Bioselect Product Catalogue

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bioselect Product Catalogue 2010

Text of Bioselect Product Catalogue

  • cretan organic cosmetics

  • BIOselect , Dictamelia,

    ( ) xtra . Bioselect , , , . , , .

    , , & .

    BIOselect AIAB-ICEA.

    * Dictamelia: . . 1006174, (INT. CL8): A61K 8/97

    BIOselect products are a unique collection of high-quality natural cosmetics, based on a pure ingredient of global uniqueness, Dictamelia, which is a beneficial combination of Dictamnus (an endemic plant of the Cretan land) and organic Extra Virgin Olive Oil. Bioselect products take care of your face, body and hair in an absolutely pure and

    natural way free from synthetic raw materials, petroleum products, harmful preservatives and synthetic fragrances. The recipes are based on Olive oil, rich in antioxidants and vitamins nourishing the skin and enhancing skin elasticity and Dictamnus extract, which serves as an antiseptic and soothing agent. Each of the products is partially enriched with natural active ingredients, plant extracts, vegetable oils & natural essential oils to improve products efficiency.

    BIOselect products range is certified by AIAB-ICEA organization as Bio-Eco Cosmetics ensuring safety for the consumer and the environment.

    * Dictamelia: Patented extraction of Dictamo plant in extra virgin olive oil from organic cultivation.Patent Nr 1006174, (INT. CL8): A61K 8/97

    GR

    EN

  • Les produits BIOselect sont une slection unique de produits de beaut vgtaux de haute qualit, sur base du composant pur dunicit mondiale Dictamelia, qui est la combinaison bienfaisante de Dictamne (plante endmique de la terre crtoise) avec lhuile dolive extra vierge de culture biologique. Les produits BIOselect traitent absolu-ment purement et naturellement le visage, le corps et les cheveux, exempts de matires premires synthtiques, de drivs de ptrole, de produits de prservation nuisibles et de parfums synthtiques. Les recettes se basent sur

    lhuile dolive, riche en antioxydants et vitamines que nourrit la peau et renforce llasticit de lpiderme et lextrait de Dictamne, qui agit de manire antiseptique et calmant. Chacun des produits est enrichi individuellement avec des

    composants naturels et actifs, des extraits vgtaux, des huiles vgtales & des huiles essentielles naturelles pour la meilleure efficacit des produits.

    Con respect pour le consommateur et lenvironnement, la socit BIOselect a reu une certification que ses produits sont biologiques par lAgence europenne AIAB-ICEA.

    * Dictamelia: Brevet extraction de dictame a lhuile dolive extra vierge de lagriculture biologique. N de brevet. 1006174, (INT. CL8): A61K 8/97

    BIOselect ist eine einmalige pflanzliche Kosmetikserie hchster Qualitt, deren Hauptzutat Dictamelia ist, eine weltweit einmalige naturreine Substanz, eine wohltuende Mischung aus Diktamon (eine in Kreta heimische Pflanze) und extrareinem Olivenl aus biologischem Anbau. BIOselect - Produkte pflegen das Gesicht, den Krper und die Haare absolut natrlich und sanft und enthalten keine synthetische Rohstoffe, Erdlprodukte, schdliche Konservierungsmittel

    oder knstliche Aromen. Hauptbestandteile der Rezepte sind das Olivenl, das reich ist an Antioxidantien und Vita-minen ist, die die Haut nhren und deren Elastizitt verstrken und das Diktamonextrakt, das antiseptische und beruhi-gende Wirkung hat. Alle Produkte werden zudem mit natrlichen Wirkstoffen, pflanzlichen Extrakten, Pflanzenlen und

    therischen len angereichert, welche die Wirksamkeit der Produkte erhhen.Die Firma BIOselect mit Respekt fr den Konsumenten und die Umwelt verfgt ber eine Zertifizierung von der Eu-

    ropischen Kontrollstelle AIAB-ICEA, dass ihre Produkte biologisch sind.

    *Dictamelia: Patentgeschtztes Produkt aus Diktamos-Extrakt in extra feinem Olivenl aus biologischem Anbau. Pat-ent Nr 1006174, (INT. CL8): A61K 8/97

    BIOselect - , (Dictamelia),

    (, ) ,

    . BIOselect, , , ,

    . , , ,

    . , ,

    . BIOselect ,

    AIAB-ICEA , .

    * Dictamelia: , , .

    1006174, (INT. CL8): A61K 8/97

    FR

    GE

    RS

  • Dictamelia

    * *Certified organic farming ingredients *Ingrdients dune culture biologique certifie *Zutaten aus zertifiziertem biologischem Anbau *

  • Certified by

    IT 055 BC No 032

    15 ml0.6 fl oz

    The purest product in the world Dictamelia*, M* .

    H , 100% . Dictamelia* ( extra ) , * , .

    CRETAN REMEDY - DICTAMELIA OINTMENT(No preservatives)

    The inspiration for this natural, 100% organic cream comes from an old Cretan recipe based on the unique properties of Dictamnus and olive oil. The mild antiseptic properties of Dictamelia* (dictamnus extract in extra virgin olive oil) protect wounds from infections and irritation, while Beeswax* and vitamin E ease, soften and care the irritated area.

