149

Platný od 02/2007

Technické zmeny vyhradené

www.rehau.com

Stavba

Auto

Priemysel

BIOFILTER KANALIZAČNÝCH ŠÁCHT REHAU

1502

OBSAH BIOFILTER KANALIZAČNÝCH ŠÁCHT REHAU

strana

Prečo vznikajú v odpadových vodách nepríjemné zápachy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vynikajúci účinok biofiltra kanalizačných šácht potvrdený inštitútom JenaBios . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zabudovanie a prevádzka filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Výhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Text pre výpis materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Výrobný sortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ďalšie programy REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1512 3

NEPRÍJEMNÉ ZÁPACHY V SPLAŠKOVÝCH KANALIZÁCIÁCH PREČO VZNIKAJÚ NEPRÍJEMNÉ ZÁPACHY V SPLAŠKOVÝCH KANALIZÁCIÁCH

Aj vy poznáte tento problém? Práve v teplejšom ročnom období sa všade ľudia sťažujú na nepríjemný zápach vychádzajúci zo šácht splaškovej kanalizácie. Ten vzniká prevažne kvôli nevhodným technickým odtokovým podmienkam, vďaka ktorým sa voda stáva anaeróbnou (chudobnou na kyslík). Táto skutočnosť nepredstavuje len problém zápachu, ale zároveň vzniká ohrozenie škodlivými látkami a choroboplodnými zárodkami nachádzajúcimi sa vo vzduchu. Nasledujúce skutočnosti môžu byť príčinou daného stavu: - spätné použitie vody obyvateľmi kvôli rastúcim

nákladom a šetreniu životného prostredia - predimenzovanie kanalizačných sietí- vysoký podiel odpadovej vody z priemyslu - znížené množstvo odvádzanej vody kvôli

vsakovaniu dažďovej vody - delené kanalizačné systémy namiesto zmiešaných

systémov

Šetrenie vody znamená v tomto prípade negatívum. Príčinou takéhoto ekologického správania je, že kanalizačné potrubie už nie je dostatočne preplachované. Dôsledok: V odpadovej vode rastie podiel pevných látok a klesá rýchlosť jej prúdenia. Voda zostáva podstatne dlhšie v potrubí a hromadí sa v nej pevný odpad. Vďaka anaeróbnemu prostrediu sa môže vytvoriť vrstva nánosu, ktorá sa kvôli nedostatočnej hydraulike kanalizácie zväčšuje. Tým vznikajú najlepšie predpoklady na vznik sirovodíka.

Tento proces je urýchlený ďalej: - vysokým podielom síranu v odpadovej vode - vysokou koncentráciou ľahko odbúrateľných

organických zlúčenín - vysokými teplotami - nedostatkom kyslíka a dusičnanov - nízkym redukčno-oxidačným potenciálom

Najviac ohrozenými oblasťami sú: - oblasti, do ktorých sú odvádzané odpadové vody

s obsahom siričitanov - kanalizácie s nízkym spádom, nedostatočným

plnením a dlhým časovým intervalom odtoku - oblasti s anaeróbnou odpadovou vodou, kde

súčasne vznikajú silné turbulencie pri prúdení odpadovej vody

- oblasti, v ktorých sa zmiešavajú odpadové vody s obsahom siričitanov s kyslými alebo teplejšími odpadovými vodami

- zberné nádrže, nasávacie priestory na čerpacích staniciach

- miesta so spätným vzdúvaním

Ako sa dá zabrániť vzniku nepríjemných zápachov? Teoreticky je to veľmi jednoduché. Je potrebné zabrániť vzniku zápachových emisií: Odpadová voda musí byť „jednoducho“ aeróbna (bohatá na kyslík). Pretože to nie je z už spomínaných dôvodov vždy možné, odporúčame namontovať do šachty biofilter od REHAU.

Likvidácia príznakov s biofiltrom kanalizačných šácht od REHAU podľa ATV-DVWK, list 154 REHAU-Biofilter kanalizačných šácht funguje na báze buničinového granulátu, ktorý slúži ako filter. Granulát pozostáva z recyklovaného starého papiera, ktorý je očistený od tlačiarenskej černe. Obsahuje mikroorganizmy, vďaka ktorým sa stal vynikajúcim prostredím na mikrobiologické odbúranie zápachov a škodlivých látok. Nepríjemne zapáchajúci a škodliviny obsahujúci vzduch prúdi granulátom. Zápach a škodliviny sa menia pomocou mikroorganizmov usadených na filtračnom granuláte, na pachovo neutrálny vzduch bez škodlivín. REHAU-granulát zabezpečuje svojou zrnitou štruktúrou veľmi dobrú priepustnosť a zároveň zanedbateľný filtračný odpor v porovnaní s bežnými materiálmi, ako napr. kôra.

