BIOM – Odborný časopis o biomase a informa ční …czbiom.cz/wp-content/uploads/2_2004_číslo-18.pdfjiné ve řejné podpory by m ěly tento fakt náležit ě respektovat a objemy

BIOM – Odborný časopis o biomase a informační zpravodaj Českého sdružení pro biomasu

BIOM číslo 18, červenec 2004 1

Odborný časopis o biomase a informační zpravodaj Českého sdružení pro biomasu

Číslo 18 Červenec 2004

Slovo p Slovo p Slovo p Slovo přřřředsedyedsedyedsedyedsedy

Vážení pVážení pVážení pVážení přřřřátelé.átelé.átelé.átelé. V tomto vydání našeho časopisu bych Vám chtěl sdělit některé informace a poznatky z mé práce předsedy našeho Biomu. V příštím prosincovém čísle již nebude na to dostatek prostoru, neboť ho věnujeme volebním programům kandidátů na funkci předsedy. Valná hromada bude , kde bude zvolen nový výbor se bude konat v Praze, předpokládáme v únoru 2005. Na funkci předsedy se chystá kandidovat více našich členů. Ti by nám měli sdělit své vize budoucnosti Biomu. Já již na funkci předsedy nebudu kandidovat, i když bych rád ve výboru nebo v některé sekci dál pracoval. Hlavní důvod mého přístupu je očekávání pozitivních změn, které přinese do Biomu nový předseda, který bude energičtějším manažerem a více využije potenciál Biomu. Ozývají se hlasy z některých sekcí, že by měl Biom více zastupovat zájmy svých členů a fungovat jako profesní sdružení. Již v současné době CZ Biom je profesním sdružením kompostářů a je tak evidován v příslušné evropské centrále. Celá tato záležitost nás zatím stála 1000 Euro, což zatěžuje kompostárenskou sekci významným dluhem, který nejde pokrýt ze stávajících členských příspěvků. Zřejmě u profesních sdružení jsou členské poplatky násobně vyšší než v CZ Biom. Kdyby měl být zaplacen můj čas, který jsem strávil na komisích na Miniserstvu životního prostředí a přípravu podkladů, které zdůvodňovaly nutnost pěstování šťovíku Uteuša, šlo by o částky desetitisícové. Rovněž aktivity, kterými Dr. Petříková vydupala ze země dotaci na šťovík v tomto roce jí stálo nebývalého úsilí. Doufám, že se jí subjekty, které z této dotace budou mít prospěch odmění alespoň tak, jak to provedl CZ Biom. Úspěšné vybojování dotace na šťovík by mělo být příkladem budoucímu manažmentu Biomu, neboť svědčí o tom, že v současném společenskopolitickém prostředí je lépe než systémovými kroky si vynutit změnu neustálým a vytrvalým obtěžováním referentů, jak to bylo prováděno na Ministerstvu zemědělství jménem CZ Biomu. Příslušní referenti se brání a snaží se na svou obranu do případu zatáhnout své nadřízené, čímž se rozsah osob, které je nutno telefonicky, osobně nebo písemně urgovat stále zvětšuje a nakonec dojdou ministerští k názoru, že za těch pár zachráněných peněz pro jiné dotační aktivity to dohadování nestojí a kapitulují. Tento postup doporučuji použít při

prosazování dotací na zemědělské užívání kompostů vyráběné z bioodpadu, což je požadavek našich kompostářů s přeplněnými kompostárnami. A nyní popíšu další kauzu tzv. protišťovíkovou. Byl jsem pozván na MŽP do komise, která měla zamezit nekontrolovanému pěstování některých hybridních rostlin, ale ve skutečnosti šlo o komisi účelově zaměřenou proti šťovíku. Šťovíku se vytýkalo jeho hybridní a zahraniční původ a jeho expanzivní vlastnosti. Mnoho úsilí stálo prokázat, že šťovík nemá expanzivní vlastností a důkaz, který jsem podal jako vyjádření právního oddělení Ministerstva zemědělství, že šťovík je uznaná plodina jako každá jiná a že nic nemůže bránit jejímu pěstování, byl zpochybněn a bylo mi sděleno, že zákon na ochranu přírody se vztahuje i na pole a lesy, neboť i tyto jsou součástí krajiny. Poté byl vypracován návrh opatření, které by měly omezit pěstování šťovíku (souhlas koncových obcí, ochranné zatravněné pásy kolem šťovíkových polí), kontrolovaná přeprava šťovíku, zákaz skladování šťovíku na nezabezpečené ploše a řada dalších nesmyslů. Cíl těchto opatření je dle příslušného odboru MŽP v souladu se zásadou předběžné opatrnosti a výsledkem by neměly být větší osevy šťovíku v r. 2010 podle jedné písemné verze 5.000 ha, podle druhé verze 10 000 ha. Zde jsem použil jinou taktiku, na svých veřejných vystoupeních a při dalších jednáních o indikativních cílech, upozorňoval jsem, že tyto cíle v biomase nemohou být v r. 2010 splněny a zdůrazňoval jsem paradox, že jedno pracoviště MŽP usiluje o naplnění indikativních cílů v obnovitelných energiích a další pracoviště tomuto naplnění se snaží za každou cenu zabránit. Příslušného náměstka ministra a jeho referenty jsem označil jako zodpovědné za to, že indikativní cíle v biomase a tím i v obnovitelných energiích nebudou v r. 2010 naplněny Bylo mi neoficiálně sděleno, abych na paradoxní situaci na MŽP neupozorňoval, abych nejmenoval žádné viníky budoucího nesplnění rozvoje energie z biomasy, abychom si šťovík pěstovali jako dříve bez dalších omezení, ale že nám to nemohou dát písemně, neboť údajně porušujeme zákon. Neujasněná situace při pěstování šťovíku v letech 2003 - 2004 omezila další rozvoj osetých ploch proti původnímu plánu a indikativní cíle pro rok 2010 splněny nebudou. Splnění těchto cílů předpokládá roční využití 4,6 milionů m3 dřevního odpadu z těžby a zpracování 7% obilní slámy,


2 BIOM číslo 18, červenec 2004

60% slámy olejnin a pěstování energetických rostlin na 405 000 ha zemědělské půdy při průměrném výnosu 10 t/ha. V roce 2004 máme zaseto asi 1000 ha šťovíku a zasázeno cca 40 ha rychlerostoucích dřevin, což je zanedbatelný zlomek původních plánů. Nedávno jsem oponoval disertační práci, podle které by v r. 2010 mělo v ČR být 400 000 ha plantáží vrb a topolů, což je ještě větší nesmysl. Při úvahách nad úspěšností nebo neúspěšností mých minulých let mám celkem dobrý dojem z toho, že jsem nemusel zásadně měnit své názory a to zač jsem byl vypeskován na senátním semináři o energetice dnešním známým politikem Topolánkem, se stala platformou nejen Biomu, ale i legislativy obnovitelných energií. Dnes by ani zmíněný Topolánek nevěřil tomu, že pěstování energetické biomasy je komplot proti horníkům (jak je připravit o práci) a snaha Biomu vytahovat ze státu peníze, jak v odpovědi na mé vystoupení tehdy tvrdil. Mám i dobrý dojem z manažerských aktivit o Biomu, což je zároveň zásluhou mých aktivních spolupracovníků. V době, kdy jsem Biom přebíral od svého předchůdce, byla pokladna i účty Biomu téměř nulové. Zaměřením na získávání projektů všeho druhu a rozšířením původní

činnosti Biomu z energetických rostlin na bioplyn, bioodpady a prémiováním všech, kteří projekty získali a vyřešili, jsme si účelně naplnili pokladnu, takže jsme mohli pořádat řadu zajímavých akcí, vydávat tiskoviny a provozovat náš web. Zásluhy za tento portál, který nás nejlépe propaguje, má především pan Slejška. V současné době dochází i k naplnění našeho původního cíle, organizovat v ČR rozvoj pěstování rostlin jako průmyslových surovin. Je to zvlášť důležité s ohledem na rozvoj tzv. zelených biorafinerií, který nastává na celém světě. Dále jsme byli požádáni o zabezpečení rozvoje bioetanolu za účelem využití v motorových palivech. Domnívám se, že tento rozvoj je možné zabezpečit dotacemi na lihové plodiny, jako je tomu v ostatních státech EU. Přeji Vám hezké léto a všem děkuji za spolupráci, angažovanost a i z účast na našich akcích. S pozdravem

stále ještě váš předseda

Ing. Jaroslav Váňa, CSc.

