als VOC-reduziert, ohne Lsemittel als VOC-frei gekennzeichnet. Mit den wsserigen bio-chem Produkten knnen Lsemittel in vielen Anwendungsfllen komplett ersetzt werden. Fr viele leicht flchtige Lsemittel wie z. B. Aceton oder Ethylacetat sind bio-chem FT 200 und bio-chem Spezialreiniger Alternativen zur Erfllung des Reduzierungsplans.

reduziert!

VOC

VOCfrei!

Beispiele aus der Praxis zur VOC-ReduzierungEin Hersteller von Pumpen hat bisher die Pumpenteile vor dem Verkleben mit Nitroverdnnung gereinigt. Der Sicherheitsbeauftragte suchte nach Alternativen. Bedingung: Gleichwertige oder bessere Reinigungsleistung da die Verklebung hochfest sein muss. bio-chem FT 200 lieferte nach berprfung mit Hilfe von Testtinten das beste Reinigungsergebnis, der Lsemittelanteil konnte an diesen Arbeitspltzen um 85 % gesenkt werden. Vor dem Lackieren setzte ein Bushersteller bisher Lsemittel zum Reinigen ein. Unser Alternativvorschlag fr diesen Anwendungsfall war bio-chem UNO S PF (10%ige Lsung). Nach diversen erfolgreichen Tests im Labor (Gitterschnitt, Restverschmutzung, Klebstoff (Kohsion)), wurde das bio-chem Produkt freigegeben.

Reinigung in der LebensmittelindustrieDie Reinigung in der Lebensmittelindustrie unterliegt in Deutschland dem Lebensmittel-, Bedarfsgegenstnde- und Futtermittelgesetzbuch LFGB. Gem 2 LFGB zhlen Reinigungsmittel zu den Bedarfsgegenstnden. Es ist verboten Bedarfsgegenstnde in den Verkehr zu bringen, von denen Stoffe auf Lebensmittel oder deren Oberflchen bergehen. Die wsserigen bio-chem Reiniger sind vollstndig mit Wasser mischbar und eignen sich aufgrund ihrer rckstandsfreien Absplbarkeit fr den Einsatz in der Lebensmittelindustrie gem 31 LFGB.

8

Reinigen

UNO

Bio-UniversalreinigerPhosphat- und lsemittelfreier Reiniger und Entfetter (hochkonzentriert, bis 1:40 verdnnbar) zur Entfernung von l-, Fett- und Eiweiverschmutzungen (Fliegendreck, Blut, etc.) von Oberflchen ausMetall, Holz, Kunststoff, Keramik, und vieles mehr. Der Reiniger arbeitet auf der Basis von waschaktiven Substanzen (Tensiden), die die Oberflchenspannung herabsetzen und so den Schmutz von den zu reinigenden Flchen ablsen. Da keine stabilen Emulsionen gebildet werden (demulgierend) schwimmen die Fette und le auf und knnen so an der Oberflche der Reinigerlsung entfernt werden. Die Reinigerlsung bleibt lange kraftvoll und aktiv. Durch Erhitzen bis zu 90 C kann die Reinigungskraft noch um ein Vielfaches erhht werden.

unterliegt nicht der VOC-Verordnung labscheidervertrglich geprft nach NORM B 5105UNOA50001 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

VOCfrei!

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnungund EU-Richtlinie Einsatzbereich manuell und maschinell (z. B. in Hochdruckreinigern und Ultraschall-Reinigungsgerten)Hinweis: Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l IBC 1000 l

A01001 A03001 A20001 A10001

Den Reiniger nicht konzentriert auf Aluminium und Zinkberzgen einsetzen!

universell zur Reinigung von industriellen und maschinellen Einrichtungen in der gesamten Industrie, speziell der Metallindustrie sowie im Heim- und Hobbybereich

Bei korrosionsempfindlichen Teilen.

Bei maschinellem Einsatz und berall dort, wo Schaum strend ist.

Bei maschinellem Einsatz und korrosionsempfindlichen Teilen.

UNO P

Bio-Universalreiniger+ Korrosionsschutz A50033 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

UNO F

Bio-UniversalreinigerSchaumarm A50031 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

UNO PF

Bio-Universalreiniger

Schaumarm + Kor.-schutz A50030 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01033 Kanister 10 l A03033 Kanister 30 l A20033 Fass 200 l

A01031 A03031 A20031 A10031

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l IBC 1000 l

A01030 A03030 A12030 A20030 A10030

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 120 l Fass 200 l IBC 1000 l

9

UNO S

Bio-Universalreiniger S

Phosphatfreier Intensivreiniger auf Wasserbasis (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar) zur Entfernung von verharzten len und Fetten, Pigmentfarben und anderen Verschmutzungen. Sein ausgezeichnetes Lsevermgen erzielt optimale Reinigungsergebnisse bereits bei Raumtemperatur.

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien Ersatz fr CKWs und andere Lsungsmittel materialschonend trotz starker Reinigungskraft gute Netzwirkung, wirkt schnell und porentief kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieEinsatzbereich manuelle und maschinelle Reinigung und Entfettung in der Metallindustrie Reinigung von Grokchen speziell die Entfernung starker Verschmutzungen im Bereich der Abluftanlagen sowie Decken und Wnde der Kochstellen Kunststoffindustrie Entfernung von Trennmittel- und Kunststoffrckstnden von Werkzeugen und Formen Druckindustrie Reinigung von Flach- und Runddruckmaschinen, Sieben und Schablonen Reinigung vor dem Lackieren als Ersatz fr Lsungsmittel Instandhaltung von Motoren und Getriebe Sgewerke Entfernung von Harz, Sgemehl und Staub von Ketten und FrderbndernDen Reiniger nicht konzentriert auf Aluminium und Zinkberzgen einsetzen!

reduziert!

VOC

UNO SA50043 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01043 A03043 A12043 A20043 A10043

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 120 l Fass 200 l IBC 1000 l

Hinweis:

Bei maschinellem Einsatz und berall dort, wo Schaum strend ist.

Bei maschinellem Einsatz und korrosionsempfindlichen Teilen.

Bei Einsatz an senkrechten oder anderen stehenden Flchen.

UNO S F

Bio-Universalreiniger SSchaumarm A50035 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

UNO S PF

Bio-Universalreiniger S

UNO S VViskos

Schaumarm+Korrosionsschutz A50050 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

Bio-Universalreiniger SA00134 Handsprayflasche 1000 mlVE: 10 x 1000 ml (1 Karton)

A01035 A03035 A12035 A20035 A10035

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 120 l Fass 200 l IBC 1000 l

A01050 A03050 A12050 A20050 A10050

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 120 l Fass 200 l IBC 1000 l

A01034 Kanister 10 l A03034 Kanister 30 l A12034 Fass 120 l

10

Reinigen

UNO W

Werkstatt-ReinigerWsseriger, phosphatfreier, alkalischer Reiniger mit ausgewhlten schaumarmen Tensiden (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar) fr die Reinigung und Entfettung von Maschinen, Werkzeugen, Werkstatteinrichtungen, Fahrzeugen etc. (Korrosionsinhibitoren garantieren temporren Korrosionsschutz). Lst kraftvoll le, Fette, Harze, Wachse, Nikotin, Insektenschmutz, Nahrungsmittelrckstnde, Ru, Bitumen- und Teerspritzer etc. von Metall, Kunststoff, Fliesen, Holz, Gummi etc. (materialschonend und nicht scheuernd).

biologisch abbaubar gem. EU-RichtlinienVOCfrei!

nicht brennbar, kann bis 90 C erhitzt werden,beschleunigt den Reinigungsvorgang

UNO WSAP 816 650 (DB AG)

labscheidervertrglich geprft nach NORM B5105 kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieEinsatzbereich neben der manuellen Reinigung auch in Bodenreinigungsgerten, Hochdruckreinigern, Sprhextraktionsgerten und Heiwasser-Teilewaschmaschinen (HTW) einsetzbar1:40 1:30 1:20 1:10 konzentriert

A00189 Handsprayflasche 1000 mlVE: 10 x 1000 ml (1 Karton)

A01089 A03089 A20089 A10089

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l IBC 1000 l

empfohlene Anwendungskonzentration

Aluminiumteile Arbeitsgruben Autohimmel Bitumenspritzer Busse Chrom Dieselrckstnde Edelstahl-Entfettung Fett Fliegendreck Fuboden allgemein Fuboden entwachsen Gabelstapler Hartbden Kunststoffteile Kunststofffubden LKW LKW Planen Maschinen Nikotin l lrckstnde lverschmutzte Motoren Reparaturteile Ru Stahl-Entfettung Teerspritzer Tore Werkstatteinrichtung Werkzeug Werkzeugmaschinen Zeltplanen

Bodenreinigungsmaschinen HTW Hochdruckreiniger

3 10 % 3 10 % 3 5%

11

FT 100

Final Touch

Tensidfreies, schnell trocknendes Reinigungsmittel zur rckstands-, streifen- und fleckfreien Entfernung leichter l- und Staubverschmutzungen, Fingerprints, Filz- und Bleistiftrckstnden von lackierten Flchen, Kunststoffen, Glas, Spiegeln, Metallen und allen hochpolierten, glnzenden Oberflchen.

Gehalt von VOC kleiner als 20 % unterliegt nicht der Lsemittelrichtlinie (1999/13/EU)

kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie gebrauchsfertig einfach aufsprhen und abwischenreduziert!

VOC

Einsatzbereich vor dem Lackieren, Kleben, Beschriften (z. B. Messebau) oder vor anderen Beschichtungsverfahren beseitigt auch leichte Melaminharzrckstnde in der Spanplattenherstellung und -verarbeitung entfernt Trennmittel- und Klebstoffrckstnde nach dem Aufbringen der Umleimer in der Holzverarbeitung auch zur Entfernung von Flecken aus Teppichen, Polstern, Textilien, etc. einsetzbar bei Sgen und Bohren von Aluminium auch als rckstandsfreies Khlmittel verwendbar

FT 100A50057 PET-Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A00557 A01057 A03057 A20057

Kanister 5 l Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l

FT 200

Final Touch Coating

reduziert!

VOC

Phosphatfreies, schnell trocknendes Reinigungsmittel (verdunstet schneller als herkmmliche wsserige Reiniger) fr die Reinigung und Entfettung vor dem Lackieren mit konventionellen oder wasserbasierenden Lacken sowie Pulverlacken. Entfernt Verunreinigungen durch Bearbeitungsle, Korrosionsschutzle, leichte Wachse und hnliches, die eine Lackhaftung negativ beeinflussen.

Gehalt von VOC kleiner als 20 % unterliegt nicht der Lsemittelrichtlinie (1999/13/EU) kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie gebrauchsfertig einfach aufsprhen und abwischen enthlt Korrosionsinhibitoren die einen temporren Korrosionsschutz garantieren die enthaltenen Tenside entsprechen der Detergenzienverordnung zurbiologischen Abbaubarkeit Einsatzbereich Reinigung vor dem Lackieren und zur Entfettung vor dem Schweien Entfernung von Bearbeitungslen und Schleifstuben von Wlzlagern vor dem Lackieren Ersatz fr Lsungsmittel, Nitroverdnnungen, Kaltreinigern etc.

FT 200A50057-98 PET-Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01057-98 Kanister 10 l A03057-98 Kanister 30 l A20057-98 Fass 200 l

12

Reinigen

Fuboden-Reiniger

VOCfrei!

