Embed Size (px)
Citation preview
BIOLÓGIAI NÖVÉNYVÉDELEMA ZÖLDSÉGHAJTATÁSBAN
A NÖVÉNYVÉDELEMRŐLOKOSAN
A DÍSZNÖVÉNYEK DOKTORADR. LAMMEL KÁROLYNÉ
TÖBB MINT 80 ÉV TAPASZTALATAAZ ÚJ NISSAN NAVARA
KÁRTEVŐK, KÓROKOZÓK ÉS AZ ELLENÜK VALÓ VÉDEKEZÉS A KERTÉSZETIKULTÚRÁKBANATKÁK, TETVEK, GOMBABETEGSÉGEK
KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Kedves Olvasó!
Tartalom
Ezzel a kiadványunkkal elsôsorban akertész kollégákhoz szeretnénk szólni. ANufarmer Magazin évente két-három al-kalommal, idôszakosan jelenik meg.Eddig jobbára olyan témákat érintet-tünk, amelyek a szántóföldi növényter-mesztéshez és annak növényvédelmé-hez kapcsolódtak. Ez az elsô alkalom,hogy kertészkörökben is szeretnénk be-mutatkozni. A Nufarm Hungária Kft. ter-mékpalettája az elmúlt években többolyan szerrel egészült ki, amelyet a ker-tészeti kultúrákban is eredményesenlehet használni. Különösen fontosnaktartjuk ezt, hiszen a szakembereknekezen a területen is rengeteg károsítóvalkell megküzdeniük, ráadásul a fóliás ésüvegházi termesztés során egész évbenproblémát jelent a jelenlétük. A zöld-ség-, dísznövénykultúrák jó része kiskul-túrának minôsül, és sajnos ezekben csaknagyon kevés engedélyezett termékvan. Pedig az élelmiszer-biztonság te-kintetében nagyon fontos helyen szere-pelnek, hiszen a zöldségeket szin tefolyamatosan szedik, mintázzák szerma-radék-vizsgálatra. Friss fogyasztású ter-mékként nap mint nap ott vannak az
áruházak zöldségespultjain és a piacokstandjain.
Növényvédôszer-gyártóként nemc s a kazt tartjuk fontosnak, hogy termékeink-kel egészséges élelmiszert gazdaságo-san lehessen elôállítani, hanem azt is,hogy ezek a készítmények minél ke-vésbé terheljék a környezetet. Ezérttöbb olyan termékünk van, amelynekrövid az élelmezés-egészségügyi vára-kozási ideje, kíméli a hasznos élô szer-vezeteket, és akár egyiket-másikat abiotermesztésben is fel lehet használni.Kiadványunkat úgy állítottuk össze,hogy kiemelünk néhány kártevôt és kór -okozót, amely a zöldség-, gyümölcs-,dísznövénykertészetekben számottevôkárt okoz. Majd bemutatjuk, hogy ké-szítményeink közül melyek azok, ame-lyek ezekre a problémákra megoldástnyújthatnak Önöknek. Olvashatnak arról
ImpresszumNufarmer Magazin 8. évfolyam,Kertészeti Különszám – 2017. március
Kiadó: Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. www.nufarm.hu
Felelôs vezetô: Salamon GyörgySzakmai munkatársak: Pólya Árpád (AgroStratéga – www.agrostratega.hu)Varanka Mariann (AgroStratéga – www.agrostratega.hu)Tervezés, tördelés:Sebôk Szilvia (Ambitus Bt. – www.ambitus.hu)
Kérjük, termékeink felhasználása elôtt ol vas -
sa el és kövesse a növényvédô szer csoma -
golásán található felhasználási javaslatokat és
biztonsági elôírásokat. A Nufarmer Magazin-
ban elôforduló eset leges nyomdai hibákért
felelôsséget nem vállalunk. A növényvédô
sze reket biztonságosan kell használni. Hasz -
ná lat elôtt mindig olvassa el a címkét és a
használati útmutatót!
3 Atkák a kertészeti kultúrákban
7 Komoly ellenfelek a zöldség- és dísznövénytermesztésben
8 Admiral 10 EC a hajtatásban
9 Biológiai növényvédelem a zöldséghajtatásban
10 A paradicsom kettős védelme
10 Kaiso EG – innovatív és gyorsan ható rovarölő szer
11 Biológiai készítmény a Nufarm kínálatában
12 A kertészeti kultúrákban jelentkező fontos gombabetegségek
14 Hiánypótló gyomirtó szer hagymában
15 Nando – a burgonya védőernyője
16 A növényvédelemről okosan a hatékonyság fokozása érdekében
19 Szürkepenész a kertészeti kultúrákban
20 Rézkészítmények a kertészeti kultúrákban
22 Arcvonások – dr. Lammel Károlyné
23 Több mint 80 év tapasztalata
is, hogy milyen sok körülmény befolyá-solja a növényvédelem sikerét, és pró-bálunk tanácsot adni, hogyan tehetikmég hatékonyabbá ezt a nagyon fontosés nélkülözhetetlen tevékenységet.
Reméljük, hogy ebben a bemutat-kozó kiadványban azon túl, hogy sikerülfelkelteni az érdeklôdésüket cégünk éstermékeink iránt, több olyan témára iskitértünk, amely az Önök munkájábanfontos és érdekes problémát érint, ésnem titkolt szándékkal talán megoldástis ad.
Kihívásokkal teli, nehéz, de nagyonszép munkájukhoz jó egészséget és ki-tartást kívánunk a Nufarm Hungária Kft.csapata nevében!
Hörömpô László és Gaál Orsolya
3KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A kertészetekben, legyen az gyü-mölcs, zöldség vagy dísznövény, sza-badföldi vagy fóliás termesztés, az atkáka legveszélyesebb károsítók közé tar-toznak. A védekezés ellenük a növény-védelem kihagyhatatlan eleme. Szívo-gatásuk során a megtámadott levelekszínén kezdetben apró, halvány foltokjelennek meg, ezek késôbb kiterjednek.A szúrások helyén a levelek párologta-tása fokozódik, a fotoszintézis lelassul,majd megszûnik. A klorofilltartalomcsökken, a levelek szürkülnek, sárgul-nak, késôbb megbarnulnak, végül elszá-radnak és lehullanak. A korai lombhullása gyümölcsösültetvényekben már a kö-vetkezô évi termés mennyiségére is ha-tással van, mert gyengébb lesz arügydifferenciálódás, a vesszôk beéré -se. A levelek nagymértékû károsodásanyomán romlik a termés mennyisége,minôsége, piacossága. A zöldségter-mesztésben a levelek szívogatásánakkövetkezménye, hogy drasztikusancsök ken a betakarítható mennyiség, ésa termés szívogatása miatt romlik a pia-cosság. A dísznövények mind a levél,mind a virág károsodása miatt gyakor-latilag eladhatatlanná válnak.
A kertészeti kultúrákban legismer-tebb és legsúlyosabb károkat okozó atkafajok a takácsatkák közül a közön-séges takácsatka (Tetranychus urticae)és a piros gyümölcsfa-takácsatka (Pa-nonychus ulmi), a tetûatkák vagy fonál-lábú atkák közül pedig a szélesatka(Polyphagotarsonemus latus).
A közönséges takácsatka polifágfaj, lágy és fás szárú növényeken egya-ránt elôfordul. Zöldség-, gyógy-, fûszer-és dísznövényeken, különbözô gyü-mölcsfákon, szamócán nagy egyed-számban felszaporodhat. Magyarorszá -gi körülmények között a paprikát,babot, uborkát, szamócát, különbözôgyümölcsfákat (alma, szilva) károsítja.
A piros gyümölcsfa-takácsatka fásszárú növényeken károsít: alma, man-dula, kajszi, cseresznye, meggy, szilva,ôszibarack, körte, berkenye, de elôfor-dulhat égeren, szelídgesztenyén is.
A szélesatka az üvegházi növényter-
mesztés egyik legrettegettebb károsí-tója. Szintén polifág, így nagy károkatképes okozni paprika, paradicsom,uborka, afrikai ibolya, begónia, krizan-tém, ciklámen, dália, gerbera, impatiensstb. elôállítása során.
Az atkák elleni védekezés sikerénekkulcsa a jól idôzített, elsôsorban meg-elôzô védekezés. Ehhez az kell, hogy fo-lyamatosan figyeljük a növényeket. Ígykövethetjük a kártevô megjelenését, lát-hatjuk, hogy melyik fejlôdési stádium
van jelen a leveleken, és ennek megfe-lelôen választhatjuk meg az atkaölôszert. Segíti a megfigyelést, ha tudjuk,mit keressünk, az elôzô évben melyik at-kafaj okozott problémát, és ismerjük azatka fejlôdésmenetét.
A takácsatkának több fejlôdési alakjavan: tojás, lárva, nimfa, kifejlett alak. Aszélesatkák esetén a nimfastádium gya-korlatilag hiányzik, így az egyedfejlôdé-sük még gyorsabban zajlik, mint atakácsatkáké.
Atkák a kertészeti kultúrákbanZoomoljunk rá a problémára!
Paradicsomon
Közönséges takácsatka kártétele
Paprikán
Tojásgyümölcsön Almán
Közönséges takácsatka Piros gyümölcsfa-takácsatka
Szélesatka Piros gyümölcsfa-takácsatka telelő tojásai
4N U F A R M E R M A G A Z I N
Szabad földön a piros gyümölcsfa-takácsatka tojás alakban telel át a fásrészeken, majd rügypattanás után azon-nal megkezdôdik a lárvakelés, amely15–20 napig tart. Május utolsó hetébenmár zömmel kifejlett alakok vannak a le-veleken, és elkezdôdik a nyári tojásokrakása. Ezzel szemben a közönségestakácsatkának a nôstényei telelnek át akéregrepedésekben vagy a talaj közelé-ben a gyomokon, lehullott leveleken.Tavasszal, 10-15 °C-on ezek már megje-lennek, szívogatni kezdenek, szövedé-ket készítenek, majd tojást raknak.Tavasszal, amikor hûvösebb van, az elsônemzedék kialakulása lassabb, akár 30-60 napig is tart. Nyáron, a melegbengyorsan fejlôdnek, 15-25 napig, a nem-zedékek együttesen károsítanak a növé-nyeken, így a tömeges felszaporodásukjelentôs veszéllyel jár. Üvegházakban akedvezô körülmények miatt az atkákgyakorlatilag egész évben jelen vannak,szaporodásuk és fejlôdésük gyors, ígyfolyamatos megfigyelésre és védeke-zésre van szükség károsításuk megelô-zése céljából.
A permetezést indokló kártételi kü-szöbérték 5–10 egyed jelenléte (azegyedszámba a tojás is beleszámít).Ebben az esetben a levélen különösebbkártétel még nem látszik, bár zavarjákaz auxintermelést, párologtatást. Azatkák felszaporodása erôsen hômérsék-letfüggô, így tavasszal, hûvösebb idô-ben lassabban fejlôdnek a nemzedékek.Nyáron, meleg, száraz idôben viszontnagyon gyors a fejlôdésük, ilyenkor máregy levélen 2 kifejlett egyed jelenléte isrobbanásszerû felszaporodást eredmé-nyezhet. Ezért nyáron és az üvegházak-ban a kártételi küszöbérték alacso-nyabb. Fontos, hogy soha ne a kárképalapján döntsünk a védekezésrôl, mertakkor már általában megkésve cselek-szünk. Ezt követôen pedig csak nagyonnehezen tudjuk kordában tartani az at-kafertôzést.
Összefoglalva: az atkák elleni véde-kezés különösen nehéz, mert idôjárástólfüggôen évente több nemzedékük vanmég szabad földön is. Fólia alatt ésüvegházakban pedig egész éven átjelen vannak és akár 10-12 nemzedékükis lehet. Az atkák nagyon ellenálló kár-tevôk. A soknemzedékes fejlôdés miattis könnyen kialakul az atkaölô hatóanya-gokkal szembeni rezisztencia. A sok-nemzedékes fejlôdés következménye azis, hogy nyáron egyik nemzedék a má-
sikba ér, több fejlôdési alak egyszerre fi-gyelhetô meg a leveleken. Így az alkal-mazandó növényvédôszer-hatóanyagokismerete és tudatos kiválasztása különö-sen fontos, ahogy azok rotációban vagykombinációban való alkalmazása iskulcsfontosságú az atkák elleni sikeresküzdelemben.
A Nufarm ehhez a sikeres munkáhozajánlja a ZOOM 11 SC speciális atkaölôszert.
