Dcimas de verde y viejo

(1) Helena estatua en saudadesforjada de mrmol tibio,navegando en un anfibiode goma y de veleidades;ondulantes suavidadesabandonas con incuriaal agua que, en dulce furiavuelta piscina de mieles,gritando est a Praxitelespara tallarte en lujuria.

(2) Casta Susana, en tus dejosinspiras palabras tiernaspor la gracia de tus piernasa los nios y a los viejos.Quin tuviera catalejos

La Ceiba de mi pueblo

Como todos los pueblos de mi tierratiene el mo una Ceiba, hermosa y noble;ms alta que el caoboy mas fuerte que el roble.

Ha vivido centenioscomo la antigua iglesiafrente a la cual, extiende su follaje;y parece otro templo,con su cpula verdey su campanario musical de pjaros!Se encortina de sol por la maana y por las noche de lunados velos,cuando errantes lucirnagas la alumbrancon mil collares de foquitos verdes.

Autora: Angelina Acua

Poema Camino Al Revs de Humberto AkAbalDe vez en cuandocamino al revs:es mi modo de recordar.Si caminara slo hacia delante,te podra contarcmo es el olvido.

Manuel Jos Leonardo Arce Leal

Un crneo en la sombra

Dnde poner la cabeza?Me dijeron:-los pies sobre la tierra.las alas en el vientoy las manos arriba!Y la cabeza?Se ha tejido teoras, se ha fabricado hiptesis:-la cabeza debajo del sombreroencima de los hombros;al final del cogote;detrs del mecapal;bajo el cuchillo de la guillotina;al encuentro de un tiro de pistola;en medio de laureles;bajo la lupa de un sicoanalista.pero nunca en tus manos,nunca en tu regazo,nunca en la almohada, al lado de la tuya!

Y de no ser ascmo justificarla?ya no es bastante slo decir:gracias a ella existen las industriade peines, de analgsicos, de anteojos,libros y barberas,los dentistas, los oculistas y los narizlogostanta gente viviendo de este redondo y complicado fruto!

Pero al final de cuentasyo slo estoy aqu preguntando una cosa:si no es entre tus manos, si no es en tu regazo,si no es sobre tu almohada, al lado de la tuya

dnde poner, entonces, la cabeza?

Rafael Arvalo Martnez

Ropa limpia

Le bes la mano y ola a jabn:yo llev la ma contra el corazn.Le bes la mano breve y delicaday la boca ma qued perfumada.

muchachita limpia, quien a ti se atreva,que como tus manos huela a ropa nueva.

Bes sus cabellos de crencha ondulada:si tambin olan a ropa lavada!

A qu linfa llevas tu cuerpo y tu ropa?En qu fuente pura te lavas la cara?Muchachita limpia, si eres una copallena de agua clara.Miguel ngel Asturias

El Amor

Ah, suave afn, cabal e intil pena,clima de una piel tibia como un trino,en secreto misterio la cadenaforjando est con slo ser divino!

Astral tonicidad de sus recreos,preciosa soledad de sus combates,en linterna de alarma sus deseosquemando est de campos a penates.

Eternidad de ptalo de rosa,silencio azl de lamo que aroma,manjar de sombra con calor de esposa,fruto prohibido que en el polen yerra,tejiendo est con alas de paloma,Poema Yo Pienso En Ti de Jos Batres MontfarYo pienso en ti, t vives en mi mentesola, fija, sin tregua, a toda hora,aunque tal vez el rostro indiferenteno deje reflejar sobre mi frentela llama que en silencio me devora.En mi lobrega y yerta fantasabrilla tu imagen apacible y pura,como el rayo de luz que el sol envaa traves de una boveda sombriaal roto mrmol de una sepultura.Callado, inerte, en estupor profundo,mi corazn se embarga y se enajenay all en su centro vibra moribundocuando entre el vano estrpito del mundola meloda de tu nombre suena.Sin lucha, sin afn y sin lamento,sin agitarme en ciego frenes,sin proferir un solo, un leve acento,las largas horas de la noche cuentoy pienso en ti!Poema Aquel Viejo Caballero de Csar BraasYo quisiera ser el viejo caballeroamante de las esquinas solitarias,baado por una suave lumbre de aleles,que en la noche repasa, con los dedos,cuentas de amor y melancolaa travs de desvados almanaques.Yo quisiera ser el viejo caballero.Lo he visto en los grabados antiguosde las calles silenciosas.Su paso deshace plumajes de agua en los plenilunios.Su paso abismado reanda los aos en la luz.Su paso escala montaas de flor de algodn.Yo lo he visto perdido bajo cielos de arroz,con una mano en el pechoy una mano ya ajena en otro siglo. Su bastncaminaba solo y yerto como caminarauna insurreccin de nardos. Iba delante de l.La perla de su corbata,sus guantes de horizonte, de niebla,la cadena de su reloj,su pauelo florido,sus cabellos pintados,su sombrero vesperal,la luz de sus zapatos de charol,todo lo anunciaba y su tos,todo gritaba su sonrisa, su amargaluna de soledad.Yo quisiera ser el viejo caballeroque da golosinas a los niosy palmadas delicadamente amorosas a las adolescentes.Yo quisiera ser ese caballero, ese ro inerte,esa luz antigua.Yo quisiera ser ese caballero,lleno de rboles desgarrados,de pjaros enmudecidos,de estrellas turbias. Caballero gris,retrato mo de un tiempo escamoteado!Pero no lo cuente, por favor, caballero.