Biomasa – energie pro obce a venkov

Již asi jeden měsíc probíhá pod tímto názvem propagačně-osvětová a dotazníková akce. Leták této dotazníkové akce je také přiložen v tomto výtisku časopisu Biom. Akce je zaměřena nejen na širokou veřejnost, ale zejména na cílené spektrum potenciálních využivatelů biomasy a také na pracovníky samosprávy, kteří mají možnost ovlivnit rozhodování o perspektivním využívání biomasy na místní a regionální úrovni.

Proto je tato akce propagována v celostátním tisku, a to v časopisech Moderní obec, Odpady a Zemědělec. Kromě toho jsou upoutávky na webových stránkách Biomu i dalších ekologicky zaměřených, spřízněných organizací a sdružení.

Z dosavadního ohlasu vyplývá mnoho zajímavých poznatků, které budou podrobně vyhodnoceny až po skončení akce na konci července. Suverénně největším pociťovaným nedostatkem se ukazuje nedostatečná informovanost. Teprve až na druhém místě s velkým odstupem jsou uváděny nedostatek financí a nedostatečná státní podpora.

Upřímně řečeno, potvrzuje se tím tušený předpoklad. Koneckonců, celá tato akce a zejména její dotazníková část je právě zaměřena na získání

přímých, pokud možno ničím nezkreslených informací o stavu povědomí široké palety zájemců o celém spektru potenciálních ekonomických aktivit, které se skrývají pod jedním jediným termínem – biomasa. A výsledné poznání by mohlo v brzké budoucnosti vyústit do vytvoření takového informačního media a systému, které by tento základní handicap biomasy odstranily.

Je třeba ukázat, že pod biomasou si nelze představovat pouze kotle nebo kotelny na dřevní odpad nebo slámu. A že obnovitelné zdroje energie nepředstavují pouze mediálně sice mnohem vděčnější a fotogeničtější, ale významově jen okrajové systémy solární, větrné a další. A že státní i jiné veřejné podpory by měly tento fakt náležitě respektovat a objemy těchto podpor by měly odpovídat skutečné důležitosti jednotlivých OZE.

Závěrem tohoto letmého připomenutí jedné akce CZ-Biomu, snad jenom ještě výzva t ěm, kdo poci ťují pot řebu také vyjád řit sv ůj názor na toto téma a dosud to neud ělali, aby nemeškali, protože termín ukon čení dotazníkové akce kon čí 31.července. A pokud tuto informaci pošlete dál, pak jenom dob ře.

Ing. Zdeněk Valečko CZ-BIOM

Nebojte se energetického šťovíku

Pro zajištění dostatečného množství energetické biomasy je třeba využívat nejen tzv. zbytkovou biomasu, jako je lesní a dřevní odpad, ale rovněž biomasu z cíleně pěstovaných energetických rostlin.

Největší význam má přitom produkce z energetických bylin. Z celé řady těchto rostlin je dosud nejlépe propracovaný krmný (energetický) šťovík. Rovněž dostatek jeho osiva je již u nás zajištěno, což je jedna z rozhodujících podmínek pro jeho uplatnění v širším provozním měřítku.



Krmný šťovík – Rumex OK 2 je řádná zemědělská plodina a je nutné jej přísně odlišovat od známých plevelných druhů. Bohužel stále ještě u nás převládají obavy z jeho nekontrolovatelného šíření. Šlechtitelé z Akademie věd z Kyjeva již tyto obavy vyloučili a v několika bodech nám popsali jejich průkazné výsledky. Jedním z bodů, které dokazují ušlechtilost této plodiny je její neschopnost odolávat konkurenci jiných druhů rostlin. Bylo to potvrzeno v pokusech, když byl Rumex OK 2 vyséván ve směsi s vojtěškou a různými druhy trav. Po vysetí šťovík dobře vzešel, ale postupně začal mizet z porostu, až zůstala pouze jednoduchá vojtěškotrávní směs. Ve 3. roce vegetace šťovík z porostu zcela zmizel. Tyto výsledky jsou dokladem toho, že se šťovík nemůže samovolně šířit, protože jej ostatní druhy rostlin jednoznačně potlačí.

Uvedené výsledky jsou však u nás dále zpochybňovány a obavy z jeho šíření stále trvají. Proto je velmi důležité, že se u nás zcela náhodou podařilo zajistit velmi důležitý „pokus“. Stalo se tak na našem nejstarším porostu, založeném v r. 2000, tedy již pětiletém. Provozní plocha o výměře 22 ha byla obdělávána jako orná půda a šťovík byl zaset až k sousednímu lesu – viz Obr. 1, ze dne 10.5.2002.

Foto 1: Provozní plocha porostu šťovíku Uteuša

v Struhařově -10.05.2004

Dodatečně bylo zjištěno, že určitá část pozemku náleží k přilehlému lesu. Na jaře r. 2003 byla proto příslušná část pozemku po vyměření oplocena a majitel lesa, p. Štemberk zde nechal zasázet lesní stromky. Stromky byly vysázeny brzy z jara r. 2003, přímo do porostu šťovíku, který tudíž nebyl již celou loňskou vegetaci nijak ošetřován ani sklízen. Rostliny šťovíku byly zesláblé a neduživé – viz obr. 2, ze dne 1.6.2003, ale plně dozrály. Zralá vypadaná semena mohla proto vzejít a porost šťovíku teoreticky posílit. Výsledek byl ale zcela opačný. Na obr. 3 (ze dne 20.6.2004) je zřetelně patrný výrazně

zesláblý porost šťovíku, neboť jej okolní tráva plně utlačuje a omezuje jeho růst i vývoj.

Foto 2: Stav porostu šťovíku v oplocení -01.06.2004

Výsledky tohoto náhodně vzniklého „pokusu“ na provozní ploše šťovíkového porostu tak plně potvrdily výsledky autorů odrůdy z Ukrajiny : krmný šťovík Rumex OK 2 nesnáší konkurenci jiných druhů rostlin. I kdyby se tedy stalo, že nějaké semeno vyklíčí na okraji či mimo pěstitelskou plochu, nemůže okolní přírodu nijak ohrozit, neboť jej okolní porost dříve či později přirozeně zlikviduje.

Foto 3: Stav porostu šťovíku v oplocení -26.06.2004

Pěstování krmného – energetického šťovíku není tudíž hrozbou pro okolní přírodu, ale je naopak významnou novou zemědělskou plodinou. Pěstování energetické biomasy je jedna z perspektivních možností, jak vedle tradičních komodit začít produkovat netradiční nepotravinářskou produkci, o kterou je navíc trvalý zájem.

Ing. Vlasta Petříková, DrSc.

CZ BIOM

Registrace kompostů a substrátů - pohled do budoucnosti

Dne 29. dubna 2004 vyšel zákon č. 317/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 156/1998 Sb. (zákon o hnojivech) ve znění pozdějších předpisů (308/2000 Sb.). Jelikož legislativa hnojiv v minulosti silně omezovala svými nesmyslnými limity cizorodých látek rozvoj kompostování bioodpadů, snažil jsem se



ve prospěch provozovatelů kompostáren omezit účinnost tohoto zákona pouze na zemědělskou půdu a proto jsem prostřednictvím VÚRV Praha Ruzyně vznesl připomínku, aby zákon omezoval a usměrňoval výrobu a užívání hnojiv pouze na zemědělské půdě.

