12
Carmen Fernández Barcelona Joan Albanell, jefe de Servi- cio de Oncología Médica y director del Programa de In- vestigación del Cáncer del Instituto Municipal de In- vestigaciones Médicas (IMIM)-Hospital del Mar de Barcelona, cofirmante del trabajo, ha explicado a DIARIO MÉDICO que el estu- dio sigue la línea de investi- gación de Antonio García de Herreros, también autor del articulo que se publica hoy en la edición digital de Na- ture Cell Biology y jefe del Grupo de Transición Epite- lio-Mesénquima y Progre- sión Tumoral del IMIM- Hospital del Mar. El estudio, dirigido por Jo- nas Fuxe, del Instituto Karo- linska, de Estocolmo, de- muestra por primera vez que la formación de un complejo entre dos factores de transcripción (Snail 1 y SMAD 3/4) es clave en la transición epitelio-mesén- quima. De manera relevante se constata que la evidencia obtenida in vitro e in vivo (en animales de experimenta- ción) es equiparable en tu- mores de pacientes con cán- cer de mama. Han logrado confirmar, pues se había descrito par- cialmente, que una de las proteínas que causan este fenómeno, la TGFbeta, acti- va moléculas que son las que finalmente actúan co- mo mediadores en el proce- so inicial de invasión y me- tástasis, y también han des- BIOLOGÍA CELULAR IMPLICADO EN LOS MEDIADORES DE LA INVASIÓN Y METÁSTASIS TUMORAL Un equipo internacional publica hoy en Nature Cell Biology información relevante sobre el fe- nómeno de la transición epitelio-mesénquima, implicado en el crecimiento del frente invasivo tumoral y, por tanto, en la diseminación metas- tásica, en enfermos de cáncer. Hallan un complejo clave en la transición epitelio-mesénquima Joan Albanell, del IMIM-Hospital del Mar, de Barcelona. RAFA M. MARIN crito algo nuevo: la combi- nación de las moléculas SMAD 3/4 y Snail 1 es nece- saria para que la transición epitelio-mesenquimal me- diada por TGFbeta se desa- rrolle de forma plena. En concreto, han observa- do que SMAD 3/4 combina- da con Snail 1 reprime genes que en condiciones norma- les mantienen a las células cohesionadas en los tejidos. Cuando las dos moléculas están inactivas, entonces las células cancerosas están cir- cunscritas al tejido del tu- mor primario; en cambio, cuando se activan e interac- túan, las células tumorales se sueltan de la masa tumo- La transición epitelio-mesénquima consiste en un cambio en el fenotipo celular que permite que las células epiteliales escapen de las restricciones estructurales de los tejidos. Es necesa- ria para el desarrollo embrionario y de órganos. Su reconocimiento es relativamente nuevo en oncología, y es objeto de investitación por su potencial aplicación clínica. El interés se ba- sa en que la invasión tumoral local es el primer paso de la cascada metastásica y requiere cambios profundos en las propiedades adhesivas y migratorias de las células tumorales. Ade- más, en el frente invasivo de muchos tumores la morfología celular pasa de epitelial a un fe- notipo mesenquimal, concomitante con la adquisición de características de células madre. Son cambios consistentes con la transición epitelio-mesénquima embrionaria, y permiten que las células se disocien, invadan el tejido circundante y migren al torrente circulatorio. Un recién llegado al mundo de la oncología ral, invaden el tejido vecino y pueden circular por el to- rrente sanguíneo. Albanell considera que es- ta evidencia abre la puerta a investigar nuevas terapias específicas contra el inicio de este paso de la cadena de la metástasis porque, según ha informado, se ha demos- trado que si se bloquea algu- na de las dos moléculas (SMAD y Snail 1), y sobre todo las dos a la vez, se para- liza el proceso de invasión y diseminación tumoral, que es común a muchos tipos de cáncer, aunque se da en ma- yor proporción en unos que en otros. A su juicio, sería impor- tante investigar hasta qué punto la presencia de las dos moléculas permite estable- cer el riesgo de metástasis de cada paciente, con el ob- jeto de intentar ser más o menos agresivos con el tra- tamiento desde el principio. No hay que olvidar que en el momento del diagnóstico ya hay diseminación pero que éste puede estar silente durante meses, años o déca- das. Albanell también sugie- re que sería interesante des- cribir los mecanismos por los que la célula tumoral di- seminada sobrevive durante largo tiempo escondida en el organismo y por qué en un momento dado vuelve a ac- tuar y proliferar. Como conclusión ha ma- tizado que "todo esto es aún muy experimental; por aho- ra no tenemos métodos diagnósticos fiables de este proceso ni tratamientos es- pecíficos eficaces". (Nature Cell Biology DOI: 10.1038/ncb1905). Célula epitelial Célula mesenquimal tumoral Célula tumoral hacia metástasis Célula inmune Célula tumoral Fibroblastos Transición epitelio-mesénquima (EMT) EMT EMT O.J.D.: E.G.M.: Fecha: Sección: Páginas: 49327 No hay datos 14/07/2009 MEDICINA 12 8 HOSPITAL DEL MAR; INSTITUTO MUNICIPAL DE INVESTIGACION MEDICA IMIM Tarifa(): 1800

BIOLOGÍA CELULAR ... J - Garcia de... · za desveló que los genes del ... El estudio ha identificado unas proteínas dependientes de TGFbeta y su interacción con ... Identifican

Embed Size (px)

Citation preview

Martes, 14 de julio de 2009DIARIO MEDICO12 MEDICINA

❚ Carmen Fernández Barcelona

Joan Albanell, jefe de Servi-cio de Oncología Médica ydirector del Programa de In-vestigación del Cáncer delInstituto Municipal de In-vestigaciones Médicas(IMIM)-Hospital del Marde Barcelona, cofirmantedel trabajo, ha explicado aDIARIO MÉDICO que el estu-dio sigue la línea de investi-gación de Antonio García deHerreros, también autor delarticulo que se publica hoyen la edición digital de Na-ture Cell Biology y jefe delGrupo de Transición Epite-lio-Mesénquima y Progre-sión Tumoral del IMIM-Hospital del Mar.

El estudio, dirigido por Jo-nas Fuxe, del Instituto Karo-linska, de Estocolmo, de-muestra por primera vezque la formación de uncomplejo entre dos factoresde transcripción (Snail 1 ySMAD 3/4) es clave en latransición epitelio-mesén-quima.

De manera relevante seconstata que la evidenciaobtenida in vitro e in vivo (enanimales de experimenta-ción) es equiparable en tu-mores de pacientes con cán-cer de mama.