    DICTAMELIA POMMADE LA REMEDE CRETOIS(Sans prservatifs)Avec de Dictamelia*, de la cire dabeilles* et de vitamine E

    Linspiration pour cette naturelle, 100% organique crme provient dune ancienne recette crtoise fonde sur les attributs uniques de la plante Crithmum et de lhuile dolive. Les attributs lgers antiseptiques du Dictamelia* (extrait du Crithmum dans lhuile dolive extra vierge) protgent la blessure les contaminations et les irritations, tandis que la cire dabeilles* et la vitamine E mollissent, adoucissent et soignent la rgion irrite.

    TRADITIONELLE CREME MIT BIENENWACHS(ohne Konservierungsstoffe)Mit Dictamelia*, Bienenwachs* und Vitamin E.

    Die Idee zu dieser natrlichen, 100% organischen Creme stammt aus einem alten Rezept aus Kreta, das auf den einzigartigen Eigenschaften der Pflanze Diktamon und des Olivenls basiert. Die milden antiseptischen Eigenschaften von Dictamelia* (Diktamonextrakt in extrareinem Olivenl) schtzen Wunden vor Infektionen und Irritationen, whrend das Bienenwachs* und das Vitamin E die Beschwerden mildern, den betroffenen Bereich beruhigen und pflegen.

    - ( ) *, * .

    , 100% , . , * ( , ) , * , .

    * *Certified organic farming ingredients *Ingrdients dune culture biologique certifie *Zutaten aus zertifiziertem biologischem Anbau *

  • IT 055 BC No 010

    50 ml / 1.7 fl oz

    IA HPE-EYAIHTE EIEPMIEM Dictamelia* X*.

    , - -. T .

    HYDROPROTECTIVE DAY CREAM FOR DRY SENSITIVE SKINWith Dictamelia* and Chamomile*.

    A silky face cream, ideal for offering dry skin the moisture it needs. The skins lost radiance and suppleness is restored.

    CREME DE JOUR HYDROPROTECTRICE POUR LES PEAUX SECHES ET SENSIBLES A la Dictamelia* et Camomile*.

    Crme de vissage dune texture soyeuse, idale pour offrir aux peaux sches lhydratation ncessaire. La peau gagne son clat perdu et sa douceur.

    FEUCHTIGKEITS- UND SCHUTZSPENDENDETAGESCREME FR TROCKENE EMPFINDLICHE HAUTMit Dictamelia* und Kamille*.

    Gesichtscreme mit seidiger Textur, ideal fr die Versorgung der trockenen Haut mit der Feuchtigkeit, die sie braucht. Die Haut findet ihren verlorenen Glanz und ihre Sanftheit wieder.

    * *.

    . .

    Face

    Soin Du Vissage

    Gesichtspflege

    * *Certified organic farming ingredients *Ingrdients dune culture biologique certifie *Zutaten aus zertifiziertem biologischem Anbau *

  • IT 055 BC No 011

    50 ml / 1.7 fl oz

    IT 055 BC No 012

    50 ml / 1.7 fl oz

    IA IAPE KAI MIKTE EIEPMIE Dictamelia*, K * K.

    .

    MOISTURIZING DAY CREAMFOR OILY AND COMBINATION SKINWith Dictamelia*, Red Grape* and Quince.

    A day cream that regulates oiliness and offers oily skin the moisture it needs.

    CREME DE JOUR HYDRATANTE POUR LES PEAUX GRASSES ET MIXTES Au Dictamelia*, au raisin rouge* et au Coing.

    Crme de jour pour rgler ladiposit et offrir la peau grasse lhydratation ncessaire.

    FEUCHTIGKEITSSPENDENDE TAGESCREME FR FETTIGE HAUT UND MISCHHAUTMit Dictamelia*, roten Trauben* und Quitten.

    Tagescreme, die die Fettigkeit der Haut ins Gleichgewicht bringt und die fettige Haut mit der ntigen Feuchtigkeit versorgt.

    *, * .

    , .

    M Dictamelia*, Avocado* *.

    , , .

    NUTRITIONAL NIGHT CREAM WITH ANTI-AGEING PROTECTIONWith Dictamelia*, Avocado oil* and Honey*.

    A night cream with reconstructive, rejuvenatingand toning properties for intensive, anti-wrinkle care.

    CREME DE NUIT TONIFIANTE ANTIRIDES Au Dictamelia*, lhuile davocat * et au Miel*.

    Crme de nuit avec des qualits rectificatives, revitalisantes et tonifiantes, pour un soin intense, anti-rides.

    NHRENDE - STRKENDE NACHTCREME MIT ANTIFALTEN - WIRKUNGMit Dictamelia*, Avocadol* und Honig*.

    Nachtcreme mit regenerierender, revitalisierender und strkender Wirkung fr die intensive Antifaltenpflege.

    *, * *.

    , .

    Certified by

    * *Certified organic farming ingredients *Ingrdients dune culture biologique certifie *Zutaten aus zertifiziertem biologischem Anbau *

  • M Dictamelia*, Alfa-Alfa.

    .

    ANTI-WRINKLE EYE CREAM ANTI-AGEING PROTECTIONWith Dictamelia*, Fern extract and Alfa-Alfa bud.

    Moisturizing and anti-wrinkle protection cream with a special formula that soothes the delicate skin of the eye area.

    CREME DES YEUX ANTIRIDES. PROTECTION ANTI-AGE Au Dictamelia*, aux extraits de fougre et race de Alfa-Alfa.

    Crme dhydratation et de protection antiride dune formule spciale pour le