Bio Pony Filmklubb / Elokuvakerho Våren / kevät 2020

Woman at War (Kona fer í stríð), Island, Ukraina / Islanti, Ukraina, 2019 T/S, längd/pituus: 1 h 41 min. Regi/Ohjaus: Benedikt Erlingsson I rollerna/rooleissa: Halldóra Geirharðsdóttir, Jóhann Sigurðarson, Juan Camillo Roman Estrada, Jörundur Ragnarsson Genre: Drama, komedi/Draama, komedia Synopsis, sve: Den medelålders kvinnan Halla har en hemlighet. Förutom att vara en ensamstående, till synes harmlös körledare är hon en ekoterrorist som genomfört en rad attentat mot Islands ekonomi och infrastruktur? Hon försöker bibehålla sin hemliga identitet medan hon förbereder sig för sig för sitt största projekt: ett sabotage mot aluminiumindustrins exploatering av det isländska höglandet. Då får hon beskedet att hennes ansökan om adoption av en liten flicka från Ukraina äntligen har godkänts. Halla står inför ett vägval i livet.

Synopsis, suom: Halla on viisikymppinen kaupunkilaisnainen. Voiko tämä harmittoman oloinen kuoronjohtaja todella olla Islannin taloutta ja energiapolitiikkaa vastaan hyökkäyksiä tekevä eko-terroristi, nainen sotajalalla? Tähän astisen aktivistiuransa suurimpaan iskuun valmistautuessaan Halla saa tietää että hänen unelmansa vuosien takaa on sittenkin toteutumassa; hänen adoptioanomuksensa on hyväksytty ja hän voi pian olla pienen tytön äiti. Onnistuuko hän salaamaan kaksoisidentiteettinsä ja toteuttamaan viimeisen iskunsa jäämättä kiinni? Ja onko riskinotto sen arvoinen? Benedikt Erlingssonin (Of Horses and Men) ohjaama Woman at War on omaperäinen ja ajankohtainen kuvaus rohkeudesta sekä oikeasta ja väärästä, ja se sisältää juuri oikean määrän islantilaista eksotiikkaa ja huumoria. Elokuva voitti Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon vuonna 2018.

Manchester by the Sea, USA, 2016

F/K-12, längd/pituus: 2 h 15 min.

Regi/Ohjaus: Kenneth Lonergan I rollerna/rooleissa: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler, Lucas Hedges, Gretchen Mol, C.J. Wilson Genre: Drama/Draama Synopsis, sve: Manchester by the Sea är en amerikansk dramafilm från 2016, skriven och regisserad av Kenneth Lonergan, med Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler och Lucas Hedges som medverkare. Filmen hade premiär på Sundance Film Festival den 23 januari 2016 och i USA den 18 november