Han logrado confirmar,pues se había descrito par-cialmente, que una de lasproteínas que causan estefenómeno, la TGFbeta, acti-va moléculas que son lasque finalmente actúan co-mo mediadores en el proce-so inicial de invasión y me-tástasis, y también han des-

BIOLOGÍA CELULAR IMPLICADO EN LOS MEDIADORES DE LA INVASIÓN Y METÁSTASIS TUMORAL

Un equipo internacional publica hoy en NatureCell Biology información relevante sobre el fe-nómeno de la transición epitelio-mesénquima,

implicado en el crecimiento del frente invasivotumoral y, por tanto, en la diseminación metas-tásica, en enfermos de cáncer.

Hallan un complejo clave en latransición epitelio-mesénquima

Joan Albanell, del IMIM-Hospital del Mar, de Barcelona.

RA

FA

M.M

AR

IN

crito algo nuevo: la combi-nación de las moléculasSMAD 3/4 y Snail 1 es nece-saria para que la transiciónepitelio-mesenquimal me-diada por TGFbeta se desa-rrolle de forma plena.

En concreto, han observa-do que SMAD 3/4 combina-da con Snail 1 reprime genesque en condiciones norma-les mantienen a las célulascohesionadas en los tejidos.

Cuando las dos moléculas

están inactivas, entonces lascélulas cancerosas están cir-cunscritas al tejido del tu-mor primario; en cambio,cuando se activan e interac-túan, las células tumoralesse sueltan de la masa tumo-

La transición epitelio-mesénquima consiste en un cambio en el fenotipo celular que permiteque las células epiteliales escapen de las restricciones estructurales de los tejidos. Es necesa-ria para el desarrollo embrionario y de órganos. Su reconocimiento es relativamente nuevoen oncología, y es objeto de investitación por su potencial aplicación clínica. El interés se ba-sa en que la invasión tumoral local es el primer paso de la cascada metastásica y requierecambios profundos en las propiedades adhesivas y migratorias de las células tumorales. Ade-más, en el frente invasivo de muchos tumores la morfología celular pasa de epitelial a un fe-notipo mesenquimal, concomitante con la adquisición de características de células madre.Son cambios consistentes con la transición epitelio-mesénquima embrionaria, y permitenque las células se disocien, invadan el tejido circundante y migren al torrente circulatorio.

Un recién llegado al mundo de la oncología

ral, invaden el tejido vecinoy pueden circular por el to-rrente sanguíneo.

Albanell considera que es-ta evidencia abre la puerta ainvestigar nuevas terapiasespecíficas contra el iniciode este paso de la cadena dela metástasis porque, segúnha informado, se ha demos-trado que si se bloquea algu-na de las dos moléculas(SMAD y Snail 1), y sobretodo las dos a la vez, se para-liza el proceso de invasión ydiseminación tumoral, quees común a muchos tipos decáncer, aunque se da en ma-yor proporción en unos queen otros.

A su juicio, sería impor-tante investigar hasta quépunto la presencia de las dosmoléculas permite estable-cer el riesgo de metástasisde cada paciente, con el ob-

jeto de intentar ser más omenos agresivos con el tra-tamiento desde el principio.

No hay que olvidar que enel momento del diagnósticoya hay diseminación peroque éste puede estar silentedurante meses, años o déca-das. Albanell también sugie-re que sería interesante des-cribir los mecanismos porlos que la célula tumoral di-seminada sobrevive durantelargo tiempo escondida en elorganismo y por qué en unmomento dado vuelve a ac-tuar y proliferar.

Como conclusión ha ma-tizado que "todo esto es aúnmuy experimental; por aho-ra no tenemos métodosdiagnósticos fiables de esteproceso ni tratamientos es-pecíficos eficaces".■ (Nature Cell Biology DOI:10.1038/ncb1905).

INFECCIOSAS COMPARAN GENOMAS DE LOS CAUSANTES DE LAS PANDEMIAS DE 1918, 1957 Y 1968

Las gripes del siglo XX no surgieron de repente, y susvirus recombinaron genes humanos, porcinos y aviares❚ DM Nueva York

Un nuevo trabajo indaga enlas tres grandes pandemiasgripales del siglo XX para re-cabar pistas que puedanayudar a enfrentarse al virusporcino A H1N1. En el aná-lisis, encabezado por RobertWebster, del Hospital Infan-til Saint Jude, en Memphis,y que se publica hoy en Pro-ceedings of the National Aca-demy of Sciences, se exponeque las tres pandemias (de1918, 1957 y 1968) no emer-

gieron de repente, sino quesus agentes virales circula-ron varios años antes de ad-quirir la forma que final-mente dio lugar a las epide-mias.

La comparación de los ge-nomas de estos virus influen-za desveló que los genes delpatógeno de la gripe de 1918circularon en cerdos y hu-manos en 1911 como muypronto, y que es poco proba-ble que este virus surgierade las aves. Los investigado-

res sugieren que la pande-mia apareció probablemen-te a partir de los intercam-bios genéticos virales de cer-dos y hombres.

Algo similar ocurrió conlos virus de 1957 y 1968,aunque con ellos se piensaque esos intercambios gené-ticos se produjeron en algúnmamífero que no se ha podi-do determinar; a diferenciade lo ocurrido con el virusinfluenza de 1918, en estosdos patógenos sí se encon-

traron genes de gripe aviar.Los científicos también

recomiendan para mejorarla vigilancia de las autorida-des sanitarias sobre la gripeque se mire más allá del gende la hemaglutinina de losvirus, pues, aunque es nece-sario para seleccionar la ce-pa de las vacunas para la gri-pe estacional, no es suficien-te para estar al tanto de unaincipiente pandemia.■ (PNAS 2009; 106: 11.709-11.712).

CIRUGÍA TAMAÑO DE VASOS Y COLGAJOS

Las matemáticas predicenel éxito de la microcirugía❚ DM Nueva York

Un grupo de matemáticosha diseñado un modeloque predice el éxito de lamicrocirugía reconstructi-va. Avner Friedman, delInstituto de BiocienciasMatemáticas en la Univer-sidad de Ohio, es el autorprincipal del modelo quepodría ayudar a los ciruja-nos a predecir el éxito deun injerto de tejido aten-diendo al volumen de losvasos sanguíneos, del teji-

do trasplantado y del su-ministro de oxígeno.

Empleando principiosde biología celular y de di-námica de fluidos, los au-tores han hallado que laconcentración de oxígenoen el tejido trasplantadodepende del tamaño de losvasos y del colgajo, facto-res ambos que se conocenantes de iniciar la inter-vención.■ (PNAS DOI: 10.1073/pnas.0905037106).