Leistungsstarker, wsseriger, schaumarmer Reiniger fr die tgliche maschinelle und manuelle Bodenreinigung. Zeichnet sich durch seine schnelle und grndliche Schmutzablsung aus. Seine sehr gute Netzwirkung lst den Schmutz auch aus kleinen Ritzen und Vertiefungen. Lst kraftvoll le, Fette, Harze, Wachse, Insektenschmutz, Nahrungsmittelrckstnde, Ru. Reinigt materialschonend und nicht scheuernd alle wasserbestndigen Bodenbelge wie Fliesen, Holz, Linoleum, PVC, Gummi, matte Natursteine (z. B. Marmor, Granit).

umweltbewusst konzipiert, die enthaltenen Tenside sind biologisch abbaubar gem.EU-Richtlinien, phosphat- und komplexbildnerfrei, enthlt keine AOX-Verbindungen

kennzeichnungsfrei gem Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieFuboden-ReinigerA01015 Kanister 10 l A03015 Kanister 30 l A20015 Kunststofffass 200 l

hoch konzentriert, bis 1:1000 verdnnbar, das spart Lagerhaltungskosten nicht brennbar, angenehm frischer DuftEinsatzbereich zur Reinigung von Industrie-, Hallen- und Werkstattbden, Produktionssttten und Lagerhallen. Manuell und maschinell in Hochdruckreinigern, Bodenreinigungsmaschinen etc. einsetzbar. Durch Erhitzen bis zu 90 C kann die Reinigungskraft noch um ein Vielfaches erhht werden.

Optimal zur Entfernung hartnckiger Verschmutzungen wie Gummiabrieb, Farbpigmente, Harze und Wachse von Hallenbden. Auch als Grundreiniger einsetzbar.

reduziert!

VOC

Fuboden-Reiniger STRONGA01096 Kanister 10 l A03096 Kanister 30 l A20096 Kunststofffass 200 l

Uni-SorbGeruchloses, staubfreies feines Granulat. Saugt schnell und sicher jede Art von Flssigkeit auf. Unfallverminderung durch hervorragende Griffigkeit, die mgliche Rutschgefahr schnell beseitigt.

ergiebiges Aufsaugmittel auch auf porsen Flchen stark aufsaugend auf rein mineralischer BasisUni-SorbE01010 Eimer 10 l E03010 Eimer 30 l E12010 Fass 120 l

Einsatzbereich wirkt schnell und ist im gesamten Industriebereich, wo le, Fette, Benzine, Suren, Chemikalien und andere Flssigkeiten gelagert und verarbeitet werden, einsetzbar mit l oder anderen Flssigkeiten verschmutzte Bden, Straen und Pltze

13

Power Cleaner 300

Kraftreiniger Spezial

Hochwirksames, phosphat- und lsemittelfreies Intensivreinigungskonzentrat auf der Basis von waschaktiven Substanzen (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar) mit spezieller Tiefenwirkung bei gleichzeitiger Desinfektion. Entfernt schnell und zuverlssig schon im kalten Zustand auch strkste Ablagerungen wie Kalk- und Kesselsteinablagerungen, Rost und Korrosion, Zementschleier, Mauerschwamm und Salpeter, Salzausblhungen und Oxidflecken, Urinstein, Moos und Algen sowie Fett und Eiweiverschmutzungen, l- und Fettverkrustungen von Waschbetonplatten, Stahlbeton, Bauten, Grab- und Natursteinen, Verbundsteinen, Fliesen. Glas wird nicht angegriffen.

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien antibakterielle Wirkung umweltbewusst konzipiert, keine Phosphate oder FlusssureEinsatzbereich fr sureresistente Oberflchen gesamter Sanitrbereich Aussenbereiche wie Terrassen, Gartenwege, Parkanlagen und Friedhfe, Parkpltze und Tankstellen sehr gut zur Reinigung von AluminiumfelgenBei der Anwendung in geschlossenen Rumen fr eine gute Raumlftung sorgen!

Hinweis:

Power Cleaner 300A50014 Kunststoffflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01014 Kanister 10 l A03014 Kanister 30 l A20014 Fass 200 l

Power Cleaner 100

Kraftreiniger H&M

Phosphat- und salzsurefreier Intensivreiniger auf Wasserbasis (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar). Lst im kalten Zustand Zement- und Kalkschleier, Urinstein, Moos und Algen, Rost sowie Belge von Messing und Kupfer, l-, Fett- und Eiweiverschmutzungen, Wasserrnder und schwarze Pilzflecken bei gleichzeitiger Keimreduzierung von Waschbetonplatten, Stahlbeton, Bauten, Grab- und Natursteinen Hinweis: Messing und Kupfer, Aluminium oder Edelstahl. Nicht fr Marmor oder Kann bis 90 C erhitzt werden.Kalkstein geeignet!

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien umweltbewusst konzipierte, hygienische Reinigung kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieEinsatzbereich gesamter Sanitrbereich Aussenbereiche wie Terrassen und Gartenwege, Parkanlagen und Friedhfe

Power Cleaner 100SAP 699 559 (DB AG)

A50008 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01008 A03008 A12008 A20008

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 120 l Fass 200 l

Bei sehr starken Kalkablagerungen, Rostflecken und Bierstein.

Bei maschinellem Einsatz. Freigabe durch die DB AG. SAP 729 794

Power Cleaner 200

Kraftreiniger H&M PlusA50010 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

Power Cleaner DBKraftreiniger DBSAP 729 794 (DB AG)

A01010 Kanister 10 l A03010 Kanister 30 l A20010 Fass 200 l

A01028 Kanister 10 l A03028 Kanister 30 l A20028 Fass 200 l

14

Reinigen

DesinfektionsreinigerKombiniertes Flchendesinfektions- und Reinigungsmittel auf Wasserbasis ohne Salzsure mit saurem pH-Wert (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar) zur Entfernung von Kalk- und Zementschleiern, Urinstein, Moos und Algen, Fett, l, Rost sowie Metallanlufe bei gleichzeitiger Desinfektion der gereinigten Oberflchen bereits in kaltem Zustand (Reinigungswirkung kann durch Temperaturerhhung verstrkt werden).

reinigt, desinfiziert und desodoriert in einem Arbeitsgang entfernt Kalk- und Urinstein kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie durch quaternre Ammoniumverbindungen optimalebakterizide, fungizide und algizide WirkungNicht fr Marmor oder Kalkstein geeignet!

Hinweis:

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-RichtlinienDesinfektionsreinigerA50003 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

Einsatzbereich Reinigung und Desinfektion von Flchen, Anlagen und Gerten in der Lebensmittelindustrie und Grokchen in der Landwirtschaft in Schwimmbdern und sanitren Anlagen im ffentlichen und privaten Bereich

A01003 Kanister 10 l A03003 Kanister 30 l A20003 Fass 200 l

Kalk-BarrakudaDer leistungsstarke Reiniger mit Aktivschaum wirkt extra stark gegen Kalk, Urinstein, Rost, Wasserrnder, Pilze, Seifenrckstnde und Metallanlufe leichte le und Fette werden ebenfalls beseitigt

oberflchenschonende

Reinigung im Bad- und Nasszellenbereich (wirkt auch im Inneren von WCs und Urinalen)

antibakterieller, gut haftender Aktivschaum umweltbewusst konzipiert, die enthaltenen Tenside sind biologisch abbaubar gem.EU-Richtlinien

kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie phosphat- und komplexbildnerfrei, enthlt weder AOX-Verbindungen noch Salzsure angenehmer frischer DuftKalk-BarrakudaA50002 PET-Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

Einsatzbereich universell zur Reinigung sureresistenter Oberflchen im gesamten Sanitrbereich, Sauna und Schwimmbdern im Auenbereich auf Glas, Steinen, Terrakotta und SteinzeugHinweis:

A01002 Kanister 10 l A03002 Kanister 30 l A20002 Kunststofffass 200 l

Nicht auf Marmor oder Kalkstein einsetzen!

15

Phospha-CleanFlssiges, kombiniertes Eisenphosphatierungs- und Entfettungsmittel zur Vorbehandlung von Eisen- und Stahlteilen vor der Lackierung.

entfettet und phosphatiert in einem Arbeitsgang flssig, schaumarm und direkt dosierbar keine unlslichen Rckstnde, da vollstndig wasserlslich Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-RichtlinienEinsatzbereich vor Nasslack- und Pulverbeschichtungsverfahren zur Verbesserung des Korrosionsschutzes und der Lackhaftung

Phospha-CleanA03048 Kanister 30 l A12048 Fass 120 l A20048 Fass 200 l

Stripper GelHochwirksamer Graffiti- und Beschichtungsentferner mit einem ausgezeichneten Lsevermgen. Beseitigt Graffitis, Klebstoffrckstnde, Harze, Lacke, Bitumen, Gummireste und -abrieb, Wachs, Filzschreiber, Kugelschreiberpaste, eingebrannte Rupartikel sowie alte Versiegelungen und Beschichtungen von Oberflchen aus Metall, Holz, Stein, Beton, Glas, Kunststoff, Fliesen und Klinkern. Enthlt ausgewhlte Verdickungsmittel und Haftungsvermittler, die eine gute Haftung des Produktes auch an senkrechten Flchen gewhrleisten. Das Lsevermgen des bio-chem Stripper-Gels kann sich so vollstndig entfalten.

Stripper GelA00156 Weithalsflasche 1000 gVE: 12 x 1000 g (1 Karton)

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien weder CKWs noch FCKWs, keine Benzineoder NitroverbindungenVertrglichkeitstest an kleiner Stelle durchfhren!

A00556 Weithalskanister 5 kg A01056 Kanister 10 kg A03056 Kanister 30 kg

Hinweis:

optimale Haftung auf senkrechten FlchenEinsatzbereich universell in der gesamten Industrie, im Handwerk sowie Behrden einsetzbar (u.a. Entfernung von Graffitis von Fassaden und Mauern, Telefonoder Wartehuschen, ffentliche Verkehrsmittel, Verkehrsschilder, Bahnhfe und U-Bahn Stationen, etc.)

StripperFlssigA00127 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

A01027 Kanister 10 l A03027 Kanister 30 l

Bei maschinellem Einsatz (Tauchbecken, Ultraschall-Reinigungsanlagen, Reinigung von Lackierpistolen und Lackierzubehr).

16

Reinigen

SC 100

SpezialreinigerAuf Citrusschalenextrakten basierender, pH-neutraler Intensivreiniger zur schnellen und wirksamen Entfernung von Klebstoffrckstnden, Bitumen, Schmierstoffen, Graffiti, Harz, len und Fetten, Gummiresten und -abrieb von Metallen, Stein, Beton, Marmor, Fliesen, Holz und Glas.(Bei Zimmertemperatur als auch bei Temperaturen bis 30 C.)

schnelle Trocknung, die Wartezeiten zwischen den einzelnen Arbeitsgngen sind auf ein Minimum reduziert

weder CKWs noch FCKWs angenehmer CitrusduftSC 100A40037 Aerosoldose 400 mlVE: 12 x 400 ml (1 Karton)

Vertrglichkeitstest an lackierten Oberflchen, Kunststoff- und Gummikomponenten durchfhren!

Hinweis:

Einsatzbereich universell in der Metall-, Kunststoff-, Holz-, Gummi-, Druck- und Textilindustrie einsetzbar

A50037 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01037 Kanister 10 l A03037 Kanister 30 l A20037 Fass 200 l

Mit abgeschwchtem Citrusgeruch und fr eine noch schnellere Trocknung.