Zoom 11 SC
A Zoom 11 SC etoxazol hatóanyaga adifenil-oxazolinok csoportjának egyet-len tagja. Az egyedi szerkezetû mole-kula hatásmódja is egyedi, amivel anövekedésszabályzó atkaölô szerek ön-álló alapcsoportját alkotja. Kontakt ésmély hatású (transzlamináris) növeke-désszabályzó készítmény, amely tojás-,lárva-, nimfaölô hatású. Kísérleti ered-mények bizonyítják, hogy azok a nôsté-nyek, amelyek Zoommal kezelt levélenszívogatnak, sterilizálódnak, azaz termé-ketlen tojásokat raknak.
A tojásölô és nôsténysterilizáló hatáspedig fontos fegyvertény az atkák elleniküzdelemben.
Az ovicid hatásnak azért van jelentô-sége, mert, ahogy azt az 1. ábra mutat-ja, a vegetáció nagy részében a fejlô-dési alakok közül a tojás van jelen a leg-nagyobb arányban, ami feltétele annak,hogy a következô nemzedék nagyegyed számban felszaporodhasson.
Laboratóriumi körülmények közöttvizsgálták a Zoom 11 SC tojásölô haté-konyságát, és figyelték azt is, hogytranszlamináris tulajdonsága a tojásölô
hatékonyságban is megmutatkozik-e (4.ábra). A vizsgálatot két, különbözô kon-centrációban elkészített permetlével végezték: 110 ppm töménységû per-metlével (500 liter vízhez mért 0,5 literZoom 11 SC) (2. ábra) és 55 ppm tö-ménységû permetlével (1000 liter víz-hez mért 0,5 liter Zoom 11 SC) (3. ábra).
Az eredmények kiváló tojásölô hatástmutattak, ahogy az a grafikonon is lát-ható. A 110 ppm töménységû permet-lével kezelt leveleken a lerakott tojások-ból nem tudtak lárvák kikelni (0,7%), az55 ppm esetén ez 22%, miközben acsapvízzel kezelt leveleken lévô tojások-ból már az ötödik naptól lárvák keltek,és a kelési arány elérte a 72%-ot. Atranszlamináris tulajdonságon alapulótojásölô hatás is nagyon jó, hiszen aszíni oldalukon kezelt levelek fonákánlévô tojásokból csupán 22% tudott lár-vává fejlôdni. Ez az arány a kontrollban71%-os volt.
A nôstényeket sterilizáló hatást is la-boratóriumi körülmények között vizsgál-ták. Megállapították, hogy addig, amíga nôstény a Zoommal kezelt levélentáplálkozott, a kezeletlen felületre lera-kott tojások egyikébôl sem tudott lárvakikelni (5. ábra). A takácsatkák emész-tése gyors, hét óra alatt felveszik a teljestesttömegüknek megfelelô mennyiségûtápanyagot. Ezért ha el tudnak vándo-rolni olyan levélre, amely nem kapott aZoom permetlébôl, és ott folytatják atáplálkozásukat, szervezetükben a Zo o mtöménysége felhígul, és 4 nap múlva asterilizáló hatás elmúlik. Ezért is nagyonfontos a kijuttatott permetlé mennyi-sége, az egyenletes fedés, a jó per-metezéstechnika.
1. ábra: A közönséges takácsatka fejlôdési alakjainak aránya
100%90%
80%70%
60%50%
40%30%
20%10%
0%05. 15. 05. 24. 05. 31. 06. 07. 06. 14. 06. 21. 06. 29. 07. 08. 07. 20. 08. 09. 09. 04.
tojás lárva+nimfa kifejlett alak
mintavételi időpontok
(Folytatás a 6. oldalon)
5N U F A R M E R M A G A Z I Nki
kelt
lárv
ák a
rány
a (%
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
53
64
72 72
0 0 0 0 0 0,7 0,79
17
36
kezelés utáni napok száma
2. ábra: A lárvák kikelésének üteme kezelt felületen
kontroll (n=135) Zoom 11 SC, 110 ppm (n=148)
kike
lt lá
rvák
ará
nya
(%)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
0
13
72 73
kezelés utáni napok száma
3. ábra: A lárvák kikelésének üteme kezelt felületen
kontroll (n=78) Zoom 11 SC, 55 ppm (n=51)
0 411 13
2228
1016
77 77 78
kike
lt lá
rvák
ará
nya
(%)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4 4 4
24
kezelés utáni napok száma
4. ábra: A lárvák kikelésének üteme transzlamináris felvétellel
kontroll (n=135) Zoom 11 SC, 110 ppm (n=150)
7,511,3
20 22
36
51
64
71 71
15
kike
lt lá
rvák
ará
nya
(%)
100908070605040302010
01
23
45táplálkozás utáni napok száma
5. ábra: A lárvák kikelésének üteme a sterilitás múlásával
Z1 10h (n=147)
Z2 20h (n=52)
Z3 30h (n=49)
Z4 66h (n=64)
kontroll (n=123)
66
6,1
5,8
27
50
40
30
20
10
005. 15. 05. 24. 05. 31. 06. 07. 06. 14. 06. 21. 06. 29.
Mintavételi idôpontok
Eg
yed
szám
(db
/lev
él)
05 155 15
helyes idôzítés: 2013.05.24. megkésett védekezés: 2013.06.14. hatástartam (4-5 hét)
kijuttatás 05. 24-énkijuttatás 06. 14-én
. 2424444.2242444 005. 31.00 0606. 0707.06 07 0606. 1414.06 14 0606. 2121.0606 21210505 31310505 3131
6. ábra: Zoom 11 SC atkaölô szer hatékonyságvizsgálata, Jakabszállás, 2013 (üzemi almaültetvény)
6KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A védekezést megfigyelésre ala-pozva, a növényállomány rendszeresvizsgálata alapján, a kártevô egyedszá-mának ismeretében kell megkezdeni. Apermetezést az atkák felszaporodásá-nak kezdetén kell elvégezni (6. ábra)!
A tojás alakban telelô piros gyü-mölcsfa-takácsatka fertôzése esetén avédekezés még elôbbre hozható (7.ábra), mert a lárvák kelése piros bimbósállapot környékén már megkezdôdik. A
Zoom lárva- ésnimfaölô hatásátkihasználva korán(a kísérletben ápri-lis 20-án) elvégzett
permetezéssel kiváló eredményt értekel. Ennek okai, hogy ekkor már feltehe-tôleg minden életképes tojásból kikelta lárva (ha mégsem, a Zoom tojásölôhatású is), másrészt meglehetôsen egy-séges fejlôdési alakok voltak jelen(lárva, nimfa), továbbá a lombozat mé-rete még lehetôvé tette a kiváló fedett-ség elérését.
A Zoom 11 SC nagyon fontos tulaj-donsága még, hogy a készítménynek
csak a kártevô atkákra van hatása, ahasznos élô szervezeteket kíméli.
Továbbá kísérletek és termelôi ta-pasztalatok is igazolják, hogy a per-metlé pH-ja a termék hatékonyságátnem befolyásolja. Különösen fontos eza kertészeti kultúrák esetén, amelyekesetében egy permetezésnél több nö-vényvédô szert és lombtrágyát is össze-kevernek, ami megváltoztatja a per-metlé pH-ját.
Lektorálta: Dr. Szabó Árpád PhD.Szent István Egyetem
Kertészettudományi Kar, Rovartani Tanszék
egye
dsz
ám (d
b/l
evél
)
0
1
2
3
04. 13. 04. 20.mintavételi idôpontok (hónap/nap)
7. ábra: A piros gyümölcsfa-takácsatka fejlôdési alakjai levelenként (Izsák, 2015)
tojás
lárva
kifejlett alak
04. 28. 05. 12. 06. 01. 06. 17. 07. 03.
Permetlé(l/ha)
Kultúra Károsító Dózis (l/ha)
almatermésűek (alma,körte, birs, naspolya) szilva
szőlő(bor, csemege)
paradicsom, tojás-gyümölcs (hajtatott)szamóca (hajtatott)
dísznövények(hajtatott, szabadföldi)szójavetőmag-termesztés*kukoricavetőmag-előállítás *
takácsatkák, piros gyümölcsfa-takácsatka
takácsatkák, piros gyümölcsfa-takácsatka,
levélatkáktakácsatkák,
piros gyümölcsfa-takács atka, szilvatakács atka, szőlőlevélatka
takácsatkák
takácsatkák
takácsatkák, piros gyümölcsfa-takácsatka
közönséges takácsatka
közönséges takácsatka
0,5
0,5
0,25
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
600–1000
800–1000
300–800
800–1200
500–1000
800–1000
300–500
600
É.v.i. (nap)
A ZOOM 11 SC FELHASZNÁLHATÓSÁGA
42
42
28
3
3
nincs korlátozás
nincs korlátozás
nincs korlátozás
1
1
1
1
1
1
1
1
végső gyümölcsméret (BBCH 80)
gyümölcsnövekedés, 70%-osgyümölcsméret (BBCH 77)
fürtzáródás (BBCH 78)
70%-os érés (BBCH 87)
1 héttel betakarítás előtti állapot(BBCH 86)
nincs korlátozás
nincs korlátozás
címerhányás előtti állapot (BBCH 50)
Kezelések maximális
száma
Az utolsó kezelés isőpontja (fenológiához viszonyítva)
Házikerti felhasználás esetén, atkák ellen: 5 ml Zoom 11 SC 10 liter vízhez.
* A kezelt szója és kukorica terménye kizárólag vetômagként forgalmazható, élelmezési és takarmányozási célra tilos felhasználni!
A kifejlett nôstényeket sterilizálja
Hatékony a tojás, lárva, nimfa ellen is
Hatékonyságát a permetlé pH-ja nem befolyásolja
Tulajdonságok
Nincs ellene rezisztencia Kíméli a hasznos élô szervezeteket
Terméketlen tojások
Hosszú hatástartam, 4-5 hét
Jól kombinálható
Elônyök
Egyedi hatóanyag
7KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Komoly ellenfelek a zöldség- ésdísznövénytermesztésben
A pajzstetvek elsôsorban a fás szárúnövényeken, díszfaiskolákban, árudák-ban okozhatnak jelentôs problémát, azüvegházi molytetû pedig a lágy szárúkultúrák, paprika, paradicsom, padli-zsán, káposzta, dísznövények kártevôje.
A liszteske a párás meleget kedveli,de nálunk a szabadban is áttelel. Azimágó és a lárva egyaránt a fiatal leve-leket szívogatja, aminek következtébenazok elhalnak és lehullanak. Táplálko-zása során mézharmatot termel, amely-lyel szennyezi a növényt, ragacsossátéve a felületét, ahol a korompenész ki-válóan megtapad.
Egy nemzedék általában 30–70 napalatt fejlôdik ki. Üvegházakban egészévben jelen van, akár 5–12 nemzedék-kel. A körív mentén lerakott tojásokbólkikelô lárva a levél fonákán tapadásipontot keresve mászkál, ez a legérzéke-nyebb állapot. Ha a helyét megtalálta,többé nem mozdul, szívogat. A 4. stá-diumú lárva a nimfa, amelyet már via-szos lárvabölcsô véd. Egy-egy stádiumáltalában 10–20 napig fejlôdik.
Aktív helyváltoztatásra csak a kifejlettalak és az L1-es lárva képes, és csak alevelek fonákán mozognak. Az imágó-kat a sárga szín vonzza, így sárga lappaljelezhetôek. Rovarölô szerre az imágók
és a fiatal lárvák érzékenyek, a nimfa aviaszos burok miatt védett. A levelekentöbb fejlôdési alak is megtalálható, ígyfelszaporodása esetén sûrûn, akár 3-4naponta kell permetezni. A szereket ro-tációban és lehetôleg kombinációbankell alkalmazni, mert a gyors fejlôdésmiatt a liszteske gyorsan rezisztensséválhat a hatóanyagokra.