Célula epitelial Célula mesenquimal tumoral

Célula tumoral hacia metástasis

Célula inmune

Célula tumoral

Fibroblastos

Transición epitelio-mesénquima(EMT)

EMT

EMT

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

49327

No hay datos

14/07/2009

MEDICINA

12

8HOSPITAL DEL MAR; INSTITUTO MUNICIPAL DE INVESTIGACION MEDICA IMIM

Tarifa (€): 1800

El Informador® es marca registrada © Unión Editorialista, S.A. de C.V. 2008-2009 | Política de Privacidad | Términos y Condiciones

Temas Importantes: Futbol Mexicano | Clavados | Secretaría de Cultura de Jalisco | Macrobús | Pingo |

Identificadas nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama

� En este trabajo ha participado la Fundación Jiménez Díaz de Madrid

Descubrimientos ciencia | Ciencia médica | Cáncer de mama

El estudio ha identificado unas proteínas dependientes de TGFbeta y su interacción con un promotor ya conocido de estos cambios celulares

BARCELONA, ESPAÑA.- Investigadores del Hospital del Mar de Barcelona han identificado nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama, en un estudio sobre la reproducción de las células que ha publicado la revista Nature Cell Biology. El trabajo, en el que ha participado la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, es la contribución española a un estudio liderado por Jonas Fuxe, de Estocolmo, y explica, por primera vez, nuevas claves de la invasión tumoral del cáncer mama, lo que abre las puertas a una posible reprogramación de las células para cambiar

este proceso. En el estudio, que es una clara muestra de la investigación traslacional que se lleva a cabo en el Hospital del Mar y el IMIM, se ha estudiado y validado los resultados de muestras in vitro, en modelos animales, y de muestras tumorales de pacientes con cáncer de mama. Los investigadores han determinado que el detonante de la progresión de un tumor localizado de mama y la invasión de los tejidos vecinos se debe a un factor denominado TGFbeta, implicado en la transformación de los tejidos cuando se malignizan. El estudio ha identificado unas proteínas dependientes de TGFbeta y su interacción con un promotor ya conocido de estos cambios celulares, y la formación de un complejo que acciona o inhibe la transformación de los tejidos. Según los expertos, la clave está en inactivar este complejo para proteger la fabricación de las dos proteínas que impedirán que las células de un tejido en transformación tumoral se desconecten de sus vecinas, aumenten la motilidad, y por lo tanto la capacidad de producir metástasis.

CRÉDITOS: EFE / PEPR Jul-14 15:38 hrs

Fue diagnosticado cáncer a la protagonista de La

Vendedora de Rosas Jul-12 10:50 hrs

Identifican tres genes ligados a metástasis de cánc er de

mama a cerebro Mayo-06 18:30 hrs

En contra del cáncer de mama Abr-27 09:07 hrs Es cuestionado el beneficios de la mamografía Abr-08 09:44

hrs Bárbara Mori revela que padeció cáncer Abr-02 04:57 hrs Bárbara Mori padeció cáncer de mama Abr-01 18:45 hrs

Mujer queda embarazada de gemelos tras superar un

cáncer de mama Mar-24 16:57 hrs

No hay que esperar al cáncer Mar-22 03:47 hrs

Postergaciones de lanzamiento del Endeavour cuestan

millones de dólares Jul-14 20:21 hrs

Falta de combustibles limpios limita venta de vehíc ulos

ecológicos Jul-14 18:00 hrs

Estudios cerebrales ayudarían a detectar Alzheimer Jul-14

17:18 hrs Logran espiar movimientos de teclado a través de

conexión eléctrica Jul-14 20:13 hrs

Guadalajara, Jalisco Miércoles, 15 de Julio de 2009 Actualizado: Jul-14 15:38 hrs

18°

Noticias Toda la Web

Primera Elecciones 2009 Jalisco México Internacional Economía Deportes Tecnología Cultura Entretenimiento

Asia América Latina Norte América Medio Oriente Europa Áf rica

Aviso de Ocasión

Autos Bienes Raíces Empleos Diversos

Han sido identificadas nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama. GETTYIMAGES

Notas Relacionadas Tecnología

Hoy 03:20 hrs “Harry Potter” viene para salvar a “Hogwarts” Descubre el misterio del “príncipe” Hoy 03:20 hrs Roqart comparte visiones multidisciplinarias Fomento a la improvisación Hoy 03:24 hrs Todo listo para Expresión en Corto Peter Greenaway y Meche Carreño, invitados especiales

Seguro Vida para MujeresPensado Exclusivamente en Ti Oferta 1 Mes Gratis, Infórmate Aqui www.ProteccionMujer.es

Entretenimiento

Primera | Jalisco | México | Internacional | Economía | Deportes | Cultura | Entretenimiento | Tecnología

RSS | Aviso de Ocasión | Informatel | Hemeroteca | Pu blicidad Online | Camiseta Oficial de Atlas

Página 1 de 1Identificadas nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama :: El Inf...

15/07/2009http://www.informador.com.mx/tecnologia/2009/120541/6/identificadas-nuevas-cla...

Nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama Investigadores del Hospital del Mar de Barcelona han identificado nue vas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama, en un estudio sobre la reproducció n de las células que ha publicado la revista Nature Cell Biology.

Un estudio sobre la reproducción de las células, publicado en la revista Nature Cell Biology, aporta nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama . El trabajo, en el que ha participado la Fundación Jiménez Díaz de Madrid e investigadores del Hospital del Mar de Barcelona, es la contribución española a un estudio liderado por Jonas Fuxe, de Estocolmo, y explica, por primera vez, nuevas claves de la invasión tumoral del cáncer mama, lo que abre las puertas a una posible reprogramación de las células para cambiar este proceso.

En el estudio, que es una clara muestra de la investigación traslacional que se lleva a cabo en el Hospital del Mar y el IMIM, se ha estudiado y validado los resultados de muestras in vitro , en modelos animales, y de muestras tumorales de pacientes con cáncer de mama.

Según ha explicado en un comunicado el Hospital del Mar, un tumor de mama localizado puede hacer una metástasis gracias a un conjunto de mecanismos celulares que permiten la invasión de los tejidos próximos , lo que se denomina transición epitelio-mesenquima.

A través de estos mecanismos, la célula pierde algunas de sus características propias y adquiere otras nuevas, y estos cambios en las células y en los tejidos son los que permiten que la nueva célula adquiera propiedades migratorias por una pérdida de adhesión, y por lo tanto propiedades invasivas.

Los investigadores han determinado que el detonante de la progresión de un tumor localizado de mama y la invasión de los tejidos vecinos se debe a un factor denominado TGFbeta , implicado en la transformación de los tejidos cuando se malignizan. El estudio ha identificado unas proteínas dependientes de TGFbeta y su interacción con un promotor ya conocido de estos cambios celulares, y la formación de un complejo que acciona o inhibe la transformación de los tejidos.

Los científicos han explicado que este complejo actúa como un interruptor para la formación de dos proteínas (CAR y E-cadherina) encargadas de mantener la unión o adhesividad entre las células de los tejidos epiteliales y evitar así la invasión a los tejidos próximos y sanos.