Reinigt fast rckstandsfrei und eignet sich so fr die Reinigung vor der Lackierung sowie die Oberflchenreinigung in der Holzindustrie.

Speziell fr die Entfernung von Farben, Dichtungsmassen, Anrissfarben, Eddings, etc.. Trocknet langsamer von den Oberflchen ab und hat einen hheren Flammpunkt.

SC 200

Spezialreiniger LightA50042 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

SC 300

Spezialreiniger Nr. 1A50064 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

SC 400

Spezialreiniger UltraA50016 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01042 Kanister 10 l A03042 Kanister 30 l A20042 Fass 200 l

A01064 Kanister 10 l A03064 Kanister 30 l A20064 Fass 200 l

A01016 Kanister 10 l A03016 Kanister 30 l A20016 Fass 200 l

RapidreinigerVertrglichkeitstest an lackierten Oberflchen, Kunststoff- und Gummikomponenten durchfhren!

Hinweis:

Gebrauchsfertiges Reinigungsmittel zur Entfernung von Klebstoff- und Gummirckstnden, Bitumen, Harzen, Lackresten sowie Fetten und len von Metallen, Stein, Beton, Fliesen, Holz und Glas, Aluminium und dessen Legierungen sowie Buntmetalle ohne Materialangriff. (Optimale Reinigungswirkung bei Zimmertemperatur als auch bis 35 C.)

RapidreinigerA40055 Aerosoldose 400 mlVE: 12 x 400 ml (1 Karton)

absolut rckstandsfreie und schnelle Verdunstung, dadurch optimale Haftung vonLacken, Klebebndern, Klebefolien

umweltgerecht, keine CKWs, FCKWs oder AromatenEinsatzbereich universell in der gesamten Industrie einsetzbar fr absolut rckstandsfreie Reinigung und sekundenschnelle Trocknung auch im Tauchverfahren einsetzbar

A50055 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01055 Kanister 10 l A03055 Kanister 30 l A20055 Fass 200 l

17

Bio Grease-ExRckstandsfreier Reiniger mit hoher Lsekraft entfernt extremste Verschmutzungen wie le und Fette, Klebstoffrckstnde, Teer, Schmierstoffe, Harze, Gummireste und -abrieb, Farben von Metall, Fliesen, Stein, Beton, Marmor, Holz und Glas und alle anderen bestndigen Oberflchen, auch bei Temperaturen bis zu 35 C. Ideal zum Reinigen und Entfetten von komplexen Geometrien aus Stahl oder Edelstahl vor der Weiterbehandlung.

natrliche Doppelwirkung garantiert ausgezeichnete Reinigungsleistung- alkoholische Komponente lst wasserlsliche Verschmutzungen - aliphatische Komponente die llslichen Verschmutzungen

ausgezeichnete Benetzungseigenschaft einmal gelster Schmutz wird in derLsung gehalten und setzt sich nicht wieder auf den Oberflchen fest bevor die Verschmutzung abgewischt oder abgesplt wird

ausgewhlte Additive garantieren schnelle Trocknung Wartezeiten zwischen den Arbeitsgngen sind auf ein Minimum reduziert

Vertrglichkeitstest an Gummi- und Kunststoffkomponenten durchfhren!

Hinweis:

umweltgerecht biologisch leicht abbaubarAbbaubarkeit > 90 % (Methode OECD 301E).

kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieEinsatzbereich vor dem Lackieren, Kleben, Beschriften (z. B. Messebau, Werbe- und Lichttechnik) oder vor anderen Beschichtungsverfahren einsetzbar universell einsetzbar in der Metall-, Kunststoff-, Holz-, Gummi-, Druckund Textilindustrie

Bio Grease-ExA50097 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01097 Kanister 10 l A03097 Kanister 30 l A20097 Metallfass 200 l

Rapidreiniger PlusHochwirksamer Schnell- und Bremsenreiniger mit hohem Lse- und Eindringvermgen.

sekundenschnelle rckstandsfreie Verdunstung ohne zeitraubende und aufwendige Trocknung

weder CKWs, FCKWs noch Aromaten enthalten

Vertrglichkeitstest an lackierten Oberflchen, Kunststoff- und Gummikomponenten durchfhren!

Hinweis:

Einsatzbereich lst l, Fett, Schmutz, Bremsflssigkeit und Belagabrieb speziell von Trommelund Scheibenbremsen, Bremsbelgen, Bremskltzen und Kupplungsteilen universell einsetzbar, unentbehrlich in Werksttten sowie bei Montagearbeiten (auch im Tauchverfahren)

Rapidreiniger PlusE50002 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

E01002 Kanister 10 l E03002 Kanister 30 l E20002 Fass 200 l

18

Reinigen

STARSProfessionelle, flssige, hoch konzentrierte Reiniger und Entfetter fr die maschinelle Teilereinigung und -entfettung. Als Vor- und Zwischenreiniger in der metallbe- und verarbeitenden Industrie sowie als Ersatzprodukte fr Lsungsmittel einsetzbar.

schaumarm eingestellt optimale Reinigungstemperatur liegt bei 60 CMethoden (z. B. PlattenPhasenTrenner) entfernt werden

VOCfrei!

demulgierend eingetragenes l und Fett kann durch mechanische sehr niedrige Anwendungskonzentrationen (ab 0,5 %)Einsatzbereich universell manuell und maschinell einsetzbar (z. B. in Hochdruckreinigern und Ultraschall-Reinigungsgerten)

Titrationsvorschriften und -kurven zur Konzentrationsbestimmung senden wir Ihnen gerne zu!

Hinweis:

Reinigt Aluminium, Buntmetalle, verzinkte Metalle, hochglanz poliertes Messing ohne Materialangriff. Silikat- und salzfrei. Entwickelt fr leichte Reinigungsund Entfettungsaufgaben.

Alkalisch eingestellt zur Reinigung von Stahl, Eisen, Guss und Kunststoff. Groe Lsekraft fr l und lkohle, Fett- und Ruverschmutzungen.

Stark alkalischer Reiniger zur Entfernung strkster Verschmutzungen wie lverkrustungen, Verharzungen, Wlz- und Rollenlager, Radstze oder einfache Lackschichten.

STAR 100 Bunt-STARA03032 Kanister 30 l A20032 Fass 200 l A10032 IBC 1000 l

STAR 200 Long-STARA03078 Kanister 30 l A20078 Fass 200 l A10078 IBC 1000 l

STAR 300 Power-STARA03079 Kanister 30 l A20079 Fass 200 l A10079 IBC 1000 l

19

hochglanzpolierte Oberflchen

verzinkte Oberflchen

Ultraschallreinigung

Stahl / Edelstahl

Tauchreinigung

Spritzreinigung

STAR Reinig ungAluminium

alkalibestndige Oberflchen

Messing, hochglanzpoliert

Buntmetalle

Kunststoff

STAR-Reinigung

STAR Reinigu ng

STAR 100 Energy-STAR STAR 200 STAR 300 ALUSTAR 100 ALUSTAR 200 ALUSTAR 300

x x x x

x x x -

x x x -

x -

x -

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Die bio-chem STAR Reiniger wurden speziell fr die bio-chem Reinigungssysteme entwickelt. (Achten Sie auf den STAR). Zusammen mit Ultraschallgerten oder HTWs gekoppelt mit Platten-Phasen-Trennern bilden sie vollstndige und abgestimmte Systeme fr Ihre Reinigungsaufgaben.

Mild alkalischer Reiniger zur Reinigung von Aluminium und Aluminiumguss, Buntmetall und verzinkten Metallen. Silikatfrei. Entwickelt fr leichte Reinigungsund Entfettungsaufgaben.

Alkalischer Reiniger zur Oberflchenvorbehandlung von Aluminium. Entwickelt fr schwer entfernbare Fett- und lverschmutzungen und Pigmentschmutz.

Reinigt und entfettet stark verschmutzte Bauteile unterschiedlichster Materialien. Entwickelt fr strkste Verschmutzungen. Ausgezeichnete Tiefenwirkung auch bei sehr rauen Oberflchen.

ALUSTAR 100 Alu-STARA03077 Kanister 30 l A20077 Fass 200 l A10077 IBC 1000 l

ALUSTAR 200 Alu-STAR ExtraA03084 Kanister 30 l A20084 Fass 200 l A10084 IBC 1000 l

ALUSTAR 300 Alu-STAR TurboSAP 799 125 (DB AG)

A03029 Kanister 30 l A20029 Fass 200 l A10029 IBC 1000 l

Energy-STARAlkalischer Reiniger fr die moderne maschinelle Teilereinigung. Speziell fr die Niedrigtemperaturreinigung entwickelt. Der Reiniger arbeitet bereits bei Raumtemperatur wirkungsvoll das spart Energiekosten. Dadurch vermindert er die Aufsalzung im Reinigungsbad und bewirkt somit lngere Standzeiten. Reinigt Stahl, Eisen, Guss, Edelstahl, Kunststoff und andere alkalibestndige Oberflchen. Lst l und lkohle, Fett und Ru, Bearbeitungs- und Korrosionsschutzle.

optimal fr Bauteile, bei denen eine Wrmeausdehnung nicht gewnscht ist bzw. frBauteile die nach der Reinigung vermessen werden

weniger

Verdunstungsverluste, das spart Reiniger, Frischwasser und Energie fr das Halten der Reinigungsbadtemperatur

Energy-STARA03078-40 Kanister 30 l A20078-40 Fass 200 l A10078-40 IBC 1000 l

Einsatzbereich einsetzbar in Spritz-, Flut- und Tauchreinigungsanlagen, Ultraschallanlagen und Hochdruckreinigern

20

Reinigen

EntschumerEntschumersilikonhaltigA01087-01 Kanister 10 l A03087-01 Kanister 30 l

Entschumer fr den Einsatz in Heiwasser-Teilewaschmaschinen und berall dort wo Schaum strend wirkt. Speziell fr die wsserigen bio-chem Reinigungsmittel entwickelt.

rasche und permanente Schaumzerstrung gute Dispergierbarkeit und leichte Verteilung sehr ergiebig geringe Einsatzkonzentration

Damit Nachfolgeprozesse wie Lackieren oder Bekleben nicht gestrt werden.

EntschumersilikonfreiA01087 Kanister 10 l A03087 Kanister 30 l

Korrosionsschutz fr wsserige SystemeKorrosionsschutz fr wsserige SystemeSAP 699 606 (DB AG)

Schaumarmer Korrosionsinhibitor fr die neutralen und alkalischen bio-chem Reinigungsmittel, die bio-chem Schweischutz-Sprays sowie Passivierungsbdern und Wasserbehandlungsmitteln. Enthlt 100 % Wirkstoff und gibt Stahl-, Eisen- und Gusswerkstoffen einen temporren Korrosionsschutz.

frei von Minerall, Nitrit, PTBB sowie sekundren Aminen und Phosphorverbindungen sehr ergiebig geringe Einsatzkonzentration auch fr den Einsatz in BIO-CIRCLE Pinselwaschtischen geeignetEinsatzbereich eignet sich besonders fr den Ersatz von nitrithaltigen KorrosionsschutzFormulierungen in neutralen und alkalischen Lsungen.Grauguspne-Test nach DIN 51 360 Teil 2: Grauguspne werden auf einem weien Filter gegeben und mit der zu untersuchenden Flssigkeit benetzt. Nach 2 Stunden werden die Spne entfernt und die Korrosionsablagerungen auf dem Filter beurteilt. Ohne Korrosionsschutz: Korrosionsgrad = 4 Mit 2,5 % Korrosionsschutz f. wsserige Systeme: Korrosionsgrad = 0

A00111 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

A01011 Kanister 10 l A03011 Kanister 30 l A12011 Fass 120 l

Tipp:Sie sind sich unsicher ber den Korrosionsschutz Ihres bio-chem Reinigungsbades? Gerne fhren wir fr Sie kostenlos einen Korrosionstest durch!