Az eperfapajzstetû
A pajzstetvek alrendjében számosolyan faj van, amely a dísznövény-
és gyümölcs-, szôlôkultúrákbankomoly károkat okoz: a növé-nyek gyorsan elpusztulnak, adísznövények elvesztik piacos-ságukat, és a rovarok megjelen-hetnek a gyümölcsön is. Ellenük
a védekezés nehéz, mert éventecsupán néhány napon érhetjük el
az érzékeny alakokat növényvédôszerrel.Az eperfapajzstetû polifág faj, a
dísznövényekben és a gyümölcsösök-ben, fôleg az ôszibarack-ültetvények-ben károsít. Kétnemzedékes, melegigé-nyes rovarok, az enyhe telek segítettékaz áttelelésüket. Pajzs alatt megtermé-kenyített nôstény alakban telelnek,amely ellen az olajos lemosók csak
kisebb hatékonyságúak. A tömeges to-jásrakás április közepétôl május köze-péig tart. A lárvák április végétôl májusvégéig másznak ki az anya pajzsa alól,1-2 napig vándorolnak, majd megtelep-szenek. Ez idô alatt a legérzékenyebbeka növényvédô szerekre. A másodiknemzedék rajzása július elejétôl augusz-tus elejéig várható. A vándorló nôstény-lárva a levélre és gyümölcsre is rátelep-szik, és a kaliforniai pajzstetûhöz hason-lóan úgynevezett lázfoltot okoz. A hí -mek elsô nemzedékének rajzása júni-usra, a másodiké augusztusra tehetô. Akaliforniai pajzstetû abban különbözikaz eperfapajzstetûtôl, hogy a diapau-záló lárva telel, így a lárvarajzás már áp-rilisban várható. A legérzékenyebb álla-pot szintén csak néhány nap, amíg ván-dorolnak, és 3 nap a fehér pajzsos álla -pot. Ezt követôen a barna pajzsok alattvédetté válnak.
Az üvegházi molytetû és a pajzstet-vek elleni védekezés hatékony fegyverea Nufarm-palettán szereplô Admiral 10EC a fiatal lárvák ellen rajzást követôen.Az Admiral 10 EC-nek 2016 óta hajta-tott és üvegházi dísznövény, paprika,paradicsom és uborka termesztésébenvan engedélye, de szükséghelyzeti fel-használási engedéllyel (120 nap) szabadföldön is alkalmazható.
A kertészeti kultúrákban az atkák mellett a pajzstetvek és az üvegházi
molytetû (liszteske) is fejtörést okoz.
Az üvegházi molytetű fejlődési alakjai
Eperfapajzstetű őszibarackon
8KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Admiral 10 EC a hajtatásban
A piriproxifen hatóanyag kedvezô to-xikológiai tulajdonságainak köszönhe-tôen a készítmény mára a hajtatottnövények termesztésében alkalmazottintegrált növényvédelmi technológiákegyik alapkészítményévé vált.
Hajtatott paradicsomban, uborkábanés paprikában a kezeléseket rajzásmeg-figyelés adataira alapozva ajánlatos el-kezdeni. Mint rovarnövekedést szabá-lyozó készítmény a fiatal lárvákra fejti kia hatását, ezért a tömeges lárvakelésidején kell permetezni. Tojás és kifejlettrovaralak ellen nem hatásos, ezértimágó elleni hatással rendelkezô rova-rölô szerrel javasolt kombinálni. A keze-léseket a hajtatási idôszakban az esetle-ges rezisztencia elkerülése érdekébenlegfeljebb két alkalommal, 14 napos in-tervallumban ajánlatos elvégezni. A ké-szítmény 4–6 hétig megfelelô védelmetbiztosít, élelmezés-egészségügyi vára-kozási ideje 3 nap.
A szer beilleszthetô a zárt termesztô-berendezésekben alkalmazott biológiaivédekezési eljárások közé, mert kímélôhatású az Encarsia formosa molytetûfür-készre és a ragadozó atkákra is (Phyto-seiulus persimilis). A javasolt permetlé-mennyiséget a védendô zöldfelületnagysága szerint célszerû változtatni, dea koncentrációt (0,05%) a megfelelô bi-ológiai hatás érdekében meg kell tar-tani. Hajtatott uborkánál a permetléheztapadásfokozó készítmény adagolásaszükséges. Hajtatott zöldségfélékben apermetezés során apró cseppeket,esetleg hideg ködös permetezést kellalkalmazni ahhoz, hogy a rejtett élet-módú és gyorsan mozgó kártevôkhöz is
eljusson a szer. Fontos a levél fonákánaka bepermetezése is. Finom porlasztás:100–200 mikronos cseppek, 50–70 da -rab cseppel cm2-enként. Fúvókaajánlás:hagyományos lapos sugarú vagy kettôslapos sugarú fúvóka, mivel hajtatásbannem kell elsodródással számolni.
Az üvegházi díszfák, díszcserjék ésdísznövények termesztése során a via-szos és teknôspajzstetvek elleni védeke-zést a rajzó fiatal lárvák ellen kell elvé-
gezni. Szabad földön szükséghelyzeti fel-használási engedély (120 nap) megkéré-sét követôen a díszfaiskolákban, cseme-tekertekben az áttelelést követôen ki-rajzó lárvák, valamint a nyári hónapok-ban a 2. nemzedék fiatal lárvái ellen lehetmajd védekezni. Az engedélyt úgy kellmegkérni, hogy az Admiral 10 EC dózisa0,5 l/ha legyen. A permetezéshez a dísz -fa iskolákban, csemetekertekben 500–6 0 0l/ha vízmennyiséget célszerû használni.
Az ADMIRAL 10 EC olyan növekedésszabályozó (juvenoid) hatóanyagot tar-
talmazó rovarölô permetezôszer, amely megkíméli a hasznos élô szerve ze -
te ket.
üvegházi molytetû
viaszos és teknôspajzstetvek
É.v.i. (nap)
AZ ADMIRAL 10 EC FELHASZNÁLHATÓSÁGAKultúra Károsító Dózis (l/ha) Permetlé (l/ha)paprika, paradicsom, uborka (hajtatott)üvegházi díszfák, díszcserjék,dísznövények
500–1000
500–1500
3
elôírás szerinti felhasználásnálnem szükséges
0,5
0,5
Molytetűfürkész Ragadozó atka
Biológiai növényvédelem a zöldséghajtatásban
Az IPM elterjedését a károsítók nö-vényvédô szerrel szembeni rezisztenci-ája indukálja, de a piaci igények is befo-lyásolják. A folyamat lebonyolításáhozszükség van a megfelelô szaktudásra,valamint a technológia elindítását kö-vetô folyamatos monitoringra.
Magyarországon jelentôsen megnôtta biológiailag kontrollált zöldséghajtatófelület, számos kultúrában csak a hasz-nos élô szervezetek betelepítésével vé-dekezhetünk megfelelô eredménnyel apolifág kártevôk ellen. A növényvédôszerekkel szemben kialakuló reziszten-cia miatt a védekezés gyakorlatilag me g -oldhatatlan. A szedések idején pe dig azélelmezés-egészségügyi várakozási idôkbetartása, valamint a szigorodó szerma-radványértékek a konvencionális nö-vényvédelem hatékonyságának csökke-nését és fokozatos visszaszorulását ere d -ményezik. Szerencsére lehetôségünkvan biológiai módszerek alkalmazására– ezen belül is különbözô makroszerve-zetek telepítésére –, amelyekkel képe-sek lehetünk a kémiai növényvédelemeredményességét meghaladó mértékbenvédekezni egyes kártevôkkel szemben.
Biológiai növényvédelem al-kalmazásakor a növényállomány-ban a kártevôk természetes el-lenségeit helyezhetjük el: külön-bözô hasznos szervezetek talál-hatók meg a kereskedelmi forga-lomban. A ragadozó atkák ésragadozó poloskák telepítése aszezon kezdetén, preventíven, amegfelelô fenológiai fázis és kör-nyezeti körülmények elérésekortörténhet, míg a fürkészdarazsakállományba engedése a kártevôkmegjelenésekor kezdôdhet meg.A telepítés idejének és dózisánakmegválasztása az egész szezonra
megalapozhatja a védekezés sikeressé-gét.
Elengedhetetlen feltétele az ered-ményes védekezésnek a technológiaifegyelem, amelyet már a palántaneve-lés során meg kell kezdenünk kompati-bilis – azaz a hasznos szervezeteket
kímélô – növényvédô szerek használatá-val. A folyamatos állományvizsgálat ésaz esetlegesen felmerülô problémákcsakis megfelelô szaktanácsadás mellettoldhatók meg. A csökkent növényvédô-szer-felhasználás következtében betele-pülô természetes ellenségek is segítsé-günkre lehetnek a védekezésben – pél-dául a fátyolkák, katicabogarak, zengô-legyek és pókok –, amelyek táplálkozá-sukkal tovább mérséklik a kártevôkegyedszámát. A biológiai növényvéde-lemmel a kártevôk teljes kiirtása nemoldható meg, hiszen akkor a biológiaiegyensúly felborulna, azonban a kárté-tel mértéke a gazdasági szint alá szorít-ható.
Kovács JuditBiológiai növényvédelmi
ágazatvezetôKITE Zrt.
+36-30-429-6296
Az integrált növényvédelem (Integrated Pest Management) biológiai, bio -
technológiai, kémiai és mechanikai módszerek együttes, összhangban való
alkalmazása, amely által a szermaradványok mennyisége és a kör nyezet ter -
helés csökkenthetô.
9KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM PA R T N E R O L D A L K I T E
Kovács Judit2013-ban a Budapesti Corvinus Egye-tem Kertészettudományi Karán sze-reztem meg a diplomámat kertész-mérnökként, majd az egyetem mes-
terszakát növényorvosként befejezvea KITE Zrt. Fejlesztési és Szaktanácsa-dási Igazgatóságán helyezkedtem el.Fél év elteltével a Növényvédôszer-kereskedelmi Üzletághoz kerültem áttermékmenedzserként. Munkám nagyrészét a biológiai növényvédelmi ter-mékeken belül a hasznos élô szerve-zetek, illetve a hozzájuk kapcsolódószaktanácsadás jelentette. Köszönhe-tôen annak, hogy a KITE Zrt. kiemeltfigyelmet fordít a biológiai növényvé-delem kertészeti és szántóföldi adap-tációjára, külön ágazat alakult az ebbea kategóriába tartozó termékek keres-kedelmi és szakmai összefogására.2016 januárjában ezen ágazat teljeskörû koordinálását bízták rám.
Fürkészdarázs (Aphidius colemani)
10KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A Moltovin olyan innovatív készít-mény, amely paradicsomban paradi-csomvész és alternária ellen használ-ható fel. Két jól bevált hatóanyag, a ci-moxanil és a tribázikus réz-szulfát gyárikombinációja. Az egyetlen folyékonyformulációjú rezes cimoxanil; forgalmikategóriája: II. Kontakt hatású alkotóré-
sze a legkisebb rézterhelés mellett alegnagyobb biológiai hatást biztosítóhárombázisú réz-szulfát. A cimoxanilegyedi hatása pedig abból fakad, hogymegállítja a fertôzést és gátolja a spó-raszóródást. A Moltovin egyesíti a helyi-leg felszívódó és a kontakt hatásúkomponensek elônyös tulajdonságait.
A paradicsom kettős védelme A Nufarm kínálja az egyetlen folyékony formulációjú rezescimoxanilt, a Moltovint.
Ennek köszönhetôen a betegségetmeg elôzô és gyógyító hatással is ren-delkezik.
A folyékony permetezôszer kezeléseegyszerû és biztonságos. A folyadékkönnyen adagolható és elkeverhetô. Arézforma magas biológiai aktivitásamiatt a fémrézre átszámolt dózisa ala-csony. Tehát alkalmazásával a permete-zéskor környezetbe kijuttatott réz men y -nyisége csökkenthetô, illetve ugyan-olyan mennyiség kijuttatása többszörirezes védekezést tesz lehetôvé a határ-érték betartása mellett. Dózisa mindkétbetegség ellen 3,0–3,5 l/ha, melyet400–800 l/ha permetlémennyiséggeljavasolt kijuttatni. Egy tenyészidôszakalatt legfeljebb négy alkalommal hasz-nálható fel, 7–14 napos idôközönként,legkésôbb az érés kezdetéig. Súlyos fer-tôzésveszély fennállásakor a rövide b b (7–10 napos) permetezési forduló alkalma-zása ajánlott. Minden esetben törekednikell az egyenletes és teljes permetléfe-désre, még a lombozat belsejében is.
nálható, kettes forgalmi kategóriájúrovarölô szer.