samma år. I Sverige hade filmen premiär den 23 december 2016.Filmen belönades med två Oscars vid Oscarsgalan 2017 för Bästa manliga huvudroll till Affleck och Bästa originalmanus. Lee Chandler (Casey Affleck) är en vaktmästare som bor i Quincy, Massachusetts. När hans äldre bror Joe (Kyle Chandler) går bort blir Lee förmyndare till Joes son Patrick (Lucas Hedges). Lee reser motvilligt till Manchester-by-the-Sea för att se efter sin brorson. Väl i staden påminns Lee om varför han bröt upp med sin hustru Randi (Michelle Williams) och lämnade staden. Fun Fact: Manchester-by-the-Sea är en kommun (town) i Essex County i delstaten Massachusetts, USA. Vid folkräkningen år 2000 bodde 5 228 personer på orten. Den har enligt United States Census Bureau en area på totalt 47,3 km² varav 23,2 km² är vatten. Synopsis, suom: Ohjaaja-käsikirjoittaja Kenneth Lonerganin Manchester by the Sea -elokuvassa sulkeutuneen bostonilaisen talonmiehen elämä muuttuu, kun hän palaa kotikyläänsä teini-ikäisen veljenpoikansa huoltajaksi. Elokuva on syvästi liikuttava ja yllättävän hauska kertomus massachusettsilaisessa kalastajakylässä sukupolvien ajan eläneestä työväenluokkaisesta Chandlerien perheestä, yhteisöstä, perhesiteistä, uhrauksista ja toivosta. Lee Chandler on hiljainen mies; talonmies, joka korjaa vuotavia hanoja ja tukkoon menneitä wc-pönttöjä. Iltaisin Lee kaataa kaljaa kurkkuunsa, haastaa tuntemattomista syistä riitaa kenen tahansa kanssa baarissa ja nukahtaa tv:n ääreen pienessä huoneessaan. Eräänä päivänä Lee saa puhelun ja kuulee, että hänen veljensä on saanut sydänkohtauksen. Veljen testamentti paljastaa, että Lee on nyt 16-vuotiaan veljenpoikansa Patrickin huoltaja. Lee palaa Manchester-by-the-Sean pikkukaupunkiin huolehtimaan veljenpojastaan Patrickista. Siellä Lee joutuu kohtaamaan menneisyytensä, joka erotti hänet vaimostaan Randista, sekä yhteisön, jossa hän varttui lapsena. Lee vain ei ole oikein huoltajamateriaalia. Ja mikä mahtaa olla syynä paikallisten kuiskailuun Leen ilmestyessä takaisin kotikaupunkiinsa? Elokuva sai yhteensä 6 Oscar®-ehdokkuutta: paras elokuva, paras ohjaus (Kenneth Lonergan), paras miespääosa (Casey Affleck), paras naissivuosa (Michelle Williams), paras alkuperäiskäsikirjoitus (Kenneth Lonergan) ja paras miessivuosa (Lucas Hedges). Casey Affleck voitti Golden Globe® -palkinnon parhaasta miespääosasta draamassa.

Balloon, Tyskland/Saksa, 2018

F/K-12, längd/pituus: 2 h 5 min. Regi/Ohjaus: Michael Herbig I rollerna/rooleissa: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross, Alicia von Rittberg, Thomas Kretschmann Genre: Drama, spänning/Draama, jännitys Synopsis, sve: Flykten från DDR (originaltitel: Ballon) är en tysk film från 2018 i regi av Michael Herbig. Filmen handlar om de östtyska familjerna, Strelzyk och Wetzel, som i hemlighet ägnade sin tid åt att själva sy och snickra ihop en luftballong i hopp om att försöka fly från diktaturens DDR till friheten i väst. Det var en våghalsig plan där både förberedelserna och själva färden satte allas liv på spel. De blev jagade av den största styrka Stasi kunnat mobilisera, och familjens plan blir en kamp mot klockan där varje sekund räknas. Den välkända historien har tidigare varit föremål för flera dokumentärfilmer samt den amerikanska spelfilmen ”Flykt i natten” från 1982 med John Hurt och Jane Alexander. ”Flykten

från DDR” var en av årets största europeiska biosuccéer år 2018 och lockade miljonpublik i Tyskland. Synopsis, suom: Pako muurin takaa (Balloon) on henkeäsalpaavan jännittävä elokuva, joka perustuu itä-saksalaisten perheiden Strelzykin ja Wetzelin perheiden tositarinaan, joka nousi syyskuussa 1979 otsikoihin ympäri maailmaa. Vahva kuvaus 1970-luvun jännitteisestä ilmapiiristä saavutti suuren suosion Saksassa niin yleisön kuin kriitikoiden keskuudessa. Kesällä 1979, kylmän sodan piinaamassa Itä-Saksassa kaksi tavallista perhettä haaveilee vapaudesta. He suunnittelevat uskomatonta pakoa Berliinin muurin yli länteen: rohkeus ja nokkeluus aseinaan perheet rakentavat kuumailmapallon pienistä kangaspaloista ylittääkseen Länsi-Saksan rajan. Viikkojen ompelun ja rakentamisen jälkeen on ensimmäisen lennon aika. Hengenvaarallinen yritys menee kuitenkin pieleen ja suunnitelma uhkaa kaatua. Yhdessä he päättävät yrittää uudelleen ja alkaa kilpailu sekä aikaa että Stasia vastaan. Viranomaiset etsivät pettureita tietoisina heidän uusintayrityksestään ja samalla perheet rakentavat vauhdilla entistä kestävämpää kuumailmapalloa – välttäen jättämästä liikaa vihjeitä jälkeensä. ***** (5/6) “Olidligt spännande” – SvD **** (4/5) “Helt makalös historia. Andlöst spännande!” – Ronny Svensson, TV4 **** (4/5) “En riktig nagelbitare. Jag satt som på nålar!” – Kulturmagasinet “Bra skådesspelare. Och filmen har härligt gråmurriga öststatsmiljöer som i värsta Roy Andersson-filmen.” – Aftonbladet “Spektakulärt flyktdrama” – TT