1524 5

Stupeň účinnosti filtra z kokoso-vých vlákien podliehal enormným výkyvom – v závislosti od pod-mienok a predstavoval 31-100%. Eliminačný výkon bol max. 3 mg H2S/(l × h).

VYNIKAJÚCI ÚČINOKVYNIKAJÚCI ÚČINOK BIOFILTRA KANALIZAČNÝCH ŠÁCHT

POTVRDENÝ INŠTITÚTOM JENABIOS

Biofiltre dokážu neutralizovať zápachy. Nie je však biofilter ako biofilter.

Inštitút JenaBios pre technológie životného prost-redia preto na základe našej požiadavky testoval rozličné materiály pre biofiltre.

Elim

inač

ný v

ýkon

(mg

H 2S/h

)

REHAU buničinový granulát kokosové vlákna

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

kôra

Výsledky/atesty:

Eliminácia sírovodíka Buničinový granulát REHAU do-siahol pri koncentráciách H2S od 10 do 200 ppm v privádzanom vzduchu účinnosť od 97-100%, to znamená, že H2S bol takmer úplne eliminovaný pri všetkých testovaných podmienkach. Dosiahnutý eliminačný výkon bol pritom až do 18 mg H2S/(l × h). Ľudia pociťujú silný zápach už pri cca. 5 ppm H2S.

Za rovnakých podmienok dosiahol filter z kôry účinok závislý od po-dmienok od 58-100%. Dosiahnutý eliminačný výkon predstavoval max. 4 mg H2S/(l × h).

Nezávisle vykonané pokusy mali objasniť, ako účinne je eliminovaný sírovodík pomocou biofiltrov pre kanalizačné šachty.

Za rovnakých podmienok boli testované tri najrozšírenejšie materiály biofiltrov: - buničinový granulát od REHAU- kokosové vlákna - kôra

1535

Zhrnutie a zhodnotenie Skúška funkčnosti materiálov biofiltra na spraco-vanie sírovodíka bola vykonaná v laboratórnom meradle v časovom úseku 8 týždňov. Porovnanie daných troch materiálov za zvolených podmienok približných bežnej praxi vykázalo značné rozdiely. Zhrňujúce zhodnotenie troch materiálov biofiltrov z rozličných hľadísk funkčnosti je zobrazené v nasledujúcej tabuľke:

Kvalitatívna miera hodnotenia

+++ veľmi dobrý

++ dobrý

+ uspokojivý

- neuspokojivý

Zdroj: Inštitút Jena Bios, jún 2005

požiadavky, využiteľnosť buničinový granulát kokosové vlákna kôraod REHAU

vlastnosti materiálu (1) (príprava, inokulácia-očkovanie, kondiciovanie) +++ + ++vlastnosti materiálu (2) (prevádzka biofiltra, stabilita materiálu, zhutňovanie) ++ + ++eliminačný výkon H2S +++ + +eliminačný výkon VOC (prchavé organické zlúčeniny) +++ - +zadržiavanie vody ++ + +++tlmiaca kapacita materiálu +++ - +++

1546 7

Treba skontrolovať presné umiestnenie okrajov tesnenia biofiltra na stene šachty a prípad-ne upraviť posunutím (zľahka uvoľniť krídlové skrutky závesu až pokým sa môže základová platňa filtra pohybovať).

2. krokNamontovať háky z ušľachtilej ocele na základovú platňu filtra. Platňu filtra zavesiť na držiak lapača nečistôt v šachte a zvislo zatlačiť.

ZABUDOVANIE A PREVÁDZKA BIOFILTRAJEDNODUCHÉ A RÝCHLE OSADENIE A VÝMENA

Osadenie biofiltra kanalizačných šácht REHAU:Filter sa dá ľahko a rýchlo zabudovať a vybrať. Za niekoľko minút sa dá odstrániť problém so zapáchajúcou kanalizačnou šachtou:

1. krokVybrať kanalizačný poklop a lapač nečistôt.

Excentrickú platňu filtra nastaviť tak, aby sa prípadné oceľové stúpadlá nachádzali pod širšou stranou platne biofiltra.

3. krokDo otvoru platne filtra zavesíme zásobník, ktorý bol pred dodaním naočkovaný mikroorganizmami.

4. krokZavesiť lapač nečistôt.

5. krokPoklop šachty uzatvoriť.

Zabudovanie je možné bez špeciálneho náradia. Biofilter má nízku hmotnosť, takže sa dá rýchlo a ľahko zabudovať.

Výmena filtračného materiálu:Filtračný materiál sa dá rovnako rýchlo a jednoducho vymeniť a ako bioodpad zlikvidovať.