Según los expertos, la clave está en inactivar este complejo para proteger la fabricación de las dos proteínas que impedirán que las células de un tejido en transformación tumoral se desconecten de sus vecinas, aumenten la motilidad, y por lo tanto la capacidad de producir metástasis.

ENLACES PATROCINADOSPORTADA » SALUD

INVESTIGACIÓN LIDERADA POR ESPAÑOLES

Efe. Barcelona 14-07-2009

BUSCADOR DE OFERTAS

DE COMPRAS POR LA RED - DECUBRE UNA ATRACTIVA SELECCCION DE OFERTAS ONLINE

Móvil libre dual sim i93G. Pantalla táctil de 3,2", Bluetooth, RadioFM, JAVA 2.0, Reproductor MP4. 100,00 €

Vende tus productos en Ebay anuncios. Anuncios 100% gratis de forma local y sin intermediarios. Consultar

BUSCAR

VER MÁS CATEGORÍAS TELÉFONOS MÓVILES IMAGEN & SONIDO FINANZAS MÁS

ENLACES PATROCINADOS

Artesanía ReligiosaProductos religiosos artesanos. Calidad y experiencia desde 1887 www.santarrufina.com/

Suscríbase al feed RSS de Salud y farmacia

OPINION

DE SOLBES A ELENA SALGADO Luis María Anson

ENLACES PATROCINADOS

LAS MAS LEIDAS

Hacienda advierte de un intento de estafa a través del correo electrónico 1.-

Buesa y 30 afiliados abandonan UPyD por el "excesivo personalismo" de Díez 2.-

Risto, último expulsado de OT 3.-Así se ha repartido la tarta autonómica 4.-Una orgía para 350 ricos en un hotel de la

campiña inglesa 5.-

Muere la mujer que se convirtió en madre de gemelos a los 67 años 6.-

El barrio de las prostitutas de Amsterdam 7.-Tras Adriana Lima y Gisele Bündchen, Karolina

Kurkova anuncia embarazo 8.-

Descubren los restos de una mujer sacrificada para aplacar el fenómeno climático de "El Niño" 9.-

¿Qué contienen las cajas de Bárcenas? 10.-

Anuncios Google

Mejores Hospitales

saludEDICION DE LAS 02:53 DEL Miércoles, 15 de julio de 2009

Noticias Opinión Suplementos Servicios Multimedia Ocio Los Lunes de El Imparcial A fondo Publicidad Buscar

SALUD Y FARMACIA MEDIO AMBIENTE TECNOLOGÍA MOTOR VIAJES GASTRONOMÍA

Página 1 de 2El Imparcial: Noticias: Nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama

15/07/2009http://www.elimparcial.es/salud/nuevas-claves-para-evitar-la-metastasis-en-el-cance...

Investigadores españoles hallannuevas claves para evitar lametástasis del cáncer de mamaEUROPA PRESS> BARCELONA

¯ InvestigadolP.s y médicos delInstituto Municipal de Investiga-ción Médica (Imito) del hospitaldel Mar de Barcelona, junto conla Fundación Jiménez Díaz deMadrid, han participado en unestudio que desvela nuevas da-ves para comprender mejor lametástasis que se produce en elcáncer de mama.

El estudio, liderado por el in-vestigador de Estocolmo, JonasFuxe, y que publica la revista Na-mm Cell Biology, pone de relieveel descubrimiento de dos proteí-nas -CAR y E-cadherina- que

evitan el cambio celular que per-mire la expansión del tumor aotras zonas sanas del cuerpo. Es-ta investigación abre nuevas lí-neas de estudio para intentardesactivar la metástasis, comosería la protección de la fabrica-ción de las dos proteínas, queimpiden que las células de an te-jido en transformación tumoralaumenten su movilidad y deñ-ven en la contaminación de zo-nas vec/nas.

Un tumor de mama localiza-do puede expandirse por unosmecanismos celulares que per-miten la invasión de tejidos.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

15/07/2009

SOCIEDAD

45

13HOSPITAL DEL MAR; INSTITUTO MUNICIPAL DE INVESTIGACION MEDICA IMIM

Tarifa (€): 428

SOCIEDAD

Identificadas nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama

EFE - 14/07/2009 15 : 03

Barcelona, 14 jul (EFE).- Investigadores del Hospital del Mar de Barcelona han identificado nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama, en un estudio sobre la reproducción de las células que ha publicado la revista Nature Cell Biology.

El trabajo, en el que ha participado la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, es la contribución española a un estudio liderado por Jonas Fuxe, de Estocolmo, y explica, por primera vez, nuevas claves de la invasión tumoral del cáncer mama, lo que abre las puertas a una posible reprogramación de las células para cambiar este proceso.

En el estudio, que es una clara muestra de la investigación traslacional que se lleva a cabo en el Hospital del Mar y el IMIM, se ha estudiado y validado los resultados de muestras in vitro, en modelos animales, y de muestras tumorales de pacientes con cáncer de mama.

Según ha explicado en un comunicado el Hospital del Mar, un tumor de mama localizado puede hacer una metástasis gracias a un conjunto de mecanismos celulares que permiten la invasión de los tejidos próximos, lo que se denomina transición epitelio-mesenquima.

A través de estos mecanismos, la célula pierde algunas de sus características propias y adquiere otras nuevas, y estos cambios en las células y en los tejidos son los que permiten que la nueva célula adquiera propiedades migratorias por una pérdida de adhesión, y por lo tanto propiedades invasivas.

Los investigadores han determinado que el detonante de la progresión de un tumor localizado de mama y la invasión de los tejidos vecinos se debe a un factor denominado TGFbeta, implicado en la transformación de los tejidos cuando se malignizan.

El estudio ha identificado unas proteínas dependientes de TGFbeta y su interacción con un promotor ya conocido de estos cambios celulares, y la formación de un complejo que acciona o inhibe la transformación de los tejidos.

Los científicos han explicado que este complejo actúa como un interruptor para la formación de dos proteínas (CAR y E-cadherina) encargadas de mantener la unión o adhesividad entre las células de los tejidos epiteliales y evitar así la invasión a los tejidos próximos y sanos.

Según los expertos, la clave está en inactivar este complejo para proteger la fabricación de las dos proteínas que impedirán que las células de un tejido en transformación tumoral se desconecten de sus vecinas, aumenten la motilidad, y por lo tanto la capacidad de producir metástasis. EFE dh/pll/jmi

Enlaces de Interés

Motor Servicios Dinero Belleza Viaje Casa Entretenimiento Electrónica Formación

Página 1 de 1Identificadas nuevas claves para evitar la metástasis en el cáncer de mama - elCon...

16/07/2009http://www.elconfidencial.com/cache/2009/07/14/14_identificadas_nuevas_claves_e...