JUNIO PABLO BROMO Esper a que pasara la lluvia, esper un buen rato.

Adelant cosas del chance pero me aburr de esperary lo nico que quise fue mojarme con una rola de Beth Gibbonstronando en los audfonos rojos, esos salvajes concretismos tristes.Esper.Esper un par de horas y vali la pena.Pocos carros, poqusimos, obviando en tirarte a la mierdaporque ands en bici y sos un pinche vulnerable.Pero Thom Yorke fue el exceso, la guinda en el pastelde todas las ansiedades ms tristes y voluminosas y exactas.The Eraser.Luego Atoms.Despus el ltimo de Radiohead.La calle brillaba de slo cosas lindas.La noche estaba fresca como para andar diez horas en la bicisintiendo la brisa, la msica, la paz, ese momento ansiado a poca luz.

Ingrid CabreraIngrid Cabrera naci el2 de juliode1913en el municipio de Escuintla, Guatemala; hija de una familia acomodada de finqueros liberales. Por su posicin econmica y la insistencia de sus padres hizo estudios en laciudad de Guatemalahasta el ao de1919, cuando junto a sus padres se traslada a vivir a New York, donde reside hasta el da de su muerte, el 16 de abril de 1989, con viajes breves y constantes a Guatemala,EspaaeHispanoamrica. Doctora en letras, mencin Literatura Hispanoamericana por la State University of New York .Inicia su carrera literaria con la publicacin deLlegar un tren a media nocheyVeneno para ciegosen 1934, dos poemarios con imgenes desoladoras y notables influencias de poetas en ingls comoT.S. Eliot,Emily Dickinson,Walt Whitman,Yeatse hispanoamericanos comoJos Mrmol,Rafael Arvalo Martnez,Rubn Daro,Asuncin SilvayJos Mart, a quien dedica suarts poticaenVeneno para ciegos. Los roces entre su padre y el dictadorJorge Ubicole impiden ingresar sus libros a Guatemala. Una reedicin mnima posterior a su muerte la da a conocer medianamente en el mbito literario de su pas. En1935conoce a su primer esposo, el espaol Roberto Navarrete, con quien vive una temporada en Espaa. En1937publica en dicho pasFrgil baile es el fuego, y conoce a intelectuales de la poca comoMara Zambrano,Diego de Mesa,Efrn Fenoll, entre otros. Ese mismo ao se divorcia de su esposo y regresa a New York. Publica en1938su primera novela y nico libro escrito ntegramente en ingls,Smile, con un trasfondo social y antibelicista. Los personajes principales (un excombatiente de la primera guerra mundial y su hija alcohlica) causan una polmica con su ex-esposo y la demanda por difamacin. Despus de un intento de suicidio en1940no publica hasta1962, cuando sale a luz el poemarioCartas al Seor Spencer, de marcado orte existencialista y referencias a su niez en Guatemala. En1950ya haba conocido a su segundo esposo, el profesor tambin divorciadoSteven Carpenter, quien publica en1964la versin al ingls de su primer libro de poesa, tituladoA train will arrive at midnight.Prendas olvidadasySalida a Harlemse publican en1970. En 1973 publica su novelaVolvery dos aos despus el que es probablemente su libro ms conocido, la novela autobiogrficaCinco cigarrillos para el seor Cabrera, traducida y publicada en ingls el ao de1976comoFive cigarettes for Mr. Cabrera. En1984publica una compilacin de su poesa (Llegar un tren a media noche,Frgil baile es el fuego, Prendas olvidadasy el inditoEl juego duradero) bajo el ttuloRituales: Antologa de Ingrid Cabrera Valladares. En1987publica su ltimo libro en vida,Alba.A su muerte, porcncer cerebral, en1989el poetacubano-estadounidenseJorge Limaescribe los versos grabados en su lpida:

CONTROLPuedo esconderme tras las piedraspara pasar inadvertidahacindome ciegaante las evidenciasEvitar una verdades una formade mantenerse erguidamientras las mentiras ruedancon su lastimoso silencioen la nocheSlo el universocontrola su ritmo

Luis Cardoza y Aragn

Luis Cardoza y Aragn(21 de juniode1901-4 de septiembrede1992) fue unpoeta,ensayistaydiplomticoguatemalteco, sin duda uno de los intelectuales ms importantes del siglo XX en Guatemala. Naci en la ciudad deAntigua Guatemala, pero pas gran parte de su vida afincado, por razones de exilio poltico, enMxico, donde falleci. Por su longevidad y universalidad cultural, su obra es profusa y variada, dentro de la cual destacan el ensayo de crtica artstica y, desde luego, la poesa. De l, elpremio nobelde literatura mexicanoOctavio Pazdijo: Omos a Cardoza defender a la poesa no como una actividad al servicio de la Revolucin, sino como la expresin de la perpetua subversin humana. Cardoza fue el puente entre la vanguardia y los poetas de mi edad. Puente tendido no entre dos orillas, sino entre dos oposiciones.2"La poesa es la nica prueba concreta de la existencia del hombre", Luis Cardoza y Aragn.En Mxico trabaj conXavier Villaurrutiaen un informe para la Escuela Nacional de Artes Plsticas y dio la bienvenida a un viejo amigo de Francia,Antonin Artaud.Volva a casa, de Luis Cardoza y Aragn

Volva a casa entre disparos y engaadas multitudesciegas en su tormenta, amado pueblo mo.Qu trgico, qu duro, qu cruel nuestro destinode arar sobre el mar y que la luz te enlute.