Káposztafélékben, valamint hajtatottés szabadföldi paprikában, paradicsom-ban és uborkában a bagolylepkék her-nyói ellen a rajzásmegfigyelés alapján,az L1–L2 fejlôdési stádiumú lárvák ellenkell védekezni. A levéltetvek ellen a per-metezést a tömeges felszaporodáselôtt, az élelmezés-egészségügyi vára-kozási idôk figyelembevételével szüksé-ges végrehajtani. Káposztában a per-
metléhez tapadásfokozó szer hozzá -adása indokolt. Paradicsomban üveg-házi molytetû ellen a kezelést az elsô kiskolóniák kialakulása elôtt célszerû elkez-deni. A készítmény elsôdlegesen a fi a -tal, L1 és L2 lárvák ellen hatásos. A szük-séges további kezeléseket más hatás-mechanizmusú készítményekkel kellfolytatni! Borsóban és burgonyában alevéltetvek elleni védekezést a kártevôkmegjelenésekor, a telepek kialakulásaelôtt kell megkezdeni. A megfelelô ta-padás érdekében borsóban a kijuttatássorán nedvesítôszer használata szüksé-ges. Az egyedek betelepedése és fel-szaporodása sárga tálas megfigyelésselés növényvizsgálattal követhetô nyo-mon.
Permetlé(l/ha)
Kultúra KárosítóDózis
(kg/ha)
káposztafélék*paradicsom
paprikauborkaborsóburgonya
levéltetvek, bagolylepkék hernyóilevéltetvek, bagolylepkék hernyói,
üvegházi molytetűlevéltetvek, bagolylepkék hernyóilevéltetvek, bagolylepkék hernyói
levéltetveklevéltetvek
0,2–0,40,2–0,4
0,2–0,40,2–0,4
0,15–0,20,15–0,2
400–600400–800
400–600400–800400–600400–600
É.v.i. (nap)
A KAISO EG FELHASZNÁLÁSA A KERTÉSZETI KULTÚRÁKBAN
33
533
14
50%-os fejméret (BBCH 45)érés kezdete (BBCH 81)
érés kezdete (BBCH 81)termésfejlődés kezdete (BBCH 70)
hüvelyképződés kezdete (BBCH 70)sorzáródás vége (BBCH 39)
A kezelés legkésőbbi ideje (fenológiai állapot alapján)
*(fejes káposzta, kelkáposz ta, fod ros kel, kínai kel, bimbós kel, brokkoli, karfiol, karalábé)
Kaiso EG – innovatív és gyorsanható rovarölő szerHosszú ideig tartó hatás, széles hatásspektrum a szívó és rágókártevôk ellen.
A Kaiso EG teljesen egyedi formulá-ciója a lambda-cihalotrin hatóanyagnak,amely a szabadalmi oltalom alatt állóSorbie® technológiával készül. Az inno-vatív technológiának köszönhetôen aKaiso EG úgy viselkedik a csomagolás,szállítás és felhasználás során, mint egyvízben diszpergálható/oldható granulá-tum (WG). Vízben elkeverve azonbanemulzióképzô, folyékony permetezô-szerként (EC) mûködik. A Kaiso EG egyvegetációs idôszakban egyszer hasz-
11KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A Bactospeine WG a Bacillus thurin-giensis ssp. kurstaki ABTS-351 baktéri-umtörzs toxinkristályait és spóráit tartal-mazó rovarölô permetezôszer.
A biológiai készítmény a rovarokemésztôrendszerére hat. A hernyók táp-lálkozásuk közben elfogyasztják a kul -túr növény felületére permetezett to-xinkristályokat és spórákat, majd rövid-del ezután (1-2 órán belül) leáll a táplál-kozásuk. A kul túr növény tehát védettéválik a károsítással szemben. A her nyókugyan 2–5 nap múlva pusztulnak el, deeközben már nem károsítanak.
A Bactospeine WG nem csupán egy,hanem három különféle toxint tartal-maz, ami egyrészt az érzékeny rovarká-rosítók körét szélesíti, másrészt a rezisz-tencia kialakulásának koc ká zatát is csök-kenti. A különféle toxinok különbözôhelyen hatnak, ezért a hatás biztos, arovarok ellenállóvá válásának esélyecsekély.
A készítményt elôrejelzés alapján, afiatal lárvastádiumok (L1–L2) ellen kellalkalmazni. Erôs fertôzés és elhúzódó
rajzás ese tén 7–10 nap múlva szükségesmegismételni a kezelést. A permetlémennyiségét a lombfelület nagyságától,valamint az alkalmazott géptípustól füg-gôen kell megválasztani. Ke zelni a tö -meg es lárvakeléskor, szexferomon-csapdás elôrejelzésrealapozva kell.
A permetezés elvég-zése az esti órákbanajánlott. A Bacto speineWG lúgos kémhatásúnövényvédô szerekk e lnem keverhetô. A ké - szítmény légi kijuttatá -sa nem engedélyezett.
A biológiai készít-mény beilleszthetô azintegrált vé de ke zésiprogramokba. Munka-egészségügyi várako-zási ideje 0 nap, élelme-zés-egészségügyi vára-kozási ideje (kivéve haj-tatott dísznövények)mindössze 2 nap.
Biológiai készítmény a NufarmkínálatábanA biogazdálkodásban is felhasználható
Bactospeine WG már két éve bizonyít.A készítmény vízoldható granulá-
tum (WG) formulációja miatt rendkívülgyorsan diszpergálódik, ezért könnyenkezelhetô. Váltott alkalmazása (rotáció)a szintetikus rovarölô sze rekkel nemcsaka biológiai hatékonyságot növeli,hanem a rezisztencia kialakulásánakkockázatát és a környezetterhelést iscsökkenti.
Permetlé (l/ha)Kultúra KárosítóDózis
(kg/ha)
káposztafélék(fejes káposzta, brokkoli, kelbimbó, karfiol)paprika
hajtatott zöldség fé lék(paprika, paradicsom,uborka, padlizsán, bab)hajtatott dísz nö vé nyek(szegfű, muskátli, gerbera, hibiszkusz, rózsa)bogyós gyümölcsűek(málna, szeder, köszméte,ribiszke, fekete bodza, szamóca)
káposzta-bagolylepke,répalepke, lombrágó
hernyókgyapottok-bagolylepke,
lombrágó hernyókgyapottok-bagolylepke,
paradicsommoly,lombrágó hernyóklombrágó hernyók
lombrágó hernyók,amerikai fehér
medvelepke
1,0
1,5
0,5–1,5
0,75–1,0
1,0–1,5
500–1000
500–1000
teljes fedettségbiztosítása, meg -
csorgás nélkülteljes fedettség
biztosítása, meg -csorgás nélkül
400–800
É.v.i. (nap)
A BACTOSPEINE WG FELHASZNÁLÁSA A KERTÉSZETI KULTÚRÁKBAN
2
2
2
előírás szerinti felhasználás esetén
nem szükséges2
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
Kezelések maximális
száma
Két kezelés közti minimális
időtartam (nap)
Kiskerti felhasználás: 10–20 gramm Bactospeine WG 10 liter vízhez
A Bactospeine WG alkalmazása szerrotációban
Forrás: Dr. Dak Seal, University of Florida – IFAS
hern
yó/n
övé
ny (
db
)
értékelés dátuma
alapérték 11.09. 11.17. 11.25. 12.04.
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
csak szintetikus rovarölô szer Bactospeine WG
szerrotációban
kezeletlen kontroll
a védekezés gazdasági
küszöbértéke
12KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A problémát súlyosbítja, hogy a fó-liás és üvegházas termesztésnél ezek agombák egész évben jelen vannak, atermesztôkörnyezet mikroklímája na-gyon kedvez a betegségek felszaporo-dásának. Jelen írásunkban megpróbál-juk a legjelentôsebb betegségeket ki -emelni és javaslatot tenni a Nufarmkínálatából azokra a készítményekre,amelyeket a növényvédelmi technológi-ába beleillesztve gazdaságosan és haté-konyan védekezhetünk ezek ellen akórokozók ellen.
A levélbetegségek közül a legismer-tebbek a lisztharmat, a peronoszpóra, arozsdagombák okozta megbetegedé-sek, amelyek a legtöbb kertészeti kul-túrában jelen vannak. Gondoljunk csaka paprika-, uborka-, petrezselyem- vagyrózsa- és szegfûlisztharmatra. A liszt-harmatgombák külsô kórokozók, kivévea paprikalisztharmatot, amely endofita,ezért az ellene való védekezésnél külö-nösen fontos a felszívódó hatóanyaghasználata. Általában a meleg, párásidôjárást kedvelik, hôoptimumuk 15–27ºC körül van, kivétel megint a paprika-lisztharmat, amelynél 26–30 ºC. A be-tegség apró, sárguló folttal indul, fehérlisztszerû bevonat képzôdik, amely azegész levéllemezre kiterjed (1. kép, 2.kép). A peronoszpóra hasonlóan súlyoslehet uborka-, saláta-, káposzta- stb.kultúrákban. Ebben az esetben is fontosa megelôzô kezelés, mert ha a levélfe-lület 5%-án láthatóak a sárga foltok,akkor a permetezés már elkésett. Azuborka virágzásban a legérzékenyebb abetegségre. A járvány kialakulásánakegyik feltétele a levél vízborítottsága. Akórokozó hômérsékletigénye 15–20 ºC(3. kép).
A rozsdabetegségek elsôsorban avirágkertészeteket sújtják, úgy mintszegfû, rózsa, muskátli, és ide tartozika valamikor karantén-kórokozó krizan-tém-fehérrozsda. A muskátlirozsda
esetén a betegség a levél színén körvagy csillag alakú, sárgászöld, majdsárga foltok formájában jelentkezik. Ké-sôbb a foltok közepén barna, pontszerûelhalás keletkezik, és a levél átlyukad. Abeteg növény gyengén fejlôdik, virág-hozama csökken. Gyakran rozsdabeteg-ségnek gondolják azokat a pörsenész-szerû foltokat, amelyeket az egyen-lôtlen vízellátás okoz. Ezek akkor kelet-keznek, ha a talaj meleg és túlzottan
nedves, a környezô levegô pedig hûvösés párás. Ezek a beszáradt, ödémás fol-tok elsôsorban a futó vagy félfutó fajtá-kon jellemzôk, míg a rozsda az állómuskátlit támadja meg (5. kép és 6.kép). A krizantém-fehérrozsdát Ma-gyarországon 1989 ôszén figyelték megelôször. A krizantémon súlyos levélpusz-tulás következik be, a virág díszítôér-téke csökken. A tünetek a levélen,murvalevélen, a fészekpikkelylevélen és
A kertészeti kultúrákban jelent -kező fontos gombabetegségekAhogy a szántóföldön, úgy a kertészeti kultúrákban is számtalan
gombabetegséggel kell megküzdeniük a szakembereknek.
1. kép: Lisztharmat rózsán 2. kép: Lisztharmat cukkini levelén
3. kép: Peronoszpóra uborka levelén 4. kép: Krizantém-fehérrozsda levélen
5. kép: Egyenlőtlen vízellátás tünete 6. kép: Muskátlirozsda
7. kép: Szklerotínia 8. kép: Paradicsomvész
13KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
a hajtáson láthatók. A levéltünet a gya-kori. A levél színén elôször apró, sárgafoltok keletkeznek, majd 2–5 mm nagy-ságú, kerekded, kissé besüppedô kö-zepû foltok alakulnak ki. A fonákon, alevél színén lévô folt hátoldalán kiemel-kedô, bôrszövettel borított, fehér tele-utotelepek fejlôdnek, ezekrôl kapta abetegség a fehérrozsda elnevezést (4.kép).
A növények hervadását is több kóro-kozó idézheti elô, amely általában vagya gyökeret, vagy a szárat támadja meg.Ilyenek például a baktériumos megbe-tegedések vagy a gombák közül a fuzá-rium, a szklerotínia stb. A szklerotínia-fertôzés a talajban és növényi maradvá-nyokon lévô szkleróciumokról indul és aszár alsó részét támadja meg, majd ké-sôbb aszkospórákkal terjed tovább ésfertôzi a felsôbb növényi részeket, pél-dául az uborka termését is. A szár gyö-kérnyaki részén elôször vizenyôs, rot-hadó foltok keletkeznek, majd megjele-nik a fehér, vattaszerû gombaszövedék,azon pedig késôbb a fekete szkleróciu-mok (7. kép).
