Bioslidos de aguas residuales: una visin general de procesamiento, tratamiento y gestinJ. A. Oleszkiewicz y D.S. MavinicResumenTratado como un recurso valioso, lodos municipales, refiere a menudo hoy como bioslidos, se procesa a travs de un variedad de operaciones unitarias novedosas que conducen a un producto seguro y estticamente agradable, y codiciados. El ingeniero de diseo se refiere en primer lugar con la disposicin final y aprovechamiento de los bioslidos, proporcionando al menos dos opciones para la final disposicin. Reduccin de volumen, la estabilizacin o reduccin de atraccin de vectores, y la inactivacin de patgenos son los objetivos clave; proceso trenes que combinan en una sola unidad de proceso son las tecnologas de destino. Secado y granulacin se estn aplicando en plantas mucho ms pequeas debido a la introduccin de los secadores indirectos, que tienen menos problemas de contaminacin del aire que la directa secadores todava se utilizan en algunas plantas ms grandes. La estabilizacin de bioslidos en plantas nuevas es ms a menudo se combina con la desinfeccin a temperaturas termfilas, en anaerbico y en particular en los regmenes de aerbicos. Para las plantas ms pequeas, la deshidratacin es ahora disponible en bolsas de secado o lechos de secado al vaco, y plantas ms grandes se benefician de una serie de nuevos dispositivos oferta lodos pasteles secos como 22 a 40% de slidos totales. La sequedad final depender de la calidad de los lodos, polmero acondicionado programas y mquinas parmetros. El nfasis en la reduccin de costos, con una demanda simultnea para un fin de excelente calidad producto, exige soluciones innovadoras y casos especficos que van ms all de la planta de tratamiento y tambin se ocupan de la calidad de vertidos industriales-comerciales a las alcantarillas municipales.Palabras claves: lodo, bioslidos, diseo de procesos, deshidratacin, la digestin.Introduccin Los lodos generados durante el tratamiento de aguas residuales ha sido considerado tradicionalmente como una molestia necesaria subproducto. Hay numerosos ejemplos de diseadores que terminan un proceso de planta de tratamiento de aguas residuales con una flecha que indica "lodos a disposicin." Histricamente, muchos operadores tuvo que pensar en estrategias innovadoras para la "eliminacin", como se llenaron las lagunas de almacenamiento en el primer ao de funcionamiento. La incertidumbre en cuanto a la calidad de los lodos (por ejemplo, patgenos y contenido de metal) aceptable para diferentes opciones de eliminacin, que todava existen en muchas provincias, complica an ms el proceso. Esta percepcin est cambiando poco a poco, sin embargo. Lodos de aguas residuales se est viendo como un recurso valioso en el proceso de tratamiento, proporcionando cidos grasos voltiles para los sistemas de emisin de carbono deficiente, y el producto final es quizs una de las mejores fuentes de un acondicionador de suelo agrcola y una fuente de nutrientes de liberacin lenta y microelementos.Reglamentos que definen la calidad de bioslidos lentamente se estn desarrollando en Canad y la Unin Europea, con todos los pases aprovechando la regulacin pionera desarrollada en los Estados Unidos. Entre otros requisitos, la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (USEPA) ha delineado las normas de patgenos bajo la Ley de Conservacin y Recuperacin de Recursos (RCRA), Subttulo D, 40 CFR Parte 503 requisito patgeno (USEPA 1994). Estos requisitos de patgenos se basan en estndares de rendimiento para dos clases de reduccin de patgenos: la clase A (PRAP, un proceso para reducir an ms los patgenos) y clase B (PRSP, un proceso para reducir significativamente los patgenos) .Todos los lodos que han de ser tierra debe aplicarse cumplir con los requisitos de una de las dos clases. Bioslidos Clase B incluyen el uso y las restricciones del sitio, y bioslidos de clase A no tienen restricciones de uso. Todos los lodos (bioslidos) que han de ser vendidos o regalados debe cumplir con los requisitos de clase A. Los criterios del proceso de desinfeccin con arreglo al artculo 503 regulaciones son especficas para cada proceso de desinfeccin