Tato připomínka byla zamítnuta, neboť na základě kompetenčních pravidel se zákon o hnojivech týká pouze zemědělských půd. Zároveň mi bylo sděleno, že tomu tak bylo i dříve, což se nezakládá na pravdě, což dosvědčuje praxe registrace různých substrátů pro nezemědělské rekultivace a odebírání těchto registrací při nepatrném překročení např. arsenu v podložních substrátech pro zakládání trávníků. Podle těchto kompetenčních pravidel není zapotřebí registrovat ani zahrádkářská hnojiva za předpokladu, že zahrady nebudou na zemědělské půdě. Z tvrzení ministerské úřednice o takto omezené kompetenci zákona o hnojivech vyplývá možnost uvádění kompostů i rekultivačních substrátů pro nezemědělskou půdu do oběhu jiným způsobem než přes registraci u ÚKZÚZ Praha.

Za předpokladu ochrany spotřebitele a dodržení standardů je možné uvádět komposty a substráty do oběhu pro nezemědělské využití s využitím jiné legislativy, než je zákon o hnojivech. Při tom je však

zapotřebí splnit řadu formálních náležitostí, aby nedošlo k uplatnění případných sankcí obchodní inspekce nebo nějakého dalšího kontrolního orgánu.

V současné době se zároveň připravuje vyhláška o bioodpadech v návaznosti na připravovanou novelu zákona o odpadech, jejíž součástí budou i další standardy a pravidla pro uplatňování kompostů, které nesplňují požadavky zákona o hnojivech (pro zemědělskou půdu). V budoucnosti bude možné i takové komposty na zemědělské půdě využívat asi v takových možnostech (vádky a koncentrace cizorodých látek) jako při využití upravených čistírenských kalů na zemědělské půdy, ale pouze na plochách, které nejsou ani do budoucna určeny k produkci potravin a krmiv.

V současné době existují již tři výrobci kompostů a rekultivačních substrátů pro nezemědělskou půdu, kteří podle mnou pořízené dokumentace vyrábějí a uvádějí do oběhu hnojiva, které však nejsou vyráběny a uváděny do oběhu podle zákona o hnojivech. Vybavování kompostářů obdobnou dokumentací by mělo být úkolem kompostářské sekce CZ BIOM.

Ing. Jaroslav Váňa, CSc., předseda CZ-BIOM

Jak jsme usilovali o dotace na pěstování energetických bylin

S připojením ČR do EU se změnily dotační tituly, které pěstování energetických rostlin podporovaly. Zemědělský resort přistupuje do EU tzv. zjednodušeným způsobem, takže podpora se bude přiznávat na plochu půdy, bez ohledu na plodiny, které se budou pěstovat. Stávající dotační titul, který do r.2003 umožnil rychlý nárůst osevních ploch energetických bylin byl tudíž zrušen, neboť kategorie „uvádění půdy do klidu“ se v ČR od r. 2004 neuplatňuje.

Znamená to, že podpora pěstování energetických bylin byla ke všeobecnému zklamání pěstitelů zrušena. Zájem pěstitelů tudíž značně opadá, neboť pro případ, kdy budou dotovány všechny pěstované plodiny úplně stejně, včetně plodin energetických, budou zemědělci pěstovat raději ty plodiny, které důvěrně znají a nemusí se namáhat se seznamováním nových pro ně málo známých pěstitelských technologií. Je to obrovská škoda, neboť jsou reálné obavy, že se proto nepodaří zajistit dostatek biomasy, která je nezbytná pro stanovení cílů, které si ČR vytýčila pro r. 2010.

Z posouzení potenciálu energetické biomasy přitom vyplývá, že pro zadané cíle do r. 2010 je nezbytné téměř z poloviny (47,1 %) získat biomasu záměrným pěstováním, jak je zřejmé z připojeného přehledu:

Druh Energie celkem Z toho: elekt řina biomasy v % PJ teplo PJ GWh dřevo a dřevní odpad 24 33,1 25,2 427 sláma obilnin a olejnin 11,7 15,7 11,9 224 energetické rostliny . 47,1 63 47,7 945 bioplyn 16,3 21,8 15,6 535 celkem 100 133,6 100,4 2231

Pro pěstování energetických rostlin jsou nejvýznamnější energetické byliny, neboť se během posledních 2 let, kdy byly dotace 5 500 Kč/ha, podařilo založit již několik set ha těchto plodin. V porovnání s rychle rostoucími dřevinami, které se u nás propagují již více než 10 let, je to významný úspěch. Pěstování rychle rostoucích dřevin (RRD) je zatím založeno jen na několik desítkách hektarů v celé ČR. Příčinou je vysoká finanční i materiální náročnost zakládání těchto plantáží a relativně dlouhá doba počáteční produkce energetické biomasy od výsadby rostlin. Další důvodem je nutnost vyčlenění pozemku ze zemědělské půdy, což bývá složitý administrativní proces. Podle nejnovějšího hodnocení může dosáhnout založení plantáže RRD a následné ošetření až 90 tis.Kč/ha. Nedostatkem je rovněž nezbytná velmi drahá mechanizace na obdělávání rozsáhlejších ploch, která není v ČR dosud k dispozici. Ručním, málo efektivním způsobem lze zajistit obdělání plochy RRD jen cca do 5 ha, jak uvádí nejnovější hodnocení příslušných odborníků (Alternativní energie č.8/2003,



str. 8), kteří mimo jiné uvádí, že se jedná v podstatě o „začarovaný kruh“: není-li mechanizace, nelze zakládat větší plochy, ale pokud nejsou větší plochy RRD, je problematické obstarávat speciální drahou mechanizaci. Významnější rozšíření ploch RRD se dosud nepodařilo zajistit i přesto, že jsou v ČR na založení těchto porostů poskytovány velmi vysoké dotace a to 60.000 Kč/ha produk čních plantáží ( na reprodukční až 70.000 Kč/ha).

Pro pěstování energetických bylin přestal platit dotační titul z minulých let, jak je výše uvedeno a tak hrozilo, že na pěstování energetických bylin nebudou žádné podpory. Vzhledem k zásadnímu významu pro zajištění energie z biomasy, jsme začali v rámci CZ Biom již v létě r. 2003 intenzivně jednat s představiteli Ministerstva zemědělství o zachování stávajících dotací, což se bohužel do konce dubna, tedy před vstupem do EU nepodařilo zajistit. Usilovali jsme proto o vytvoření nových dotací, což přestavovalo bezpočet náročných jednání na nejrůznějších úrovních na MZe. Po mnoha administrativních krocích se přece jen podařilo i pro letošní rok zajistit určitou podporu nad rámec plošných dotací, uplatňovaných pro zemědělskou půdu. Stalo se to ale až 24. června 2004, kdy byly dotace vyhlášeny, v této formě: „Zásady pro poskytování finan ční podpory na založení a údržbu porost ů bylin pro energetické využití pěstovaných na orné p ůdě“. O tyto dotace se mohou pěstitelé přihlásit na regionálních zemědělských agenturách MZe do 31.7.2004 , jak vyplývá z textu a návodu Zásad, uvedených samostatně v úplném znění v návaznosti na tyto informace. Dotaci vyhlásil Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství ČR. Bylo rozhodnuto, že vybrané energetické byliny budou podpořeny v r.2004 částkou 2000 K č/ha. Tato částka je sice neporovnatelně nižší oproti té, která se poskytuje na založení plantáže rychle rostoucích dřevin, ale i tato relativně nízká částka na podporu energetických bylin je nesmírně důležitá proto, aby se úspěšně nastartovaný projekt z minulých let zcela neutlumil. Je ale škoda, že se nepodařilo vyhlásit tyto dotace dříve, protože pěstitelé na ně vysloveně čekali. Zájem o pěstování energetických bylin byl na podzim r. 2003 cca na 3.000 ha, ale v důsledku zdlouhavého projednávání dodatkové dotace se letos zaselo jen

cca 300 ha, což je desetkrát méně, než jsme předpokládali. Je to škoda nejen pro samotné zemědělce, ale rovněž i pro omezení rozvoje nového oboru - „fytoenergetiky“.