21

Rauchharz-EntfernerPhosphat- und lsemittelfreier Intensivreiniger mit keimreduzierender Wirkung und Aktivschaum, zur Reinigung und Entfettung (hochkonzentriert, bis 1:100 mit Wasser verdnnbar). Zur Entfernung von hartnckigsten Verschmutzungen wie Rauchharzablagerungen, verharzten Fetten, len und Eiweirckstnden sowie Produktionsresten. Eine Erhhung der Reinigungstemperatur verkrzt die Reinigungszeit. Die Lebensdauer der Rucheranlagen wird durch eine regelmige Reinigung verlngert, eine gleichmig hohe Qualitt der gerucherten Wurstwaren wird garantiert.

feuer- und explosionssicher rckstandsfrei absplbar, ohne Geruchs- oder Geschmacksbeeintrchtigung von Lebensmitteln gem. 31 LFBG

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-RichtlinienEinsatzbereich universell in der gesamten Lebensmittelindustrie zur Entfernung hartnckiger Ablagerungen und Verschmutzungen einsetzbar zur Reinigung von Rucherkammern, Kochanlagen, Filtern, Abzgen, fen, etc. optimal zur Reinigung von Abzgen und Abzugsrohren in Grokchen, Restaurantkchen und Kantinen, Ablagerungen von Entlftungsrohren sowie eingebrannte Rckstnde von Grills, Back- und Pizzafen. Beseitigt sehr gut Rauchharzablagerungen in Rucherkammern. Auch zur Reinigung des Umluftsystems in den Rucherkammern geeignet.

Rauchharz-EntfernerA50038 Handsprayflasche 500 mlm. Schaumdse VE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A00138 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

A01038 Kanister 10 l A03038 Kanister 30 l A20038 Fass 200 l Hinweis:

Den Reiniger nicht konzentriert auf Aluminium und Zinkberzgen einsetzen!

Bei maschinellem Einsatz.

Zur maschinellen Entfernung strkster Verschmutzungen wie Wlz- und Rollenlagerfetten. Freigabe durch die Deutsche Bahn AG.

Rauchharz-EntfernerSchaumarmA00145 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

Rauchharz-Entferner DBSAP 667 836 (DB AG)

A01045 Kanister 10 l A03045 Kanister 30 l A20045 Fass 200 l

A01058 A03058 A20058 A10058

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l IBC 1000 l

22

Reinigen

E-NOX Shine

INOX-TOP

Neues, hochwirksames Spezialprodukt auf Wasserbasis fr die Reinigung und Pflege von matten und polierten Edelsthlen. Entfernt Staub, Fingerabdrcke, l und leichte Kalkund Flugrostrckstnde von matten und polierten Edelsthlen und pflegt auch Aluminium, Chrom, Keramik, Holz, Buntmetalle, Glas und Kunststoff. Schnelle Trocknung der behandelten Oberflchen hinterlsst einen grifffesten, glnzenden Schutzfilm. Schtzt vor erneuter Verschmutzung und wirkt antistatisch. Gedruckte oder getzte Beschriftungen (z. B. an Kchengerten und Fahrsthlen) werden nicht angelst.

E-NOX ShineA50070 Aerosoldose 500 mlVE: 12 x 500 ml (1 Karton)

silikon- und lsungsmittelfrei in Lebensmittelbetrieben einsetzbar mit NSF-Freigabe die Kanisterware ist kennzeichnungsfreigem. Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie

A50170 PET-HandsprayflascheVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01070 Kanister 10 l A03070 Kanister 30 l A20070 Fass 200 l

gebrauchsfertig einfach aufsprhen undabwischen keine Putzstreifen

E-NOX Clean

INOX-CLEAN

E-NOX CleanA00141 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

Hochwirksames, gebrauchsfertiges Reinigungsgel (kann mit Wasser bis 1:40 verdnnt werden, die gelartige Konsistenz des Reinigers nimmt jedoch mit Zugabe von Wasser ab) zur Entfernung mineralischer Ablagerungen wie Kalk- und Zementschleier, Fremdrost sowie leichten Fett- und lverschmutzungen. Hellt Edelstahl, Aluminium und Buntmetalle auf ohne das Grundmetall anzugreifen. Das Reinigungsgel haftet sehr gut an senkrechten Flchen, Sieben, Walzen, etc.. So knnen sich die aktiven Wirkstoffe optimal entfalten und die Verschmutzungen lsen.Tipp:

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien enthlt weder Fluss-, noch Salpeter- oder Salzsure wasserbasierendes Reinigungsgel, nicht brennbar

E-NOX CLEAN fr Biker: Edelstahlfelgen und -speichen mhelos und schnell reinigen. Aufpinseln, evt. mit Brste einarbeiten, ca. 10 min. einwirken lassen, absplen, fertig!

A01041 Kanister 10 l A03041 Kanister 30 l A20041 Fass 200 l

E-NOX Care INOX-CAREGebrauchsfertiges, hochausraffiniertes, reines Schutz- und Pflegel fr Edelstahl, Aluminium und Buntmetall. Es hinterlsst auf den Oberflchen einen leicht schimmernden Film, der vor einer erneuten Verschmutzung schtzt. Nachfolgende Fingerabdrcke bleiben nicht sichtbar oder lassen sich mit einem Lappen leicht entfernen.

E-NOX CareB50019 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

verdrngt Feuchtigkeit und schtzt vorWitterungseinflssen

B00519 Kanister 5 l B01019 Kanister 10 l B03019 Kanister 30 l

Langzeitschutz fr Edelstahl innerhalbund auerhalb von Gebuden

23

DruckgussformenreinigerNicht brennbarer Druckgussformenreiniger zur Entfernung von Trennmittelrckstnden bei der regelmigen Zwischenreinigung von Aluminium-Druckgussformen. Eine regelmige Zwischenreinigung erleichtert und verkrzt die Endreinigung. Konserviert gleichzeitig die Formen und ist gut mit handelsblichen Trennmitteln vertrglich.

sehr ergiebig geringer Verbrauch bei voller Prozesstemperatur einsetzbar keine Mitarbeiterbelstigung durch DmpfeEinsatzgebiete Aluminiumdruckgieereien

DruckgussformenreinigerE01017 E03017 E20017 E10017 Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l IBC 1000 l

OMNI

All-in-one

Ergiebiges Multifunktions-Spray mit ausgezeichneter Kapillarwirkung. Bildet schmierenden, nicht verharzenden Korrosionsschutzfilm. Lst Rost und Graphit, reinigt von verharzten Fetten und len, schmiert vom Scharnier bis zum Fahrradpedal, schtzt vor Rostbefall und Kriechstrmen.

enthlt keine Kohlenwasserstoff-Lsemittel (z. B. Petroleum) ohne Sure, Silikon oder Teflon ausgezeichnete Kriechwirkung bis in die engsten Zwischenrume kennzeichnungsfrei gemGefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieEinsatzbereich unentbehrlich im alltglichen Einsatz in Produktion, Instandhaltung, Handwerk, Werksttten, Landwirtschaft, Gartenbau, Forstbetriebe, Bauindustrie sowie im Heim- und Hobbybereich auch in Tauchbecken als Dehydrierungsmittel einsetzbar fr die effiziente Vorreinigung bei schweren Harz-, Fett- und lverschmutzungen in BIO-CIRCLE WaschtischenTipp:Schtzt auch Schweitische vor Spritzern und Korrosion!

OMNISAP 687 107 (DB AG)

E10016 Aerosoldose 100 mlVE: 12 x 100 ml (1 Karton)

E40016 Aerosoldose 400 mlVE: 12 x 400 ml (1 Karton)

E50016 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

E01016 E03016 E20016 E10116

Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l IBC 1000 l

24

Reinigen

Bio-AllzweckreinigerPhosphatfreier Reiniger auf Wasserbasis (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar) zur Entfernung von Fett, l, Harz, Wachs, Nikotin, Bleistift, Kugelschreiber, Filzstift, Tinte, Algen, Schimmel, Ru, Insekten, Blut, Bitumen- und Teerspritzer, Kaffee- und Teeflecken, Schuhcreme, etc. von Oberflchen aller Art, wie Metall, Kunststoff, Holz, Gummi, Stein, Keramik und Porzellan, Glas, Lack, Textilien, Teppich, Polster, etc.. Durch Erhitzen bis zu 90 C kann die Reinigungskraft noch um ein Vielfaches erhht werden.

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-RichtlinienBio-AllzweckreinigerA10124 Handsprayflasche 1000 mlVE: 10 x 1000 ml (1 Karton)

nicht brennbar und nicht scheuernd kennzeichnungsfrei gem.Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie

Auf empfindlichen Oberflchen sowie Textilien, Teppich und Polstern Vertrglichkeitstest durchfhren!

Hinweis:

A00524 A01024 A03024 A20024

Kanister 5 l Kanister 10 l Kanister 30 l Fass 200 l

Einsatzbereich universell manuell und maschinell einsetzbar auch in Teppich-Nassextraktionsgerten

BrillenreinigerHoch ergiebiger Brillenreiniger zur rckstands- und streifenfreien Entfernung von Fingerprints, Staub, Schmutz, leichten l- und Fettverschmutzungen

anwendungsfertig einfach aufsprhen undmit einem Tuch nachwischen

antibeschlag antistatisch. Silikonfrei. schonende Reinigung nicht scheuerndBrillenreinigerA05057-20 Pumpflasche 50 ml A25057-20 Nachfllflasche 250 ml

ohne Alkohol greift entspiegelte Brillenglser nicht anEinsatzbereich Brillen und Schutzbrillen aus Glas oder Kunststoff, Gesichtsschutz, Schweischutzbrillen, Gas- und Rauchschutzbrillen, Visiere Bildschirme, optische Gerte

25

Handreinigungslotion HandreinigungspasteHautmilde, pH-neutrale Handreinigungslotion und Handreinigungspaste auf Basis natrlicher Citrusschalenextrakte mit angenehm frischem Duft. Schon bei sparsamer Dosierung (35 ml) werden Verschmutzungen wie l- und Fettreste, Teer- und Bitumenrckstnde, die meisten Farben und Lacke sowie andere hartnckige Verschmutzungen porentief und schonend von den Hnden entfernt.

reinigt und desinfiziert schonend ohne Hautaustrocknung frei von Benzinen, Aromaten, Alkalien oder Seifen Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien Lotion ohne Sand, Holz- oder Kunststoffmehl oder andere Reibemittel,dadurch schonende, nicht scheuernde Hautreinigung, gleichzeitig keine Verstopfungsgefahr in den Abflussleitungen

HandreinigungslotionA50007 PET-Flasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A01007 Kanister 10 l A03007 Kanister 30 l

Paste enthlt Kunststoffreibekrner zur Entfernung grbster Verschmutzungen Einsatzbereich stark verschmutzte Hnde in smtlichen Handwerks- und Industriebereichen, Werksttten sowie der Heim- und Hobbybereich

HandreinigungspasteA00107-04 Eimer 1000 mlVE: 6 x 1000 ml (1 Karton)

A01007-04 Eimer 10 l A03007-04 Eimer 30 l

Rubbel-Dubbel Hand Cleanerfeuchte ReinigungstcherFeuchte, perforierte Reinigungstcher zur schnellen und grndlichen Reinigung ohne Wasser. Entfernen Fette und le, frische Farb- und Lackreste, Klebstoffe, Bitumen, Filzstift, Kugelschreiber, Tinte, Stempelfarbe, Speisereste, Schuhcreme, Grasflecken und vieles mehr porentief und schonend von den Hnden. Die Reinigungswirkstoffe trocknen nach Gebrauch schnell von den Hnden ab und hinterlassen einen angenehmen Citrusduft.

sehr festes und strapazierfhiges Spezialtuch mit griffiger Seite (porentiefe Reinigungselbst hartnckigster Verschmutzungen) und sanfte, glatte Seite zum Nachwischen

fusselfrei, hinterlsst keine FaserrckstndeEinsatzbereich universell in der Industrie, im Handwerk, in der Freizeit sowie im Heim- und Hobbybereich einsetzbar auch sehr gut zur Entfernung von Flecken aus Textilien, Teppichen und Polstern und zur Reinigung von Werkzeugen und Maschinenteilen geeignet

Im prak wieder tischen verw Spend endbaren er-Eim er!