stabilization-. Aunque hay importantes crticas dirigidas contra la USEPA de varias fuentes, mejores regulaciones no han surgido de ninguna otra fuente hasta la fecha.El objetivo de esta presentacin es para discutir el estado de la tcnica actual en la gestin de lodos desde la perspectiva de lograr la calidad deseada para su disposicin final. Este documento se centra en las tendencias actuales y futuras, haciendo hincapi en las tecnologas y prcticas que generan al menos de clase B y, en algunos casos, bioslidos ClassA. Con una base de tierra grande, la mayora de los municipios de Canad estarn optando por algn tipo de disposicin en tierra. En los Estados Unidos el 63% de los bioslidos se aplicara la tierra en 1998, con el nmero de espera que alcance el 66% en 2005 y 70% en 2010. Los autores esperan tendencias similares en Canad.Eleccin de procesos y opciones de disposicin finalEl conjunto de procesos unitarios disponibles para el actual ingeniero de diseo es abrumadora. Aunque muchos vendedores afirman los rendimientos del proceso superiores (por ejemplo, en la digestin anaerobia de biogs con slidos pre-tratamiento) o final de slidos totales (TS) contenido en la deshidratacin, hay muy poco en la literatura que compara el lado a lado en procesos de gran piloto o completa estudios -scale. Casi sin costes comparaciones estn disponibles, dejando el consultor a los procesos que l o ella es ms familiarizada. La principal dificultad es que, a cada paso del tren de lodos, hay opciones y los costos unitarios difieren en funcin de la ubicacin y el tamao de la instalacin. Figura 1 intentos de presentar la mayor parte de los procesos disponibles en la actualidad (Oleszkiewicz 1999a). Incluso esta extensa lista es incompleta. La lista debe ser tratado ms como el men para elegir de, en lugar de como una secuencia sugerida de procesos. Muchos de las operaciones unitarias mencionadas, a pesar de que se muestra en la secuencia, son secuencialmente incompatible. Otros procesos, tales como electro osmtico y acondicionamiento acstico y deshidratacin, alta energa desinfeccin de arco elctrico, o hidrlisis enzimtica alcalino, son todava en la fase experimental. Todava otros procesos, tales como la pirolisis o estabilizacin de alta presin del eje de profundidad, han limitado experiencia a gran escala, pero su rentabilidad frente a otras tecnologas no se ha evaluado a travs de un valor ms formal enfoque de ingeniera.Un nmero de procesos se pueden combinar en uno multiproceso funcionamiento de la unidad. Por ejemplo, la estabilizacin biolgica puede lograr en un proceso de un solo paso de compostaje alcalino, que tambin lograr la desinfeccin, secado, y la preparacin de un producto con valor aadido. Alternativamente, una centrfuga de secado puede lograr deshidratar y secar con la desinfeccin. El concepto de la combinacin de las operaciones de la unidad es particularmente atractivo para instalaciones ms pequeas, donde la mano de obra para la serie compleja de operaciones de la unidad es un costo prohibitivo.La eleccin de la "derecha" de tren proceso debe hacerse sobre la base de la comparacin de los costos totales ($ / t TS) necesarios para lograr la calidad deseada para el modo seleccionado de eliminacin final. Hay cinco parmetros de lodos con la mayor influencia en el tren proceso elegido que estn (o sera) regulada en cualquier permiso disposicin: (i) el contenido de slidos totales (TS), (ii) patgeno contenido, (iii) concentracin de compuestos orgnicos peligrosos, (Iv) la disponibilidad de tierras aptas para su eliminacin (obviamente no es un factor en la incineracin de lodos o la produccin de slidos secos de exportacin), y (v) la concentracin de metales. Adems de la disponibilidad de tierras, todos los parmetros enumerados se pueden cambiar a travs del tratamiento de cumplir con los requisitos del permiso. Econmicamente, sin embargo, no es posible eliminar de forma selectiva los metales y materiales peligrosos; la nica manera de resolver los problemas con estos constituyentes es a travs de la prevencin y el desarrollo de programas de control de la fuente de las aguas residuales industriales y comerciales (WEF 1996). Debido a que todava hay una necesidad de eliminar estos compuestos de aguas residuales, aunque slo sea para evitar enormes costes de sobredimensionamiento (por ejemplo, de un compartimiento de aireacin en el caso de la tasa de nitrificacin suprimida), todos los municipios deben ser alentados a aplicar rigurosas programas de gestin de control de cdigo fuente. En parte debido a estos esfuerzos, contenido de metales en los lodos en toda Amrica del Norte est disminuyendo, Aunque algunos metales (por ejemplo, cadmio, mercurio, zinc) todava pueden presentar niveles elevados.La disposicin final a travs del uso beneficioso de bioslidos en terrenos agrcolas se considera la opcin preferida por muchas agencias de permisos ambientales en Canad. Hay, sin embargo "fuerzas negativas" que intentan limitar lodos-bioslidos aplicacin en tierra. Estos incluyen los bioslidos de etiquetado "sintticas", cuando el estircol se est etiquetado como "orgnico" por la comunidad agrcola en los Estados Unidos. Esto, combinado con la presentacin de informes a menudo mal educado en los medios de comunicacin, dio lugar a un comportamiento idiosincrtico, tales como la prohibicin de la aplicacin al suelo de los bioslidos. En el condado de Elbert, Colorado, se tom un ao de negociaciones para levantar la prohibicin de la aplicacin al suelo de Metro Denver lodos a una velocidad de 74 t TS / d (WEF bioslidos 1998). Si bien hay voces cientficamente justificadas aconsejando prudencia en la aplicacin de lodos (Harrison et al., 1999), tambin hay un lobby anti-lodo cargado emocionalmente como la Alianza Nacional de Lodos en Nueva York (Orlando 1997). Para hacer frente a este tipo de situaciones, un bioslidos Alianza Nacional (NBP) se ha formado en el ao 1999 en los Estados Unidos, que combina bajo un solo paraguas autoridades ambientales, la comunidad agrcola, una asociacin de municipios, procesadores de lodo y desarrolladores del mercado de productos de valor agregado. Un grupo ncleo ad hoc de bioslidos, que comprende las distintas partes interesadas, tambin se ha formado durante bioslidos 2000, la primera Conferencia de Gestin de bioslidos de Canad, celebrada en Toronto del 24 al 26 septiembre de 2000.En Canad, los reguladores (como el Consejo Canadiense de Ministros de Medio Ambiente o CCME) se mueven con ms cautela y estn buscando a las normas ms estrictas que existen en Europa. Las tendencias hacia la aplicacin al suelo, sin embargo, el mismo. En Toronto, por ejemplo, donde el 70% de los lodos producidos fue incinerado con xito, los planes son tener la aplicacin al suelo de 100%, en parte en forma de slidos hmedos, estables y en parte como material sedimentado se secaron (Iamonaco 2000).Est constantemente necesita un esfuerzo grande y permanente para convencer al pblico sobre los beneficios de los bioslidos tierra aplicada. La Figura 2 muestra el proceso necesario para decidir la eleccin del tren de tratamiento y disposicin final. Los siguientes puntos ayudar en la interpretacin Fig. 2: Puede que no sea rentable para tolerar una industria infractor que obliga al municipio a abandonar la eliminacin a travs de la aplicacin al suelo. El cambio de clima poltico socio o prohibicin de la aplicacin de invierno puede impedir su eliminacin en forma hmeda. Un nmero de municipios fueron repentinamente obligado a reconsiderar sus opciones de eliminacin y buscar un modo de eliminacin alternativa. En las jurisdicciones que carecen de directrices de calidad de lodos definitiva, los permisos se pueden negociar en base a la normativa de la USEPA (USEPA 1994).Cantidad de lodos y la calidadUna eliminacin biolgica de nutrientes (BNR) moderna planta tendr un enfoque muy diferente al lodo de gestin de la de una instalacin convencional. Figura 3 ilustra la disposicin del estado de la tcnica, con un saldo de slidos muy aproximada cerrado, slo para mostrar las cantidades aproximadas involucrados. Nota cinco importantes nuevos desarrollos. Engrosamiento Distinto de primaria (PS) y lodos activados desechos biolgicos (WAS) slidos (co-engrosamiento de ERA y PS no se practica ms). Clarificadores primarios siempre se utilizan para