The Man Who Stole Banksy, England, Italien / Iso-Britannia, Italia, 2018

T/S, längd/pituus: 89 min.

Regi/Ohjaus: Marko Proserpio I rollerna/rooleissa: Iggy Pop, Stephan Keszler, Sami Zarour Genre: Dokumentär/dokumentti Synopsis, sve: 2007 åkte Banksy och hans team till Betlehem och till de ockuperade delarna av Palestina. De började utöva sin karaktäristiska gatukonst på väggarna runt Västbanken. Mötet mellan den pacifistiska gatukonstnären och ett land brännmärkt

av många års strid och krig borde ha varit kärlek vid första ögonkastet, men någonting gick helt fel. Ett specifikt konstverk gick inte alls hem; en muralmålning av en israelisk soldat som ber en åsna om identitetspapper. Verket utlöste raseri och man menade att Banksy pekade ut landet och dess folk som idioter. Taxichauffören Walid tog hjälp av lokala invånare och sågade bort den provocerande målningen. Han planerade att sälja den på Ebay till högstbjudande. Vi följer sedan väggmålningens resa från Betlehems dammiga gator, över havet till konstauktioner i väst, där den säljs dyrt till privata konsthandlare. Historien om väggbiten visar på ett större sammanhang, om hur det existerar en hemlig marknad för gatukonst. Tappar gatukonsten sin mening när den flyttas in på galleri? Berättarröst: Iggy Pop.

Synopsis, suom: Maailmankuulu katutaiteilija Banksy matkusti tiimeineen palestiinalaisalueille vuonna 2007 ja teki kuuluisaksi tulleen seinämaalauksensa aasista ja sotilaasta, missä israelilaissotilas kysyy aasilta henkilöpapereita. Teos sai paikalliset suivaantumaan, sillä se väärintulkittiin palestiinalaisia halventavaksi. Kohun keskellä paikallisen taksikuskin bisnesvaistot heräsivät, hän sahasi provosoivan maalauksen seinästä irti ja laittoi sen myyntiin Ebayhin, jossa teoksen kauppahinta kohosi pilviin. THE MAN WHO STOLE BANKSY seuraa seinämaalauksen matkaa Betlehemin pölyisiltä kaduilta yli merten aina länsimaailman taidekeräilijöiden kokoelmiin. Uskomaton tarina palasesta betonista seinää valottaa katutaiteen roolia osana kuvataiteen ja taidekaupan kenttää. Kuka katutaiteen omistaa? Ja menettääkö taideteos olemuksensa kun se siirretään kadulta galleriaan?

“Vindlande om graffiti på världens mest laddade mur” – Dagens Nyheter ”En intellektuellt stimulerande tankenöt, både tänkvärd och rolig” – Nöjesguiden ”En kartläggning av gatukonstens slitning mellan konst och kommers” – Svenska Dagbladet “Om komplikationerna med konst, politik och god vilja” – Kulturbloggen ”Jag hoppas att alla som anser streetart bara vara fult klotter tar sig en titt för att få sig en genuin tankeställare.” – Moviezine “Ett provokativt kärleksbrev till gatukonst” – Ioncinema

Los Amantes Pasajeros, Spanien/Espanja, 2013

F/K-16, längd/pituus: 1 h 26 min.