Rubbel-DubbelHand CleanerA00186 Spender-Eimer mit 90 Tchern Tcher: 250 x 320 mm

26

Reinigen

Kaffee-Automaten-ReinigerPhosphatfreier Intensivreiniger (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar) zur wirkungsvollen Entfernung von Kaffee- oder Teeflecken und -rckstnden, sowie Nikotin, Schimmel, Nahrungsmittelflecken, Milchablagerungen, l, Fett, Insektenschmutz, etc. aus Kaffeemaschinen und -vollautomaten und von allen Oberflchen aus Edelstahl, Metall, Kunststoffen, Keramik, Porzellan, Glas, Holz, etc..

Tenside sind biologisch abbaubar gem. EU-Richtlinien kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieKaffee-Automaten-ReinigerA50051 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

feuer- und explosionssicherEinsatzbereich subert Schluche, Rohre, Filter und andere Gerte- und Maschinenteile aus den Kaffee-AutomatenDen Reiniger nicht konzentriert auf Aluminium einsetzen!

Hinweis:

A01051 Kanister 10 l A03051 Kanister 30 l

New Fresh AirpH-neutraler, gebrauchsfertiger Geruchsentferner mit Langzeitwirkung durch 2-Stufen-Wirkstoffkombination: Stufe 1: Sofortwirkung durch hochwirksamen Geruchsabsorber, der unangenehme Geruchsmolekle schnell bindet und neutralisiert Stufe 2: Langzeitwirkung durch Mikroorganismen, die die Leitkomponenten belriechender Verbindungen abbauen. Zur Beseitigung unangenehmer Gerche in Mllbehltern und -sammelstellen, berschwemmungs-, Brand-, Schimmel-, Nikotin- und Toilettengerche, Kochdnste, Gerche von Haustieren, etc..

New Fresh AirA50071 PET-Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

enthlt ausschlielich in der Natur vorkommende Mikroorganismen wirkt auch prventiv die Bildung bler Gerche wird bereits im Vorfeld vermiedenEinsatzbereich Krankenhuser, Alten- und Pflegeheime, Supermrkte und Kaufhuser, Gastronomie, Hotels und Gaststtten, PKW- und LKW-Innenrume, Kfige und Krbe von Tieren, industrielle und private Bereiche

A00571 Kanister 5 l A01071 Kanister 10 l A03071 Kanister 30 l

Clean & ShinyLsemittelfreies, gebrauchsfertiges Spezialprodukt zur Autoreinigung und -pflege. Versiegelt und konserviert den Lack. Auch zum Reinigen und Auffrischen von Felgen, Kunststoffen, Chrom, lackierte Oberflchen und Gummi.

ohne zustzlichen Wasserverbrauch nicht brennbarClean & ShinyA50069 Spritzflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

Reinigung, Pflege und Schutz in einem Arbeitsgang kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-RichtlinieEinsatzbereich Autoreinigung und Haushalt

A00569 Kanister 5 l A01069 Kanister 10 l

27

Haar-weg AbflussfreiHochkonzentrierter, schnell wirkender, flssiger Abflussreiniger zur Entfernung von Haaren, Seifenresten, Fetten, Blutresten und sonstigen organischen Bestandteilen aus Siphons, Rohren und Abflssen.

keine chlorhaltigen Inhaltsstoffe bei der Anwendung keine Dmpfe desodorierende Wirkung, beseitigt bei regelmiger Anwendungunangenehme Fulnisgerche

keimttende Wirkung verhindert Wachstum der FulniskeimeEinsatzbereich universell in der Lebensmittel- und Getrnkeindustrie, in der Gastronomie, in Hotels, Alten- und Pflegeheimen, in Krankenhusern sowie Sanitrrumen von ffentlichen und privaten Institutionen einsetzbar

Haar-weg AbflussfreiA00106 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

A01006 Kanister 10 l A03006 Kanister 30 l A20006 Fass 200 l

Urin-AttackepH-neutraler Reiniger speziell zur kontrollierten Beseitigung von Uringerchen auf Toiletten (hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdnnbar). Die typischen Verursacher von Gerchen im Bereich sanitrer Anlagen (Amine, Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Merkaptane u.v.m.) werden nicht einfach berdeckt, sondern durch eine 2-Stufen-Methode beseitigt. S 1 Sofortwirkung: durch Geruchsabsorber Gerche chemisch gebunden und neutralisiert. S 2 Langzeitwirkung: durch Mikroorganismen Leitkomponenten strender Urin- und Fkalgerche werden abgebaut

sehr ergiebig, wirkt sofort und dauerhaft, ohne Chromarmaturen anzugreifen kennzeichnungsfrei gem. EU-RichtlinienEinsatzbereich ffentliche und private Toiletten Neben Urinalen und Toiletten sind Fugen oftmals die Geruchsquelle. Sie saugen Urin auf und knnen mit herkmmlichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln nicht vollstndig gereinigt werden. bio-chem Urin-Attacke dringt in die Fugen ein und baut auch hier das Urin zuverlssig ab, ohne die Fugen anzugreifen oder auszuwaschen.

Urin-AttackeA50039 Handsprayflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

A00139 Kunststoffflasche 1000 mlVE: 12 x 1000 ml (1 Karton)

A01039 Kanister 10 l A03039 Kanister 30 l

n rbeite Hier a nismen orga Mikro e! fr Si

28

Reinigungssysteme

ReinigungssystemeDie bio-chem Reinigungssysteme bieten ein breites Produktprogramm an Reinigungsmaschinen auf wsseriger Basis zum sicheren und bequemen Reinigen und Entfetten auch grerer Teile. Die Einsatzgebiete liegen im gesamten Bereich Wartung und Instandhaltung, in der Produktion sowie im Maschinen- und Anlagenbau.Mechanik Spritzverfahren Ultraschall Pinsel

Art, Gre und Beschaffenheit der zu reinigenden Teile sowie die Anforderungen an den Reinheitsgrad und die Durchsatzmenge sind Ansatzpunkt fr die Auswahl einer Reinigungs- und Entfettungsanlage. Hufig sind zustzlich Probewaschungen notwendig, um die richtige Kombination von Anlagen- und Verfahrenstechnik herauszufinden, denn erst die richtige Mixtur der vier Faktoren fhrt zu optimalen Ergebnissen.

optimales

Zeit

Reinigungsergebnis

Chemie Art: neutral / sauer / alkalisch schaumarm Korrosionsinhibitor Konzentration

Gehen Sie kein Risiko ein!Nutzen Sie unser Technikum fr Reinigungsversuche. Wir untersttzen Sie bei der Optimierung Ihrer Reinigungsaufgaben, von der Auswahl der Reinigungschemie bis hin zur Reinigungstechnik praxisnah und kompetent. Mit Ihren Fachleuten analysieren wir Ihre Reinigungsanforderungen und entwickeln Lsungen, die Ihre Erwartungen und Ansprche erfllen. In unserem Technikum in Gtersloh fhren wir fr Sie gerne auch mit Ihnen Reinigungsversuche durch. In Ihrem Werk untersttzen wir Sie dann bei der Umsetzung dieser Ergebnisse in die Praxis von der Installation der Anlage bis hin zur Integration in Ihren Produktionsprozess. Weiterhin knnen Sie in ausgewhlten Trainings in der bio-chem-Akademie Verfahren zur berprfung von Reinigungsbdern, Tipps und Tricks aus dem Anwenderalltag sowie auf Wunsch auch allgemeine Grundlagen der Reinigung kennen lernen. Mit diesem Forum mchten wir Ihnen auch die Mglichkeit zu einem Informationsaustausch mit anderen Anwendern bieten. Fordern Sie uns!

Temperatur

Tipp:Sie knnen unsere Gerte monatsweise mieten! Unter Telefon: 05241 9443-0 informieren wir Sie gerne ber weitere Einzelheiten.

STAR-Reinigung

Die bio-chem STAR Reiniger sind speziell fr den Einsatz in Reinigungsmaschinen entwickelt worden. So enthalten die bio-chem STARs demulgierende Tenside, d.h. eingetragenes l und Fett wird nicht emulgiert und kann mit dem PlattenPhasenTrenner zuverlssig aus den Reinigungs- und Entfettungsbdern ausgetragen werden. Das bedeutet eine Verlngerung der Badstandzeiten, Reduzierung der Entsorgungskosten, Senkung des Reinigerverbrauches und Verringerung der Stillstandzeiten durch Neuansatz.

29

Heiwasser-Teilewaschmaschinerobustes, vollautomatisches Reinigungsgert fr die einstufige Reinigung und Entfettung von KleinteilenEin wartungsfreundliches Hochdruck-Spritzsystem, ausgestattet mit einem Spezial-Dsensystem, sorgt fr die grndliche Reinigung und Entfettung von Werkzeugen und anderen Teilen. Durch den angetriebenen Rotationskorb und den Spritzdruck wirken die bio-chem Reiniger in der Heiwasser-Teilewaschmaschine optimal auf das Reinigungsgut.