reducir el volumen de la cuenca de nitrificacin; la presencia de slidos primarios en lodo activado conduce a menores fracciones de biomasa activa y una poblacin nitrifier ms pequeo. Utilizacin de PS para la produccin de cidos grasos voltiles de cadena corta (SCVFA). aerbico o engrosamiento mecnica de WAS, con el tiempo mnimo de residencia, para limitar la liberacin de nitrgeno y fsforo; flotacin por aire disuelto (DAF) se utiliza a menudo en Canad. El tratamiento de los licores de lodos de retorno para el fsforo y (o) la eliminacin de nitrgeno, con los procesos que van desde la precipitacin qumica y extraccin de amonaco, para separar la nitrificacin en lnea (retorno de lodos activados (RAS) re aireacin tanque a menudo se recomienda para la oxidacin de amonaco).Desde uno tiene poca influencia en la masa de lodo primario producido, sobre todo con la fuente de corriente de desechos mixtos, la mayora de los trabajos sobre la reduccin del volumen de lodos se centra en la generacin de WAS. La masa de fue producido (expresado como slidos suspendidos voltiles, VSS) vara de 0,25 a 1.2 kg VSSproduced / kg BODremoved y depende de un nmero de factores, incluyendo los siguientes (Oleszkiewicz 1998): (i) el tipo de aguas residuales tratadas, en particular la relacin de degradable a fracciones no biodegradables de la demanda qumica de oxgeno (COD), donde un aumento de la fraccin de DQO no biodegradable de partculas aumenta la masa total de los lodos producidos; (Ii) biomasa inherente rendimiento Y (gVSSproduced / g BODremoved), que depende de la naturaleza de la DQO biodegradable; (Iii) tiempo de residencia de slidos (SRT) en el sistema, donde los tiempos de residencia de los slidos ms largos resultan en menos lodos que se generan, como cuentas de desintegracin para la mineralizacin de la materia orgnica; (Iv) la temperatura, en una temperatura ms baja conduce a una masa ms grande de estaba siendo generado, como el decaimiento (un proceso metablico interno) se ralentiza; y (v) el tipo de proceso utilizado, donde los procesos que involucran zonas anxicas y anaerbicas con los procesos de reduccin de activos, tales como la desnitrificacin puede producir menos lodos por unidad de DBO eliminada de un proceso totalmente aerbico correspondiente (Jardin y Popel 1996), pero por desgracia tambin hay datos que muestran la tendencia opuesta (Lishman et al. 2000).Los datos en la Fig. 3 son aproximados y se proporcionan slo para la ilustracin de las cantidades involucradas. El rendimiento de biomasa se supone que Y = 0.6, basado en los datos de diseo empricas (WEF 1998). La parte no biodegradable de los slidos suspendidos totales (SST) en la FUE se calcul en 552 kg / d (Oleszkiewicz 1999b). Un balance slidos completa requiere varias iteraciones y se presenta en detalle por Metcalf y Eddy (1991). Tambin hay que sealar que la calidad de los lodos depende del tipo de aguas residuales tratadas y est especialmente afectada por los tipos de industria dentro de la zona de captacin. La Tabla 1 proporciona una caracterizacin parcial de "tpicos" de lodos sin tratar de aguas residuales domsticas. Las desviaciones significativas de esos nmeros se pueden encontrar en la prctica, sobre todo si las aguas residuales industriales se combinan (Kiely 1997).Los USEPA (1994) de la regla 503 lmites para los metales de la Tabla 1 son para los lmites de concentracin de techo (cc) y los "niveles sin efectos adversos para la aplicacin a la tierra" (NOAEL). El rango de valores realmente encontradas vara ampliamente. La gama para el plomo, por ejemplo, se ha encontrado que variar desde 13 hasta 26 000 mg / kg TS. Descensos drsticos en el contenido de metales se han observado en los ltimos aos en Amrica del Norte debido a la aplicacin de duras estatutos de descarga de alcantarillado (Bastian 1997).Reduccin de volumen: engrosamientoPartculas de lodos contienen agua en diversas formas. Actualmente, cuatro formas diferentes se definen y se pueden determinar analticamente (Kiely 1997): libre, el agua no enlazantes que se puede quitar fcilmente por el engrosamiento simple, lo que aumenta el contenido de TS de 1 a 4-8% TS. Cerca del 75% de