Año 1 No. 4 de 2011 Publicación de las Organizaciones Ambientales Regionales. www.biosyecos.com

POR LA MEGAMINERÍA

AMENA ZADOS

2 / / 3EDITORIAL ESPECIALES

CodirectoresEvelio Campos Rodríguez

Jairo Arias BarragánRenzo Alexander García Parra

Luis Carlos Hernández

Consejo EditorialGonzalo PalominoJavier Zambrano

Jaime Andrés TocoraJaneth Campos

Jefe de RedacciónDiana Carolina Ibagón Montes

EditorLuisa Fernanda Rojas Mendieta

CaricaturaCarlos Romero

ColaboradoresLuis Carlos Campos

Nicolás Prada Cortés Wilson Báez

OrganizacionesECOTIERRA

COALASCONCIENCIA CAMPESINA

UCATCONSERVACIÓN NATURAL

COMITÉ AMBIENTAL

Correoscajamarca@biosyecos.com

ecostierra@gmail.comdianaibagon@biosyecos.com

luisarojas@biosyecos.com

Página Webwww.biosyecos.com

FotografíaJamir Londoño

Camilo ToroJoaquín Parra

Juan Carlos EscobarDirección

Calle 6 No. 8-10Cajamarca – Tolima

– ColombiaCel. 301 274 7110

Gonzalo Palomino ortiz observatorio ambiental U.t.

Las urgencias:

1. La reunión de 33 jefes de estado y su declaración en Caracas.

2. Los esfuerzos por minimizar los impactos del acelerado cambio climático en el evento en Durban – África.

3. El llamado de atención de la Comisión Amazónica (Bomba Biótica) sobre las repercusiones de las ignoran-cias en la vida y el clima planetario.

Nosotros esperamos mucho más del documento de Caracas, exaltamos y recomendamos las constancias de Mark Lynas, desde su informe regis-trado como MAREA ALTA (High Thide, News from a Warming World), en el cual anota sus vivencias con el cambio climático, después de su viaje de varios años alrededor de Gaia, y su regreso cargado de observaciones del calentamiento global y sobre los golpes que reciben los pueblos nativos y, una conclusión vertical, sagrada: “El cambio climático es culpa nuestra”.

La Comisión (La Bomba Biótica) que busca verdades de la selva, acumu-ladas en el tiempo y registradas por las culturas indígenas, tienen en sus metas novedades ecológicas. Percepciones que tienen que calarnos, es imposible que sean ignoradas por los militantes tolimenses y por los miembros del CELAC.

El cambio climático es culpa nuestra

Las imprescindibles

Después de su increíble viaje por el futuro planetario: las lluvias Británicas, la Alaska Horneada, el paraíso perdido del Pacífico, las nubes rojas sobre China, los huracanes en los Estados Unidos, la fusión de los picos andinos, y una gran percepción total. Mark Lynas vino cargado de noticias sobre los impactos del cambio climático y nos comparte sus experiencias, alarmas y esperanzas.

Concluye que en última instancia la extensión del cambio climático de-pende de nosotros y el cómo nos com-portamos determina las proyecciones del calentamiento global. Lo mismo sucede con las inundaciones, el posible incremento de las precipitaciones, las temperaturas y el incremento de los aguaceros intensos.

Las sin reversa

Seguiremos insistiendo en que el soporte científico del Celac no pueden ser las ambiciones económicas, polí-ticas, imperiales, mineras, hídricas, ni territoriales. Deben ser concebidas en su unidad Gayana. El planeta no se salva en sus parcelas políticas, se salva como una unidad cibernética que apunta al futuro con todos sus elemen-tos, y siempre teniendo presente que el lamentable estado del cambio climático es culpa nuestra.