ABC MIÉRCOLES 15š7š2009 CATALUÑA 41

ABCBARCELONA. Una sentenciade la Audiencia Provincial deBarcelona ha confirmado labaja del doctor SantiagoDexeus como socio de Consul-torioDexeus, así como el dere-cho de esta empresa a conti-nuar llevando el nombre deeste facultativo. Esta senten-cia ratifica la decisión del lau-do dictado en junio de 2008por la entonces Decana delColegio de Abogados de Bar-celona, Silvia Giménez-Sali-nas, en relación al litigio inter-puesto por el doctor SantiagoDexeus contra ConsultorioDexeus S.A. y sus socios.

Con el fallo de ayer, la bajade Santiago Dexeus de la so-ciedad Consultorio Dexeusqueda definitivamente confir-mada, y en consecuencia, de-be permanecer separado dela sociedad y ceder sus accio-nes a la sociedad ConsultorioDexeus S.A. o a sus socios.

ABCBARCELONA. El «okupa» deL'Hospitalet de Llobregat acu-sado de agredir a un mossod'Esquadra que iba armadocon un «kubotán» en una ma-nifestación en Barcelona enmayo de 2007 negó ayer loshechos ante el juez.

La Fiscalía pide para él tresaños de prisión y 4.000 eurosde indemnización por unatentado contra la autoridady un delito de lesiones, ya queel agente sufrió una fracturade los huesos nasales, con des-viación del septo e hipertrofiade los cornetes, por lo que tu-vo que ser operado, informaEp. El abogado de la defensadel joven alegó que el «kubo-tán» era una arma «antiregla-mentaria» en el momento delos hechos, por lo que el agen-te llevaba a cabo una actua-ción «ilegítima» y pidió quequede «inaplicable» el delitode atentado a la autoridad.

E. ARMORABARCELONA. La gran batallacontra el cáncer se ganará, se-gún coinciden los oncólogos,cuando se descubran todoslos mecanismos que desenca-denan la metástasis.

Un estudio, liderado porJonas Fuxe de Estocolmo, yen el que han participado ex-pertos del Programa de Inves-tigación en Cáncer del IMIM-Hospital del Mar de Barcelo-na y la Fundación JiménezDíaz de Madrid, explica, porprimera vez, nuevas claves so-bre los mecanismos que se ac-tivan en el proceso de metás-tasis del cáncer de mama. Es-te descubrimiento abre nue-

vas puertas a «una posible re-programación de esta inva-sión tumoral con el fin de re-vertir el proceso, gracias a laeliminación de la expresiónde determinados genes res-ponsables de la cadena de ac-ciones necesarias para la inva-sión». En el estudio, publica-

do en «Nature Cell Bioloy», sehan validado los resultadosde muestras «in vitro», en ani-males, y en muestras tumora-les de pacientes con este tipode cáncer. Según explicaronexpertos del Hospital delMar,paraque un tumor locali-zadoencáncer demama seex-tienda deben activarse una se-rie de mecanismos celularesque permiten la invasión delos tejidos colindantes, lo queseconoce como transiciónepi-telio-mesenquima.

Esos cambios hacen quelas células del tumor experi-menten cambios, que pierdansus características de adhe-sión y se vuelvan migratorias.La clave esté en el factorTGFbeta, implicado en latransformación de los tejidoscuando malignizan. Este ha-llazgo abre nuevas vías parareprogramar a las células yevitar la metástasis.

Elhallazgoabrenuevasvías de cara aunaposible«reprogramaciónde lascélulas»para frenar lainvasión tumoral

Descubrennuevas clavespara desactivar lametástasisen el cáncer demama

Un estudio internacional desvela por quélas células tumorales malignizan e invadenlos tejidos colindantes en este tipo de cáncer

Un juez confirmala baja de Dexeusy mantiene sunombre en laclínica

El «okupa»acusadode agrediraunmosso armadoconun«kubotán»niega los hechos

Precios por persona y estancia, válidos para determinadas fechas de los meses publicados. Incluyen: avión en clase turista (desde Madrid), tasas aéreas, traslados y alojamiento en régimen indicado. Consulta salidas desde otras ciudades. Gastos de gestión no incluidos(3€ por reserva). Consulta condiciones. (1) Operación financiada por financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A. VENTAJAS VIAJES EL CORTE INGLÉS POR RESERVA ANTICIPADA: 7% de DESCUENTO reservando 2 meses antes de la fecha de salida, y además, sin gastos decancelación hasta 21 días antes del comienzo del viaje. Descuento no aplicado a los precios publicados. Consulta condiciones.

Mejoramos sus vacaciones en LanzaroteIBEROSTAR y VIAJES EL CORTE INGLÉS le proponen disfrutar de unos días en elIBEROSTAR La Bocayna Village de 4 llaves. Un magnífico complejo, totalmentereformado y con nuevos servicios, con 48 bungalows de 85 m2, 14 de ellos con jacuzziprivado y barbacoa.

Playa Blanca - Bungalows Iberostar La Bocayna Village 4 LL8 días / 7 noches

Amplios bungalows con todaslas comodidades de un hotel

Servicio de habitaciones y de mayordomía en recepción

Cerca de las famosas playas de Papagayo

Nuevos restaurantes a la carta

(1)

Juliodesde 670€

Septiembredesde 875€

Agostodesde 835€

BUNGALOW 2 DORMITORIOS - MEDIA PENSIÓN

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

8076

23000

15/07/2009

CATALUÑA

29

9HOSPITAL DEL MAR

Tarifa (€): 845

Investigadores espafioles hallannuevas claves para evitar lametástasis del cáncer de mamaEUROPA PRESS> BARCELONA

¯ Investigadoras y médicos delInstituto Municipal de Investiga-ción Médica (Imito) del hospitaldel Mar de Barcelona, junto conla Fundación Jira~hez Díaz deMadrid, han participado en unestudio que desvela nuevas cla-ves para comp~nder mejor lametástasis que se produce en elcáncer de mama.

El estudio, liderado por el in-vestigador de Estocolmo, JonasFuxe, y que publica la revista Na-mre CeU Biology, pone de relieveel descubrimiento de dos proteí-nas -CAR y E-cadhetina- que

evitan el cambio celular que per-mite la expansión del tumor aotras zonas sanas del cuerpo. Es-ta investigación abre nuevas lí-neas de estudio para intentardesactivar la metástasis, comosería la protección de la fabñca-ción de las dos proteínas, queimpiden que las células de un te-jido en transformación tumoralaumenten su movilidad y deri-ven en la contaminación de zo-nas vecinas.

Un tumor de mama localiza-do puede expandirse por unosmecanismos celulares que per-miten la invasión de tejidos.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

15/07/2009

SOCIEDAD

42

14HOSPITAL DEL MAR; INSTITUTO MUNICIPAL DE INVESTIGACION MEDICA IMIM

Tarifa (€): 407

Investigadores españoles hallannuevas claves para evitar lametástasis del cáncer de mama

EUROPA PRESS> BARCELONA

¯ Investigadores y médicos delInstituto Municipal de Investiga-ción Médica (Imito) del hospitaldel Mar de Barcelona, junto conla Fundación Jiménez Díaz deMadrid, han participado en unestudio que desvela nuevas cla-ves para comprender mejor lametástasis que se produce en elcáncer de mama.