toda el agua ser eliminada (reduccin de volumen aproximadamente cinco veces alcanzado) con engrosamiento de 4% TS. Ligadas, agua capilar que se puede quitar a travs de la deshidratacin mecnica dewatering.After a una torta de lodo TS 20% (un TS mnimos de contenido para lograr un producto forkable), algunos del 95% de toda el agua hubiera sido retirado de los lodos. adsorbida, se aade agua capa coloidal que puede ser removido a travs de la deshidratacin mecnica despus de un polmero de acondicionamiento adecuado. Mquinas de deshidratacin tpicos pueden alcanzar 22-35% mquinas de deshidratacin TS.Advanced pueden entregar hasta un 40-45% TS torta de lodo. El agua intracelular que puede ser removido a travs de medidas drsticas como el secado trmico y sonificacin. El secado trmico que elimina la mayor parte de agua, todo el camino a un producto de bioslidos secos final con un contenido de agua de 2-8% H2O.No se puede exagerar los beneficios de engrosamiento de la el rendimiento de los procesos aguas abajo. Gravedad separada engrosamiento de slidos primarios (con recuperacin de SCVFAs) tpicamente produce una concentracin de 5-6% TS, y algunos 4-5% TS se puede lograr en DAF o engrosamiento mecnica de WAS. Aunque un nmero de espesantes mecnicas alternativas son disponible y se puede aplicar aqu (Fig. 1), DAF es el preferido opcin porque introduccin en el aire FUE mantiene condiciones que impiden la liberacin no deseada de cualquier acumulada fsforo. La opcin DAF se utiliza en muchos secundario de aguas residuales plantas de tratamiento, incluyendo la mayora de las plantas BNR en el oeste Canad, debido a la fcil gestin de la biomasa en el BNR procesos. En varias plantas, FUE se elimina directamente de la tanque de lodos activados directamente a una unidad DAF.La calidad de sobrenadante-subnadante, centrifugado, filtrado o a partir de una operacin fue engrosamiento se define por la recuperacin relacin R, a veces llamado captura slidos. Se define como el porcentaje de slidos de la suspensin entrantes incorporados en el espesado lodos, un tpico R = 99% indica que slo el 1% de la masa de slidos entrantes se devuelve de nuevo al tratamiento de lquidos entrenar, y el 99% de esa masa se captura en la suspensin espesa.Los polmeros se utilizan tpicamente para mejorar la separacin de slidos y R y aumentar el contenido de TS de la torta. Una comparacin de los procesos de espesamiento de 10 000 m3 / d corriente de ERA de una planta / d 284 ML al Este de la Baha de Oakland, California (Gabb 1998), mostr que DAF a un costo de US $ 190 000 tenan mayores costos de capital que la gravedad de correa o rotarydrum espesantes en US $ 120 000 a 130 000, pero era mucho menos caro que una centrfuga en US $ 750 000 DAF ofreci la mayor recuperacin (al 98% TS) y los costes de mantenimiento ms bajos; sin embargo, se pronunci TS inferiores, en el 3,5% de TS en el flotador, en comparacin con 5% TS en las otras mquinas.Las aplicaciones actuales a gran escala tambin pueden involucrar "en proceso engrosamiento "para mejorar la estabilizacin mediante la concentracin y el reciclaje la biomasa. Tal proceso, llamado de recirculacin de Torpey proceso, se demostr en el 296 T TS / d de procesamiento de lodos planta en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en West Point, Seattle, Washington. La introduccin de dos centrifugadoras (Fig. 4) trado la entrada TS al digestor hasta el 3,4% de TS, en comparacin con una tpica 2,7% TS, y permiti un aumento en la TER a 21 das desde la SRT tpico de 13 d. Esto condujo a una mejor estabilizacin y un aumento de la produccin de biogs 197-211 L / kg de slidos voltiles (VS) destruidas (Poling y Reynolds 1996). El engrosamiento aumenta eficazmente el rendimiento del digestor, sin aumentar el tiempo de residencia hidrulico (HRT). La reciente aplicacin del proceso Torpey en Phoenix, Arizona, llev a un ahorro de US $ 1 620 000, el costo equivalente de un nuevo digestor (WEF bioslidos 1999).Vector atraccin reduccin: la estabilizacinLos procesos que disminuyen putrescibility, es decir, la reduccin de la atraccin de vectores (VAR), incluyen la digestin aerobia y anaerobia, tratamiento