Desasosiego fsico, que poda palparcomo un dolor de muelas en el alma,me saturaba el cuerpo: zozobra que era nusea,entre certeza y duda de tu verdad maana.

Yo soy mi pueblo ciego con los ojos abiertos.Mi pueblo luminoso embarrado de sombra.La realidad y el sueo, la raz y el lucero.La guitarra que siembra la semilla del alba.

Hugo Carrillo (artista)Hugo Carrillo(Cobn-Guatemala,1929) -Ciudad de Guatemala-Guatemala,19 de octubre1994) es un artista guatemalteco, Dramaturgo y Director Teatral, autor homenajeado con en el XVI Festival de Teatro Guatemalteco.12Realiz estudios en la Facultad de Humanidades e Historia en laUniversidad de San Carlos de Guatemalade 1952 a 1953; Filosofa y letras en la Universidad de Mxico; un ao de estudios en el Departamento de Teatro en 1954, en la Universidad de Bridgeport, Conn. U.S.A. The Shakespeare Instituto 1969, UNAM, Mxico, Departamento de Letras Inglesas. Realiz estudios teatrales en la Escuela Dramtica de Charles Dulln T.N.P. Pars Francia.

Otto Ren CastilloSe gradu de bachiller en 1953 en elInstituto Nacional Central para Varones, en donde perteneca a la agrupacin estudiantil que se llamabaAlianza de la Juventud Democrticay que trabajaba con laRepblica Escolar Normalistade laEscuela Normal para Varonesy que era una forma de autogobierno que le daba vida a las escuelas pblicas de la secundaria durante el gobierno deJacobo Arbenz;1tambin estaba afiliado alPartido Guatemalteco del Trabajo(PGT).Nota 2En1954, debido a su oposicin al golpe de Estado contra el gobierno de Arbenz, sali exiliado haciaEl Salvadordonde trabaj en varios oficios.2Regres a su pas cuatro aos despus y estudi Derecho en laUniversidad de San Carlos de Guatemala. Tras un ao de brillante desenvolvimiento acadmico, parti a laRepblica Democrtica AlemanaNota 3donde obtuvo una beca para estudiar letras, la cual abandon para integrarse a un grupo de cineastas que filmaban los levantamientos populares de la poca.Nota 4Una vez ms retorn a Guatemala en1964, pero nuevamente fue exiliado el ao siguiente. No obstante, organizaciones polticas le nombran representante de su pas en el Comit Organizador del Festival Mundial de la Juventud y tuvo la oportunidad de viajar por diferentes partes del mundo.

Los Amantes, de Otto Ren Castillo

Se habanencontrado hace poco.Y hace prontose haban separado,llevndosecada uno consigosu nunca o su jamssu afirmacin de olvido,su golpeador dolor.

Pero el ltimo besoque volara de sus bocas,era un planeta azul.Girandoen torno a su ausencia.Y ellosvivan de su luzigual que de su recuerdo.

Ismael CernaIsmael Cerna(3 de julio de 1856 - 1901) fue unpoetaguatemalteco nacido en la hacienda El Paxte, en las faldas del volcn Ipala, en el departamento deChiquimula. Sobrino del mariscalVicente Cerna y Cerna, fue perseguido, exilado y apresado tras laReforma Liberalde 1871 cuando ayud a su to a huir del pas; siendo un poeta consumado, escribi poemas contra el generalJusto Rufino Barrios. El presidenteManuel Estrada Cabreraorden a la Tipografa Nacional de Guatemala imprimir sus obras a finales del sigloxix.Realiz sus estudios en el colegio de San Buenaventura, gradundose de Bachiller en filosofa. Estudi medicina y ciencias jurdicas en laUniversidad NacionalNota 2sin concluir ninguna de estas carreras. Posteriormente ingres en el ejrcito llegando a tener los galones de coronel. A la cada del gobierno del mariscalVicente Cerna, que era to suyo, Cerna Sandoval fue aprendido y encarcelado. Posteriormente sali exiliado aEl Salvador. Regres subrepticiamente aGuatemalaen 1884 pero nuevamente fue encarcelado.1A finales del sigloxix, por intervencin de sus amigos, el entonces presidente de Guatemala, licenciadoManuel Estrada Cabrera, orden a la Tipografa Nacional la impresin de suspoemas.