El agua dulce en el pla-neta es un regalo de la Naturaleza, otorgado

en el balance conocido como Ciclo Hidrológico. Así según registros, de todo el Agua que recubre el planeta (100%), solamente el 3% se encuentra en estado dulce, el resto se halla en los mares y océanos en estado salado, por tanto imposible para el consumo humano

Del 3% de agua dulce, el 2.3% se localiza en estado sólido en los casquetes polares, un 0.6% con-finado en estrato subterráneos y solamente un 0.1% en estado dulce superficial. Este último 0.1% se distribuye de la siguiente manera: 0.052% se encuentra en lagos, 0.038% en la humedad de nuestros suelos, 0.008 en vapor atmosfé-rico, 0.001 en ríos y 0.001 en los organismos vivos.

Riesgo sin agua

La cantidad promedio de agua que necesita una persona al día es: 1-3 litros para beber, 2-3 litros para preparar alimentos y lavar la loza, 6-7 litros para el aseo personal y 4-6 litros para lavar la ropa. Cerca de 20 litros de agua en total. Sin embargo, hoy día millones de

Agua que no has de beber, déjala correr

personas carecen de agua potable, así comunidades enteras tienen que recorrer grandes distancias para recolectar su agua de consumo, la cual en muchas ocasiones deja de ser apta debido a la contaminación con metales pesados, químicos contaminantes y microorganismos patógenos.

La cantidad de agua potable en el mundo se reduce peligrosamente producto de la barbaridad ecoló-gica con que se trata el planeta. Deforestación, pérdida de biodi-versidad, contaminación de suelos, agua y aire, cambio climático, y

lluvia ácida son algunos de los problemas que hoy enfrentamos producto de una irracional manera de consumir y la avaricia desbo-cada de un pequeño sector de la población mundial.

Dado que el agua es una necesi-dad básica para la vida y la salud, las leyes internacionales definen el acceso al recurso como un derecho humano. Es deber de los gobiernos ayudar a las comunidades a satis-facer sus necesidades básicas de agua potable, y fundamental que las comunidades se organicen para exigir su derecho al agua.

Comunidades enteras tienen que recorrer grandes distancias para recolectar su agua de consumo, la cual en muchas ocasiones deja de ser apta debido a la contaminación con metales pesados, químicos

contaminantes y microorganismos patógenos.

Solamente el 3% del agua que recubre el planeta se encuentra en estado dulce.

De todo el Agua que cubre el planeta (100%),

solamente el 3% se encuentra en estado dulce. B&E

4 / / 5ESPECIALESESPECIALES

La industria y la agricul-tura de revolución verde, es decir la dedicada a la

inclusión de monocultivos, son las actividades productivas que en mayor medida usan y contaminan el agua. De manera que se requiere la aplicación gubernamental de procesos de seguimiento y con-trol a las empresas contaminantes, además de procesos formativos y de tránsito hacia una agricultura armónica con el entorno natural y social. Esto si queremos conservar nuestro derecho al agua.

Contaminación del aguaUna actividad que

arrasa con el recurso

La minería a cielo abierto cono-cida también como minería química por utilizar agua y cianuro en el pro-ceso de lixiviación de oro, es una de las actividades que más amenaza la estabilidad del recurso en el planeta. En este tipo de minería a se utilizan cerca de 1000 litros (1m3) de agua por tonelada de roca procesada. De esta manera, una mina pequeña que procese 50.000 toneladas de roca al día consume más de 2.000.000 litros de agua por hora, 1.500.000 m3 por mes. Mientras una familia estrato 3 paga mensualmente 37.000 pesos por consumo promedio de 18 m3, las multinacionales NO PAGAN por el consumo desproporcionado de agua.

Son necesarias políticas que garanticen la protección del agua.

Una mina pequeña que procese 50.000 toneladas

de roca al día consume más de 2.000.000 litros

de agua por hora,

Mientras una familia estrato 3 paga

mensualmente 37.000 pesos por consumo promedio de 18 m3, las multinacionales NO PAGAN por el consumo desproporcionado de agua.