Rozdíl mezi výší dotací na zakládání porostů RRD a energetických bylin je dán samozřejmě tím, že RRD jsou zahrnuty do programu rozvoje venkova. Naši pěstitelé se ptají, proč nemohou být do tohoto programu zařazeny též energetické byliny, zvl. víceleté či vytrvalé, které jsou stejně ekologické a téměř desetkrát levnější než RRD. Energetický šťovík je navíc stejně kvalitní jako biomasa dřevní. Tak proč nemůže být jeho pěstování podporováno z programu rozvoje venkova? Příčina může být ze strany EU nejspíš v tom, že tuto energetickou plodinu nikdo v EU nezná a nezná tudíž ani její vynikající energetickou kvalitu. Zatím přebíráme většinou zkušenosti z Evropy, ale v případě pěstování energetického šťovíku jsme ochotni předat naše zkušenosti do Evropy. Energetický šťovík je skutečně kvalitní biomasa a přitom je levný, tak proč by nemohla EU také někdy vzít v úvahu zkušenosti z takové malé země jakou je nový člen EU – Česká republika ?

Po vstupu do EU se bohužel podpora pro energetickou biomasu v ČR očividně zhoršila rovněž tím, že se po zvýšení DPH zvýšily i daně na dřevní hmoty a na fytopaliva z nich vyrobená – brikety, peletky. V loňském roce se již také v ČR pomalu začal rozvíjet trh s biomasou, ale v důsledku tohoto radikálního zdražení se dobře nastartovaný vývoj opět zásadně zabrzdil. Doufáme přesto, že se v krátké době problémy podaří vyřešit, ale očekáváme v tomto směru účinnou pomoc vládní politiky i EU. Nejdůležitější podpora by spočívala v prosazení stejné dotační politiky vůči vybraným perspektivním energetickým bylinám, jaká je uplatňována při pěstování rychle rostoucích dřevin. Snadným řešením by proto bylo zařazení těchto bylin mezi podpory poskytované v rámci rozvoje venkova. Rovněž snížení daňové zátěže pro fytopaliva, tak jak je tomu v řadě zemí EU, bude rozhodující pro další nezbytný rozvoj využívání obnovitelných zdrojů energie.

Ing. Vlasta Petříková, DrSc. CZ BIOM

Biorafinerie - nová zařízení pro trvale udržitelný život

Úbytek fosilních zdrojů nás znepokojuje především z důvodů zabezpečení budoucích generací energií. Méně si uvědomujeme, že na bázi ropy a zemního plynu dnes stojí průmysl chemie, zejména výroba plastů, vláken, čistících prostředků, léčiv, barviv, pesticidů, tenzidů a celé řady polymerů užívaných v různých odvětvích. Substituci neobnovitelných fosilních zdrojů nám umožní jedině biomasa včetně bioodpadů. V současné době

nastává rozvoj technologií na zpracování biomasy, případně bioodpadů, na rozsáhlou škálu produktů dříve vyráběných z neobnovitelných surovin. Budují se tzv. biorafinerie, zejména tzv. zelené biorafinerie.

Nadbytečná půda, nepotřebná pro zabezpečení potravin, je uváděna do klidu zatravňováním, případně zalesňováním. Zemědělci provádějí údržbu zatravněných ploch a podle správné zemědělské praxe musí být travní fytomasa z pozemku odstraněna a látkově nebo energeticky využita. Obdobné problémy vznikají i při údržbě veřejné zeleně, hřišť a sportovišť. Technologie anaerobní digesce a kompostování neumožňují zabezpečit



zpracování veškeré produkce nadbytečné trávy. Proto se v zemích s vysokým zatravněním (např. Švýcarsko) začaly budovat provozy pro mechanicko chemicko biologické zpracování travní fytomasy. Brzy se zjistilo, že z hlediska atraktivity konečných produktů je třeba tyto zpracovatelské závody budovat nejen pro zpracování trávy, ale i jednoletých i víceletých pícnin a cíleně pěstovaných rostlin s vysokým výnosem sušiny. Byly vypracovány postupy na zpracování vlhkého nezralého obilného nebo kukuřičného zrna, na zpracování slámy kukuřičných vřeten, dřevního odpadu a do těchto technologií jsou zapojovány i další komunální a zemědělské bioodpady.

V řadě států nastává rozvoj tzv. biorafinérií, které poskytují řadu produktů, které jsou vyráběny z neobnovitelných surovin, zejména ropy, Travní fytomasa i řada dalších rostlinných odpadů budou v těchto zpracovatelských provozech vykupovány a tráva se stane opět cíleně vyráběnou surovinou. Existuje celá řada technologicko - technických systémů užívaných v biorafinériích podle druhu využívané biomasy. Tráva a víceleté pícniny jsou zpracovávány na tzv. zelených biorafinériích GBR (Green BioRefinery). Biorafinerie typu LCF (Lignocellulose Feedstock Biorafinery) využívají suchou biomasu a odpady celulózní a lignocelulózní. Tyto biorafinerie využívají fyzikálně chemické procesy, např. tepelně tlakovou hydrolýzu v kyselém prostředí nebo nezymatickou hydrolýzu případně fermentační procesy rozkládající celulózu na glukózu, hemicelulózy na pentosy (xylóza). Konečnými produkty je např. bioetanol, fural, čistý lignin. Existují provozy zpracovávající biomasu pomalou nebo rychlou pyrolýzou na tzv. biokapaliny (bio-liquid) obsahující chemické látky pro výrobu bioplastů a biopaliv.

Biorafinerie obilná CCB (Cereale com biorafinery) využívá škrobnaté části rostlin. Konečnými produkty je např. bioetanol, kyselina mléčná. Fruktózový sirup vzniklý zpracováním vlhkého kukuřičného zrna může být podle situace na trhu využíván výrobci cukrovinek nebo bioetanolu. Výše uvedené koncepce biorafinerií bývají též různým způsobem kombinovány. Elektrická energie a teplo používané v technologii bývá získáváno anaerobní digescí různých odpadních meziproduktů. Nás bude především zajímat používané postupy v biorafineriích při zpracování travní fytomasy.

Jednoduchá zelená biorafinerie byla vybudována nedaleko Bodamského jezera ve Švýcarsku společností 2BAG s cílem zpracovat minimálně 50 tis. t trávy (obr. 1). Z mechanicky upravené travní fytomasy (krátká seč trav) je za tepla získávána travní vláknina, která je zpracovávána na nehořlavou tepelně izolační hmotu používanou k povrchovým izolacím i k výrobě izolačních desek. Při oddělování vláken se na dekanteru získávají proteiny, sloužící k výrobě koncentrátu do krmiv. Zbytek je zpracován anaerobní digescí a získané energie jsou využívány při vlastní technologii. Digestát slouží jako organické hnojivo.

Obr. 1: Jednoduchá zelená biorafinerie

Složitější způsob zpracování trávy je v zelených biorafineriích Havellandského typu (obr. 2). Luční tráva s 19% obsahem sušiny se lisuje na hydraulickém lisu, přičemž vylisovaná šťáva obsahuje cca 5,5% sušiny a filtrační koláč 33% sušiny. Filtrační koláč obsahuje vedle celulózy a škrobu hodnotná barviva, léčivé látky a další fenolické a polyfenolické látky. Vylisovaná šťáva obsahuje cukry, proteiny, aminokyseliny, organické kyseliny, barviva, enzymy, suroviny pro výrobu léků a látky minerální. Další produkty jsou získány z vylisované šťávy fermentačně (kyselina méčná, lyzin aj.).

Obr. 2: Zelená biorafinerie Havellandského typu


BIOM číslo 14, leden 2002 7

Zelené biorafinerie jsou dnes budovány přímo na zemědělských závodech a zpracovávají nejen zemědělské, ale i komunální a průmyslové bioodpady.

Alternativou k zeleným biorafineriím jsou zařízení na ztekucování biomasy a bioodpadů rychlou pyrolýzou (Flash-Pyrolyse).