Ante la tumba de Barrios2No vengo a tu sepulcro a escarnecerte,no llega mi palabra vengadorani a la viuda, ni al hurfano que llorani a los fros despojos de la muerte.Ya no puedes herir ni defenderte,ya tu saa pas, pas tu hora;solamente la historia tiene ahoraderecho a condenarte o absolverte.Yo que de tu implacable tiranauna vctima fui, yo que en mi enconoquisiera maldecirte todava.No olvido que en un instante en tu abandonoquisiste engrandecer la Patria ma,y en nombre de esa Patria te perdono...!Ismael CernaTomado de:Un Poema para Cada Ocasin:Ante la tumba de Barrios.Consultado el 9 de septiembre de 2014.

Juan Manuel Cernadas

Juan Manuel Cernadas(Guatemala,30 de juniode1942-1989) fue un poeta, ensayista y novelista, importante exponente del simbolismo en su pas.Fue profesor de laUniversidad de San Carlosde Guatemala hasta 1989, cuando fallece en un accidente de trfico. Llev una vida azarosa y solitaria, y su obra es una inquietante exposicin de su drama ntimo: la angustia ante el misterio de la vida y la muerte y la bsqueda de Dios. Entre sus obras estnIntimidad(1960),Ringorrango(1964),Vigilante del Ragnarok(1974),Veneno(1982),Lluvia Infernal(1984).

Palabra Argentina (Un Homenaje)

IAlejandro te alejaste de la muertealargando la memoria con tu nombreAlejandro, alegra de los malditosolvidajados y dados en su olimpoforjadores como vos, Olmos metlico,de la patria de abajo, la patria salvaje!

Alejandro qu tierna terquedade pusiste como traje viejo siemprepor animales como vos, Olmos cuatrojos,la argentina se va alejandro de la infamiaimaginate cmo lloraron al finalcon su paisaje a papelpicadolos jursicos y sinuosos juzgados !

Juan Diguez OlaverriJuan Diguez Olaverri(n. Huehuetenango; 26 de noviembre de 1813 - f. ciudad de Guatemala, 28 de junio de 1866) fue un poeta guatemalteco. Su obra est integrada por 54 poemas originales.Estudi en el Colegio Seminario y posteriormente ingres a laUniversidad de San Carlosy a la Academia de Estudios, en donde obtuvo su licenciatura en leyes en1836. Sus padres fueron el Lic. don Jos Domingo Diguez, abogado y literato cuya calidad firm el acta deindependenciadel Reino deGuatemalaen1821y doa Mara Josefa de Olaverri y Lara. Fue nombrado juez de primera instancia en el Departamento deSacatepquezy en1844ocup igual cargo en la capital.Fue exiliado aMxicopor el gobierno deRafael Carreraa quien queran dar muerte un grupo de jvenes dentro de los cuales estaban los hermanos Olaverri. Sintiendo en este exilio gran amor por su patria escribi su ms famoso poemaA los Cuchumatanesdonde evoca a su patria y los ms bellos paisajes deHuehuetenango, un mirador de este departamento lleva su nombre, donde el poeta iba a inspirarse mirando la cadena montaosa, as como los volcanesTacan,Tajumulco,Santa Mara, Atitln y otros.

Poema A Los Cuchumatanes de Juan Diguez OlaverriOh cielo de mi Patria!Oh caros horizontes!Oh azules, altos montes;odme desde all!La alma ma os saluda,cumbres de la alta Sierra,murallas de esa tierradonde la luz yo vi!Del sol desfallecientea la ltima vislumbre,vuestra elevada cumbrepostrer asilo da:cual dbil esperanzaall se desvanece:ya ms y ms fallece,y ya por fin se va.Dina PosadaDina Posada(El Salvador,1946) es una de laspoetascentroamericanascontemporneas ms reconocidas desde la publicacin deFuego sobre el madero(1996), una coleccin depoemasque celebra el amor, el erotismo y el cuerpo femenino.Posada, que tiene ciudadana salvadorea yguatemalteca, estudiPeriodismoen El Salvador yPsicologaen Guatemala, donde reside desde1970. Trabaj en el diarioLa Prensa Grficade El Salvador de 1965 a 1969, y actualmente colabora con textos literarios en varias publicaciones en Guatemala.DesdeFuego sobre el madero, la poesa de Posada ha recibido amplia atencin de la crtica literaria en Amrica Latina,Estados UnidosyEuropa, entre ella su obraAfrodita en el trpico(Scripta Humanistica, 1999). Muchos poemas de Posada fueron traducidos a otros idiomas y pueden encontrarse en variadas antologas locales e internacionales; su trabajo tambin ha inspirado otros emprendimientos artsticos, como "Novembre Vaca" (Barcelona, 2005) y "Exilio," una exposicin mural (Canad, 2004).