alcalino, un tratamiento de calor, y la incineracin. Algunos de los procesos de alta temperatura puede ir precedido de estabilizacin biolgica para recuperar energa o asegurar la ms alta calidad y durabilidad de slidos secos. La definicin de los slidos "estabilizados" no es aceptada de manera uniforme. La USEPA utiliza el valor de la reduccin del 38% de los slidos voltiles como el umbral para considerar el lodo estabilizado, basado en la obra de Koers y Mavinic (1977). La tendencia actual es utilizar procesos que combinan varias operaciones unitarias en una sola etapa. Por lo tanto, ha habido una proliferacin de procesos de digestin termoflica y combinacin de procesos (aerbicas y anaerbicas) que consiguen la estabilizacin, as como la desinfeccin. El secado trmico cumple esencialmente dos operaciones, a saber, la desinfeccin y la reduccin de la humedad. Aunque algunos proveedores de equipos afirman que tambin se logra la estabilizacin durante el secado, la mayora de los grandes generadores de slidos granulados secos (Boston, Los ngeles, Toronto, Milwaukee, y Filadelfia) estabilizan el lodo antes del secado. Lodo seco estabilizado, despus de la humectacin, puede "recuperar" su atractivo vector potencial, a menos que grandes cantidades de productos orgnicos se volatilizan en el proceso de secado (que tendra que ser tratado en un sistema de control de la contaminacin del aire).Digestin anaerbicaLa digestin anaerbica se utiliza sobre todo en un modo completamente mezclado, mesfilos (es decir, a 36-38C) para los municipios con aguas residuales fluye superior a 20 000 m3 / d. La eficiencia total (es decir, la rentabilidad) de la utilizacin de biogs se convierte pronunciado por encima de 50 000 m3 / d. Desde la digestin mesoflica no mata a los patgenos de manera eficiente, algunas configuraciones convencionales han sido recientemente actualizado a condiciones termfilas (48-57C); Tambin se practica la desinfeccin separada.Tcnicamente, el proceso microbiano de siete etapas que lleva a generacin de metano se puede simplificar a dos etapas, a saber, la produccin de cido a partir de compuestos orgnicos hidrolizado y generacin de metano a partir de cido actico y de hidrgeno. Las tasas de cada paso son la acumulacin diferente y rpida de los productos finales de mayo una inhibir la otra. Por ejemplo, la acumulacin de gas de hidrgeno inhibir bacterias productoras de cido. Afortunadamente, el hidrgeno es una fuente de energa importante para los metangenos y es rpidamente consumido, a menos que se inhiben los metangenos hidrgeno utilizando por alguna sustancia txica. Sulfuro, producido por la reduccin de sulfato- bacterias (SRB), cuando est presente en la forma gaseosa no ionizado es un inhibidor tpico de metangenos. Sulfuros ionizadas, dominante a pH ms alcalino, no son generalmente un problema hasta concentraciones tan alto como 500-1000 mg S / L (Hilton y Oleszkiewicz 1988). El SRB utilizar AGV superiores como propinico y lctico cidos, y algunos en realidad puede utilizar cido actico, un sustrato para los metangenos. La presencia de metales puede conducir a la precipitacin de sulfuros. Teniendo en cuenta el tiempo adecuado, los metangenos pueden aclimatarse a la presencia de sulfuros si el lodo entrante DQO relacin S es suficientemente alta (McCartney y Oleszkiewicz 1993).La Tabla 2 presenta las condiciones de funcionamiento ptimas para una digestor anaerbico. Cerca de control de temperatura a aproximadamente 36C es necesaria para el rgimen de temperatura elegido, como variaciones que excedan 2C conducir a la paralizacin temporal de la metanognesis. Los reactores termfilas pueden ser algo ms difcil de operar y ms vulnerable a la toxicidad del amoniaco. La relacin entre los parmetros clave de diseo, tiempo de retencin de slidos (SRT) y la carga volumtrica, se ha aclarado recientemente en una prueba a gran escala en el condado de King, Washington. Para los ensayos con SRT igual a 14.9, 17.4, 34 y 81.4 d y la correspondiente cargas (kg VS / (m3 d)) de 2.7, 2.4, 1.4 y 0.6, los respectivos destruccin de VS fue 52,2, 52,4, 54,5 y 57,2% (Butler et al. 1999). Es evidente que ningn beneficio de una larga