Na rozdíl od klasické pyrolýzní jednotky, u které se produkuje 80 - 85% hořlavého plynu (směs oxidu uhelnatého a vodíku) a 15 - 20% uhlí při rychlé pyrolýze vzniká z 1 t suché biomasy 650 - 700 kg biooleje, 150 - 200 kg hořlavého plynu a cca 150 kg dřevěného (rostlinného) uhlí. Pyrolýzní bioolej vzniká prudkým zchlazením plynů, vznikajících při odplynění biomasy nebo bioodpadů v pyrolýzním reaktoru při teplotách do 500°C bez p řístupu vzduchu. Vstupní surovina musí být suchá (cca 90% sušiny) a zrnitostně upravená na max. 3 mm. Vzniklý bioolej je hnědá kapalina o výhřevnosti 15 - 20 MJ . kg-1 (což je cca polovina výkonnosti topného oleje). Jeho pH je 2,3 - 3. Obsahuje kromě uhlovodíků též lignin a organické kyseliny, aromáty a mnoho dalších látek.

Pyrolýzní bioolej je málo stabilní a jeho skladováním klesá výhřevnost. Je využívám jako palivo nebo jako surovina pro další chemické zpracování. Pyrolýzní bioolej je využíván na kogeneračních jednotkách vybavených spalovacími turbínami. V chemickém průmyslu je využíván např.

při výrobě lepidel, hnojiv a aromatických látek. Schéma výroby pyrolýzního biooleje je na obr. 3.

Obr. 3: Výroba biooleje rychlou pyrolýzou

Biomasa a bioodpady nám nahradí neobnovitelné fosilní zdroje po jejich úplném vyčerpání. Proto je potřeba technologie, které látkově a energeticky využívají biomasu, co nejvíce rozvíjet a zabezpečovat recyklaci veškerých bioodpadů. Jen tímto způsobem bude možné dosáhnout trvale udržitelného rozvoje.

Ing. Jaroslav Váňa, CSc., VÚRV Praha - Ruzyně

Evropská koalice podnik ů a nevládek: "Pravidla pro bioodpady je t řeba stanovit co nejrychleji"

Široká koalice zástupců podniků a nevládních organizací žádá Evropskou komisi o stanovení jasných pravidel pro nakládání s bioodpady.

V dopise adresovaném ředitelce generálního ředitelství pro životní prostředí EU Catherine Day koalice vyjadřuje silné obavy z velkého zpoždění v přípravách některých legislativních opatření. Také ministři životního prostředí jednotlivých zemí EU na poslední schůzce v červnu požadovali urychlení prací na přípravě legislativy v oblasti nakládání s bioodpady. Ještě na jaře komise věřila, že připravovaná směrnice o bioodpadech bude hotova do konce roku společně se strategií na ochranu půdy. Z pracovních verzí zveřejněných v roce 2001 a 2002 vyplývá, že klíčovým prvkem bude zabezpečení separace bioodpadů a stanovení norem pro kvalitní komposty. (ED 21/02/02)

Dle posledních zpráv však není dokončení strategie na ochranu půd plánováno dříve než na začátek příštího roku. Specifické požadavky a pravidla pro nakládání s bioodpady mohou následovat ještě s delším zpožděním. Prohlubuje se obava, že směrnice o bioodpadech "nikdy nespatří světlo světa" jak uvádí sdružení Assurre a logistická skupina komerčních subjektů pro obnovitelné zdroje (ED 03/06/04).

Koalice dále varuje, že bez přijetí dříve naplánovaných opatření pro nakládání s bioodpady v

rámci opatření na ochranu půd, dojde k negativním dopadům jak na ekonomiku tak i na životní prostředí.

Bez této legislativy se například může stát, že v budoucnu postavená zařízení na využití bioodpadů budou nedostatečná a budou produkovat nekvalitní kompost. To by vedlo ke snížení důvěry odběratelů těchto produktů, narušení trhu a znečištění půd. Některé členské státy tak mohou zavést opatření, která povedou k zákazu aplikace všech bioodpadů na půdu. To by znamenalo rychlý obrat ke spalování bioodpadů namísto jejich recyklace, tedy ztrátu hodnotné organické hmoty.

"Pokud by takovýto trend nastal, bylo by jej obtížné zvrátit, protože již budou utraceny obrovské investiční prostředky", obává se koalice a její představitelé dále požadují: "Jasná pravidla jsou urgentně nutná. Měli bychom udělat krok výše v hierarchii odpadového hospodářství. Podporovat prevenci a recyklaci (front of the pipe), snížit riziko kontaminace a stanovit standardy pro kvalitní komposty."

Koalice reprezentuje širokou základnu zainteresovaných subjektů. Jmenovitě sdružení Assurre, které reprezentuje podnikatelské subjekty v odpadovém hospodářství, Mezinárodní asociaci pro pevné odpady (ISWA), Evropskou kancelář pro životní prostředí (EEB), sdružení Rreuse a Evropskou kompostárenskou asociaci (ECN) jejíž členem je také CZ Biom - České sdružení pro biomasu.

Připravil Jan Habart, CZ-BIOM



Oxo-rozložitelný plast d2w

Zatímco biologicky rozložitelné plasty na bázi škrobu, celulózy, kyseliny mléčné, PHB/V, atd. jsou odborné veřejnosti dostatečně známé, tak o oxo-rozložitelných plastech se toho zatím příliš neví. V současné době chce firma Ecoplastic, s.r.o. mající výhradní zastoupení firmy Symphony Environmental Ltd. pro ČR a SR, začít v České republice distribuovat oxo-rozložitelný plast d2wTM. Ve článku jsou shrnuty informace vztahující se zejména k rozložitelnosti tohoto plastu.

Základní údaje d2w sáčky jsou vyráběny z polyetylenu s

přídavkem aditiva d2w vyráběné firmou Symphony Environmental Ltd. Toto aditivum je obdobou známějšího EPI TDPATM, které vyrábí firma EPI Environmental Products. TDPA je zkratka z Totally Degradable Plastic Additives (zcela rozložitelné aditiva pro plasty). Rychlost rozkladu d2w fólií je závislá na přídavku d2w aditiva a dle potřeby je možné vyrábět filmy s rychlostí rozkladu od 2 měsíců do 6 let (Symphony, 2003a). Rychlost rozkladu d2w plastů ovlivňuje zejména teplota - se stoupající teplotou se zvyšuje rychlost rozkladu - a intenzita UV záření.

Přídavkem aditiva d2w či EPI TDPA k polyethylenu je získán oxo-rozložitelný plast. Oxo-rozložitelné plasty jsou rozkládány prostřednictvím chemické oxidace. Rozklad může být iniciován prostřednictvím tepla, UV záření či mechanického napětí. d2w plast je stajně jako jiné polyetyleny hydrofóbní, což prakticky znemožňuje biologický rozklad, avšak poté co je narušen oxidací, stane se postupně hydrofilním a tudíž i biologicky rozložitelný. Během biologického rozkladu je pak plast mineralizován až základní prvky a molekuly - především oxid uhličitý a vodu.

Odnosné tašky z d2w jsou používány např. v obchodních řetězcích Musgraves (Irsko), Tesco (UK), Safeway (UK), Co-op (UK).

V článku jsou dále zmiňovány zejména plasty s aditivem EPI TDPA, jelikož většina výzkumů byla provedena s plasty s tímto aditivem. Plasty s aditivem d2w mají obdobné vlastnosti.

Rozložitelnost Na skládce Rapra (2000) cituje výzkum v rámci něhož byla

fólie tloušťky od 50 do 227 mm a 4,8 m široká ze směsi LLDPE a LDPE s přídavkem 3% EPI TDPA použita coby pokryv skládky. Během rozkladu nebyl zaznamenán vývin žádných látek škodlivých pro životní prostředí. Degradace je urychlena fakory jako je teplo, UV záření či mechanická zátěž.