CARTA FINAL

Quiero morir con tu espuma carnal envolviendo mi pulso casi de polvo

pulpa y zumo del ntimo adis trazarn la sonrisa que en tus labios de luto habrs de repetir

mientras el reloj te aparte el recuerdo

Claudio Valerio GaetaniClaudio Valerio Gaetani(Ciudad de Guatemala,25 de octubrede1967) es un artista italo-guatemalteco, dedicado a la pintura, el diseo grfico, laescritura, lapoesa, la ensaystica y elteatro. Hijo de Marta Octavia Mena1unaescritoray periodsta guatemalteca y Ludovico Gaetani, ingeniero y promotor de la cultura y el teatro en Guatemala, creador de uno de los primeros teatros independientes en Guatemala el Piccolo Teatro.Nacido en el ambiente del arte en Guatemala, en medio a escritores, dramaturgos, y gente del medio artstico guatemalteco, crece bajo la influencia de autores y directores guatemaltecos comoHugo Carrillo (artista),Victor Hugo Cruz,Herbert Meneses, estudia en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, en laUniversidad Rafael Landivaras como en laUniversidad de San Carlos de Guatemala, realiza sus postgrados en laUniversidad Nacional Autnoma de Mxico, as como en laEscuela de Comunicaes e Artes Universidade de Sao Paolo Brasil.En el 1992 parte al exilio en Italia, su segunda patria, tomando residencia en Npoles, en dnde vive, trabajando, hasta noviembre del 2011 en que hace retorno a Guatemala. Durante su estada en Npoles, se dedica al diseo grfico publicitario y frecuenta cursos especialsticos en laUniversidad Carlo Cattaneo di Castellanza, Italia y en laEscuela de rtes Grficas de Como, Italia, trabajando con artistas meridionales, colabora con la Academia de Arte de Npoles. Colaborando con artistas del diseo y la pintura como Nini Sgambatti.,23Marco de Luca4con el que reinventa las viejas tcnicas artsticas con el uso del mosaico.En el 1996 inicia en Npoles a promover entretenimiento en los restaurantes introduciendo, Cena con Delito, un tipo de juego que apareja el teatro como espectculo interactivo al interno de una cena en restaurante, siguiendo la tendencia creciente de los Murder Party en los pases anglosajones, inicia a producir y promover el teatro como instrumento para la Cena con Delito, llegando en breve tiempo a ser uno autor prolfico, sus obras, hoy en da traducidas en varios idiomas y representadas en toda Europa y Estados Unidos como juego de sociedad en sus variantes Murder Party,5Mistery Dinners, etc. Ha sido publicada con licencia libre GPL.

Un da ms de poesa...Hoy, la palabra silenci llen mi estancia,acarreando los fonemas ms dulcesentre el saber y el miedo acogedorque enfurecido vive en mi alma grisy roja y verde y azul la que ven mis ojos,silenciosos observadores del temor,silenciosos escrutadores del tedio,simples paradigmas de un intil existir.

Rafael Garca GoyenaRafael Garca Goyena(Guayaquil,Ecuador,31 de juliode1766-Nueva Guatemala de la Asuncin,9 de noviembrede1823), fue unescritor,poetayjuristaguatemalteco. Una de sus obras ms conocidas esLos animales congregados en Cortes.3Su obra potica tiene carcter didctico y satrico, y est contenida en el volumenFbulas y poesas varias.45Su estilo es sencillo, a la vez que agudo, y la estructura de los poemas ingeniosa. Es el ms relevante poeta de la poca de la Ilustracin en Guatemala.6Segn apunta Chinchilla Aguilar, nuestro autor contribuy, ms que ningn otro literato de su poca, a ridiculizar el sistema colonial y a orientar la vida poltica de la Repblica.3Su padre, Joseph Garca y Goyena, era originario deNavarra, pero se mud alNuevo Mundo, pasando porGuayaquil,Ecuador, en donde naci Rafael Garca Goyena en 1766, producto de un amor furtivo.7Joseph Garca Goyena se estableci en laCapitana General de Guatemalapoco despus de pasar por Guayaquil, trabajando como cajero para el marqusJuan Fermn de Aycinenay logrando obtener alguna fortuna.7Cuando Rafael Garca Goyena era adolescente, su padre lo llam a Guatemala para que se educara en letras en laReal y Pontificia Universidad de San Carlos de Borromeo, en donde aprendi latn y obtuvo su bachillerato.8

Rafael Garca Goyena

El Poeta y el Loro

Un indio obsequioso,que me visitabame trajo un loritopor cosa muy rara.El animalitohablaba con gracia,y sus coloridostambin se la daban:Tena en el cuellono s cuntas fajasrojizas y verdes,azules y blancas.Su bruta cabezaestaba adornadacon un penachitode plumas muy varias.Al ver su rarezale di al indio gracias,que es lo que percibesiempre que regala.En mi gabinetefij su morada,ponindole al pobresu querida estaca.Hace ya algn tiempoque tengo la maade leer en altolo que ms me agrada.

Mara Josefa Garca GranadosMara Josefa Garca Granados y Zavala(Puerto de Santa Mara,Cdiz(Espaa),10 de juliode1796-Guatemala,28 de juliode1848) fue una literata y poetisa guatemalteca, de origen espaol, una de las mayores exponentes intelectuales de laindependencia de Guatemala. Fue, tambin, una feminista adelantada a su tiempo que con su carcter fuerte y dominante se impuso en la sociedad guatemalteca de la poca. Era hermana del generalMiguel Garca Granados, quien fue el primer presidente liberal de Guatemala y de Adelaida Garca Granados, quien fue tutora de Petrona lvarez, esposa del generalRafael Carrera, presidente conservador vitalicio de Guatemala. Como su familia era parte delClan Aycinena, sufri el destierro y el despojo de sus bienes porFrancisco Moraznen 1829.