El estudio, liderado por el in-vestigador de Estocolmo, JonasFuxe, y que publica la revista Na-tute Cell Biulogy, pone de relieveel descubtimiento de dos proteí-nas -CAR y E-cadherina- que

evitan el cambio celular que per-mite la expansión del tumor aotras zonas sanas del cuerpo. Es-ta investigación abre nuevas lí-neas de estudio para intentardesactivar la metástasis, comosefia la protección de la fabrica-ción de las dos proteínas, queimpiden que las células de un te-jido en transformación tumoralaumenten su movilidad y deri-ven en la contaminación de zo-nas vecinas.

Un tumor de mama localiza-do puede expandirse por unosmecanismos celulares que per-miten la invasión de teüdos.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

15/07/2009

SOCIEDAD

54

1HOSPITAL DEL MAR; INSTITUTO MUNICIPAL DE INVESTIGACION MEDICA IMIM

Tarifa (€): 428

EL NORTE DE CASTILLA N 49MIÉRCOLES, 15 DE JULIO DEL 2009

‘Antena 3 estrena ‘90-60-90. Diario secreto de unaadolescente’ en septiembre

ANTENA 3 / 61

La Universidad exponepiezas de su coleccións0bre Astronomía

SALAMANCA / 51

AGENCIAS MADRID

Destrozados por el dolor y laimpotencia que supone perdera dos de sus seres amados enmenos de 15 días. Así se encon-traban los familiares del peque-ño Rayan y de su madre, Dali-lah. Sin embargo, pese a la si-tuación que viven, se mostra-ron solidarios con la enferme-ra que, por error, provocó lamuerte del bebé al alimentarlopor vía venosa. «No sólo ella hatenido la culpa», indicó Jaime,tío de Mohamed.

La presidenta de la Comuni-dad de Madrid, EsperanzaAguirre, admitió que la muer-te de Rayan es la tragedia másespantosa que ha tenido que en-carar en los servicios públicosdesde que está al frente del Eje-cutivo madrileño. «Mohamedesperaba un hijo y ahora lo hamedidas para que no se repitaun hecho tan lamentable y te-rrorífico». Reclamó Aguirreuna investigación a fondo por-que, a su juicio, tuvieron queregistrarse «una serie de fallosen cadena».

«No sólo la enfermera tuvola culpa», afirma un familiardel padre de la víctima

AGENCIAS MADRID

Una mujer guipuzcoana de 30 añosy embarazada de seis semanas seencuentra en observación en laUnidad de Cuidados Intensivos(UCI) del Hospital Donosita afec-tada por la gripe A. Su situaciónes estable. Según confirmó el ser-vicio vasco de salud, Osakidetza,este es el segundo caso relevanteregistrado en el País Vasco en lasúltimas horas, después de que ellunes quedase internado en la UCIdel mismo hospital un hombre de36 años, que también continúa es-table dentro de la gravedad.

La mujer ingresó el pasado sá-bado en el Hospital de Mendarocon un cuadro de neumonía y di-ficultades respiratorias, por lo que

los facultativos optaron por enviar-la al Hospital Donostia.

En Valencia, la mujer de 52 añosde edad que se encuentra ingresa-da en la UCI del Hospital La Fe deValencia con gripe A «evolucionafavorablemente» y «poco a pocoestá remontando el cuadro» segúninformó el conseller de Sanitat,Manuel Cervera.

En Asturias, la mujer de 74 añosque el pasado 5 de julio ingresó enla Unidad de Cuidados Intensivosdel Hospital Universitario Centralpor complicaciones derivadas delvirus de la gripe A ha registradouna evolución positiva y fue tras-ladada ayer a una planta del com-plejo hospitalario de Oviedo.

Además, 22 militares se encuen-tran aislados en la base de Herat

(Afganistán) como medida preven-tiva, al presentar algún tipo de sín-toma gripal, y otros 32 permane-cen en observación, aunque toda-vía no hay confirmación de quesea gripe A, según confirmó ayerla ministra de Defensa, CarmeChacón.

El Instituto de Salud Carlos IIIdará a conocer los resultados delas cinco muestras que se envia-ron a España desde Afganistán eldomingo «para conocer si los sín-tomas gripales de los militares»–pertenecientes a la agrupaciónASPFOR XXIII con base en el Man-do de Canarias–, se confirman ono como gripe A. .

Los 15 de nuevos casos del virusconfirmado ayer en España ele-van a 1.099 la cifra de afectadospor esta enfermedad en el país, se-gún el último balance oficial ofre-cido por el Ministerio de Sanidady Política Social con datos de lascomunidades autónomas y el Cen-tro Nacional de Microbiología delInstituto de Salud Carlos III.

Una mujer embarazada ingresacon gripe A en la UCI de unhospital de San SebastiánVeintidós militares españolespermanecen aislados con síntomasgripales en la base afgana de Herat

L. SEBASTIÁN COLPISA. MADRID

El racismo en las aulas crececontra latinoamericanos y asiá-ticos. En concreto, el 24,7% delos escolares expulsarían de Es-paña a los latinoamericanos,mientras que un 23% haría lomismo con los asiáticos. Así sedesprende del último InformeRaxen elaborado por el Movi-miento Contra la Intoleranciaque se presentó ayer en Valen-cia.

Por primera vez son los ma-rroquíes los más perjudicadospor la intolerancia, desplazan-do del ranking a los gitanos,que era el colectivo con mayorgrado de rechazo hasta ahora.El 39,1% de los escolares en-cuestados echaría a los marro-quíes del país, mientras que alos gitanos los expulsarían un27,4% de los encuestados.

En tercer y cuarto lugar lessiguen los latinos y los orienta-les, mientras que los negros deÁfrica y los judíos van a la colade esta lista xenófoba.

El Movimiento Contra la In-tolerancia también advierte dela capacidad de Internet parapropagar las ideas neonazis porla red.

Crece el racismoen las aulas contraasiáticos ylatinoamericanos,según un informe

EFE BARCELONA

Investigadores del Hospital delMar de Barcelona han identifica-do nuevas claves para evitar la me-tástasis en el cáncer de mama, enun estudio sobre la reproducciónde las células que la revista ‘Na-ture Cell Biology’.

El trabajo, en el que ha partici-pado la Fundación Jiménez Díazde Madrid, es la contribución es-pañola a un estudio liderado porJonas Fuxe, de Estocolmo, y expli-ca, por primera vez, nuevas clavesde la invasión tumoral del cáncermama, lo que abre las puertas auna posible reprogramación de lascélulas para cambiar este proce-so.