Oblasti použitiaBiofilter kanalizačných šácht REHAU sa môže zabudovať do takmer všetkých šácht jednotnej alebo splaškovej kanalizácie. Predovšetkým na čerpacích staniciach; v odvetrávacích šachtách; na areálovej, verejnej a priemyselnej kanalizácii v blízkosti:- materských škôl - detských ihrísk, škôl - športových zariadení - peších zón - nemocníc - domovov dôchodcov - bytovej zástavby - verejných priestranstiev

a zariadení

Vlhkosť vzduchu ≥ 90% rF(relatívna vlhkosť vzduchu) zabezpečuje účinok filtra. Dodatočné zvlhčovanie nie je potrebné. V kanalizačných vedeniach býva zvyčajne vlhkosť cca. 100% rF.

Biofilter kanalizačných šácht REHAU je vhodný na zabudovanie do šácht DN 600 (vnútorný priemer 580 až 645 mm) príp. do všetkých šácht iných dimenzií s kónusom vnútornej svetlosti 580 až 645 mm vo vrchnej časti kónusu.

1557

TECHNICKÉ ÚDAJE

Použitý filtračný granulát sa vyznačuje týmito vlastnosťami:- rovnomerná štruktúra zrna (rovnomerný prietok vzduchu,

nepatrná strata tlaku)- dostatočný priestor medzi zrnami - vysoký podiel organických substancií (zabezpečuje prísun živín pre mikroorganizmy a dlhú životnosť) - vysoká kapacita akumulácie vody - veľký povrch prechodovej plochy vzduch-voda a veľká plocha na usadenie mikroorganizmov- dobré pH-tlmiace vlastnosti- dlhodobá životnosť - pri tomto filtračnom materiáli je efekt odbúrania škodlivín

4,5 krát väčší ako pri podobných materiáloch, napr. kôra

Zloženie/údaje o zložení filtračného granulátu:Forma: pevná, zrnitáFarba: sivobielaZápach: nepatrný, nešpecifickýSušina: 95 %Obsah vody: 5 %Sypná hmotnosť: 0,3 kg/lKapacita nasiakovosti: 570 ml/lŠpecifický povrch: 282 m2/m3

Priepustnosť: 49 %Bod tavenia: žiadenNebezpečenstvo explózie: žiadneTlak pary: žiadenRozpustnosť vo vode: nerozpustnéToxicita: netoxický, očistený od tlačiarenskej černe

Komponenty:

šachtovýpoklop lapač nečistôt

(lístia a pod.)

pachovo neutrálny vzduch bez škodlivín

základová platňa filtra

filtračný granulát

betónová šachta

kontinuálne tesnenie

závesný filter

zapáchajúcia škodlivinami zaťažený vzduch

1568 9

VÝHODY

- vynikajúci výkon eliminácie sirovodíka a choroboplodných zárodkov, testovaný v inštitútom „JenaBios“- spoľahlivá eliminácia zápachu až do 5 rokov - odolný voči korózii, zhotovený z polyetylénu a z ušľachtilej ocele - ventilačný účinok šachty ostáva zachovaný a vnikajúca povrchová

voda môže bez problémov pretekať bez poškodenia filtra- tesnosť šachty je zabezpečená kontinuálnym tesnením z polyuretánu- vysoká odolnosť voči vznieteniu, môže byť použitý lapač nečistôt

z pozinkovanej ocele (sú splnené požiadavky inštitúcie „DIBT“)- malý objem použitého materiálu v porovnaní s bežnými filtračnými

materiálmi, napr. kôrou- optimálna obojsmerná prietoková plocha (prívod a odvod vzduchu)- vysoká funkčnosť pri rôznych prietokoch vody, aj v suchých obdobiach

- rýchla a ľahká montáž bez použitia špeciálneho náradia - rýchla výmena filtračného granulátu - nízkonákladová údržba - základová platňa môže ostať pri inšpekcii šachty, alebo pri čistiacich prácach namontovaná - vysoká efektivita - nízke náklady na m3 vyčisteného vzduchu

Príklad:pri max. výkone čistenia za rok = 61.000 m³ vyčisteného vzduchu, zodpovedá investícii cca 0,8 cent/m³/h v prvom roku prevádzky

Pachovo neutrálny a škodlivín zbavený vzduch za použitia biofiltra kanalizačných šácht REHAU

1579

TEXT PRE VÝPIS MATERIÁLU

Texty pre výpis materiálu obdržíte aj v sídle REHAU, alebo si ich môžete stiahnuť z internetu na www.rehau.sk

Biofilter kanalizačných šácht REHAUBiologický filter kanalizačných šácht na eliminovanie zápachu zo šachtových systémov z vyberateľnou základovou platňou, flexibilným kontinuálnym tesniacim systémom a oddeleným zásobníkom filtra, s filtračným materiálom s možnosťou prietoku, organickým zložením, netoxickým, na báze biologicky odbúrateľného buničinového granulátu, bez vlastného zápachu, zabezpečujúcim prietok vody do šachty. Eliminácia zápachov potvrdená nezávislým dobrozdaním. Osadenie podľa inštrukcií výrobcu.