SRT (tanque ms grande) podra documentarse a temperaturas mesfilas. La mezcla y el contacto oportunidad son de suma importancia, por lo tanto, la proliferacin de los europeos, hidrulicamente ms eficiente (aunque ms caro construir digestores) en forma de huevo (Brinkman y Voss 1999).El mantenimiento de los parmetros enumerados en el que no sea ptimo diseo niveles dar lugar a menos de un rendimiento ptimo de la digestor. En busca de la mejora de la destruccin VS, la inactivacin de patgenos, y disminucin del tiempo de detencin se requiere, una variedad de nuevas configuraciones de reactor estn siendo juzgados (Fig. 5). Traer el lodo de clase A, generalmente se utiliza una serie de dos reactores, tales como en la Fig. 5A, donde dos reactores THERMOPHILLIC proporcionan una barrera contra el avance de los agentes patgenos. Tal serie arreglo se utiliza en la nueva planta Annacis Isla de Vancouver, Columbia Britnica. Un nmero de plantas ms grandes han mejorado a la clase A con la introduccin de un tiempo muy corto HRT (normalmente menos de 1 d) digestor aerbico THERMOPHILLIC (TAD) (Fig. 5B). El TAD es operado de una manera tal como para minimizar la oxidacin de VFA producido, aumentando as la produccin total de biogs a partir de la anaerbica mesoflica reactor existente. El proceso es comnmente conocido como un "doble-digestin" system.An pasteurizacin opcional sistema (normalmente se utiliza vapor) trata de lodos en 70C durante ms de 30 min antes de la digestin mesoflica. Tal sistema, ya muy popular en Europa, se est instalando en el condado de Franklin, Pennsylvania (M. Roediger, comunicacin personal, 2000).En una escala completa, el sistema de hidrlisis cida en fase (Fig. 5C), que se encuentra en la planta de aguas residuales Woodridge, Condado de DuPage, Illinois (Gosh y Boya 1993), lodo alimentado al reactor primero tenido 7% TS; la SRT fue de 1,8 d, la produccin de algunos 10 g / L de cidos voltiles a pH 5,6. El segundo digestor tena un 20 d SRT y pH 7,7, con una carga de 2,7 kg VS / (m3 d). La produccin total del gas se duplic en el reactor mesoflico anterior y era igual a 0,7 m3 / kg VS aadi (65% CH4). En una escala completa operacin de un 12 000 m3 / d, sistema de temperatura por etapas (tambin denominado digestin anaerobia de temperatura por etapas o TPAD) para Newton, Iowa (Fig. 5C), una cada en la Escherichia coli nmeros (MPN) de 21 106 / g TS en un reactor mesfilos a menos de 100 / g TS en un reactor THERMOPHILLIC fue reportado por Han y Dague (1996). El reactor fue diseado para THERMOPHILLIC 5-10 d SRT, seguido de un reactor mesoflico 10-15 d SRT. Duran y Speece (1997) demostraron la calidad sobrenadante superiores del sistema de un 55C a 35C en escena que de una a 35C Sistema de 55C. Uno de estos sistemas de doble digestin con TPAD pretratamiento termfilo ha estado funcionando con xito en Sturgeon Bay, Wisconsin (T. Stebor, STS consultores, comunicacin personal, 2000).Un nmero de ERA sistemas de desintegracin estn siendo actualmente probado (por ejemplo, Kopp et al. 1997). Todos muestran una cierta mejora en la tasa de digestin de lodos, lo que permite ms corto SRT requerido y VS mayor reduccin. La demanda de polmero generalmente ms grandes para la deshidratacin fue compensado por los mayores TS en la torta (Figs. 5D, 5F). A escala piloto de hidrlisis de hidrxido de sodio de FUE, seguido por digestin combinada con PS, mostr que la SRT podra ser disminuido de 25 d (sin hidrlisis) a 10 d con pretratamiento alcalino (Mavinic et al. 1995). Un nuevo gran escala potencia de impulso tecnologa de arco elctrico instalado en Decatur, Alabama, fue reportado por un proveedor para duplicar la produccin de metano y la destruccin de slidos voltiles (Greene 1995) (Fig. 5E). Una ventaja aadida era matar patgenos debido a la ruptura de clulas, aunque se encontraron los huevos de Ascaris ser el nmero de resistant.A estudios a escala de laboratorio utilizando la tecnologa de ultrasonido han demostrado aumento de la produccin de metano y la reduccin de VS, debido a la disponibilidad de productos orgnicos en libertad despus de la desintegracin de las clulas paredes (Tiehm et al. 1997).Hay varios