Tank mit schrgem Boden zur schnellen Entleerungder Wanne

regelbares Thermostat (bis 90 C) Maschinenkrper, Korbeinsatz, Filter und Spritzsystemund Schaltkasten aus Edelstahl

elektrischer Drehkorbantrieb Zeitschaltuhr steuert die Dauer der Reinigung Schutzschalter verhindert, dass der Pumpenmotor beigeffnetem Deckel arbeitet Einsatzbereich wsserige Teilereinigung in Wartung und Instandhaltung, Produktion, Fertigung und DienstleistungHinweis:

Auf Wunsch knnen kunden- und prozessorientierte Lsungen geliefert werden. Dazu gehren u.a.: isolierte Maschinen automatische Niveauregulierung Abdeckblech mit Filtereinsatzkrben Dampfschwadenabsaugung PlattenPhasenTrenner (extern) zum Abtrennen nichtemulgierter le erhhter Spritzdruck (bis 7 bar)

HTW II 800Durchmesser Reinigungskorb max. Hhe des Reinigungsgutes Tragkraft Betriebstemperatur Heizung Pumpe Tankinhalt Werkstoff elektrischer Anschluss 800 mm 450 mm 100 kg bis 90 C 4,5 kW 2,5 bar, 4,8 m/h 120 Liter Edelstahl 400 V, 50 Hz 900 x 1050 x 1050 mm G12630B

HTW II 10001000 mm 500 mm 250 kg bis 90 C 6 kW 4 bar, 12,0 m/h 300 Liter Edelstahl 400 V, 50 Hz 1330 x 1280 x 1200 mm G12640B

HTW II 12001200 mm 700 mm 350 kg bis 90 C 9 kW 4 bar, 12,0 m/h 430 Liter Edelstahl 400 V, 50 Hz 1530 x 1480 x 1400 mm G12650B

STAR Reinig ungs. S. 1 8/19

Abmessungen (T x B x H) Artikelnummer

30

Reinigungssysteme

PlattenPhasenTrennerleistungsstarkes und wirtschaftlich arbeitendes Gert zur Pflege und Aufbereitung verunreinigter ProzessbderDie Standzeiten von Reinigungs- und Entfettungsbdern sowie KhlschmierstoffEmulsionen (KSM) werden mit Hilfe des PlattenPhasenTrenners verlngert. Strende Substanzen wie l, Fett, Lsemittel und Feststoffe werden aus den Prozessbdern entfernt, die Prozessbder werden langfristig im Produktionskreislauf gehalten. Der PPT arbeitet auf physikalischer Basis. Er nutzt die Wirkung der Gravitation (Schwerkraft) und Koaleszenz (Zusammenflieen von Trpfchen) zur Abtrennung von Fremdstoffen aus den Prozessbdern. Alle Stoffe, die eine Dichtedifferenz von 5 % zu Wasser haben, werden getrennt. Die verunreinigte Badflssigkeit durchstrmt die hintereinander angeordneten Winkelprofile, die leichten Trpfchen lagern sich zusammen und steigen nach oben, die schwereren Stoffe sinken nach unten.

gleichbleibend gute Qualitt der Prozessbder Kostenersparnis durch geringeren Reiniger- und KSM-Verbrauch Senkung der Entsorgungskosten Reduzierung der Stckkosten krzere Maschinenstillstandzeiten durch StandzeitverlngerungAuf Wunsch knnen kundenspezifische Lsungen entwickelt und produziert werden! Dazu gehren u.a. Schlammfang, Fettkratzkette.

Hinweis:

erfllt die Anforderungen des Kreislauf-Wirtschaftgesetzes (KrW) Einsparung von Personalkosten bei Reinigungsarbeiten robust, mobil und wartungsarmAbsaugvorrichtungen

Modell Thringen

Modell Hilti

Modell MessePPT MiniAussenmae L x B x H (mm) Durchfluss (l/h) Leistung Betriebstemperatur Betriebsdruck Werkstoff Artikelnummer 295 x 125 x 275 100 bis ca. 2,5 m3/h bis 90 C beliebig Edelstahl 1.4301 G11900

Modell HTWPPT 0031400 x 450 x 550 2500 bis ca. 2,5 m3/h bis 90 C beliebig Edelstahl 1.4301 G11930

PPT Kompakt495 x 145 x 400 200 bis ca. 2,5 m3/h bis 90 C beliebig Edelstahl 1.4301 G11940

PPT 001745 x 245 x 445 800 bis ca. 2,5 m3/h bis 90 C beliebig Edelstahl 1.4301 G11910

PPT 0021100 x 450 x 550 1500 bis ca. 2,5 m3/h bis 90 C beliebig Edelstahl 1.4301 G11920

31

Rohr- und Wrmetauscher ReinigungsanlageReinigungsanlage fr Rohre, Wrmetauscher und KhlerDie komplett aus Edelstahl gefertigte bio-chem Rohr- und Wrmetauscher Reinigungsanlage ist speziell fr das Reinigen und Splen verunreinigter Rohrleitungen, Wrmetauscher und Khler konzipiert. Mit dem eingesetzten Reinigungsmedium bio-chem Kraftreiniger DB lassen sich Verunreinigungen wie Urinstein, Kalk, Korrosion wirkungsvoll entfernen bei einer gleichzeitigen antibakteriellen Wirkung. Fette, le und lkohle lassen sich mit dem Reinigungsmedium bio-chem Rauchharz-Entferner schaumarm oder DB zuverlssig beseitigen.

Kalt- und Warmbetrieb (bis 90 C regelbares Thermostat werksseitigauf optimale 60 C eingestellt)

VA-Schwimmerschalter verhindert das Trockenlaufen der Pumpeund Heizung

Edelstahlfilter schtzt die Pumpe vor Feststoffen Auffangwanne fr Schluche mit Ablauf zur einfachen Entleerung einfache Handhabung kein Ausbauen von Anlagenteilen erforderlich mobil die Anlage ist auf einem Rollwagen montiert und kann sodirekt zur Anwendung gebracht werdenWir liefern auch Anlagen fr das Splen und Reinigen von Rohren und Behltern in Zgen (RWR 500 DB)!

Hinweis:

Tipp:Fr Sie zum Testen: Die Rohr- und Wrmetauscher Reinigungsanlage gibt es auch auf Testbasis. Die Testkosten werden bei einem spteren Kauf verrechnet. Weitere Anlagengren fertigen wir auf Anfrage.

RWR 80 lMae in mm (L x B x H) Medienbehlter Inhalt Mae (mm) Zulauf VA-Pumpe Rcklauf Vogelsang-Pumpe Elektr. Anschluss VA-Heizung Schlauchanschlsse Gewicht komplett Artikelnummer 380 V, 16 A regelbar bis 90 C, werks. auf opt. 60 C Zulauf: 1 Ablauf: 1 110 kg G29000 720 x 1200 x 940 80 l mit Ablauf z. Entleerung 600 x 400 x 600 bis max. 2,5 m/h (stufenl. regelb. . Kugelhahn)

RWR 500 DB2300 x 980 500 l mit Ablauf z. Entleerung bis max. 15 m/h (stufenl. regelb. . Kugelhahn) bis max. 15 m/h (stufenloses Stellradgetr. m. digit. Drehzahlanzeige) 400 V, 32 A, 22 kW / Heizung 2 x 9 kW regelbar bis 90 C, werks. auf opt. 60 C Zulauf: 1 Rcklauf: 1 440 kg G29001

32

Reinigungssysteme

Das zukunftsweisende Pinselwaschtisch-SystemKomfortabel in der Anwendung und freundlich zur Umwelt bieten Ihnen die BIO-CIRCLE Systeme fr jeden Bedarf die optimale Lsung fr Ihre Teilereinigung. Durch die einfache Bedienung, die schnelle, sichere und umweltschonende Reinigung auch hochgradig verschmutzter Teile und den hohen Standzeiten der VOC-freien Liquids, ist das BIO-CIRCLE System in seiner Wirtschaftlichkeit unschlagbar.NEU:

8 Jahre BIO-CIR Gerte CLE schutz ! s.S. 61

BIO-CIRCLE MaxiDer RobusteDer BIO-CIRCLE Maxi ist der leistungsstarke, robuste und langlebige Pinselwaschtisch. Er punktet mit seiner einfachen Bedienung und hohen Tragkraft.

groe nutzbare Flche, viel Platz auch fr sperrige Teile, die mit demlangen Schlauch am Pinsel ideal gereinigt werden knnen

einfache Bedienung der Liquid-Pumpe mit Druckknopfschalter das aufklappbare Oberteil mit Gasdruckfeder stellt eine einfacheWartung, Instandhaltung bzw. Reparatur sicher

ein Deckel (optional) schtzt vor Verschmutzung

33

BIO-CIRCLE CompactDer KompakteBIO-CIRCLE Compact beeindruckt durch seine leistungsstarken Funktionen und spart durch seine kompakte Bauweise Platz im Betrieb.

optimal fr kleine Rume oder enge Stellpltze integrierte Ablasseinrichtung erleichtert den Austausch desBIO-CIRCLE Liquids

wartungsfreundlich durch aufklappbares Oberteil dreifach Filtersystem und ein zustzlicher Feinfilter erhhendie Effektivitt der BIO-CIRCLE Reinigungsmedien

Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis 2007 Umwelttechnik der Initiative Mittelstand.

BIO-CIRCLE MiniDer FlexibleMit dem BIO-CIRCLE Mini sind Sie mobil und flexibel knnen so komfortabel an wechselnden Standorten arbeiten.

das bewhrte zuverlssige Teilereinigungssystem in flexibler Ausfhrung integrierter Rollwagen mit zwei festen und zwei lenkbaren Rollen wendig und leicht zu schieben, kann so schnell an wechselndenStandorten eingesetzt werden

maximales Fllvolumen von 80 lBIO-CIRCLE MiniArbeitsflche (B x T) Tragkraft Arbeitshhe Betriebstemperatur Heizung Pumpe optimale Fllmenge Werkstoff Gewicht (leer) elektrischer Anschluss Artikelnummer 610 x 500 mm 90 kg 1010/820 mm 15 48 C, werks. voreingest. ca. 41 C ca. 700 W 40 W 80 Liter LDPE-Kunststoff ca. 40 kg 230 V, 50 Hz G70026

BIO-CIRCLE Compact740 x 540 mm 100 kg 1040/900 mm 15 48 C, werks. voreingest. ca. 41 C ca. 750 W 40 W 90 Liter LDPE-Kunststoff ca. 45 kg 230 V, 50 Hz G50026

BIO-CIRCLE Maxi880 x 580 mm 220 kg 960/820 mm 15 48 C, werks. voreingest. ca. 41 C ca. 750 W 40 W 100 Liter LDPE-Kunststoff ca. 60 kg 230 V, 50 Hz G60026

34

Reinigungssysteme

Turbo2 in 1 automatische und manuelle ReinigungDer BIO-CIRCLE Turbo Edelstahl die effiziente Verbindung vollautomatischer und manueller Reinigung. Ein wartungsfreundliches Hochdruck-Spritzsystem vereinigt mit dem biologischen Reinigungsmedium BIO-CIRCLE L Turbo, sorgt fr die grndliche Reinigung und Entfettung von Werkstcken. Durch den angetriebenen Rotationskorb und den hohen Spritzdruck von 4 bar wirkt das BIO-CIRCLE L Turbo optimal auf das Reinigungsgut. Fr eine schnelle und przise manuelle Reinigung kann der Durchlaufpinsel oder die Dse anstelle der automatischen Reinigung eingesetzt werden.

standfeste V2A Ausfhrung mit einer Tragkraft bis 350 kg, beheizbar,werksseitig auf 50 C eingestellt

stabiler Edelstahlkorb mit mechanischer Drehung, Tipptaster zur Drehungdes Korbes im Ruhezustand fr eine einfache Be- und Entladung und manuelle Reinigung

Schutzschalter verhindert, dass der Pumpenmotor bei geffnetem Deckelarbeitet sicheres Handling ist garantiert

Ausgezeichnet mit dem Industriepreis 2008 Umwelttechnik der Initiative Mittelstand.

ergonomische Handpistole mit Schnellverschluss fr Reinigungspinsel undVario-Reinigungsdse (erzeugt Punktstrahl entfernt Verschmutzungen von schwer zugnglichen Stellen, oder Flchenstrahl reinigt glatte Oberflchen) schnelle Trocknung mittels Druckluftpistole mglich