Regi/Ohjaus: Pedro Almodóvar I rollerna/rooleissa: Javier Cámara, Cecilia Roth, Lola Dueñas, Raúl Arévalo Genre: Komedi/Komedia Synopsis, sve: León jobbar på flygplatsen i Madrid, och blir helt utom sig när han får reda på att hans fru Jessica är gravid. Därför råkar han glömma bort att ta bort bromsklossarna från landningsstället på det flygplan som strax ska lyfta. När piloterna Benito och Alex ombord på Peninsula flight 2549 på väg till Mexico inser detta måste de försöka nödlanda någonstans, men alla landningsbanor är upptagna och därför måste planet cirkulera runt tills flygtornet förhoppningsvis lyckas att hitta någonstans där de kan nödlanda utan fungerande landningsställ. De homosexuella flygvärdarna Joserra, Fajas och Ulloa vill inte behöva förklara för alla vad som händer, och därför bestämmer de sig för att droga och söva ner alla i ekonomiklass (!) så att de inte kan ställa några frågor eller klaga. Då blir det dessutom lättare att ta sig tid att supa. Kvar blir sju personer i första klass, som mer eller mindre lyckas att hålla sig vakna - den synska oskulden Bruna, den korrupta affärsmannen och ekonomiska brottslingen Mas, dominatrixen och f.d. skådisen Norma som legat med varenda politiker i hela Spanien, den mystiska Infante och ett nygifta par. Och inte minst såpaskådisen Ricardo Galán, som ringer till sin flickvän nere på marken i Spanien precis samtidigt som hon tänkt begå självmord... Regissören, manusförfattaren och producenten Pedro Almodóvar är en av Spaniens mest kända och inflytelserika filmmakare, och hans filmer har vunnit många priser; däribland ett par Oscars. Han har blivit känd för bl.a. filmer som Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott och Allt om min mamma. Med Pedros 22:a film som regissör har han nu återgått till den genre han en gång i tiden började med; nämligen förhållandevis lättsamma komedier. Detta i form av Kära passagerare.

Dess spanska titel är Los amantes pasajeros, som har den dubbla betydelsen av ungefär "De flyktiga älskarna" och "Passagerarälskarna". Handlingen utspelar sig ombord på ett flygplan. Almodóvar beskriver filmen som en mycket lättsam komedi. Filmen är en kitschig 80-talsinspirerad historia som lättsamt försöker ta sig an allvaret i en svår situation. Synopsis, suom: Pedro Almodóvarin elokuva on ohjaajan paluu kepeään komediaan. Lento 2549 Méxicoon joutuu kiperään vaaratilanteeseen, kun koneen laskutelineet eivät toimi.Kymmenet ovat yhtäkkiä hengenvaarassa, ja syynä on yksinkertainen inhimillinen erehdys. Mutta sellaisia ihmiset ovat. Karaistuneet ammattilentäjät ponnistelevat yhdessä lennonjohdon kanssa löytääkseen ratkaisun. Sillä välin koneen lentoemännät ja stuertit yrittävät omat huolensa unohtaen tehdä matkustajien elämästä – kenties sen viimeisistä hetkistä – mahdollisimman viihtyisää. Osoittautuukin, että elämä pilvissä on yhtä mutkikasta kuin maan pinnalla, ja samoista syistä, joita on kaksi: seksi ja kuolema. Bisnesluokassa matkustaa hurjien hääjuhlien uuvuttama vastanainut aviopari, tytärtään ikävöivä talousrikollinen, selvänäkijä, juorupalstojen kuningatar sekä muuan meksikolainen, jolla on salaisuus. Salaisuuksia tosin on kaikilla Méxicoon menijöillä. Yllättävä vaaratilanne laukaisee monia mielen lukkoja ja kirvoittaa tunnustuksia. Sekä miehistö että matkustajat huomaavat, ettei kuoleman kohtaaminen olekaan ahdistavaa vaan oikeastaan puhdistava kokemus. Pienissä rooleissa nähdään lukuisia Almodóvarin luottonäyttelijöitä kuten Antonio Banderas ja Penélope Cruz, jotka muuten esiintyvät ensimmäistä kertaa yhdessä Almodóvarin elokuvassa.