Nem hagyhatjuk ki a paradicsomegyik legsúlyosabb kórokozóját, a para-dicsomvészt (fitoftóra). A fertôzés optimális körülményei 12–15 ºC hômér-séklet, néhány órán át tartó esô, harmatvagy öntözôvíz-borítás a levélen. A fer-tôzés ekkor nagyon gyorsan bekövetke-zik, majd ha a hômérséklet eléri a 18–22ºC-ot, járványszerûen jelenik meg ésrendkívül gyorsan elpusztítja a növénye-ket. A levélen szürkészöld, vizenyôs, el-mosódott szélû foltokkal indul, amelyekáterjednek a levélnyélre, szárra és bo-gyóra is. A levelek petyhüdten lógnak,majd leszáradnak (8. kép).
Tazer, a zöld energia
A lisztharmat, peronoszpóra, rozsda,szklerotínia, alternária, fitoftóra beteg-ségek ellen kiváló termék a Tazer 250SC nevû készítményünk, amely 250 g/lazoxistrobin hatóanyagot tartalmaz,szuszpenzió koncentrátum formájában.A felsorolt betegségeken kívül még na-gyon jó hatékonysággal dolgozik a szür-kepenész ellen is. Errôl a betegségrôlegy másik cikkben írtunk részletesebb e n.
A strobilurinok a fungicidek újabbgenerációját képviselik. Mezôgazdaságifelhasználásuk 1996-ban kezdôdött. Astrobilurin-A a keserû tobozfülôke(Strobilurus tenacellus) kalapos, bazídi-umos gomba másodlagos anyagcsere-terméke. Ezek a kalapos gombák enneka természetes gombaölô szernek az elô -állítása útján képesek életterüket meg-védeni más gombafajok behatolásától.A gombából izolált anyag nem volteléggé fotostabil, ezért tökéletesítet-ték, így szintetikusan elôállított párjamár ennek a kritériumnak is megfelel.Az azoxistrobin hatásspektruma szinteminden fontos kórokozó gombára kiter-jed. Ez pedig annak köszönhetô, hogya mitokondriális enzimrendszerekhezkapcsolódva a sejtlégzést gátolja. AzATP-szintézis, a spóracsírázás, a csíra-tömlô fejlôdésének gátlása, az apresz-szóriumok és a micélium növekedésé-nek akadályozása révén fejti ki hatását.
A széles fungicidhatás mellett leg-alább olyan fontos, hogy a hatóanyag anövényekben kedvezô élettani változástindít el. Ez az úgynevezett zöldítô hatáshosszabb élettartamot, több tápanyagfelvételét és asszimilációt, ezáltal többés jobb minôségû termést eredményez.
A Tazer hatóanyaga felszívódik a nö-vénybe, majd szállítódik a fiatal részekfelé, hosszú hatástartamot biztosítva akészítménynek. Legjobb, ha a fertôzéstmegelôzôen juttatjuk ki, így biztosíthat-juk az egészséges állományt. Egy vege-tációban kétszeri alkalommal célszerûhasználni. Már kialakult fertôzés eseténkontakt hatóanyagú szerrel kombinálvakell kipermetezni. A lisztharmat kivéte-lével minden felsorolt betegségre kiválókombinációs partnerek lehetnek réztar-talmú készítményeink, a Champ DPvagy a Cuproxat FW. Ezek a kombiná-ciók a rezisztencia kialakulását is meg-akadályozzák. A rezisztenciatörés másik
eszköze, ha a Tazert rotációban hasz-náljuk ezekkel a szerekkel vagy paradi-csomvész esetén a Moltovin készítmé-nyünkkel, illetve szürkepenész esetén aProlectusszal.
A TAZER HATÁSA
• fenntartja a növény GLA- (gamma-linolénsav) szintjét
• gátolja a stressz okozta etiléntermelést
• csökkenti a párologtatást
• mérsékli az aszály okozta stressz hatását
• véd a gazdaságilag jelentôs kórokozókkal szemben
• fenntartja az egészséges életfolyamatok zavartalanságát
• javítja a nitrogén felvételét
• támogatja a CO2 asszimilációját, a szénhidrátok beépítését
A növény teljesítménye
egészségeséletmûködés
lassuló öregedési folyamatok
javuló vízháztartás
növekvô tápanyag-beépülés
Keserű tobozfülőke gomba
14KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Hiánypótló gyomirtószer hagymábanA vöröshagymának gyakorlatilag nincs gyomel-
nyomó képessége, ezért a tenyészidôszak alatti
gyommentesség fenntartása nem könnyû feladat.
A vöröshagyma Közép-Ázsiából ke-rült hazánkba, magyaros ételeink elen-gedhetetlen nyersanyaga. Kénben, ros-tokban, kalciumban, káliumban, B- és C-vitaminban gazdag növény, alacsonyzsír-, koleszterin- és nátriumtartalom-mal. Tartalmaz még jódot, foszfort, cin-ket, szelént, nikotinsavat és flavonoido-kat is. Nemcsak kiváló zöldség, hanema népi gyógyászat évszázadok óta elis-mert alapanyaga. Már az egyiptomiak isismerték jótékony hatását, Ízisz szentnövényének tartották. A növekedés és
a termékenység szimbóluma volt. Bak-tériumölô hatása régóta ismert, márPasteur is felfedezte.
A vöröshagyma felálló levélzete m i a t tnem nyomja el a környezetében élô gy o -mokat, ezért különösen fontos a me g -felelô gyomirtás. A Nufarm Emblemgyomirtó szere olyan bromoxinil ható-anyag-tartalmú készítmény, amely amagról kelô kétszikû gyomnövényekellen nyújt védelmet. A készítménytkelés után kell kijuttatni, legkorábban avöröshagyma 3–4 leveles állapotában,
legkésôbb a hagymafejképzôdésig, aza za fejesedés kezdetéig (BBCH 41), 1,0kg/ha dózisban, 300–400 l/ha permet-lémennyiséggel. A készítmény tartam-hatással nem rendelkezik, a gyomok új-rakelése esetén a kezelés legkorábban10 nap elteltével egyszer megismétel-hetô. A magról kelô kétszikû gyomnö-vények 2–4 leveles állapotukban a leg-érzékenyebbek a kezelésre. Csapadé-kos idôjárás esetén a kezelést 2–3 csa -padékmentes napot követôen végez-zük, hogy a vöröshagyma levelén a
védô viaszréteg újból megerôsöd-hessen. Csak ép, egészséges levél-zetû hagymát szabad kezelni, a ké -szítményt 25 °C feletti hômérsékle-ten a fokozott fitotoxicitási veszélymiatt tilos kijuttatni! A permetlevetdurva cseppek (800–1200 mikronoscseppnagyság) formájában, ala-csony nyomáson kell kijuttatni, lehe-tôleg a késô délutáni, esti órákban.Így a permetléfedettség alig 15–20csepp/cm2 körül alakul. A permetlé-
hez nedvesítôszer, adjuvánst tartalmazókombinációs partner, illetve mûtrágyahozzáadása tilos! Csapadéktól, harmat-tól nedves növényállományt szintén ti -los permetezni.
Az Emblem 1 kg-os, könnyen kezel-hetô, vízoldható tasakban kerül forga-lomba. A nedvesíthetô por (WP) for -muláció miatt kevésbé fordulhat elôperzselés a kultúrnövényen. A készít-mény élelmezés-egészségügyi várako-zási ideje 28 nap, forgalmi kategóriájapedig II.
hiszen mára a hagymaterület eléri a 60 hektárt, és tovább nô.A hagyma gyomirtása nem egyszerû feladat, már a permete-zés körülményei is befolyásolhatják az eredményt. Nagyonkell vigyázni, hogy optimálishoz közeli munkát végezhessünk.Figyelni kell a hômérsékletre, cseppméretre, vízmennyiségre.Ne legyen 20 foknál több, nagy cseppekkel, 400-500 mikron-nal permetezzünk és nagy vízmennyiséget használjunk. Márez maga komoly feladat, nem is beszélve a gyomirtó szer vá-lasztásáról. Jól tudjuk, hogy az utóbbi években sok megszo-kott hatóanyag eltûnt, és valamit találni kell helyettük. Ígykerült nálunk elôtérbe a Nufarm terméke, az Emblem, amelyengedélyezett hagyma gyomirtására. Be is állítottuk az idénkísérletbe, hogy lássuk, milyen a hatása. Osztott kezelésselhasználtuk többször, korai posztban. Mivel az Emblem oldó-szermentes, fitotoxikus hatást nem észleltünk. Gyomirtó ha-tása megfelelt az elvárásainknak. Használata a vízoldékonytasaknak köszönhetôen egyszerû és biztonságos. Hagymater-mesztôknek feltétlenül érdemes számításba venni a hagyma-gyomirtás megtervezésekor.”Földesi István ügyvezetô, Kamut-Gyúrpusztai Mezôgazdasá -gi Kft., Kamut
„Békéscsabától tizenöt kilométerre található vállalatunk te-vékenységi köre döntôen mezôgazdasági szolgáltatás a ta-goknak és a partnereknek, talajmûveléstôl a szárításig éstárolásig. A hagyományos növénytermesztés mellett néhányéve kipróbáltuk a vöröshagyma termesztését is – sikeresen,
TERMELÔK MONDTÁK...
15KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A kórokozó gomba (Phytophthora infestans) számára kedvezô feltételekközött nagyon gyorsan, 2–3 nap alattjár vá nyos méretûvé válhat a fertôzés. Aszántó földön jelentkezô lombveszteségmel lett nem be csül hetô le a tárolási idô -szak során keletkezô gumóveszteségsem. A fertôzött gumókban ugyanis to -vább fej lôdhet a gomba, ami más gom-bák és baktériumok okozta beteg sé -gekkel együtt súlyos rothadáshoz veze-thet. Emiatt jelentôsen romlik a gu móktárolhatósága és piacossága, így köz -vet len gazdasági kárral, bevétel ki esés -sel jár.
Az új fluazinamgenerációhoz tartozóNANDOTM 500 SC révén csúcsteljesít-ményû, kontakt hatásmó dú, fo lyékonygombaölô szer jelent meg a bur go nya -vész elleni védekezés esz köz-tárában.
A NANDOTM 500 SC egy szerre többponton gátolja a kórokozó életmû kö dé -sét, és spóraölô hatása mellett meg aka- dá lyozza a már kialakult fertô zés to -
vábbterjedését, valamint a gu mókhozlemosódva azok védelmét is biz tosítja.
A fluazinam hatóanyag a gomba mi-tokondriumaiban zajló oxidatív foszfo-riláció folyamatába avatkozik be, ezzela kórokozó sejtlégzését gátolja. A NANDOTM 500 SC a betakarításigbiztos védelmet tud nyújtani, ráadá-sul igen alacsony dózis mellett. Zá ró- permetezés esetén a gumókhoz le -mo sód va a gumók tárolhatóságátnagy mértékben javítja.
Az esôállóság a Phytophthora infes-tans elleni vé de kezés különösen fontosszempontja. A NANDOTM 500 SC ké -szít ménnyel végzett vizsgálatok ered- mé nyei szerint a kezelés után kb. 1 órá-val ki alakul a megfelelô védôréteg alevél felületen.
A NANDOTM 500 SC-t burgo nyá banburgonyavész és alternária ellen elô -rejelzésre alapozva, megelôzô jelleggelcélszerû alkalmazni, 0,4 l/ha dózisban,400–600 l/ha permetlémennyiséggel ki-
juttatva. A permetezéseket a fertôzésiviszonyoktól függôen 7–10 naponkéntismételjük meg, legfeljebb 10 alkalom-mal. Erôs fertôzési nyomás eseténrövidebb permetezési fordulók alkal ma -zása ajánlott. Minden esetben törekednikell az egyenletes és teljes permetlé -fedésre, különösen a lombozat belse-jében. A szer légi kijuttatása nem en-gedélyezett.
A Phytophthora infestans azon kór -okozók közé tartozik, amelyeknél a fel-használt gombaölô sze rekkel szembenrezisztencia alakulhat ki. Az egyes ké -szítmények eltérô tulajdonságokkal ren-delkeznek a rezisztencia kialakulásánakveszélye alapján. A fluazinam ha tó anyagrezisztenciakockázati besorolása: ala -csony. Emiatt a fluazinam ha tóanyagúNANDOTM 500 SC a rezisz tencia elle nistratégia fontos eleme lehet a perme-tezési prog ramban, így hozzá járulhatahhoz, hogy a sze lekciós nyo más ne nö -vekedhessen.