A lo anterior es necesario agregar que esta gigantesca cantidad de agua debe ser mezclada con cianuro y otros químicos altamente contaminantes, con el objetivo de poder extraer el oro diseminado que se encuentra en rangos de 1-2 gramos de oro por 1 tonelada de roca. Así mismo, hay que advertir que en este proceso se altera el ciclo hidrológico, debido a que se reduce la capacidad de acumulación, infiltración de aguas subterráneas y la regulación de las aguas de es-correntía. Esto producto de la des-aparición de bosques, plastificación de miles de hectáreas de suelos y la desaparición de las montañas.

El reto

Frente a lo anterior, es nece-sario empezar a promover leyes regionales que permitan el mínimo vital gratuito de agua, exigiendo políticas de gobierno que garan-ticen disponibilidad del agua po-table para todos los sectores de la población. B&E

6 / / 7ESPECIALES ESPECIALES

Los Páramos son ecosiste-mas estratégicos ubica-dos aproximadamente

entre los 3.000 y 4.800 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m). Estos se encuentran únicamente en los Andes tropicales de Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú, y con pequeñas extensiones en Costa Rica y Panamá. En nuestro caso, Colombia alberga el 60% de todos los páramos del mundo, localiza-dos en las tres cordilleras y en la Sierra Nevada de Santa Marta, abarcando aproximadamente el 1.6% del territorio nacional.

Estos ecosistemas prestan importantes servicios ambien-tales relacionados fundamental-mente con la capacidad que tienen para interceptar f lujos de agua

60% de Páramos en el mundo son Colombianos

horizontal, almacenar y regular los f lujos de agua de escorrentía y subterránea. En las regiones naturales donde se localizan los páramos nacen grandes torrentes de agua y se fijan mayores can-tidades de carbono. Colombia tiene 34 páramos en total, con una superficie de 1’932.395 ha, sin embargo solamente el 36% de ellos se encuentra dentro del Sistema Nacional de Parques Naturales.

En el depar tamento del Tolima encontramos ecosiste-mas de Páramo en los municipios de Cajamarca, Ibagué, Rovira, Anzoateguí, Casabianca, Herveo, Santa Isabel, Villahermosa, Murillo, Planadas, Rioblanco Roncesvalles y San Antonio.

Sin Páramos, sin agua

Los estudios científicos reco-nocen que los ecosistemas andinos de bosques y páramos se encuen-tran enfrentados a una perma-nente degradación y desaparición por el cambio de uso de la tierra, debido a actividades ganaderas, explotación comercial de turbas, aumento de la frontera agrícola, explotación maderera de subsis-tencia, programas de generación de energía eléctrica, actividades de reforestación inapropiada, turismo mal dirigido, minería, prácticas de quemas e incendios, entre otros. Razón suficiente para justificar políticas públicas que permitan la estabilidad ambiental de estos estratégicos ecosistemas.

“Mientras nuestra economía nacional siga siendo orientada por el modelo neoliberal que entrega la naturaleza a las transnaciona-les para la extracción de los re-cursos naturales renovables y no renovables, nuestros páramos no van a dejar de estar en peligro. Si queremos garantizar el agua de las presentes y futuras generacio-nes, debemos conservar y proteger nuestros paramos y ecosistemas de alta montaña” Renzo Alexander García, Biólogo.

Colombia alberga el 60% de todos los páramos del mundo. Foto Camilo Toro.

B&E

Los entornos naturales son indispensables para la vida, así la di-

mensión ambiental se relaciona de forma directa e indirecta con el bienestar humano a través de los servicios ecosistémicos que le otorga la Naturaleza a la Sociedad. El desarrollo de la esta última en su conjunto, depende obligatoria-mente de la sostenibilidad de los servicios que proporcionan los diferentes ecosistemas naturales sobre el planeta.