En la investigación se han vali-dado los resultados de muestrasin vitro, en modelos animales, yde muestras tumorales de pacien-tes con cáncer de mama.

Identifican clavespara evitar lametástasis en elcáncer de mama

tenía asignado como paciente albebé Rayan, pero lo atendió, aun-que de manera errónea, porqueotra urgencia en la unidad requi-rió la atención de la superviso-ra.

En palabras del consejero «te-nemos la obligación de determi-nar las responsabilidades y las

circunstancias y no sólo por res-ponder y dar cuenta ante los fa-miliares y la opinión pública,sino porque también es muy re-levante que seamos capaces desacar conclusiones constructi-vas sobre las medidas que pue-dan mejorar la seguridad de lospacientes y mejorar la calidad delos servicios sanitarios».

del cuerpo de su hijo al Tanatorio Norte de Madrid. / J. C. HIDALGO-EFE

FFVIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

34142

239000

15/07/2009

VIDA

49

1HOSPITAL DEL MAR

Tarifa (€): 358

Salud

� Portada � Global � España � Bolsa y Economía � Deportes � Tecnología � Medio Ambiente � Cultura � Gente y Estilo � Ecomotor

Científicos españoles descubren proteínas para prevenir el cáncer de mama Europa Press | 14/07/2009 - 13:07

0 comentarios

Enlaces relacionados

Más en Medio ambiente

Investigadores y médicos del Instituto Municipal de Investigación Médica (Imim) del Hospital del Mar de Barcelona, junto con la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, han participado en un estudio que desvela nuevas claves para comprender mejor la metástasis que se produce en el cáncer del mama.

� � elEconomista.es � EcoDiario.es � Ecotrader.es � Ecomotor.es � Ecoaula.es

BlogsServicios

Estás en: Portada » Salud Buscar: en EcoDiario.es Buscar

Puntúa la noticia : Nota de los usuarios: 10.0 (1 votos)

Página 1 de 4Científicos españoles descubren proteínas para prevenir el cáncer de mama - 14/0...

16/07/2009http://ecodiario.eleconomista.es/salud/noticias/1404102/07/09/Investigadores-espan...

El estudio, liderado por el investigador de Estocolmo Jonas Fuxe y que ha sido publicado por la revista Nature Cell Biology, pone de relieve el descubrimiento de dos proteínas --CAR y E-cadherina-- que evitan el cambio celular que permite la expansión del tumor a otras zonas sanas del cuerpo.

La investigación abre nuevas líneas de estudio para intentar desactivar la metástasis, como sería la protección de la fabricación de las dos proteínas, que impiden que las células de un tejido en trasformación tumoral aumenten su movilidad y deriven en la contaminación de zonas vecinas.

Metástasis del tumor

Un tumor de mama localizado puede expandirse mediante un conjunto de mecanismos celulares que permiten la invasión de tejidos próximos.

En la sucesión de este proceso, las células pierden algunas características propias y adquieren otras ajenas, entre ellas la capacidad de migrar, causada por la pérdida de adhesión y, por tanto, la propiedad invasora.

El detonante de la progresión del tumor es un factor conocido como TGFB, y el estudio ha identificado a las dos proteínas que dependen de este factor y su interacción con un promotor ya conocido de estos cambios celulares.

Previsión de éxito

Según el Imim, los resultados del estudio han sido validados en muestras 'in vitro', en modelos animales y en muestras tumorales de pacientes con cáncer de mama, y son una clara muestra de la investigación transnacional que se desarrolla.

Comentarios 0

El flash de la actualidad

Barreda: "Desde Cataluña no se colabora para que haya más cordialidad" - 10:06

Comentario:

Nombre:

e-mail:

Website:

Acepto la politica de privacidad:

elEconomista no se hace responsable de las opiniones expresadas en los comentarias y las mismos no constituyen la opinión de elEconomista. No obstante, elEconomista no tiene obligación de controlar la utilización de éstos por los usuarios y no garantiza que se haga un uso diligente o prudente de los mismos. Tampoco tiene la obligación de verificar y no verifica la identidad de los usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los usuarios proporcionan y excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los mismos o que puedan deberse a la ilicitud, carácter lesivo, falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información proporcionada.

Deja tu comentario

Enviar Borrar

Página 2 de 4Científicos españoles descubren proteínas para prevenir el cáncer de mama - 14/0...

16/07/2009http://ecodiario.eleconomista.es/salud/noticias/1404102/07/09/Investigadores-espan...

2 BARCELONADIMARTS 14 DE JULIOL DEL 2009

El primer laboratorio submarino permanente de Es-paña se ha puesto en marcha en la costa barcelo-nesa, a tres millas de la playa de Vilanova i la Gel-trú,con el objetivo de estudiar en tiempo real la con-taminación acústica y de residuos, la calidad delagua, detectar posibles terremotos o analizar el trá-fico marino.Los investigadores Antoni Manuel,de laUniversitat Politècnica de Catalunya,y Juanjo Daño-beitia, director de la Unidad de Tecnología Marinadel CSIC,que dirigen los dos grupos de investigación,recalcaron ayer que se abren multitud de oportu-nidades para la investigación marina y la industriaespañola.Se sitúa a 20 metros de profundidad y per-mite estudiar el fondo marino a través de Internet.

Se pone en marchaen Vilanova el primerlaboratorio submarino

Protesta contra lacondena anuladaAsociaciones de víctimasy sindicatos de Policíaanunciaron ayer que in-terpondrán una quejaante el Consejo Generaldel Poder Judicial por laanulación, por parte delTribunal Supremo, de lasentencia por el asesina-to y violación de dos po-licías en L’Hospitalet.

Tres ingresados porel choque del busAún siguen ingresadostres (el conductor del busde TMB y dos pasajeros)de los siete heridos en unchoque entre un bus y untranvía el domingo enBadalona. Se investigansi el bus pudo pasar el se-máforo en ámbar.

Prevención delcáncer de pielLa Diputació de Barcelo-na distribuye en los mu-nicipios de la costa pós-ters y trípticos con conse-jos para prevenir elcáncer de piel al exponer-se al Sol, que «ha aumen-tado de forma importan-te en los últimos años».

Caen un 11% losviajeros en aviónEl aeropuerto de Barcelo-na recibió 2,5 millones depasajeros en los seis pri-meros meses del año, un11% menos que en 2008.Con ello, El Prat baja de lasegunda a la tercera posi-ción, por detrás de Ma-drid y Palma de Mallorca.

Robaban lastarjetas de créditoLa Policía Nacional hadetenido en Barcelona aocho presuntos integran-tes de un grupo organiza-do que hacía comprascon tarjetas robadas.