Nando – a burgonya védőernyőjeA burgonyavész vagy közismert nevén fito f tóra egyike a legveszélyesebb
burgonyabe teg ségeknek.
csokoládébarnaszínű foltoka leveleken
levélfertőzés
fertőzött növény fitoftóráslevél- és szártünetekkel
sporangium-tartó
fertőzöttgumó
sporangiumtartó
gátolja a sporangiumok csírázását
megakadályozza a zoospórák kiszabadulását
mérsékli a sporulációt
gátolja a zoospórák csírázását
A NandoTM 500 SC biztosan hat a kórokozó különbözô fejlôdési stádiumaiban
gumó-fertőzés
zoospórák szabaddá válása
sporangium sporangiumzoospórákkal
16KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Megpróbáltunk összeszedni néhánykörülményt, amelyre feltétlenül oda kellfigyelni a termesztés és a növényvédôszeres védekezések során. Ezek betar-tása kiegészíti, segíti, tökéletesíti mun-kánkat, a permetezés eredményét.
Termesztési körülmények (agrotechnika)
A károsítók nagy része a számára nemmegfelelô körülményeket a talajban ésaz elhalt növényi maradványokon vé-szeli át. Az elsôdleges fertôzések innenindulnak el, ezért ezek eltávolítása, alá-forgatása, fertôtlenítése alapja a nö-vényvédelmi tevékenységnek.
A tápanyaggal jól ellátott állománymindig jobban ellenáll a betegségek-nek.
Zárt termesztôberendezések eseténaz öntözés és szellôztetés, a hômérsék-let szabályozása nemcsak a kultúrnö-vény szempontjából fontos, hanemazért is, hogy elkerüljük azt a mikroklí-mát, amely kedvezne a károsítók felsza-porodásának. Különösen igaz ez, ha anövényeket felülrôl öntözik, ami miatt alevélen napi szinten vízborítottság jelent-kezik. Az árapályos öntözési technoló-giánál a lomb vízborítottsága ritkábbanjelentkezik. Ebben az esetben is fontosa szellôztetés, hogy elkerüljük a túlmagas páratartalmat, amely miatt nô agombafertôzések esélye.
Permetlé készítése során felmerülô kérdések
A védekezésekhez általában egyszerretöbb növényvédô szert és lombtrágyáthasználunk. Több komponens összeke-verése elôidézheti, hogy a permetlébenezek egymással reakcióba lépnek, kicsa-pódnak. Ez pedig nemcsak csökkent ha-tást eredményez, hanem elôfordulhat
az is, hogy az összeállt részecskék kira-kódnak a szûrön, eltömítik a fúvókákatés végül a permetlevet nem lehet kijut-
tatni. Ezért célszerû keverési próbátcsinálni és betartani a keverési sorren-det:1. vízoldható csomag (SX)2. vízben oldódó granulátum3. vízben diszpergáló granulátum
(WG, DF, DG, SG)4. emulzióképzô granulátum (EG)5. nedvesíthetô porok (WP, SP)6. vízoldható folyékony készítmények
(F, FL, SL, WSC)7. vizes alapú szuszpenziók (SE)8. emulzióképzôk (EC)9. olajemulzió vizes fázisban (EW)
10. olajos diszperzió (OD)11. nedvesítôszerek, olajok, adjuvánsok12. oldékony mûtrágyák, lombtrágyák,
biostimulátorok, algakészítmények13. elsodródásgátlók
A készítmények kicsapódását a túlhideg víz is elôidézheti. Ez elsôsorbana kora tavaszi permetezésekkor fordul-hat elô, ha a vizet a még nagyon hidegfelszíni vizekbôl veszik. Erre elsôsorbanaz EC vagy EW formulációjú készítményfelhasználásánál célszerû odafigyelni.
Nagyon lényeges, hogy a törzsoldatkészítésekor a készítményeket ne tömé-nyen öntsük egymáshoz. A keverési sor-rendet általánosságban kell kezelnünk.
Vannak olyan termékek, amelyekbôlnem szabad törzsoldatot készíteni,hanem keverés mellett a már félig töl-tött tartályba felülrôl kell beletölteni. Agyártó ezeket a tudnivalókat a címkénfeltünteti, ezért is fontos, hogy a cím-kén szereplô utasításokat olvassuk elés tartsuk be.
A növényvédô szereket vízbe kever -ve juttatjuk ki. A permetezés minôsé-gét, a szerek hatékonyságát a víz minô-sége, annak kalcium-, magnézium-,klór- stb. tartalma befolyásolja. A per-metezéshez legmegfelelôbb az esôvíz,majd a felszíni, aztán a csapvíz és végüla fúrt kutakból származó víz. Annáljobb, minél alacsonyabb a víz EC-ér-téke, azaz sótartalma.
A vízkeménység nemcsak a hétköz-napokban a háztartásban okoz problé-mát, hanem a permetezések eredmé-nyét is nagymértékben befolyásolja. Atúl kemény vízben a legtöbb növény-védô szer hatékonysága csökken, to-vábbá megnehezíti a keverhetôséget is.A keverési sorrend végén szereplô EC,EW formulációjú készítmények keményvízben is kicsapódhatnak, a lombtrágyá k,biostimulátorok, algakészítmények pe -dig teljesen elveszthetik hatásukat. Akeverési sorrend elején szereplô nö-
A növényvédelemről okosan ahatékonyság fokozása érdekébenBiztos sokakkal elôfordult már, hogy megfigyelésre, elôrejelzésre alapozva
idôzítették a védekezést, amihez a „nagyágyúk” közül választottak készít-
ményt, mégsem voltak maradéktalanul elégedettek az eredménnyel.
Tankkeverék-probléma miatt eltömődött szűrő
Vízkeménységet mérő gyorsteszt
17KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
vényvédô szerek hatékonyságát a vízke-ménység kevésbé befolyásolja. Így haazt látjuk, hogy az ide tartozó rovarölôszer jól elpusztította a kártevôket, ke-mény víz esetén nem biztos, hogy az ECvagy EW formulációjú gombaölô vagyOD gyomirtó, a lombtrágya, biostimu-látor is maradéktalanul ki tudta fejteni ahatását. A vízkeménység mérésére márrendelkezésre állnak gyorstesztek ésolyan anyagok, amelyeket megfelelôarányban a vízhez keverve az optimálisvízkeménység könnyen beállítható. Fel-színi vagy fúrt kútból származó vizekesetén az év folyamán célszerû több-ször ellenôrizni a víz keménységét.
A pH-érték kérdése: Általában egypermetezés során több anyagot kever-nek össze. Így a permetlé tartalmazgombaölô szert, rovarölô szert, ezekbôlakár többet is, lombtrágyát és még sokesetben hatásfokozót is. A különbözôanyagok különbözô pH-n fejtik ki meg-
felelôen a hatásukat. A túl sok anyagbólösszeállított „koktél” eltolódott pH-jaegyik-másik termék hatékonyságátcsökkentheti.
Vannak olyan hatóanyagok, amelyekegyüttes kijuttatásukkor erôsítik vagyéppen gyengítik egymás hatását. Két-féle inkompatibilitást különböztetünkmeg. Az egyik a biológiai, amikor azegyik hatóanyag olyan élettani folyama-tokat indít el a növényben, aminek ha-tására a másik hatóanyag már nemtudja kifejteni a hatását, mert példáulnem tud felszívódni vagy szállítódni ésígy nem jut el a hatáskifejtés helyére. Amásik a kémiai inkompatibilitás. Ekkor atartályban összekevert hatóanyagok kö-zött kémiai reakció indul el, és olyan sókkeletkeznek, amelyek teljesen hatásta-lanok. A gyári kombinációk összeállításasorán a gyártók ezeket az ismereteketfigyelembe veszik, és kiküszöbölikennek lehetôségét. Ha a tankkeverék
összeállításakor a hatóanyagok közöttikölcsönhatást nem vesszük figyelembe,ismételten elmaradhat a várt eredmény.
A szerek kiválasztásának lényeges szempontjai
Permetezés során minden esetben cél-szerû az adott problémára kontakt ésfelszívódó készítményt egyszerre al-kalmazni. Ennek azaz elônye, hogy akontakt hatóanyag azonnal elpusztítja akárosítót, míg a szisztemikus készítményszállítódik a növényben és tartamhatástbiztosít a védekezésnek. Így alkalmazvaa növényvédô szereket a rezisztencia ki-alakulását is elkerülhetjük.
A rezisztenciatörés másik eszköze,hogy a különbözô hatóanyagokat azegymást követô permetezésekben fel-váltva, rotálva használjuk. Nem elég, haaz egymást követô permetezések soránnem ugyanazt a terméket használjuk, akészítmények hatóanyagának is el kelltérnie! Természetesen az a legjobb, haa hatóanyagok nem is ugyanabba a ha-tóanyagcsoportba tartoznak. Mivel azeltérô hatóanyagcsoportoknak teljesenmás a hatásmechanizmusuk, a reziszten-cia kialakulását nagy biztonsággal elke-rülhetjük. Ne használjunk csökkentettdózisokat, mert az megint csak elôsegít-heti a rezisztenciát.
A permetléhez kevert hatásfokozók-kal elôsegíthetjük a permetcsepp szét-terülését a levélen, így javítva a fe dett -
Keménységi tartomány lágy közepes kemény nagyon kemény
Összkeménység *mMol
földalkáli-ion/liter
Német keménységi fok °d 0–7 8–14 15–21 >21
Angol keménységi fok °e 0–9 10–18 19–26 >26
Francia keménységi fok °f 0–13 14–25 26–37 >37
0–1,3 1,4–2,5 2,6–3,7 >3,7
A víz keménységének meghatározása
18KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
séget. Különösen fontos ez a kontakthatású készítmények és a viaszos vagyszôrös levelû növény esetén. Az adju-vánsok segítik a hatóanyag bejutását aviaszrétegbe, jobb tapadást és esôálló-ságot biztosítanak a növényvédô sze-reknek. De a túladagolásukra figyelnikell, mert a viaszréteg fellazításával elô -segíthetik a perzselést vagy az alkalma-zott hatóanyag fitotoxicitását. Vannakolyan készítmények, amelyek esetébena gyártó kifejezetten felhívja a figyelmetarra, hogy további hatásfokozó hozzá -adását kerülni kell, mert a termék mártartalmaz ilyen anyagot.
A permetezés idôpontjának megválasztása
Akkor tudjuk a leggazdaságosabbanmegvédeni a növényeinket, ha meg-elôzzük a fertôzés kialakulását vagy akártevôk felszaporodását. Így csökkent-hetjük a növényvédôszer-felhasználá-sunkat, és az élelmiszer-biztonsági elô -írásoknak is jobban meg tudunk felelni,a terményünk mégis egészséges, piacoslesz. Tehát elsô és legfontosabb a meg-figyelésre alapozott, okszerû védeke-zés.
Az sem mindegy, hogy melyik nap-szakban permetezünk. Nagy melegbentörténô kijuttatás esetén a növények le-velét, termését akár még sima vízzel iskönnyen megperzselhetjük. Szabadföldikultúrákban a harmatos vagy vizes le-vélre ráfújt permetlé könnyen lefolyik afelületrôl. Igaz ez a fóliás termesztésbenis, ha az öntözést követôen nem várjukmeg a levelek száradását. A fóliás ésüvegházas termesztés esetén tavasztólôszig reggel és este is lehet permetezni,mert az ajtók éjjel is nyitva vannak, a nö-vények levele gyorsabban megszárad,
és nem nô a levegô páratartalma. Ami-kor éjszakára az ajtókat a hideg miatt bekell zárni, este már ne permetezzünk! Ahidegben már a 60%-os páratartalom islecsapódik, és tartósan nedves körülmé-nyek között a botritisz robbanásszerûenfelszaporodik.
Permetezéstechnikai elemek
Csak a jól kijuttatott permetlében lévôhatóanyag tudja kellôképpen kifejtenihatását. A jó kijuttatástechnika biztosítjaa megfelelô cseppméretet és fedett -séget. A kellô fedettség eléréséhez ter-mészetesen az is kell, hogy az elôírtvízmennyiséggel végezzük a permete-zést. A kevés víz miatt nem lesz jó afedés, a túl sok víz miatt pedig megfo-lyik a permetlé a levélen. Ezt illusztráljaa következô három kép, amelyet aBeppler Kft. adott át a cikk megjelente-téséhez.
Talán nem is gondolnánk, hogy ilyensok tényezô együttesen határozza mega károsítók elleni védekezés sikerét.Ennek „csak” egyik része a jó növény-védô szer. Ahhoz, hogy ezek a termékekhozzák a tôlük elvárható eredményt,több egyéb feltételt is biztosítani kell.Természetesen nehéz mindennek meg-felelni, de a cél érdekében törekednikell arra, hogy a felsorolt szempontok-ból minél többet tartsunk be a növény-termesztési és növényvédelmi tevé-kenység végzésekor.