Om själ och kropp/Kosketuksissa, Ungern/Unkari, 2017 (Testről és lélekről) F/K-16, längd/pituus: 1 h 56 min. Regi/Ohjaus: Ildikó Enyedi I rollerna/rooleissa: Alexandra Borbély, Géza Morcsányi, Zoltán Schneider Genre: Drama/Draama Synopsis, sve: Kärlekshistorien mellan blyga människor som belönades med det finaste priset vid filmfestivalen i Berlin. Endre är ekonomichef och Mária kvalitetskontrollör. De är två blyga och inåtvända människor som jobbar i samma slakteri men inte känner varandra. De upptäcker av en slump att de varje natt drömmer exakt samma dröm. Det är märkligt och förvirrande, och lite läskigt. När de så småningom accepterar sin nattliga gemenskap gör de ett försök att återskapa drömmen på dagen. Ildikó Enyedis Guldbjörnsvinnare är egensinnigt vacker. Den mångfaldigt prisbelönade regissören Ildikó Enyedi (f. 1955) inledde sin karriär som koncept- och mediakonstnär, bland annat

i konstnärskollektivet Indigo, för att sedan gå vidare till att göra film. Debuten My Twentieth Century från 1989 belönades bland annat med Camera D’Or i Cannes och utsågs av New York Times till en av det årets tio bästa filmer. Hon har även regisserat Terapia, den ungerska versionen av In Treatment, för HBO Europé. Synopsis, suom: Vuoden oudoin ja kaunein rakkaustarina, "Unkarin Amélie", kertoo Endresta ja Máriasta, kahdesta introvertista, jotka työskentelevät samassa työpaikassa, mutta ovat vieraita toisilleen. Öisin he kuitenkin näkevät samoja unia. Kun jaetut unet paljastuvat kaksikolle, he yrittävät luoda niille

K O S K E T U K S I S S AI L D I K O E N Y E D I - E L O K U V A

K U LTA I S E N K A R H U N V O I T TA J A 2 0 1 7

V U O D E N K AU N E I N & V I N K S A H TA N E I N R A K K AU S TA R I N A

T U LO S S A E LO K U VAT E AT T E R E I H I N

vastineen tosimaailmassa, ja päästä toistensa lähelle. Kosketuksissa on elokuva rakastamisesta ja sen vaikeudesta. Ildikó Enyedin elokuvaa Kosketuksissa (Testről és lélekről) ei suositella herkille katsojille. Sen tapahtumapaikka on teurastamo: moderni, hygieeninen ja järkiperäisesti organisoitu laitos, jossa eläimiä muutetaan lihaksi. Päähenkilöt ovat teurastamon talousjohtaja Endre (Géza Morcsányi) ja uusi laaduntarkkailija Mária (Alexandra Borbély). Hieman rikkinäisiä ihmisiä molemmat. Mikä on arvokasta elämää? Teuraaksi kuljetettavat lehmät ovat saaneet elää turvassa ja syödä kyllikseen. "Mutta ne ovat eläneet hyvin, hyvin surullisen ja suppean elämän", sanoo ohjaaja Ildikó Enyedi haastattelussa. Toisaalla Enyedi on selittänyt teurastamon valintaa tapahtumapaikaksi sillä, että teurastamo on rehellinen paikka. Siellä todellisuus korostuu tavalla, jota emme haluaisi nähdä. Aineellista elämäntapaamme ylläpitävät järjestelmät, joiden toivoisimme mieluiten pysyvän piilossa. Kosketuksissa ei ole elokuva kamppailusta tätä ristiriitaa vastaan. Se on vain tarina kahdesta ihmisestä, tai elokuvan alkuperäisnimen mukaisesti kahdesta sielusta, jotka löytävät yhteyden toisiinsa maailmassa, joka ei kaikista hyvää tarkoittavista, rationaalisista ponnisteluistamme huolimatta ole turvallinen paikka. Kosketuksissa (unk. Testről és lélekről) on vuonna 2017 ensi-iltansa saanut unkarilainen draamaelokuva, jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut Ildikó Enyedi. Kosketuksissa sai ensi-iltansa 10. helmikuuta 2017 Berliinin elokuvajuhlilla, jossa se palkittiin Kultaisella karhulla. Elokuva on Unkarin ehdokas parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi vuoden 2018 gaalassa.