Tank

mit leicht schrgem Boden zur schnelleren Entleerung, Tankabdeckung mit Filtereinstzen unter dem Korb, mit Trockenlaufschutz

optimaler Bedienungskomfort durch Zeitschaltuhr

BIO-CIRCLE Turbo: 2 in 1 maschinelle und manuelle Teilereinigung

35

BC Turbo 800Gesamtbreite (mm) Gesamttiefe (mm) Hhe, Deckel geschlossen (mm) Hhe, Deckel offen (mm) ffnungswinkel fr Beschickung Arbeitsdurchmesser Korb innen (mm) Hhe Korb (mm) Nutzhhe max. (mm) Nutzlast max. (kg) Gesamtgewicht leer (kg) elektr. Anschluss (kW) Spannung (V)/Frequenz (Hz) Spritzdruck (bar) Frdermenge (m/h) Heizleistung (kW) Tankinhalt (l) Luftzufuhr (bar) Geprft nach Artikelnummer 1060 1140 1560 1965 60 65 800 115 470 160 250 5,5 400 / 50 2,5 (4 optional) 12 4,5 140 max. 8 CE

BC Turbo 10001250 1340 1560 1965 60 65 1000 115 470 250 300 8,5 400 / 50 4 12 6 220 max. 8 CE

BC Turbo 12001470 1575 1800 2300 60 65 1200 115 650 350 350 12 400 / 50 4 12 9 380 max. 8 CE

G40027

G42027

G43027

Edelstahl-Aufsatz fr BIO-CIRCLEDer Edelstahl-Aufsatz fr den BIO-CIRCLE berzeugt durch seine groe Arbeitsflche und hohe Tragkraft (bis 500 kg). Er ist optimal fr die Reinigung groer und schwerer Teile.

extra groe Arbeitsflche (1500 x 950 mm) an dem auch zwei Anwender arbeiten knnen konischer Abfluss mit 600 m Siebfilter einfache Beschickung mittels Kran mglich Gitterroste aus PE (optional) zum Schutz ohne Untergestell bis 250 kg Belastung, mit Untergestell (Rahmen aus Vierkantrohr) Belastung bis 500 kg

36

Reinigungssysteme

LiquidNEU:

+

Vier leistungsstarke BIO-CIRCLE Liquids garantieren Ihnen ein optimales Ergebnis bei der Teilereinigung.Die neue BIO-CIRCLE Liquid Familie fr jede Anwendung die richtige Lsung! Die BIO-CIRCLE Liquids sind Spezialisten fr saubere Lsungen. Sie zeichnen sich aus durch ihre schnelle und grndliche Reinigungsleistung. Die enthaltenen natrlichen Mikroorganismen bauen das eingetragene l ab und garantieren eine lange Standzeit und hohe Nutzungsdauer bei gleich bleibend hoher Reinigungsleistung. Die wsserigen BIO-CIRCLE Liquids enthalten keine Lsemittel, vermeiden daher VOC-Emissionen und erfllen die Anforderungen der Lsemittelverordnung. Sie sind kennzeichnungsfrei gem. Gefahrstoffverordnung und EU-Richtlinie und deshalb einfach und sicher in Anwendung, Lager und Transport. Welches BIO-CIRCLE Liquid fr Sie das richtige ist, sagen wir Ihnen gerne. Wir beraten Sie kompetent und geben Ihnen wertvolle Tipps fr eine fachgerechte Teilereinigung.

Dermato logis getestet! ch

VOCfrei!

Die BIO-CIRCLE nutzen die Krfte der Natur fr eine anwenderfreundliche, umweltgerechte und wirtschaftliche Teilereinigung. Sie reinigen ohne Lsungsmittel oder Kaltreiniger und schonen so den Mitarbeiter und die Umwelt vor leicht flchtigen Dmpfen. Die pH-neutralen Reinigungsmedien BIO-CIRCLE Liquids lsen Bearbeitungsle, Schneidkhlmittel, Korrosionsschutzprodukte, leichte Fette u. . Verschmutzungen sowie Partikelschmutz von den Teilen. Das leicht zu reinigende Filtersystem trennt Grob- und Feinverschmutzungen, die natrlichen Mikroorganismen bauen die Fette und le biologisch ab und bewahren so die Reinigungsleistung.

natrlich

einfach

Die BIO-CIRCLE Liquids sind gebrauchsfertig. Verdnnungsfehler, Qualittsschwankungen und regelmige Badanalysen sind somit ausgeschlossen. Die wsserigen BIO-CIRCLE Liquids greifen Oberflchen nicht an, alle Materialien von Kunststoff bis Stahl knnen gereinigt werden.

Die BIO-CIRCLE Liquids haben gegenber Kaltreinigern eine bis zu vierfache Badstandzeit. Auch bei einem steigenden Schmutzeintrag wird ein gleichbleibend gutes Reinigungsergebnis erreicht. BIO-CIRCLE Liquid bedeutet keine Gefhrdung von Mensch und Umwelt bei gleichzeitig hoher Effektivitt und Wirtschaftlichkeit.

rentabel

37

BIO-CIRCLE Liquid

Verbes se Rezep rte tur!

BIO-CIRCLE Liquid Heavy Duty entfernt selbst schwere le und Fette verbesserte Reinigungsleistung speziell fr hartnckige Verschmutzungen auch zur Entfernung von Bitumen und Korrosionsschutzwachsen frischer Geruch neutralisiert auch unangenehme Gerche durch eingetragene Verschmutzungen spezielle Korrosionsinhibitoren gewhren einen temporren Schutz nach der ReinigungVerbes se Rezep rte tur!

optimal eingestellt fr alltgliche Verschmutzungen labscheidervertrglich geprft nach -NORM B5105 frischer Geruch neutralisiert auch unangenehme Gerche durch eingetragene Verschmutzungen spezielle Korrosionsinhibitoren gewhren einen temporren Schutz nach der Reinigung NSF-zertifiziert verbesserter Hautschutz durch Panthenol Hautvertrglichkeit wurde dermatologisch getestet Tenside auf Basis nachwachsender RohstoffeA02026 Kanister 20 l A20026 Fass 200 l A10026 IBC 1000 l

A02098 Kanister 20 l A20098 Fass 200 l A10098 IBC 1000 l

BIO-CIRCLE Liquid Turbo schaumarm fr die maschinelle Reinigung im BIO-CIRCLE Liquid Turbo fr Temperaturen bis 50 C mit KorrosionsschutzA02082 Kanister 20 l A20082 Fass 200 l A10082 IBC 1000 l

BIO-CIRCLE Liquid Alu fr die Reinigung empfindlicher Materialien wie z. B. Aluminium annhernd rckstandsfrei ohne Dufststoff kann je nach Wunsch zudosiert werden NSF-Zertifizierung beantragt Tenside auf Basis nachwachsender RohstoffeA02099 Kanister 20 l A20099 Fass 200 l A10099 IBC 1000 l

Vergleich herkmmlicher Pinselwaschtisch mit Kaltreiniger

zu BIO-CIRCLE

Pinselwaschtisch Kaltreiniger

BIO-CIRCLE BIO-CIRCLE L

Was passiert bei steigendem Schmutzeintrag?

Sttigung der Reinigungslsung Verschlechterung der Reinigungsleistung

gleichbleibendes Ergebnis ber die gesamte Zeit

Welche Verunreinigungen knnen entfernt werden? organisch, unpolar (Fette, le) anorganisch polar (Salze) anorganisch, unpolar (Spne, Staub) Welche Materialien knnen gereinigt werden? Edelstahl Stahl Aluminium Buntmetalle Arbeits- und Gesundheitsschutz

sehr gut mig mig

sehr gut sehr gut gut

sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut

sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut

Gesundheitliche Beeintrchtigungen(Quelle: Gefahrstoffe Kaltreiniger, M043, 02/2007, BG Chemie)

Pinselwaschtisch Kaltreiniger

BIO-CIRCLE BIO-CIRCLE L

Nervenschden

Toluol, Xylol, Trichlorethen, n-Hexan, Benzine (Hexanisomere, Pentan, Heptan, Octan) ja

keine

Hautschden

keine

Leberschden

Dichlormethan, Trichlorethen Toluol, Xylol, Methanol, Ethanol Trichlorethen, Petroleum, Benzingemische, Hexan, Heptan, Toluol, Xylol, Alkohole Toluol, Benzol

keine

Nierenschden

keine

Blutzellenschaden

keine

Erbgutverndernde und fortpflanzungsgefhrdende Wirkung krebserzeugende Wirkung

organische Lsemittel

keine

Benzol

keine

38

Reinigungssysteme

Ultraschall-ReinigungsgerteReinigung mit Ultraschall ist eine schonende, wirkungsvolle und schnelle Reinigungsmethode. Bei der Ultraschallreinigung erfolgt neben der normalen Oberflchenreinigung auch eine Entfernung der Verunreinigungen aus feinsten Poren und Vertiefungen.

Gehuse und Wanne aus Edelstahl hygienisch,pflegeleicht und bestndig

Ablauf mit Hahn zur leichten EntleerungSTAR Reinig ungs. S. 1 8/19

Edelstahlkrbe sind mit wrmeisolierten Griffen ausgestattet. Geruschhemmende Deckel aus Kunststoff bzw. Edelstahl (G13930 und G13940) lieferbar!

Hinweis:

Schaltuhr von 1 15 min. oder Dauerbetrieb einstellbar Leistungsfhige und robuste Groflchen-Schwingsysteme

Sonic S2,75 Wanneninhalt (l) Korbmae L x B x H (mm) Auenmae L x B x H (mm) Gewicht (kg) Leistungsaufnahme (W) Artikelnummer 2,75 198 x 106 x 55 300 x 179 x 214 3,3 280 G13915

Sonic S5,75 5,75 255 x 115 x 75 365 x 186 x 264 5,1 550 G13925

Sonic S9,5 9,5 255 x 200 x 75 365 x 278 x264 5,9 550 G13935

Sonic S12,75 12,75 250 x 190 x 115 365 x 278 x 321 7,5 1000 G13945

Sonic S18 18 280 x 250 x 115 390 x 340 x 321 8,5 1000 G13910

Sonic S28 28 455 x 250 x 115 568 x 340 x 321 11 1500 G13920

Sonic S45 45 455 x 270 x 194 615 x 370 x 467 25 2000 G13930

Sonic S90 90 545 x 450 x 250 715 x 570 x 467 38 2800 G13940

MultifrequenzgerteBei Multifrequenzgerten kann zwischen der starken Intensivreinigung (25 kHz) und der schonenden Feinreinigung (45 kHz) gewhlt werden. Alle Funktionen sind im bersichtlichen Bedienfeld einstellbar. Zustzlich verfgt der Generator ber eine Leistungseinstellung (10 100 %) mit integrierter Leistungsregelung.

ideal fr den Dauerbetrieb im Industriebereich stabile geschweite Wanne aus V4A-Sonderedelstahl 1.4435 DEGAS-Funktion zur schnellen FlssigkeitsentgasungGeruschhemmende Deckel aus Edelstahl lieferbar!

Hinweis:

Sweep-Funktion fr gleichmigere Reinigungswirkung(Die Grundfrequenz wird stndig in einem schmalen Frequenzband variiert.)