Mara Josefa Garca Granados provena de una familia de alcurnia que haba viajado a ese pas, pero que decidi regresar alReino de Guatemala, tras la invasin de los franceses a laPennsula Ibrica. Su inclinacin por las letras y el periodismo la llevaron a participar en tertulias, a conocer a intelectuales y escritores y hasta publicar con ellos diferentes gneros literarios. Adems, era hermana deMiguel Garca Granadosby de Adelaida Garca Granados.cMejor conocida por sus amigos y conocidos como Pepita, se cas con Ramn Saboro de la Villa deNicaragua, con quien comparti matrimonio hasta la muerte y con quien procre seis hijos. Se le conoca por su fuerte carcter y autoridad. Debido a dicho carcter Mara Josefa Garca Granados creo una amistad con los hombres ms influyentes de su poca, an antes de 1821 -ao de laIndependencia de Centroamrica-, ella concurra a las famosas tertulias efectuadas en casa del cannigo Jos Mara Castilla nacido enMadrid,Espaa. Su hermano tambin fue su yerno, pues, como se acostumbraba en esa poca entre familias de la clase alta, existan matrimonios endogmicos, as que su hermano Miguel se cas con su hija mayor, Cristina.La arpa MolinaVeis ese rostro amarillocon esos ojos hundidosla boca de sepulturacon cuatro dientes podridos?Veis su cuerpo que parecemomia esqueleto o espina? Es la arpa Molina!

Otto-Ral GonzlezGonzlez fue lder estudiantil contra la dictadura deJorge Ubico y Castaeda, por lo que hacia 1944 tuvo que salir huyendo deGuatemalapara refugiarse en Mxico.Antes de ello haba participado como miembro del Grupo Acento y fungido como director de su revista. ConVoz y Voto del Geranio(1943), un breve poemario en el que exalta la frrea vocacin libertaria de su pueblo, se erige como la voz potica ms notoria de su generacin, la cual ser conocida ms tarde como Generacin del 40.A la cada del dictador Ubico, luego de la Revolucin de Octubre y con la instauracin del gobierno democrtico de Juan Jos Arvalo, Otto-Ral se desempe comodiplomticode su pas en Mxico, y ms tarde se sum a los esfuerzos del gobierno deJacobo Arbenz Guzmn. Durante esa primavera cultural y poltica llega incluso a dirigir la prestigiosaRevista de Guatemala, en relevo de Luis Cardoza y Aragn.Diez aos despus, con elgolpe de Estadocometido por segmentos reaccionarios del ejrcito, la oligarqua y la Iglesia conservadora, apoyados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en la operacin conocida comoOperation PBSUCCESS([1]y[2]), para derrocar al presidente democrticamente elegido, Guatemala volvi a sumirse en ladictadura. Nuevamente en peligro, el poeta habra de refugiarse definitivamente en Mxico, luego de una breve estada en Ecuador.En Mxico, pas que lo acogi como suyo, desarroll casi toda su obra literaria, al igual que otros guatemaltecos exiliadosAugusto Monterroso, Ral Leiva y Carlos Illescas, amigos suyos desde su ms temprana infancia.Otto-Ral Gonzlez fue un hombre profundamente preocupado por la realidad socioeconmica de nuestros pueblos subdesarrollados. Inici estudios de derecho en laUniversidad de San Carlos de Guatemalay se gradu de licenciado en derecho por laUniversidad Nacional Autnoma de Mxico, con una tesis de grado que se refera a la reforma agraria. Al visitar al poeta y escritor mexicanoAlfonso Reyes, este lo recomend para que continuara sus estudios en la UNAM, donde finalmente obtuvo una beca.Por su pasin por las letras y su inters potico, estudi a la par que Derecho, Letras Hispnicas en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Ah conocera a quienes se convertiran en sus amigos mexicanos:Rosario Castellanos,Dolores CastroyJaime Sabines.La obra de Gonzlez ha sido traducida alingls,francs,portugus,alemn,checoychino, y se ha publicado enantologasenEuropa,Estados Unidos de AmricayAmrica Latina.Su condicin de poeta se percibe incluso en ocasionales poemas de menor calidad, donde el dominio de la tcnica y el manejo de la forma verbal es indudable. Su lenguaje es rico, variado, sonoro, expresivo, sugerente, provocativo, emotivo, combatiente, musical, rtmico, directo, claro. Su poesa es fundamental, aunque puede encontrrsele algunas lagunas, en que cae en el jugueteo, donde el fondo de la poesa es un tanto menor al del resto de su obra, como se observa particularmente enPara quienes gusten or caer la lluvia en el tejado(1962). Por otra parte, su poesa va de la ternura a la diatriba, pasando por el amor, la descripcin, el sarcasmo, la indignacin y el combate popular. Y si bien dista de tomar moldes clsicos, la forma es rica y de modalidades sobrias, capaz de llegar no slo al lector culto, sino a todo lector, incluso al de limitadas cualidades intelectuales.Sobre la poesa opina Gonzlezlapoesaes unarte, no es para solucionarproblemas, stos los solucionan lospolticos, loseconomistasy los especialistas encargados de gobernar un pas, pero la poesa en cierta forma orienta y ayuda a estas personas en el poder, sealando los problemas e incluso proponiendo posibles soluciones que puedan ser llevadas o no a la prctica. La poesa tiene un fin, que es el de servir a la humanidad.En su obra destaca el compromiso poltico, sin renunciar a una finura y clasicismo nunca reidos con la experimentacin ni mucho menos con el humorismo. La mujer, la naturaleza, el amor, el apego a las races indgenas y el canto a la gesta de los pueblos latinoamericanos y de los ms humildes del mundo son sus grandes temas.