Všetky časti filtra sú vyrobené z nehrdzavejúcich materiálov(PEHD, PUR, nehrdzavejúca oceľ...)

Materiál: PEHDFarba: čierna

Dodávateľ: REHAU s.r.o.

158

Ø 565

150

10 11

VÝROBNÝ SORTIMENT

Biofilter kanalizačných šácht REHAUBiofilter kanalizačných šácht REHAU použiteľný pre šachtový kónus DN600; skladá sa zo zásobníka filtra s očkovaným granulátom,základová platňa s nerezovými závesnými hákmi.dĺžka: 160 mmMateriál: PE/SBR/nerezFarba: čierna

artiklové číslo vyhotovenie dĺžka hmotnosť balenie[mm] [kg/balenie] [ks]

170892-001 stredné 150 0,66 4170902-001 krátke 30 0,38 4

artiklové číslo DN odvetranie hmotnosť[kg/balenie]

170032-001 600 7,00 m3/h 14170882-001 600 10,00 m3/h 17

Zápachová klapka pre uličnú vpusť ako zápachová klapka pre vpuste zmiešanej kanalizácie, pozostáva zo slepej príruby s vtokovou mrežou zoskrutkovanej pomocou kruhových očiek, predpätej prostredníctvom chemicky odolného pogumovaného drôtu.Materiál: PEFarba: čierna

artiklové číslo rozmery hmotnosť[kg/ks]

170912-001 500 × 500 2,9170922-001 300 × 500 2,8

Príslušenstvo:variabilný závesný hák Materiál: ušľachtilá oceľFarba: strieborná

artiklové číslo objem odvetranie[v litroch] [m3/h]

170932-001 15 7,00170942-001 20 10,00

Náhradné balenie buničinového granulátu

15911

AWADOCK napojovací systém ponúka optimálne riešenie pre dodatočné napojenie kanalizačných rúr z polymérov a tradičných materiálov na betó-nové, železobetónové a kameninové rúry.

RAUBIOXON PLUS – rúrový prevzdušňovač z PP a silikónkaučukovej membrány pre biologické aktivácie ČOV. Vhodné aj pre priemyselné ČOV a ČOV s prerušovanou prevádzkou, vysoká výťažnosť kyslíka.

ĎALŠIE PROgRAMY REHAU

160

ŠACHTOVÉ SYSTÉMY REHAU Široký sortiment ponúka pre každý prípad zodpovedajúci produkt.

AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTOVysokozaťažiteľný kanalizačný systém z polypropylénu podľa STN EN 1852 – bezpečnosť pre generácie.

ĎALŠIE PROgRAMY REHAU

www.rehau.com

REHAU, s.r.o., Kopčianska 82A, P.O.BOX 131, 850 00 Bratislava 5, tel.: +421/2/68 20 91-17-18-48,-38,-75, fax: +421/2/63 81 34 22, bratislava@rehau.sk, www.rehau.sk

REHAU, s.r.o., Obchodní 117, 251 70 Čestlice, tel.: +420/272 190 111, +420/272 190 136, fax: +420/272 190 195, vsu@rehau.cz, www.rehau.cz

Tento podklad podlieha ochrane autorských práv. Týmto založené práva, najmä právo na preklad, dotlač, odobratie vyobrazení, rádiové vysielanie, reprodukciu fotomecha-nickou alebo obdobnou cestou a uloženie v systémoch spracovania dát sú vyhradené. Naše ústne a písomné poradenské služby sú založené na skúsenostiach na najvyššom stupni znalostí, sú však mienené ako nezáväzná informácia. Pre neobvyklé pracovné podmienky a spôsoby použitia, ktoré nie je možné z našej strany ani vyskúšať, ani ovplyvniť, nie je možné vychádzať z našich údajov o vlastnostiach výrobkov.Odporúčame

vyskúšať, či sa daný výrobok firmy REHAU skutočne hodí pre zamýšľané použitie. Ďalšie spracovanie a spôsoby použitia našich výrobkov odberateľom sú mimo rámec možností našej kontroly, a preto za ne plne zodpovedá odberateľ. Ak by napriek tomu prišlo k sporu v otázke záruky na výrobky, treba povedať, že poskytujeme záruku iba do výšky celkovej ceny nami dodaných a odberateľom použitých výrobkov, a to pre akýkoľvek rozsah vznik-nutej škody. Naša záruka sa vzťahuje na časovo stálu kvalitu našich výrobkov v súlade s našou špecifikáciou a našimi všeobecnými dodacími a platobnými podmienkami.

09.2007