A kijuttatott lémennyiségek optikai hatása
80 ml/m2 150 ml/m2 200 ml/m2
Fotók: Frank Korting
• A kijuttatástechnika alapja a kifo-gástalanul mûködô permetezô-gép,
• a célnak megfelelôen megválasz-tott fúvóka, amelyre a gyártók ter-mékismertetôjükben jobbára márajánlást tesznek,
• és a jól beállított nyomás.
19KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Spórái a levegôben szinte mindenholelôfordulnak, de akár képes élô növé-nyen is áttelelni. A fertôzés a virágzástóla szedésig csapadékos idôben követke-zik be, és a növényen lévô mechanikaisérülések felgyorsítják a betegség ter-jedését. A védekezésnek szigorúan amegelôzésen kell alapulnia. A gyomokirtásával, a felesleges indák és levelekeltávolításával szellôsebb növényállo-mány alakítható ki, amivel csökkenthetôa fertôzés kockázata. Bizonyított, hogya talajtakarás agroszövettel nemcsak agyomok ellen hatékony, de csökkenti abetegség kialakulásának esélyét is. Fo-kozott figyelmet kell fordítani az öntö-zôvíz helyes kijuttatására: a legjobb, haa virágzás, érés idôszakában, a dél -elôtti órákban a növények tövéhezcélzottan juttatjuk ki az öntözôvizet.Csapadékos idôjárás esetén szüksé-gessé válhat a gombaölô szerekhasználata.
A szamóca legsúlyosabb gyü-mölcsbetegsége a szürkepenész(Botrytis cinerea). A leveleket, a vi-rágokat és a termést egyaránt meg-támadja. A közvetlen kár a zöld vagyérôfélben levô bogyókon a leg-szembetûnôbb, mivel a bogyók fe-lületét vastag szürkepenész borítja.A fertôzött bogyók petyhüdtek, ízük
kellemetlen, színük fakó. A penészgyepolykor csak a szedést követôen a táro-lóedényben alakul ki, eladhatatlannátéve a szamócát.
Javasoljuk, hogy a szamóca szedéseelôtt legalább két nappal történjen akezelés. Legyen biztosított a szamóca-termés megfelelô szellôztetése!
Az uborka botritiszes betegsége azindán és a termésen súlyos rothadástokozhat. A paradicsomon fôleg a ka-csozás után válik jelentôssé a betegség,a termés rothadása számottevô lehet. Azöldmunkák után azonnal javasolt a vé-dekezés. A tojásgyümölcs termésén ismegjelenhet, különösen csapadékosidôben, vagy ha túl sûrû az állomány. A
paprikafajták közül csak a nagy bo-gyójú (Blocky, paradicsom alakú) típuso-kon lép fel, és elsôsorban a hajtásokonés a termésen fordul elô. A védekezés-nek a megelôzésen kell alapulnia. Nagy-mértékben befolyásolja a fertôzés kiala-kulását a termesztéstechnológia és a klí-maszabályozás, mivel a kórokozónakkedvez a párás, hûvösebb környezet.
Prolectus a szürkepenész ellenA Nufarm 2016-ban vezette be a Pro-lectust, amely egy teljesen új, egyedihatóanyagot tartalmazó készítmény aszürkepenész és a monília ellen. Az eddigitapasztalatok alapján az egyik leghatéko-nyabb termék ebben a szegme n sben.
Szürkepenész a kertészetikultúrákbanA kórokozónak számos gazdanövénye van, eddig bizonyítottan 235 gazda -
növény fajt képes megtámadni.
TERMELÔK MONDTÁK...„Családunk több generáció óta fog-
lalkozik kertészeti kultúrákkal Pest megyében. Édesapám 28 hek táros gyü-mölcsültetvénye mellett dísznövényeketis termeszt, így már gyerekkorom ótaközelrôl tapasztalhattam meg a mezô-gazdaság szépségeit. Ötfôs családunk-ban mindenki kertészmérnök. A szüle-imtôl megtanultam, hogy nyitni kell azúj megoldások felé, és mindent a lehetôlegjobban kell csinálni, csak akkor lehe-tünk eredményesek. Három éve foglal-kozom intenzív szamócatermesztéssel,
az ültetvény nagysága az idei évbenmár elérte a másfél hektárt. Az ültet-vény egyik része szabadföldi, a másikrésze pedig fóliás. A 2016-os esztendôkülönösen nehéz volt a szamócater-mesztésben, mivel az érés elôtt és köz-ben is kisebb megszakításokkal folya-matosan esett az esô. Az ültetvényeknagy részén olyan botritiszjárvány ala-kult ki, amilyet még a tapasztalt kollé-gák sem láttak. A felvásárlók csak azelsô osztályú, piacos terméket keresik,és ezt is hajlandóak megfizetni. A Pro-lectusról két éve hallottam egy elôadá-son, és rögtön az elsô évben ki is pró-
báltam. A kezelést követôen a botriti-szes foltok beszáradtak, és az új gyü-mölcsökön nem jelent meg a betegség.A bevált megoldásokhoz hasonlóan jóldolgozott a szer. Számomra különösennagy értéke a Prolectusnak, hogy egy-napos élelmezés-egészségügyi várako-zási ideje van, illetve a beporzás haté-konyságának növelésére poszméhekethasználok, így kulcsfontosságú, hogy ahasznált szerek a méhekre abszolút nele gyenek veszélyesek. A Prolectus en -nek is megfelelt. Bátran ajánlom gazda-társaimnak a sze rt.”Marosi Márton ôstermelô, Csemô
Permetlé (l/ha)Kultúra Károsító
A Prolectus dózisa (kg/ha)
szamóca
szabadföldi
hajtatott
paradicsom,
paprika,
tojásgyümölcs
hajtatott
uborka, cukkini
hajtatott
szürkepenész
szürkepenész
szürkepenész
1,2
0,08–0,12%
(max. 1,2 kg/ha)
0,08–0,12%
(max. 1,2 kg/ha)
0,08–0,12%
(max. 1,2 kg/ha)
1000–2000
500–1200
600–1200
600–1200
É.v.i. (nap)
1
1
1
3
3
3
7
10
10
Kezelések maximális
száma
Két kezelés közti minimális időtartam (nap)
20KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
Rézkészítmények a kertészeti kultúrákbanA rézkészítmények használata a kertészeti
kultúrákban évtizedek óta töretlen.Bár nagy utat tettek meg a bordói
keveréktôl máig mind a rézforma, minda szemcseméret és annak eloszlása,mind pedig a formuláció tekintetében,a lényeg változatlan maradt. A réz(II)-ionok (Cu++) vízben oldódnak, ahol márkis koncentrációban is baktérium- ésgombaölô hatásúak. A csíraölô hatásúrézsók tehát nemcsak a gombabetegsé-gek, hanem a baktériumok okozta meg-betegedések ellen is hatásosak. Nép-szerûségüket tovább fokozza, hogy aszerves „rézpótló” növényvédô szerekközül több eltûnt vagy felhasználása en-gedélykötelessé vált az utóbbi években.A réz hatóanyag kedveltsége azonbanmás okokra is visszavezethetô. Egyrésztarra, hogy a réz a növények számáraegyben nélkülözhetetlen tápanyag,más részt arra, hogy a kórokozó ellenál-lóképessé válásának, azaz a rezisztenciakialakulásának az esélye nagyon kicsivele szemben. Így önmagában és felszí-vódó hatásmódú hatóanyagok kombi-
nációs partnereként is elterjedten alkal-mazzák.
Champ DP – állja az esôt
A Champ DP egy egyedülálló rézfor-muláció, amely 58% réz-hidroxid ha tó -anyagot tartalmaz. A gombaölô per me -tezôszer a Nufarm szabadalmaztatottformulázó eljá rá sával ké szül. Ennekeredménye egy olyan nagy sûrû sé gûgranulátum, amely egyál talán nem por-zik, ugyanakkor a perme te zô gép tar -tályá ban gyorsan disz per gá ló dik.
A Champ DP minden egyes granu-látuma nagyobb, mint 100 mikron.Ennek köszönhetôen egyáltalán nemporzik felhasz ná lás kor, így a kezelésenemcsak egyszerû, hanem biztonsá-gos is.
A Champ DP vízben diszpergált részecs kéinek mérete (0,15 mik ron)több mint tízszer kisebb más réz ké szít -mények disz per gált részecskéihez viszo-
nyítva (>1,5 mik ron). Ez a gyakorlatbanazt jelenti, hogy ugyanolyan mennyi-ségû Champ DP nagyobb felü letetképes befedni, mint más réz ké szít -mények. Nedvesség hatására így többrézion tud felsza badulni egység nyi fe-lületen, hiszen ott lé nye gesen több ésapróbb hatóanyagszem cse ta lál ható.Ennek köszönhetôen a készít mény bak -té rium- és gombaölô hatása kiemel-kedô a rézkészítmények között.
A Champ DP magasabb biológiai aktivi tása miatt a fémrézre átszámoltdózisa ala cso nyabb, mint más réz ké -szít ményeké. Alkal mazá sával a perme-tezéskor környe zet be kijuttatott rézmennyi sége csök kenthe tô, illet ve ugya n -olyan mennyiség kijuttatása többszörirezes védekezést tesz lehetôvé a ha -tár érték betartása mellett.
A részecskék alakja befolyásolja aréztartalmú gombaölô szerek ha té kony -ságát. A gömbölyû részecskék kevésbéellenállóak, mint a lemezes vagy kristá-lyos szemcsék. A Champ DP különlegesszuperabszorbens polimereinek köszön-hetôen a beszáradt felület le me zesszerkezetû, így az a csapadék erodálóha tá sának jobban ellenáll.
A Champ DP részecskéi a kezelt fe-lületet többszö rösen befedik, ezáltalegyetlen pontot sem hagy nak rajta véd-telenül. Így akár a lehulló csa pa dék elle -nére is teljes védelmet biztosítanak anövénynek.
Permetlé(l/ha)
Kultúra KárosítóDózis
(kg/ha)
paprika, paradicsomszabadföldihajtatottkabakosok uborka (konzerv)
szabadföldihajtatott
hüvelyesek (bab, borsó, lóbab, lencse,csicseriborsó)hagyma
burgonyagyógy-, aroma- és fűszernövények*
baktériumos betegségek, alternária, paradicsomvész
baktériumos betegségek, peronoszpóra
baktériumos betegségek, aszkohita, fenésedés,
peronoszpóra, rozsdabetegségekbaktériumos betegségek,
peronoszpóraburgonyavész, alternáriabaktériumos betegségek,peronoszpóra, alternáriás,
szeptóriás, fómás betegség
400–800600–1500
400–800600–2000400–600
400–600
400–600250–500
É.v.i. (nap)
A CHAMP DP FELHASZNÁLHATÓSÁGA A KERTÉSZETI KULTÚRÁKBAN
7
53 (uborka,
konzervipari)
5
21
714
4
4
4
4
42
10
10
10
10
714
Kezelések maximális
száma
Két kezelés közti minimális időtartam (nap)
Házikerti felhasználás esetén 30–40 g Champ DP 10 liter vízhez. Valamennyi kultúránál az egy tenyészidőszakban felhasználható réz hatóanyag mennyisége nem haladhatja meg a 6,0 kg/ha mennyiséget.
* macskagyökér, koriander, angelika, borsmenta, citromfű, kamilla, kapor, konyhakömény, édeskömény, ánizs, szurokfű, borsfű, izsóp, sáfrányos szeklice, kakukkfű, rozmaring, bazsalikom,zamatos turbolya, orvosi csu csor, körömvirág, orbáncfű, lestyán, majoránna, tárkony, máriatövis, le vendula, gyapjas gyűszűvirág, cickafark, vasfű, lósóska, orvosi zsálya, fehérmályva, articsóka,keskenylevelű útifű, mórmályva
2,00,2%
2,00,2%2,0
2,0
2,02,0
21KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
bösített formában tartalmazza, akémhatása is semleges (pH 7,1). Oly-annyira kíméli a kultúrnövényeket, hogyhazai engedélyét 12329/2002. FVM szá-mon kiterjesztették a rézre érzékeny nö-vekedési fázisokra, így ôszibarackbansziromhullás után is használható a le-vélfodrosodás elleni védelemben.