Y de la buena suerte!(fragmento)En la poca moderna otras personashan visto objetos de color anadrioy su suerte ha cambiado en forma radical.Un pescador vio una sirena cuya colaera anadria y desde entoncespesc y pesc y pesc y pesc y ahoraes dueo de una flota ballenera;porque el anadrio es el color de la alegray de la buena suerte.

Gerardo Guinea DiezGerardo Guinea Diez(Ciudad de Guatemala,13 de septiembrede1955) es un poeta, escritor, periodista y editor guatemalteco.Empez con los oficios de escritura alrededor de 1972, su primera novela aparece en 1984 con el ttulo deEl Amargo Afn de la Desmuertey paralelamente se estrena tambin con su libro de poesaHorarios de lo Efmero y lo Perdurable.Estuvo exiliado enMxicodonde realiz estudios de Derecho, Sistemas y Sociologa. Estudi Derecho antes de su partida, en laUniversidad de San Carlos de Guatemala. Tuvo a su cargo la coordinacin de laCasa de Chileen Mxico y fue secretario de redaccin del peridicoEl Financiero, del Distrito Federal, Mxico.EnGuatemalatrabaj en la revistaCrnicay en los peridicosPrensa LibreySiglo Veintuno. Adems es editor de la casaMagna Terradonde busca promover la literatura nacional tanto dentro como fuera del pas. Cuenta a la fecha con ms de 18 libros publicados y cuyos temas van desde el periodismo, la narrativa y el ensayo.

NAUFRAGIOS(EL CUERPO DEL NIO KURDO)Gerardo Guinea DiezHoy cay un generaly vos, boca abajo, ahogndotede soledad y noche-Ruiseor que cantaba-Veo tu cuerpo y su playera rojatu brazo derecho en la arenaquin tuviera la voz de Bola de Nievey cantarte: duerme, duerme negrito,pero el dolor naufraga entre palabras.No irs al olvidoporque todo te nombra,el llanto de tu padre,el relmpago de tu silencio.

Flavio HerreraNaci en laciudad de Guatemala, el18 de febrerode1895. Estudi en el Colegio de Infantes y en elInstituto Nacional Central para Varones. Con 13 aos escriba artculos para la revistaJuan Chapn. En1918se gradu deAbogadoyNotarioen laUniversidad Manuel Estrada Cabreraay recibi el premioMariano Glvezde la Escuela Facultativa de Derecho y Notariado por su tesis.Se traslad aEuropadonde continu sus estudios de Derecho en la Universidad de Roma, y estudios de Literatura en laUniversidad Central de Madrid. En junio de 1944 fue parte de los311 ciudadanosque firmaron un memorial solicitando al presidenteJorge Ubico Castaedala reinstauracin de las garantas constitucionales en Guatemala; este documento fue un factor importante en los movimientos populares que concluyeron con la renuncia de Ubico Castaeda el 1. de julio de 1944.2Durante el gobierno deJuan Jos Arvalo, fue embajador de Guatemala enBrasilyArgentina, y dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo. Fue catedrtico de Literatura en la Facultad de Derecho y Humanidades de laUniversidad de San Carlos de Guatemala, en donde recibi la distincin deProfesor Emeritissimum. En 1960 recibi laOrden del Quetzaldel Gobierno de Guatemala.Cuando muri, el 31 de enero de 1968, don su finca en San Antonio Suchitepquez a laUniversidad de San Carlos de Guatemala-Centro de Agricultura Tropical Bulbuxy- al igual que los derechos de autor de toda su obra. Tambin don su casa para que la Universidad la habilitara como biblioteca y centro cultural.b3Sus novelas El Tigre, Caos y La Tempestad, conocidas en conjunto como La Triloga del Trpico, son lectura oficial en las escuelas pblicas y colegios privados deGuatemala. Como poeta cultiv principalmente el gnero delHai-Kai.

Flavio Herrera

El Lago

Entre rstico estuche de montaascomo una gema duerme la lagunay pule su cristal en donde baasu clorosis romntica la luna.

Cerca del tul que el cfiro enmaraahunde su red un pescador. Es unacolosal y nerviosa telaraadonde truncan los peces su fortuna.

A veces por la hmeda riberapasa ondulando un tren como serpienteque a sumergirse en las aguas fuera ...