En el contexto colombiano, los ecosistemas alto andinos juegan un papel determinante en la regulación hídrica: su vegetación se encuentra adaptada para captar la humedad de la nubes (lluvia horizontal) y las características físico-químicas de sus suelos permiten retener y regular el agua, la cual se conduce superficialmente como agua de escorrentía en quebradas y ríos, o puede infiltrarse para la recarga de acuíferos, producto de la per-meabilidad y fracturamiento de las rocas.

De manera general, podemos citar algunos de los servicios eco-sistémicos que prestan nuestros entornos naturales: Regulación del ciclo hidrológico, control de las inundaciones, mantenimiento de la calidad del agua, producción de suelo, ciclaje de nutrientes,

Biodiversidad: cuestión de vidacontrol de la erosión, captura o re-tención de carbono, polinización, control de plagas y enfermedades en cultivos, control vectores de enfermedades, producción de ali-mentos, provisión de materiales construcción, espacios la recrea-ción, entre muchos otros.

Teniendo en cuenta lo anterior es necesario que como colectivos socia-les propendamos por la integridad ecológica de los ecosistemas, en la idea de asegurar la sostenibilidad ambiental de todos aquellos bienes y servicios ambientales que resul-tan indispensables para la vida en

Los entornos naturales son indispensables para la vida.

Los ecosistemas alto andinos juegan un

papel determinante en la regulación hídrica.

3.800 niños mueren todos los días por enfermedades relacionadas a la falta de agua potable

1.300 millones de personas viven sin acceso al agua potable.

840 millones de seres humanos viven con hambre, al mismo tiempo que los países industrializados des-perdician anualmente 222 millones de toneladas de alimentos.

CIFRAS

sociedad. La oleada invernal que actualmente padecemos y somete a millones de colombianos a la peor de las desgracias, debe llamarnos a reflexionar de manera profunda en cómo garantizar hacia futuro la conservación de las cuencas hi-drográficas, junto a las funciones de los ecosistemas y la diversidad biológica asociada. B&E

8 / / 9Caratula Caratula

10 / / 11INVITADOS BREVES

Por: Gladys moreno Pinzón

¿Por qué los gobernantes to-man decisiones que produ-cen muer te? C a r m e l i n a , campesina vi-sionaria decía “es que los go-bernantes son

fichas de los poderosos y para esa misión necesitan personas que sean de malas para pensar, porque si fueran inteligentes sabrían que con lo que hacen afectan la vida hasta de sus propios hijos, porque todos vivimos en la misma casa”

El pasado está adelante porque es lo conocido, dicen los Guambianos. Una sociedad ignorante de su historia es un “instrumento ciego de su propia esclavitud” y esta enseña que la invasión española en 1492 sumado a los planes de ajuste estructural del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial legitimaron visiones de desarrollo forzado que alimentaron todas las violencias para desplazar y luego instalar mega-actividades extrac-tivas mineras, agroindustriales, fo-restales que destruyen las culturas propias y la vida. Los gobiernos de turno son simples aparatos de regulación y represión del poder transnacional, para producir igno-rancia y esclavos al capital.

“Son de malas para pensar”

Este violento paso ha des-plazado más de 10 millones de hectáreas desde los años cuarenta, ahora el 1% de la población tiene el 55% de la tierra cultivable, mientras que el 85% de las fami-lias campesinas viven en extrema pobreza, 70% de ellas son muje-res y niñas, además víctimas de múltiples expresiones de violen-cia. Más del 40% de las familias tienen HAMBRE, las mujeres producen el 60% de los alimentos pero solo son propietarias del 1% de la tierra cultivada, ecocidios y etnocidios por megaproyectos mineros y agroindustriales.