Saturación en laatención a niñosCiU en Barcelona denun-ció ayer que el Centred’Acolliment i Urgènciaper a Infants del Eixamp-le, que acoge a niños dehasta 12 años en riesgo deexclusión, está saturado yreclama una inspección.

Atropello en RenfeLa C2 sur de Cercanías seinterrumpió ayer por latarde por un atropelloentre Gavà y Viladecans.

SEGUNDOS

La històriade TVE,en 50monitorsUna cinquantena de mo-nitors col·locats a l’exte-rior dels jardins del Pa-lau Robert mostren desd’ahir els fets més signi-ficatius retransmesosper TVE des del 1959 finsal 2008. La instal·lacióurbana forma part deles activitats del 50è ani-versari de TVE Catalun-ya. Es preveu una pro-gramació especial, ambels informatius emesosdes de Mirama o unaedició en català de Sa-ber y ganar. FOTO: ACN

Prop de 310 obres conviuranaquest estiu a BarcelonaLa quantitat de treballs al carrer sols és comparable als dels Jocs Olímpics.Hi haurà talls al metro i avui ja es restringeix el trànsit a Mallorca per l’AVE

MAICA LÓPEZ20 MINUTOS

Barcelona estarà potes enlai-reaquestestiu.Unes310obresconviuran en els carrers de lacapital catalana. A les actua-cions que ja s’hi estan realit-zant, i que estan incloses en elFons Estatal d’Inversió Local,i les de la línia de l’AVE, s’afe-geixen ara les tradicionalsobres d’estiu, una trentena.

Elstreballsprovocarantallsen les línies 2, 5 i 11 del me-tro (les de la L5 s’allargaranfins a la tardor) i obligaran arealitzar restriccions de tràn-sit. De fet, des de mig matíd’avui ja no es podrà circularpelcarrerMallorca,entreCas-tillejos i Sicília, a l’altura de laSagradaFamília,perl’adequa-ció del túnel de l’AVE.

En aquest cas, s’hi co-mençaran a construir els pi-lons de protecció del templeexpiatori. Només els autobu-sos, taxis, serveis i veïns po-dran passar per aquest tram.

Segons va explicar ahir elregidordeMobilitatdel’Ajun-

tament de Barcelona, Fran-cescNarváez,elvolumd’obresque es duran a terme aquestestiunoméséscomparablealsque es van realitzar amb mo-tiu dels Jocs Olímpics. Tot iaixò, va dir que «per afecta-ció,hemtingutestiuspitjors».

Narváezvajustificarlarea-litzaciódetantesobresalhoraperquè durant l’estiu el tràn-sit baixa un 25% i l’ús deltransportpúbliccauun40%ala ciutat. La majoria d’obresconclouran al setembre, coml’enderroc del viaducte delGuinardó i la pavimentaciódel túnel de la Rovira.

PAVIMENTACIÓ122.000 M2

Enguany es pavimentaranmés de 122.000 metresquadrats de carrers, més deltriple que el 2008. Entred’altres, es realitzarà a lesrondes Sant Pere i Universi-tat, els carrers Muntaner iPelai o la rambla del Carmel.

Cinc estacions de la L11 nofuncionaran entre el 27 dejuliol i el 6 de setembre percobrir l’estació Torre Baró-Vallbona. La L2 també restaràtallada entre La Pau i PepVentura del 5 al 30 d’agost. Elsautobusos cobriran la ruta.

SUBURBÀHI HA AFECTACIONS

MOBILITATNOUS CARRILSDurant l’agost es realitzaràel nou carril bus al carrerTarragona. També es durana terme treballs d’arranja-ment de la Gran Via entreUrgell i Aribau i a Comted’Urgell, entre FrancescMacià i Provença.

El litoral barcelonés gana80 hectáreas para el Zoomarino y espacio públicoAhora los podrá gestionarel consistorio. Barcelona haampliado 80 hectáreas deespacio público en su litoraltras la aprobación de la nue-va Zona Marítimo Terrestre,que gestionaba el Ministeriode Medio Ambiente.

Hasta ahora, el consisto-rio tenía que negociar con elEstado cualquier tipo de ac-tuación o adecuación de es-tas zonas. A partir de aho-ra, el Ajuntament de Barce-lona podrá gestionar las 80hectáreas, circunstanciaque aprovechará para com-pletar el paseo marítimo yreordenar el futuro Zoo ma-rino, según explicaron ayerdesde el consistorio.

La nueva delimitacióndel dominio marítimo bar-celonés se extiende desde laplaça del Mar hasta SantAdrià del Besòs.

El acuerdo de cesión lofirmaron el Ajuntament, laGeneralitat y el Gobiernocentral el 15 de mayo de2007, si bien no se ha hechoefectivo hasta ahora. R. B.

Nova estació Ernest LluchLa circulació a línia 5 de metro estarà tallada de Can Boixeres aCollblanc del 3 d’agost al novembre. El motiu, la construcció dela nova estació Ernest Lluch i la remodelació de Can Vidalet.Aquesta línia també tindrà restriccions del 3 d’agost al 18 desetembre, entre Vilapiscina i Horta, per arreglar la cua de manio-bres. En ambdós casos, es disposaran transports alternatius.

5,2KILÓMETROS

tiene la costa de Barcelo-na,desde la plaça del Marhasta Sant Adrià de Besòs

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� CIUTAT VELLAEvitar la metàstasi delcàncer de pit. Investiga-dors de l’Hospital del Marhan contribuït a un estu-di internacional que hatrobat claus per poder evi-tar la metàstasi en el càn-cer de mama.

� SANT MARTÍDues promocions depisos protegits. Ahir esva presentar l’inici d’obresde dues noves promo-cions d’habitatge protegitdel districte 22@, als ca-rrers Roc Boronat (102-04)i Almogàvers, 215.

� NOU BARRISNou interior d’illa alcarrer Palamós. La Co-missió de Govern ha apro-vat el projecte de millorade l’interior d’illa entre elscarrers Palamós, Tamariu,Aiguablava i els blocs A iB, al barri de Trinitat Nova.

� LES CORTSLlibre sobre el barri.Avui es presenta al Jardídel Clot d’en Salvi (Trav.de les Corts, 60) el llibre LaMaternitat i Sant Ramon:desenvolupament urbàd’un barri de Les Corts, deLluís M. Bou (19.30 h).

� GRÀCIAPrevista una nova es-cola bressol. El Pla d’Es-coles Bressol Municipals,que preveu doblar les pla-ces escolars de 0 a 3 anys,té planejada la ubicaciód’un nou centre a l’avingu-da de Vallcarca, 227-229.D

IST

RIC

TE

S 20minutos.es/barcelona

Y MUCHO MÁS, EN...

Operarios en el primer laboratorio submarino. V. GUMÀ/ACN

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

218971

579000

14/07/2009

CATALUNYA

2

7HOSPITAL DEL MAR

Tarifa (€): 924