V kompostu Bonhomme et al. (2003) zkoumali rozklad PE

filmů s obsahem TDPA o tloušťce 470-640 mm. Nejvyšší intenzity rozkladu je dosaženo při teplotách

kolem 60°C. Dalším zvyšováním teploty se již rychlost rozkladu významně nezvyšuje. Chiellinia et al. (2003) stanovili dobu během níž LDPE-TDPA film při teplotě 55°C ztratí své mechanické vlastnosti na 11 dní.

Kay a Laetherdale (1998) na testované fólii dodané od společnosti Symphony Environmental Ltd. (bohužel nezmiňují, zda šlo o d2w), zjistili dezintegraci během 4 týdnů kompostovacího procesu. Důležité je však zejména konstatování, že během chemického auditu nebyly zjištěny žádné toxické meziprodukty rozkladu.

ExcelPlas et al. (2003) cituje výzkum Prof. Bernharda Raningera (Loeben University, Rakousko), který testoval plasty s EPI TDPA aditivem na komunální kompostárně u Vídně. TDPA PE pytle neovlivňovaly kompostovací proces a během kompostování byly částečně rozloženy. Výsledný kompost obsahující částečky plastu byl výborné kvality a prošel běžnými ekotoxickými testy včetně testů klíčivosti semen, růstu rostlin a přežití organismů (dafnie, dešťovky) vedených dle norem DIN V 54900-3, ON S 2200 a ON S 2300.

Podle Fostera (2003) trvá rozklad materiálů na bázi EPI TDPA aditiv v prostředí kompostu od 4 do 16 týdnů, ale nesplňuje požadavky normy EN 13432 - zejména proto, že rozklad je příliš pomalý, což potvrzuje i Symphony (2003b). Bateman (2003) dodává, že oxo-biorozložitelné plasty splňují všechny požadavky normy D 6400-99 pro biologicky rozložitelné kompostovatelné plasty, vyjma rychlosti přeměny uhlíku. Sláma a některé druhy listí v tomto testu touto normou neprojdou ze stejného důvodu.

V půdě Chiellinia et al. (2003) zjistili, že v podmínkách

podobných půdnímu prostředí dojde během 18 měsíců k rozkladu 50-60% LDPE-TDPA plastu.

Kay a Laetherdale (1998) u fólie od společnosti Symphony Environmental Ltd. nezjistili žádné známky biologického rozkladu u fólií v prostředí s mikroorganismy a enzymy, na které nebylo působeno teplem či UV zářením. To znamená, že biologický rozklad má pouze sekundární význam, zatímco hlavními iniciátory jsou teplo a UV záření.

Ve vodních tocích Stephens (2003) zaznamenal u d2w filmu, který

byl po dobu 8 dní ponechán v klícce umístěné v potoku, vyšší kolonizaci mikroorganismy než u standardního polyetylenu. Na mikrografech pozoroval rozklad d2w filmu způsobený mikroorganismy.

Bateman (2003) uvádí, že rozklad oxo-degradabilních plastů ve vodách zatím není dostatečně prozkoumán, avšak jelikož zhruba 80% plastů zanesených do vodních toků, jezer a moří se hromadí na březích, kde jsou vystaveny slunečnímu svitu a teplu, tak je možné očekávat, že oxo-degradabilní plasty napomohou snížit znečištění okolí vodních ploch.



Recyklovatelnost Dle Mason a Scott (2003) jsou oxo-

biodegradabilní plasty plně kompatibilní s principy recyklace a nečiní problémy v recyklačních systémech. Po očištění, separaci a extruzi je degradační proces zastaven a recyklovaný plast získá své původní vlastnosti. Pokud by bylo do recyklovaného plastu přidáno aditivum pro oxo-biodegradaci, tak by byl opět získán degradabilní plast.

Emise skleníkových plyn ů Jelikož jsou d2w plasty produkovány z fosilních

surovin, tak emise CO2 vzniklé při jejich rozkladu či spálení budou přispívat ke skleníkovému efektu.

Stephens (2003) během rozkladu d2w sáčků "cítil polyetylen", což znamená, že během rozkladu jsou uvolňovány krátké řetězce (mono a oligomery). Podrobnější studii, která by se zabývala vlivem emisí produkovaných během rozkladu oxo-degradabilních plastů na skleníkový efekt a lidské zdraví, se však nepodařilo nalézt.

Příznivé hodnoty emisí skleníkových plynů z plastů na bázi EPI TDPA uvádí ExcelPlas et al. (2003). Autoři však nevzali v úvahu, že některé testované plasty byly vyrobeny z obnovitelných surovin, což znamená, že při jejich rozkladu nebyl do koloběhu uhlíku přidáván fosilní uhlík.

Obsahy cizorodých látek ExcelPlas et al. (2003) udává, že aditiva pro EPI

degradabilní plasty obsahují iony kovů Mn, Cu, Fe, Co, Ni, Ce4 a complexy kovů jako je stearát kobaltu či stearát ceria. Jde o stopová množství podobná jako jsou obsahy těchto látek ve většině půd.

Závěr d2w plasty jsou vhodné zejména pro použití coby

odnosné tašky, kdy zabezpečí: recyklovatelnost plastu, rozklad po uložení na skládku - s urychlením

rozkladu při mechanicko biologické předúpravě zbytkového odpadu,

rozklad v případě zanesení do životního prostředí.

d2w plasty je možné rovněž používat jako mulče, kdy je zajištěn jejich rozklad poté, co již nejsou potřebné, a mohou být bez obav zaorány. Další zajímavé použití je pokrývání skládek.

Méně vhodné jsou d2w plasty pro oddělený sběr kuchyňských odpadů, jelikož (stejně jako jiné polyetylenové sáčky) nejsou paropropustné, což je činí nevhodnými pro intenzivní systémy sběru kuchyňských odpadů. Pro oddělený sběr zahradních odpadů, kde paropropustnost není limitujícím faktorem, je možné d2w plasty používat - bylo by však vhodné prověřit jejich kompostovatelnost v některém z pilotních systémů sběru a kompostování zahradních odpadů v ČR. Oxo-degradabilní plasty sice již byly ověřeny např. na kompostárně ve Vídni, kde úspěšně prošly všemi testy (ExcelPlas et al., 2003), ale ověření na kompostárně s typickou technologií využívanou v České republice, by představovalo vyšší jistotu, že d2w plasty nebudou na kompostárnách činit žádné potíže.

Poznámka 1 Plasty s přídavkem d2w či EPI TDPA aditiv by

neměly být nazývány jako biodegradabilní, biologicky rozložitelné či kompostovatelné, ale jako oxo-degradabilní či oxo-rozložitelné, jelikož jejich dekompozice je zejména oxidativní, termická a/nebo fotolytická. Případně může být rovněž používán termín oxo-biorozložitelné či oxo-biodegradabilní plasty, který nejpřesněji vystihuje fakt, že rozklad plastu je zahájen chemickou oxidací a dokončen biologickou mineralizací.

Poznámka 2 Britský normalizační institut navrhnul v roce 2002

Evropské normalizační organizaci novou normu (N 0123), dle které bude možné stanovovat oxo-rozložitelnost (Symphony, 2003b). Norma by měla být přijata začátkem roku 2005 (O'Neil, 2004). Pozvánka: čtvrtek 29. července 2004 10:00 - 12:00 - Tisková konference k oxo-biodegradabilnímu plastu d2w Oxo-biologicky rozložitelný plast d2w na český trh uvádí firma Ecoplastic. Místo konání: Praha 1; Smetanovo nábřeží, restaurace Parnas Pořádá: Ecoplastic, http://www.ecoplastic.cz Karel Bloch, [email protected], tel.: 777 612 500.