Es imprescindible la reacción colectiva porque solo el poder popular transforma relaciones de orden vital, reconstruyendo sobera-nías y autonomías de lo propio para el bien común. La mayor expresión de soberanía popular es producir, consumir y compartir el alimento propio, diverso y sano, donde la

huerta es el espacio de reproducción cultural, en especial con niños y jóvenes para el relevo generacional. Genera respeto por la naturaleza y las mujeres, identidad al recuperar y proteger saberes y germoplasma nativo, solidaridad, salud, Justicia al sentir los alimentos como dere-cho humano y no como mercancía” Libertad, “porque Independiza de los mercaderes de los insumos, las semillas (ajenas y transgénicas) y los alimentos, formación en lo propio con sentido comunitario y contento, conciencia Política y consolida el Poder del Amor porque todos los seres de la vida somos uno con el universo.

¡Construyamos Poder Popular y autodeclaremos nuestros territorios como universos que alimentan

la vida con amor!

B&E

Más de 12 comunida-des afro-colombia-nas y campesinas,

14 resguardos indígenas, orga-nizaciones sociales, y desplaza-dos por la minería a cielo abierto del Cerrejón se movilizaron en Barrancas, municipio de la Guajira, el pasado 25 de Noviembre a favor de la vida y en contra del proyecto de desviación del Río Rancheria que busca expandir la explotación minera del Cerrejón. Torrente del

Amenaza en la Guajiracual dependen cuatro municipios y sus corregimientos, además de los resguardos indígenas y consejos comunitarios que le rodean.

“Con la llegada de la industria minera acompañada de la promesa de progreso y desarrollo, se iniciaron los despojos a las comunidades” declaran los afectados. “El proyecto minero del Cerrejón por 35 años continua desalojando del territorio a las comunidades nativas, contami-nando el agua, el aire y el suelo, a Comunidad defiende su territorio en Cajamarca, Tolima.

Multitudinarias marchas acompañan el rechazo al proyecto minero Conga.

Desde el 24 de noviem-bre de este año, los Cajamarquinos se

declararon en paro en rechazo del proyecto minero Conga de la empresa multinacional Newmont que desde hace 20 años explota la mina a cielo abierto Yanacocha

Yanacocha suspende proyecto minero Conga en Perú

que ha destruido gran parte del territorio peruano. En respuesta al movimiento social por ahora la minera ha decidido suspender el mencionado megaproyecto.

Este emprendimiento minero pretende establecerse en zonas

de alta riqueza acuífera afec-tando a por lo menos nueve cuencas hidrográficas, además de las lagunas El Perol, Azul, Chica, Mala y Empedrada.

El movimiento social está organizado en el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca conformado por las provin-cias de Cajamarca, Celendín, Contumazá, Hualgayoc, San Pablo, San Marcos, Cajabamba y Santa Cruz. B&E

B&E

¡Sin oro se vive, sin agua se muere!

¡Aplaudan, aplaudan, no dejen de aplaudir, que esta

minera se tiene que ir!

través del polvillo del carbón el cual genera infecciones respiratorias que han llevado a la muerte a un número considerable de pobladores y miembros de las comunidades, contaminación visual por la mo-dificación del paisaje y auditiva por los ruidos que producen las maquinarias y la voladura de los explosivos” *.

* Tomado de: http://www.colectivo-deabogados.org/Comunidades-y-pueblos-de-la#video

12 / / 13CAJAMARCA ESPECIALES

Dicen en el Café Roma…NUESTR A

DIGNIDAD P IJAO

¡ NOSE VENDE!

Con los pelos de punta El proyecto La Colosa aun-que se encuentra en etapa

final de exploración presenta un retraso considerable, a tal punto que por ahí se dice que sus altos directivos andan con los pelos de punta. Están tan presionados que hoy podrían cometer errores sig-nificativos: tal es el caso de sus últimos pronunciamientos, no tan acertados como esperaban. La tensión en Cajamarca podría aumentar con estos sucesos mien-tras que los defensores del medio ambiente y la sociedad civil perma-necen atentos a sus actuaciones.