Entleerung ber vorne angebrachten SchaltknopfSonic X22Wanneninhalt (l) Korbmae L x B x H (mm) Auenmae L x B x H (mm) Gewicht (kg) Leistungsaufnahme (W) Artikelnummer 22 255 x 230 x 165 405 x 449 x 800 42 2310 G14010

Sonic X4545 415 x 255 x 210 575 x 479 x 800 51 3910 G14020

Sonic X7070 400 x 255 x 360 575 x 479 x 800 55 6810 G14030

Sonic X9797 490 x 525 x 200 676 x 750 x 800 78 7620 G14040

Sonic X133133 480 x 525 x 300 676 x 750 x 800 85 9520 G14050

Sonic X215215 630 x 575 x 365 826 x 800 x 800 97 9520 G14060

39

System zum Reinigen von SchweinhtenPatentiertes Reinigungssystem fr Edelstahl zur Entfernung von Anlauffarben von Schweinhten. Stellt den ursprnglichen Glanz der geschweiten Stellen wieder her. Das Reinigungsmittel Surfox T wirkt mittels Elektrolyse. Das bedeutet weniger Risiken fr den Anwender als die Benutzung von Beizen, Fluss- oder Salpetersure.

schnelle Reinigung und Passivierung automatisches oder manuelles Pumpsystem fr eine genaue Dosierung der Elektrolytflssigkeit Surfox T Dmpfe werden mittels Druckluft kondensiert keine Neutralisation erforderlich die behandelten Stellen werden mit einem feuchten Tuch abgewischtoder mit Wasser abgewaschen

zum dauerhaften Markieren (Schwarz-tzung) von Edelstahl ist das Markierkit als Zubehr erhltlichEinsatzbereich Hersteller und Verarbeiter von Edelstahlprodukten, chemische und pharmazeutische Industrie, Nahrungsmittelindustrie und KltetechnikHinweis: Hinweis:

Spezielle Elektroden, Reinigungspads und -hllen fr eine effiziente Reinigung in Ecken und an schwer zugnglichen Bereichen auf Anfrage erhltlich!

Optional ist ein kleiner Handgriff fr Surfox 103/203 vorrtig!

Surfox ZubehrG10091 Surfox T 100 ml Tubenur fr Surfox Mini

Surfox MiniStromversorgung Abmessungen (mm) Gewicht (kg) Artikelnummer 230 V AC oder DC 50/60 Hz 200 x 210 x 85 4,3 G30091

Surfox 103230 V AC 50/60 Hz 470 x 200 x 250 20,0 G10391

Surfox 203230 V AC oder DC, 50/60 Hz 470 x 200 x 250 16,8 G20391

G00591 Surfox T 5 l Kanister H02391 Markierkit

40

Schtzen

SchtzenPassivierung von MetallenUmwelteinflsse (Luft, Wasser) Oxidschicht (z. B. Zinkoxid) z. B. Korrosionsschutzberzug aus Zink Metall (Eisen)

Wenn von Korrosion (lat. Zernagung) gesprochen wird, ist in den meisten Fllen Rost gemeint. Rost entsteht aus Eisen oder Stahl durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart feuchter Luft oder Wasser. Das Metall berzieht sich mit einer Oxidschicht, deren Eigenschaft je nach Metall unterschiedlich ist. Die Oxidschicht des Eisens ist pors und kann in Schuppen abspringen. Bisher nicht verrostetes Eisenmetall wird freigelegt, der Rostvorgang schreitet weiter fort. Das verursacht weltweit jhrlich Millionenschden. bio-chem Korrosionsschutzprodukte verhindern oder verzgern die Rostbildung von Gegenstnden whrend der Verwendung. Der temporre Korrosionsschutz durch l oder Wachs dient zur Sicherstellung der Funktionsfhigkeit der geschtzten Teile bis zum Einsatz.

Hochleistungs-Rostschutz lFlssiges, braunes Korrosionsschutzl schtzt Metalle und Maschinenteile vor, whrend und nach der Bearbeitung sowie whrend der Lagerhaltung innerhalb und auerhalb von Gebuden. Spezielle Additive bewirken ein auergewhnlich hohes Neutralisationsvermgen, so wird auch in der Umgebung aggressiver Medien ein zuverlssiger Langzeitschutz gegen Korrosion gewhrleistet. Korrosionsteste: - Prfung in der Feuchtigkeitskammer - Meerwasser-Tauchprfung - Bromwasserstoffsure-Tauchprfung

enthlt weder Chlorbestandteile noch PCBsHochleistungs-RostschutzlB50013 Kunststoffflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

wasserverdrngend und mit ausgezeichneter KriechwirkungEinsatzbereich schtzt Halbzeuge und Fertigteile bis zur Weiterverarbeitung und Montage, saisonal betriebene Gerte und Maschinen in der Bau-, Forst- und Landwirtschaft sowie Kommunalfahrzeuge wirkungsvoll und zuverlssig gegen Korrosion

B01013 Kanister 10 l B03013 Kanister 30 l

Hochleistungs-Rostschutz WachsTransparenter Langzeitkorrosionsschutz, schtzt alle Metalle vor Korrosion whrend der Freiluftlagerung und dem Transport. Der hochflexible und dynamische Schutzfilm hat eine ausgezeichnete Metallhaftung, ist wasserverdrngend und widersteht Seewasser. Korrosionsteste: Salzsprhtest 240 h an blanker Stahlplatte Schichtdicke: ca. 10 g/m (einmaliger Auftrag)

transparenter Schutzfilm, nicht klebend und nicht Staub bindend wasserverdrngend mit sehr guten BenetzungsverhaltenHochleistungs-Rostschutz schnelle SchutzfilmtrocknungWachsB40011 Aerosoldose 400 ml B50011 Weiblechflasche 500 mlVE: 20 x 500 ml (1 Karton)

Einsatzbereich Transport- und Lagerkonservierung fr Maschinen und Maschinenteile, Werkzeuge und Gerte aller Art schtzt Bauteile vor Korrosion beim Drahterrodieren im Tauchbad bei 20 bis 25 C zur Behandlung von Hohlkrpern einsetzbar

B01011 Kanister 10 l B03011 Kanister 30 l B20011 Fass 200 l

41

Edelstahl-SpraySchnelltrocknendes Korrosionsschutz-Spray aus mikrofeinem Edelstahlpulver ergibt zusammen mit einem neuartigen Harz einen Mattglanzeffekt und dauerhaften Korrosionsschutz auf allen Stahlteilen und ist auch an schwer zugnglichen Stellen leicht anwendbar.

hitzebestndiger Schutz vor Korrosion und Witterungseinflssen bis 240 C wasserabweisend und zhelastisch zur Erhaltung und Wiederauffrischung kratz-, biege- und schlagfest sowie hoch resistent gegenber Suren, Laugenund anderen aggressiven Umwelteinflssen Einsatzbereich privat, gewerblich und industriell universell einsetzbar fr alle Korrosionsschutzarbeiten in Industrie, Werksttten und im Baugewerbe, Garten und Hobby

Edelstahl-SprayB40004 Aerosoldose 400 mlVE: 12 x 400 ml (1 Karton)

Zink und Zink SilberPaste + SprayAlu- und Zinkpigmente garantieren einen Hightech Korrosionsschutz. Sie erzielen durch eine dachziegelartige Untergrundabdeckung einen ausgezeichneten Schutz und bewirken zudem eine exzellente Verbindung zwischen Pigment und Epoxyharz.

schnelltrocknender, dauerhafter Korrosionsschutz und elastische, abriebfesteSchutzschicht, hoch resistent gegenber aggressiven Umwelteinflssen

ideal zum Punktschweien Zink-Paste darf an trinkwasserfhrenden Systemen eingesetzt werden(nach Prfung durch DVGW) Einsatzbereiche Ausbesserungsarbeiten beschdigter Verzinkungen und Beschichtungen in der Industrie. Grundbeschichtung fr wasser- und witterungsgefhrdete Anlagen sowie smtliche Korrosionsschutzarbeiten in der Lebensmittelindustrie, Landwirtschaft, Kfz-Branche, Fahrzeugbau, ffentliche Betriebe, Baugewerbe und im Heim- und Hobbybereich.

Farbe: metallischer Glanz (entsprechend dem Farbton der Feuerverzinkung) Zinkreinheit im Trockenfilm: 98,5 99,7 %

Farbe: Zink grau Zinkanteil im Trockenfilm: 95 % Zinkreinheit: 98,5 99,7 %

Zink-Paste SilberB50015 Weiblechdose 500 gVE: 12 x 500 g (1 Karton)

Zink-PasteB50003 Weiblechdose 500 gVE: 12 x 500 g (1 Karton)

B00115 Weiblechdose 1 kgVE: 12 x 1000 g (1 Karton)

B00103 Weiblechdose 1 kgVE: 12 x 1000 g (1 Karton)

B01015 Weiblecheimer 10 kg

B01003 Weiblecheimer 10 kg

Zink-Spray SilberB40008 Aerosoldose 400 mlVE: 12 x 400 ml (1 Karton)

Zink-SprayB40007 Aerosoldose 400 mlVE: 12 x 400 ml (1 Karton)

42

Schmieren

SchmierenSchmierstoffeSchmierstoffe verhindern die Reibung sich gegen- oder aufeinander bewegender Teile. Die Schmierstoffe lassen sich nach ihren Erscheinungsformen (flssig fest) unterteilen.

1. SchmierleSchmierle werden eingesetzt, wenn dynamische Eigenschaften gefordert werden, z. B. bei Getrieben, Gleitlagern, etc.. le knnen leicht gewechselt werden und besitzen zudem noch eine Reinigungs- und Khlwirkung.

2. SchmierfetteNicht fr alle Schmierungszwecke sind Schmierle zu gebrauchen, da sie abtropfen und nicht ber einen lngeren Zeitraum an der Reibstelle verbleiben. Werden in diesen Einsatzbereichen Schmierfette eingesetzt, so kann das Schmierfett besser an der Reibstelle zurckgehalten werden, besonders bei schrger oder senkrechter Anordnung der zu schmierenden Stelle. Weiterhin haben Schmierfette gegenber Schmierlen den Vorteil, dass die Schmierfette eine zustzliche Abdichtung der Reibstelle bewirken und so die Reibstelle vor Verunreinigungen, Feuchtigkeit oder Wasser schtzt.

3. FestschmierstoffeFestschmierstoffe (zu ihnen zhlen Graphit, MoS2, Metalle) lagern sich auf den beanspruchten Oberflchen an und verndern die Oberflche, so dass kein Verschweien der aufeinandergleitenden Oberflchen auftreten kann. Die Festschmierstoffe werden mit Hilfe von Schmierlen in eine Pastenform gebracht, die eine leichte Dosierung sowie bessere Haftung auf den Oberflchen garantiert.

KhlschmierstoffeBis auf wenige Ausnahmen, z. B. Zerspanung von sprdem Gusseisen, sind fr die spanabhebende Metallbearbeitung Khlschmierstoffe unerlsslich.

Khlschmierstoffe werden unterschieden in:

nicht wassermischbarbio-chem Hochleistungs-Schneidl

wassermischbarbio-chem Schneid-Khlmittel milchig und transparent

Neben dem Abtransport der Spne (wegsplen) und dem temporren Korrosionsschutz besteht die Hauptaufgabe der Khlschmierstoffe darin, die Schneidtemperatur niedrig zu halten, damit es nicht zu einer Blankbremsung an der Werkstckoberflche kommt. Dieses wird erreicht durch Khlen u