Ing. Antonín Slejška,

CZ BIOM

Seznam příbuzných akcí v nejbližších termínech (z webu CZ BIOM): Cena 0,-Kč znamená buď vstup zdarma a nebo že je cena neznámá. čtvrtek 26. srpna 2004 08:00 - 17:00 - Energetické a průmyslové rostliny X. (Ústecký kraj, 200,- Kč) Záměrem pořadatelů je účast odborné veřejnosti se zájmem o energetické a technické využití biomasy včetně pracovníků obecních úřadů a podnikatelů, zamýšlejících výstavbu tepláren na biomasu. Tato konference, která se koná již desátým rokem má tradiční témata doplněná o současné problémy produkce a využití biopaliv. Na konferenci budou přítomni specialisté výzkumných ústavů, pracovníci poradenského střediska CZ Biom a zástupci podnikatelské sféry. Místo konání: Chomutov; Výzkumná stanice VÚRV – Černovická 4987 Pořádá: CZ Biom, http://biom.cz Sergej Usťak, [email protected], tel.: 474 629 726



pondělí 13. září 2004 09:00 - 16:00 - ASEAN Business Opportunities for European Cogeneration Equipment Suppliers (Evropská unie) The objectives of the seminar are (1) to inform about business opportunities in ASEAN for European suppliers of cogeneration equipment and services and (2) to describe how COGEN 3 can assist in realizing the potential business opportunities. Místo konání: Milan, Italy; Pořádá: EC-ASEAN COGEN 3, http://www.cogen3.net Bo Engle Persson, [email protected], tel.: +46 40 25 61 12, fax: +46 40 30 59 44 pondělí 20. září 2004 08:00 - úterý 21. září 2004 16:00 - 6th Annual REFF - Renewable Energy Finance Forum (Evropská unie, 1119,- GBP) 6th REFF will once again bring together financiers and developers who will design, create and finance renewable energy projects of tomorrow. Over the two days, more than 50 top professionals from the financial community and energy companies will present in a dozen sessions and panel discussions. This year the agenda features four concurrent breakout sessions. These parallel sessions will provide an open discussion between the speakers and delegates on the topic of their choice. Místo konání: London, United Kingdom; The Royal Garden Hotel Pořádá: Euromoney Energy Events, http://www.euromoneyenergy.com Alastair MacDonald, [email protected], tel.: +44 (0)20 7779 8103, fax: +44 (0)20 7779 8946 pondělí 20. září 2004 09:00 - 16:00 - Biomass for energy, second international ukrainian conference (Zahraničí, 190,- EUR) The Conference is aimed at the encouragement of the use of biomass for energy production and promotion of sustainable development of bioenergy technologies in Ukraine. Místo konání: Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine; 55, Vladimirskaya str. Pořádá: Scientific Engineering Centre "BIOMASS", http://www.biomass.kiev.ua Tetyana Zhelyezna, [email protected], tel.: (+380 44) 453 2856, fax: (+380 44) 456 6091 pondělí 27. září 2004 09:00 - 17:00 - The Renewable Energy & Energy Efficiency Meeting Place (Evropská unie) The event will focus on solving important commercial issues to increase energy efficiency and the uptake of RES in the region: - Developing progressive policy & regulatory frameworks - Innovative methods of financing sustainable energy projects - Opportunities for International Co-operation & Joint Implementation - Increasing energy efficiency in municipalities, utilities and corporations - Learn from Successful Case Studies from around the region, including: Wind • Biomass • Small Hydro • Geothermal • Solar Power • Co-generation • DHP Místo konání: Budapest, Hungary; Radison SAS Hotel Pořádá: Green Power Conferences, http://www.greenpowerconferences.com úterý 28. září 2004 08:30 - čtvrtek 30. září 2004 18:00 - Waste 2004 (Evropská unie, 440,- EUR) Biennial International Conference which debates the latest strategic planning & regulatory guidance, the best applied research to help achieve these goals, and the showcasing of practical and cost-effective solutions to regulatory requirements. Místo konání: Stratford-upon-Avon, Warwichshire, Velká Británie; Stratford Manor Hotel Pořádá: The Waste Conference Ltd, http://www.thewasteconference.com [email protected], tel.: +44 (0)24 7641 2170, fax: +44 (0)24 7669 2238 čtvrtek 7. října 2004 10:00 - sobota 9. října 2004 16:00 - Mechanical Biological Treatment MBT of Organic Waste in Eastern Europe (Evropská unie) The Hungarian Compost Association organises together with the European Compost Network an international Workshop about \'MBT\' with a special focus for the Countries in Eastern Europe. An additional programme incl. some touristic events take place at the 9th of October. Místo konání: Budapest, Hungary; Pořádá: ECN and Hungarian Compost Association, http://www.compostnetwork.info; [email protected] středa 13. října 2004 09:00 - čtvrtek 14. října 2004 14:00 - Možnosti výroby a využití bioplynu v ČR v podmínkách EU (Jihočeský kraj) Tradiční konference zaměřená na výrobu a využití bioplynu pořádaná ČOV Třeboň. Místo konání: Třeboň; Pořádá: R.A.B. s.r.o. Třeboň Miroslav Kajan, [email protected], tel.: 384 721211, 721210 čtvrtek 14. října 2004 09:00 - 17:00 - Využití odpadů (Praha) Národní konference o využívání zemědělských odpadů organizovaná spolu s CZ BIOM a STEO Praha. Konference se bude zabývat materiálovým a energetickým využívám odpadů, zpětným odběrem použitých výrobků, problematikou spoluspalování odpadů a dalšími obdobnými téměty odpadového hospodářství. Místo konání: Praha 6 - Ruzyně; Aula Výzkumného ústavu rostlinné výroby, Drnovská 507 Pořádá: CZ Biom, http://biom.cz Ing. Jaroslav Váňa, CSc., [email protected], tel.: 233 022 354 čtvrtek 21. října 2004 09:00 - neděle 24. října 2004 17:00 - R E N E X P O® 2004 (Evropská unie) International fair and conference on the topics renewable energies and energy-efficiency Místo konání: exhibition centre Augsburg;