Embestida contra la comunidad

Dicen también que los dos próximos años serán los de la gran embestida contra la comunidad, con “inversio-nes locales” (¿sobornos?), enmarca-dos en un Programa de Promoción de los Derechos Humanos (que en muchas de sus actuaciones ellos mismos han violado) con una inversión cercana a los 4.000

millones de pesos distribuidos en 50 proyectos para Cajamarca, entre los que se cuentan: el programa de “Fortalecimiento de las Juntas de Acción comunal”; que no es otra cosa que la posible cooptación de sus directivos para las elec-ciones del 2012. ¿Con qué fin? Muy posiblemente para ponerlas al servicio de la multinacional y apalancar la licencia social del proyecto, que a propósito la tienen bien embolatada.

República independiente

Dicen también que tienen progra-mas con los jóvenes para implemen-tar una cultura de democracia y paz, cuando en sus predios han fundado una república independiente, donde ni siquiera las entidades estatales pueden entrar libremente.

También dicen que tienen programas para la atención y prevenciónde desastres, cuando paradóji-camente están tratando de dejar el peor desastre que pueda tener un país: desplazamiento, saqueo,

soborno, enfermedades, pobreza y destrucción del medio ambiente. ¿O atender como lo hicieron en el desastre del corregimiento de Anaime? Cuando en busca de protagonismo intentaron detener a los verdaderos equipamientos de ayuda.

Conocer su pasado

Y dicen en el Roma: ¿Y si les inves-tigamos sus actuaciones en Ghana, Mali y República Democrática del Congo? En estos países habrían destruido más de 50 ríos y comu-nidades campesinas, y habrían apoyado a grupos al margen de la ley. Otros proyectos nominados:Gestión de riesgo en el Machín, que podría ser utilizado para sacar a la gente de la zona y apoderarse de los predios.

Alguien de la asamblea del Café Roma terminó diciendo: “vamos a ver hasta dónde nos puede la cabeza manejar el estómago”. A DESCRESTARCALENTANOS SE DIJO.B&E

14 / / 15INTERNACIONALES CARICATURA

Histórico triunfo ob-tuvieron en Ecuador los habitantes de las

parroquias cuencanas de Tarqui y Victoria del Portete, cuando en una consulta popular realizada en Octubre de este año decidie-ron por mayoría del 92.38 % que no aceptan la explotación minera a cielo abierto de oro y plata en Quimsacocha.

La Región

Quimsacocha que significa tres lagunas en lengua Kichwa, se en-cuentra ubicado en los páramos de la provincia del Azuay, a 30 km de la ciudad de Cuenca, entre los 3500 y 3900 m, en el lugar existen lagunas y esponjas de agua, entre otra clase de humedales que regulan el recurso.

Primera Consulta Previa Comunitaria en Ecuador

Estas comunidades con quienes Bios & Ecos intercambió experien-cias durante el I encuentro inter-continental de pueblos del Abya Yala por la defensa del agua y la pachamama, realizado en Cuenca

Quimsacocha dice No a la Megaminería

entre el 20 y el 25 de junio de este año, le han dado a Latinoamérica una lección sobre el sentido de identidad y pertenencia en defensa del Agua - YACUMAMA- y la Tierra- PACHAMAMA. Estos decidieron privilegiar la vida y defensa del territorio, por encima de un falso “dorado”, que en vez de progreso desaparecerá montañas

con su biodiversidad, producirá desplazamiento de comunidades, además del agotamiento y contami-nación de sus aguas superficiales y subterráneas.

El Abogado Carlos Pérez, presidente de la Federación de Comunidades Campesinas del Azuay FOA, filial del Sistema de Agua de las Parroquias Tarqui y el Portete, expreso a través de un comunicado a la opinión pública, que este categó-rico resultado de la consulta previa es un mandato popular y el Estado ecuatoriano está en la obligación de respetarlo.

Lagunas que habían sido adjudicadas en Quimsacocha.

Este resultado es un mandato popular y el Estado está en la

obligación de respetarlo.

B&E

16 /