Vibra una imploracin en un silbido;un brazo de granito tiende un puentey pasa el tren sobre el cristal partido.Carlos IllescasCarlos Illescas Hernndezfue un poeta, ensayista y guionistaguatemalteconacido en1918y muerto en laCiudad de Mxicoen1998. Exiliado enMxicocomo resultado de las circunstancias polticas en su pas de origen el ao de1954. Regres a su pas natal un ao antes de morir, en1997, slo para recibir el reconocimiento deGuatemalapor medio de la OrdenMiguel ngel Asturiasque le fue entregada por el entonces presidentelvaro Arz. En Mxico recibi elPremio Xavier Villaurrutiaen1983, por su poemarioUsted es la culpable.1En el pas de su adopcin, Mxico, trabaj muchos aos enRadio Universidad, como jefe de produccin de la radiodifusora propiedad de laUniversidad Nacional Autnoma de Mxico, en la que tuvo un desempeo muy destacado. Tambin fue docente en elCentro Universitario de Estudios Cinematogrficosde la UNAM. Trabaj asimismo como consejero y agregado de prensa de la Embajada de Guatemala en Mxico.1

Desordenado espejo

Sobre el cristal anuda la manzanael mpetu apagado de su goce;acrece su medida si dilatael color jubiloso mientras ponesu fina redondez en la balanza.Debajo de su forma reconocela piel de la serpiente y el olvido,donde enraiza la noche su gemido.

Reduce su mejilla al puro beso;dentro la soledad se le desnudacomo un sorbo de carne amada al tiempode ser vuelo y memoria en la futurasensacin de una llama junto al fuego;desordenado espejo a que se junta.Y el fiel de la balanza desorbitala celebrada forma de su vida.Rafael LandvarRafael Landvar, S.J.(Santiago de los Caballeros,Guatemala,27 de octubrede1731-Bolonia,Italia,27 de septiembrede1793) fue unpoetay sacerdote jesuita guatemalteco.Naci en Guatemala el 27 de octubre de 1731, en una casa en la ciudad deSantiago de los Caballeros de Guatemalaque estaba frente a laCompaa de Jessde esa ciudad.1aEra descendiente del conquistadorBernal Daz del Castilloy por lo tanto sus padres eran nobles acaudalados. Inici su formacin acadmica a los once aos en elColegio Mayor Universitario de San Borja, en la misma ciudad de su nacimiento, que al mismo tiempo eraseminariojesuita. En 1744 se inscribi en laReal y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo. Se le confiri el grado debachillerenfilosofaen 1746, cuando an no cumpla los quince aos. Poco ms de un ao despus, en mayo de 1747, obtuvo los grados de licenciado en filosofa y maestro.

Rafael Landvar

A la ciudad de Guatemala (Elega)

Oh salve, Patria para m querida,mi dulce hogar, oh salve Guatemala!T el encanto y origen de mi vida.

Cunto, tierra bendita, se regalael nimo evocando de tu suelolas prendas todas, de natura gala!

Me acuerdo de tu clima y de tu cielo,a tus fuentes me asomo, y se paseapor tus henchidas calles ay! mi anhelo.

En tus templos mi vista se recrea,y a la sombra encontrarme de tus lares,a ti volando el corazn desea.

A veces me parece los pinaresdivisar de tus montes, y las frondasque esmeraldas semejan a millaresLuz Mndez de la VegaLuz Mndez de la Vega(Retalhuleu,2 de septiembrede1919-Ciudad de Guatemala,8 de marzode2012)fue una escritora, periodista, actriz y poetisaguatemalteca. Como investigadora se concentr en rescatar la obra de las escritoras de Guatemala.Mndez de la Vega era hija de Jos Mndez Valle y de Susana de la Vega que la tuvo cuando tena 30aos de edad.aA finales de 1919, con el auge delPartido Unionista, Jos Mndez Valle prest su casa para que se reunieran all los miembros de dicho partido a planificar sus actividades enRetalhuleuen contra del presidente, licenciadoManuel Estrada Cabrera, quien ya llevaba ms de veinte aos en el poder.1Tras el derrocamiento de Estrada Cabrera en abril de 1920, los unionistas no supieran mantenerse en el poder y terminaron cediendo el gobierno a los liberales que haban apoyado al expresidente; pero lograron que el presidenteCarlos Herrera y Lunafue el designado por su conocida honorabilidad y escaso involucramiento con el rgimen cabrerista.2Cuando Herrera se neg a ratificar las concesiones que Estrada Cabrera le haba hecho a la compaa trasnacional estadounidenseUnited Fruit Company, fue derrocado en un golpe de estado dirigido por el generalJos Mara Orellanaen 1921. Debido a esta situacin la familia Mndez de la Vega tuvo que exiliarse en el estado mexicano deChiapasen donde Luz recibi su primera educacin en una institucin laica.3Cuando la familia regres a Guatemala, la enviaron a un internado de monjas enEl Salvadoren donde recibi su educacin bajo una frrea disciplina y tuvo la oportunidad de conocer a la poetisa chilenaGabriela Mistral, quien la inspir seguir la carrera literaria; luego regres a Guatemala para continuar con sus estudios en elInstituto Normal Central para Seoritas Beln. Ya en Guatemala, en 1938 conoci aAntoine de Saint-Exuprybcuando Jos Mndez Valle lo atendi cuando su avin se accident en Guatemala. Durante la convalecencia de Saint-Exupry, el escritor francs le relat numerosas historias.

Luz Mndez De La Vega

Infantil

Me haces tanta falta,Dios,que voy a inventartecomo otra gran mentira.Como se inventan los sueosy los recuerdoso como se inventa el amorpara sobrevivir los das.