A Cuproxat FW esôállóságával is ki-emelkedik a rézkészítmények közül. Anémetországi Fresenius Intézetben vég-zett vizsgálat tanúsága szerint az össze-hasonlításban szereplô tíz termék közül – ebbôl a szempontból – a CuproxatFW a legjobb.
A Cuproxat FW tehát esôálló bakté-rium- és gombaölô szer a gyümölcsö-sök, a szôlô, a zöldségfélék, a burgonyaés a cukorrépa védelmére.
sége között. Minél apróbbak a ha tó-anyag részecskéi, annál egyenleteseb-ben borítják a kultúrnövény felületét.A fedettség növekedése pedig arányo-san növeli a károsító elleni védelem hatékonyságát, mivel növekszik a kór -okozó és a hatóanyag találkozásánakgyakorisága. Ez azt jelenti a gyakorlat-ban, hogy ugyanolyan mennyiségû Cuproxat FW nagyobb felületet képesbefedni, mint a lényegesen nagyobbszemcseméretû, hagyományos rézkészít-mények. Ennek köszönhetôen bakté -rium- és gombaölô hatása kiemelkedô.
Mindez önmagában elegendô lettvolna ahhoz, hogy a Cup roxat FW sike-res termékké váljon, legendássá mégisa kíméletessége tette. A készítmény arezet ugyanis teljes egészében közöm-
más rézkészítmény
Cuproxat FW – a gyengéd védelem
A Cuproxat FW hazai bevezetése 1993-ban új kategóriát teremtett a rézké-szítmények piacán. A hárombázisúréz-szulfát hatóanyag már önmagábanegyedivé tette a terméket, az újdonságerejét pedig tovább fokozta a rendkívülkis szemcseméret és a folyékony szer-forma együttese.
A növényvédelmi gyakorlat számárahamar kiderült, hogy a Cuproxat FW ke-zelése, adagolása és elkeverése nem -csak egyszerû és biztonságos, de abelôle készített permetlé rendkívül sta-bil. Ennek oka a készítmény különlegesgyártási technológiájában keresendô,aminek köszönhetôen a szemcsék mé-rete 1 mikron alatti tartományba esik(>90%). Az apró részecskék lebegôké-pességét az adalékanyagok tovább nö-velik.
Tény, hogy szoros az összefüggés akontakt hatásmódú rézkészítményekszemcsemérete és a kipermetezett ha-tóanyag által védendô felület fedett-
Permetlé(l/ha)
Kultúra Károsító Dózis (l/ha)
paprika, paradicsom
burgonyazöldbab, zöldborsó
vöröshagyma
görögdinnye, sárga dinnye, uborka,cukkini
baktériumos és gombásbetegségek
fitoftóra, alternáriabaktériumos és gombás
betegségek (kivéve lisztharmat)baktériumos és gombás
betegségek (kivéve lisztharmat)baktériumos és gombás
betegségek(kivéve lisztharmat)
4,0–5,0
4,0–5,04,0–5,0
4,0–5,0
4,0–5,0
300–400
300–600400–1000
400–1000
400–1000
É.v.i. (nap)
A CUPROXAT FW FELHASZNÁLHATÓSÁGA A KERTÉSZETI KULTÚRÁKBAN
7
75
21
53 (konzerv -
uborka)
6
66
6
6
7
77
7
7
Kezelések maximális
száma
Két kezelés közti minimális időtartam (nap)
Házikerti felhasználás esetén 40–50 ml Cuproxat FW 10 liter vízhez.Valamennyi kultúránál az egy tenyészidőszakban felhasználható réz hatóanyag mennyisége nem haladhatja meg a 6,0 kg/ha mennyiséget.
22KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM
A dísznövények doktora
Dr. Lammel Kálmánné már három -éves korában kijelentette: kertész sze-retne lenni. Célját szem elôtt tartva,nyílegyenesen haladt ebbe az irányba:a gimnáziumban biológiai szakkörönvett részt, majd Nagy Béla professzor-hoz járt szakmai felkészítôre. A buda-pesti Kertészeti Egyetemre maximálispontszámmal vették fel. Dísznövényker-tészetet és talajtant tanult, TDK-dolgo-zatával az országos versenyen harmadiklett. 1970-ben, az Óbudai Kertészet épí-tésének évében diplomázott, majd ittelhelyezkedve a talajvizsgáló laborató-rium vezetôje lett. 30 évet dolgozott akertészetben, közben fokozatosan ki -építette saját otthoni laboratóriumát, ahollandoknál jól bevált vizsgálati mód-szereket adaptálva. A Kertészeti Egye-tem után, 1982-ben elvégezte a talaj -erô-gazdálkodási szakmérnöki képzést,valamint egy szakértôi tanfolyamot.Részt vett egyetemi tankönyv írásában,valamint több dísznövénytermesztôkönyv társszerzôje volt. Az akkori legna-gyobb növényvédô szerekkel foglal-kozó cég ôt kérte fel egy teljesen új szervizsgálatára, így került kapcsolatba anövényvédelemmel. Ezután számtalanszer dísznövényben történô engedélye-zését végezte, minden olyan anyaggalkapcsolatba került, amely ma engedé-lyezett a dísznövénykultúrákban. Ô ma -ga is termesztett virágokat értékesí-tésre, ami nagyon sok gyakorlati tapasz-talatot jelentett neki.
Dr. Lammel Kálmánné elhivatottszakember, akinek egy három fóliasátrasdísznövénykertész ugyanolyan fontos,mint aki több száz hektáron gazdálko-dik. Három FLORACHEM üzlete egy-fajta növényklinikaként mûködik: ittnemcsak eladnak, hanem komoly szak-tanácsadást is végeznek idestova 19éve. Fiával és két növényvédô szakmér-nökkel reggeltôl estig fogadják a hoz-zájuk forduló gazdákat. Tavasszal ésnyáron csúcsforgalom van, sokszor tele-fonon ad tanácsot a határon belülrôl éstúlról hozzá fordulóknak. A termelôk,fôleg a szakmájukat szeretôk igénylik a
felvilágosítást, hogy mit miért kell tenni.A szakember a laborjában talajvizsgála-tot végez, majd ennek alapján teljestápanyagellátási tanácsot készít, és adísznövények növényvédelmében is se-gítséget nyújt. Szeretné, ha a magyardísznövény-társadalom képes lenne ma-gától boldogulni, ezért idôt és energiátnem kímélve támogatja a kertészeket.Úgy tartja, hogy a növények mindenévben tanítanak minket valamire, csakészre kell venni, mire. Saját recept alap-ján segít összeállítani az ideális földke-veréket, amelyet számtalan dísznövény-termelô használ. „A jó gyökérzet min-
dennek az alapja.” A gyökérzet sokat el-árul egy olyan szakembernek, aki ért anövényekhez. Akár a növény egészéletét láthatjuk rajta.
Boldog embernek tartja magát, mertazt csinálhatja, amit nagyon szeret, ésbüszke a fiára.
Magyarország összes dísznövényter-mesztôje nevében kívánjuk, hogymindaz a tudás, amelyet a világhírû pro-fesszor, dr. Lammel Kálmán örökül ha-gyott, és dr. Lammel Kálmánné aszakma és embertársai iránt érzett sze-retete egyszer majd a jövô generációjátis segítse.
A R C V O N Á S O K
Dr. Lammel Kálmánné
23KERTÉSZETI KÜLÖNSZÁM PA R T N E R O L D A L N I S S A N
Több mint 80 év tapasztalata
Az elsô Nissan pickupot 1935-benkészítettük, az új Navara már a 12. ge-neráció a sorban. A Nissan pickupok fo-lyamatos fejlôdésen mentek keresztül,és magasra tették a lécet a pickupokszegmensében. Az elsô extrakabinospickupot a Nissan gyártotta 1977-ben.Az újdonságnak számító C csatornásrögzítôrendszert 2005-ben vezettük be.2015-ben a több lengôkaros hátsó fel-függesztéssel emelkedünk ki az egyton-nás pickupok szegmensébôl. Mára 180országban 14 millió pickuptulajdonosjár Navarával.
A Navara fejlesztése során az egyikelsôdleges szempont a kényelem és akifinomultság javítása volt, a korábbimodell elismert terepjáró képességé-nek, ellenállóságának és terhelhetôsé-gének megtartása mellett. Az új modellolyan robusztus és ellenálló futómûvet
kapott, amely számos, a vezethetôségetés a praktikus felhasználást szolgáló jel-lemzôt vonultat fel. A Navara a Nissansikeres személyautóiból – például aQashqaiból, az X-Trailbôl és a Juke-ból– már jól ismert crossoveres karakterrelrendelkezik, és ezzel új mércét állít fel apickupok között, hiszen személyautó-hoz méltó kifinomultságot, stílust, ké-nyelmet és minôséget, valamint többolyan technológiát is tartalmaz, amelyekújdonságnak számítanak ebben a szeg-mensben.
A piacon egyedülálló 5 év vagy 160 000 km gyártói garancia további bi-zonyítéka a Navara elônyös tulajdonsá-gainak, amivel nyugodt autózást kínál azügyfelek számára.
Az ügyfelek elvárásainak megfele-lôen az új Navara terepen ugyanolyanjól elboldogul, mint szilárd burkolatú
utakon. Az összkerékhajtásaz elôzô generáció erôssé-geire alapozva kiváló tapa-dást biztosít a legkemé-nyebb környezetben is.
A pickupok tulajdonosaimegbízható munkaeszköztkeresnek, így a Navara ösz-szes változatának terhelhe-tôsége és vontatási teljesít-ménye is nôtt. Minden vál-tozat egy tonna feletti ter-helhetôséget és figyelemreméltó, 3500 kg-os vontatásiteljesítményt nyújt, így aNavara készen áll a legke-ményebb munkára és a leg-vadabb szabadidôs kalan-dokra is.
A plató elismert C csa-tornás rögzítôrendszere is aNissan innovációinak sorátgazdagítja. Az utastér hátsófalán és a plató oldalain ki-alakított, nagy igénybevé-telre tervezett csatornákteljes rugalmasságot bizto-
sítanak a sérülékeny szállítmányok rög-zítéséhez. A C alakú csatornákban csú-szó bilincsekkel még a legszokatlanabbalakú tárgyak is egyszerûen rögzíthetôk.
A teljesítménybeli, biztonsági, tech-nológiai, kényelmi és ergonómiai jel-lemzôk sokaságát felvonultató Navara –amelyet ráadásul üzemeltetni is igengazdaságos – ideális partner a munká-ban és a szabadidôs tevékenységekvég zésekor egyaránt. Nem véletlen,hogy Európa legtapasztaltabb szak új -ságírói a megújult Navarának ítélték azÉv Pickupja 2016 címet.
Horváth GergôPR- & marketingmenedzser
Nissan Sales CEE Kft.www.nissan.hu
+36-1-371-5442
Az új Nissan Navara új mércét állít fel az egytonnás pickupok szegmensében:
a Nissan vezetô crossovergyártóként szerzett tudását ötvözi azzal a több
mint 80 éves tapasztalattal, amelyre a masszív és ötletesen megtervezett
pickupok gyártása során tett szert.
TERÜLETI KÉPVISELŐINK
Csereklyei KatalinGyôr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom megye, valamint Vas megyeészaki része és Pest megye nyugati részeMobil: [email protected]
Gaál OrsolyaVas megye déli része, valamint Zala és Somogy megyeMobil: +36-20-571-7620 [email protected]
Farkas ÁrpádJász-Nagykun-Szolnok megye, Pest megye középsô és déli része, valamintBács-Kiskun megye északi részeMobil: +36-20-561-6728 [email protected]
Kovács GáborPest megye északi része, Nógrád és Heves megye, valamint Borsod-Abaúj-Zemplén megye nyugati részeMobil: [email protected]
Mihálovics GyörgyTolna, Baranya megye és Bács-Kiskun megye déli részeMobil: [email protected]
Mocskonyi Róbert Fejér, Veszprém megyeMobil: [email protected]
Szabó AndorBorsod-Abaúj-Zemplén megye keleti része, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Mobil: [email protected]
Tatay KálmánCsongrád, Békés megyeMobil: [email protected]
Nufarm Hungária Kft.1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3.
Telefon: 06-1-248-2140Fax: 06-1-319-1299
www.nufarm.com/hu/kezdolap
Hörömpô Lászlókiemeltügyfél-kapcsolattartóMobil: +36-20-354-0059 [email protected]