Pořádá: erneuerbare energien, Kommunikations- und Informationsservice GmbH, http://www.energy-server.com/ [email protected], tel.: +49 7121 30 16 - 0, fax: +49 7121 30 16 - 100 čtvrtek 21. října 2004 09:00 - neděle 24. října 2004 17:00 - IHE WoodEnergy 2004 (Evropská unie, 280,- EUR) IHE International Trade Fair and Conference for wood energy Místo konání: Augsburg, Germany; Messezentrum Augsburg, Am Messezentrum 5, 86159 Pořádá: erneuerbare energien, Kommunikations- und Informationsservice GmbH, http://www.energie-server.de/ [email protected], tel.: +49 7121 30 16 - 0, fax: +49 7121 30 16 - 100 čtvrtek 4. listopadu 2004 10:00 - pátek 5. listopadu 2004 16:00 - Compost Marketing and Application in Practice (Evropská unie) The 4th international ECN Workshop covers the markets of compost and digestion residuals and includes the following sessions: 1. Marketing basics with market introduction and marketing tools 2. Target groups and market sectors 3. Specifications and mixture formulas for compost products 4. Requirements of the various application ranges 5. Promotion and organisation of compost sales 6. Compost campaigns and image strategies 7. Success stories Interesting examples from all over Europe will be demonstrated in large accompanying exhibition. Místo konání: Cologne, Germany; Pořádá: European Compost Network, http://www.compostnetwork.info; [email protected] čtvrtek 4. listopadu 2004 10:00 - sobota 6. listopadu 2004 16:00 - EKOENERGIE Olomouc (Olomoucký kraj) V.ročník samostatné výstavy spojené s konferencí s tématikou obnovitelných zdrojů energie. Místo konání: Olomouc; Výstaviště FLORA Pořádá: Omnis Olomouc, a.s. , http://www.omnis.cz Ing. Eva Járová, [email protected], tel.: 585220866 pátek 5. listopadu 2004 09:00 - neděle 7. listopadu 2004 17:00 - EnergieTage Hessen 2004 (Evropská unie) Messe und Kongress für erneuerbare Energien und energie-effizientes Bauen und Sanieren Místo konání: Kongress- und Kulturzentrum Stadthallen Wetzlar; Brühlsbachstraße 2B, D - 35578 Wetzlar Pořádá: erneuerbare energien, Kommunikations- und Informationsservice GmbH, http://www.energie-server.de/ [email protected], tel.: +49 7121 30 16 - 0, fax: +49 7121 30 16 - 100 středa 17. listopadu 2004 - Environmonmental Odour Management (Evropská unie) Event with exhibition dedicated to Waste management industry, food industry, livestock farming, licensing authorities, chemical industry, consultants, measuring institutes, lawyers With the topics: • Odour management in specific sectors of industry, waste disposal, agriculture • Odour control methods (production modifications, end-of-pipe technologies) • Odour in IPPC, practical implications for applying for a permit • Odour assessment (olfactometry, annoyance potential, electronic noses, psychometry of annoyance) • Regulatory policy and practice of odour management Místo konání: Cologne, Germany; Pořádá: VDI-Projekt und Service GmbH, http://www.vdi.de; [email protected] úterý 30. listopadu 2004 10:00 - pátek 3. prosince 2004 16:00 - Pollutec Lyon (Evropská unie) Veletrh jehož zaměření se týká problematiky životního prostředí, sběru a likvidace odpadu. Místo konání: Francie; Lyon Eurexpo Pořádá: Reed Exhibition, http://www.reedexpo.com pondělí 6. prosince 2004 10:00 - pátek 17. prosince 2004 17:00 - 10. konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změnách klimatu (Zahraničí) Podrobnosti o programu konference by měly být upřesněny na přípravných jednáních v červnu 2004 v Bonnu. Místo konání: Argentina; Výstavní středisko "La Rural" Buenos Aires Pořádá: Sekretariát Rámcové konvence OSN o změnách klimatu, http://unfccc.int [email protected], tel.: (49-228) 815-1000, fax: (49-228) 815-1999 středa 26. ledna 2005 09:00 - čtvrtek 27. ledna 2005 17:00 - CLEAN ENERGY POWER® 2005 (Evropská unie) International Exhibition and Congress for renewable energy, energy efficiency and mobility Místo konání: Fairground Berlin; Messedamm 22, 14055 Berlin, Germany Pořádá: erneuerbare energien, Kommunikations- und Informationsservice GmbH, http://www.energy-server.com/ [email protected], tel.: +49 7121 30 16 - 0, fax: +49 7121 30 16 - 100 středa 26. ledna 2005 10:00 - pátek 28. ledna 2005 16:00 - Mitteleuropäische Biomassekonferenz (Evropská unie) Diese Konferenz verfolgt zwei Zielsetzungen: Erstens soll die Situation der Bioenergie in Süd- und Osteuropa sowie die bisherigen Entwicklungen in führenden europäischen Bioenergieländern analysiert werden, wobei neben fortschrittlichen Bioenergietechnologien vor allem auch die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Marktentwicklung präsentiert werden. Místo konání: Österreich; Graz Pořádá: Österreichische Biomasse-Verband, http://www.biomasseverband.at DI Dr. Horst Jauschnegg / DI Stephan Grausam, [email protected], tel.: ++43 1 533 07 97-25, fax: ++43 1 533 07 97-80 pátek 25. února 2005 09:00 - neděle 27. února 2005 17:00 - erneuerbare energien 2005 (Evropská unie) International fair and conference on the topics renewable energies and energy-efficiency Místo konání: CCB CongressCentrum Böblingen; CCB Sporthalle, Schoenbuchstr. 20, 71032 Boeblingen, Germany



Pořádá: erneuerbare energien, Kommunikations- und Informationsservice GmbH, http://www.energie-server.de/ [email protected], tel.: +49 7121 30 16 - 0, fax: +49 7121 30 16 - 100 pondělí 21. března 2005 09:00 - středa 23. března 2005 17:00 - ENEX - New Energy (Evropská unie) International Fair and Congress for renewable Energy and energy efficient Construction and Rehabilitation Místo konání: Fairground Kielce; Zakladowa 1, 25-672 Kielce, Poland Pořádá: Targi Kielce, http://www.energie-server.de [email protected], tel.: +49 7121 30 16 - 0, fax: +49 7121 30 16 - 100 pondělí 12. září 2005 10:00 - čtvrtek 15. září 2005 16:00 - Bioenergy in Wood Industry 2005 (Evropská unie) The Conference will focus on the factors affecting the future of the bioenergy opportunities in fuel production, heating and power production in wood industry. The topics are timber felling wood residues as fuel, industrial by-products as biofuel, by-product refining to pellets and their use for heating and power production in the wood industry. Also emission trading will be one topic. Technical excursions will be held after the conference. Bioenergy 2003 with over 600 participants was organised by FINBIO. Místo konání: Jyväskylä, Finland; Pořádá: FINBIO, http://www.finbioenergy.fi Ms. Mia Savolainen, [email protected], tel.: +358-14-4451 117, fax: +358 -14-4451 199

Pozvánka na konferenci

CZ BIOM Praha, STEO Praha ve spolupráci

s VÚRV Praha Ruzyně požádají dne 14. října 2004 odbornou konferenci

na téma: Látkové a energetické využití odpad ů

Úvodní přednášky k tomuto tématu přednesou přední specialisté v oblasti odpadového hospodářství. Zahájení konference bude v 9.00 hod. v přednáškové aule VÚRV Praha - Ruzyně. Předpokládané ukončení bude v 16.00. hod.

Organiza ční pokyny: Účast je bez vložného, organizačním a odborným garantem je Ing. Jaroslav Váňa, CSc., č. tel. 233022354 ([email protected]), který stále ještě přijímá přihlášky k účasti na aktivní vystoupení, případně na firemní prezentace. Účastníci konference mají možnost si objednat a zakoupit oběd v závodní jídelně za 65 Kč (do 8.10. na tel. č. 233022222 nebo [email protected]) Adresa Výzkumného ústavu rostlinné výroby je Praha 6 - Ruzyně, Drnovská 507. Spojení městskou dopravou: autobus č. 218 od metra Dejvická do Stanice Ciolkovského. Ing. Jaroslav Váňa, CSc.

předseda CZ BIOM

Volby 2005

Dne 27. 12. 2004 bude uzávěrka kandidátů pro volby do předsednictva a do revizní komise. Kandidáti by se měli jednoznačně vyjádřit, zda jsou ochotni zastávat v dalším funkčním období funkci předsedy CZ BIOM. V kladném případě je požadován program příslušného kandidáta v rozsahu cca půl strany A4 pro zveřejnění v časopise Biom. V tomto programu by měl kandidát uvést změny, které v organizaci a zaměření CZ BIOM chce dosáhnout.

Členské příspěvky

Upozorňujeme členy na nutnost zaplacení členských příspěvků (250 Kč fyzické osoby, právnické 2000 Kč, studenti 50 Kč). Členům, kteří nemají zaplaceno po dobu 2 let pozastavujeme členství a přestáváme posílat časopis. Členské příspěvky je nutné zaplatit na adresu sekretariátu CZ BIOM (Praha 6, Drnovská 507), nebo převodem na účet 165328389/0800.

Ing. Jaroslav Váňa, CSc. předseda CZ BIOM

V příloze Vám posíláme dotazník „Biomasa – energie pro obce a venkov“ a žádáme připojit se k této chvályhodné iniciativ ě, tj. vyplnit a na uvedenou adresu odeslat vypln ěný dotazník

BIOM č.18, červenec - 2004. Odborný časopis o biomase a informační zpravodaj Českého sdružení pro biomasu

Interní tisk: CZ-BIOM – České sdružení pro biomasu, Drnovská 507, 161 06 Praha 6-Ruzyně.

Zodpovědný redaktor 18. čísla: Ing. Sergej Usťak, CSc., Informační a poradenské středisko v Chomutově.

Kontaktujte nás: tel. 474 62 97 26; E-mail: [email protected]

Tento časopis též najdete na naše webové strance

http://biom.cz nebo http:/www.vurv.cz/czbiom/

Documents

BIOM – Odborný časopis o biomase a informa ční …czbiom.cz/wp-content/uploads/2_2004_číslo-18.pdfjiné ve řejné podpory by m ěly tento fakt náležit ě respektovat a objemy