procesos patentados (por ejemplo, el proceso de Cambi utilizado en uno de los de Londres, Inglaterra, plantas y en la actualidad instalado en Dubln, Irlanda) que pretenden desintegrar el activado clulas de lodos a travs de presurizar el lodo y luego liberando el lquido en un depsito de expansin, donde se rompen las clulas. Datos la comparacin de la eficacia de las diversas opciones de pretratamiento an no estn disponibles; Sin embargo, como estos procesos se vuelven ms comn es claro que una sola etapa de digestin mesoflica es todava un mtodo aceptable de estabilizacin, siempre que se emplea algn pre-tratamiento con el objetivo de mayor VS destruccin y la inactivacin de patgenos.Hay, por supuesto, una serie de tecnologas post-digestin que afectarn patgeno kill. El ms popular de la prctica es la estabilizacin alcalina de dosis alta (por ejemplo, 300 g de cal / kg TS); Sin embargo, estudios recientes demuestran que el almacenamiento a largo plazo, con o sin una dosis alcalina pequea (como TS poco como 30 g / kg o 10 g de cal / kg slidos deshidratados hmedas) puede ser adecuada (Bujoczek et al. 2000). La ciudad de Chicago ha demostrado que la clase A lodos se puede obtener despus de prolongada (1-3 aos) de almacenamiento en lechos de secado y lagunas (Tata et al. 2000).La digestin aerbica y compostajeEste proceso se ha practicado como la digestin simultnea en las plantas de aireacin extendida y como ambiente temperatura independiente para el proceso de termfilo. El enfoque de la digestin simultnea no se practica ms, ya que el mantenimiento de SRTs largas en lodo activado hace que la eliminacin biolgica de nutrientes (excepto para la nitrificacin) difcil, debido principalmente a la digestin filamentoso growth.Ambient Temperatura menudo se entiende mal, ya que los diseadores no siguen el Koers y Mavinic (1977) Temperatura - relacin de tiempo de retencin (Metcalf y Eddy, 1991). Sobre la base de esa curva derivada empricamente, el 38% de reduccin de slidos voltiles se puede lograr despus de aproximadamente 400C d. A una temperatura ambiente de 10C esto se traduce en 40 d retencin, que rara vez se ve en gran escala. Desde la digestin incompleta (10-20 d se utilizan por lo general) en realidad puede conducir a un deterioro de deshidratabilidad lodos (Vesilind 1979), el proceso se ha desarrollado una mala reputacin. La digestin ambiente-temperatura debe tener un SRT adecuada de 25 disposiciones para la desnitrificacin y d, ya que la oxidacin prolongada conduce a la nitrificacin y la disminucin del pH debido a la acumulacin de producto cido en los digestores. Operacin en un modo de reactor discontinuo secuencial (SBR), donde la desnitrificacin tiene lugar durante la fase de llenado, puede permitir una cierta recuperacin de alcalinidad; en casos extremos, la adicin de alcalinidad tal como cal puede ser necesario. Este ltimo tambin puede ayudar a retener el fsforo en el lodo, que de otro modo seran devueltos a la parte delantera de la planta en el sobrenadante (Anderson y Mavinic 1987).El uso de procesos THERMOPHILLIC (56C 7.2 d = 400C d) est ganando popularidad, con base en el desempeo exitoso de varias instalaciones en el oeste de Canad. Primero popularizado en Alemania, autotrmico (termfila) digestin aerbica (ATAD) se basa en la generacin de calor por las bacterias durante la oxidacin cuando el lodo de alimentacin se concentr hasta por encima de 4% VS (45- 100 g / l de DQO). Los reactores deben estar dispuestos en una serie de al menos dos reactores (un nmero de sistemas de tres reactores han ha instalado recientemente), con la temperatura en el primer ser 50-55C y en el segundo 55-70C. Sin embargo, hay cierto debate sobre la utilidad de las temperaturas ms altas, desde la inactivacin excesiva de todas las bacterias puede conducir a patgenos problemas de rebrote. La nitrificacin no se produce a estas temperaturas.Condiciones de diseo tpicos (WEF 1998) incluyen la siguiente: la carga 6-20 kg DQO / (m3 d), suministro de aire 4 m3 / (m3 h), y el poder para mezclar 100-150 W / m3. Experiencia canadiense indica la inactivacin de patgenos completa, oxgeno especfica baja tasa de absorcin (SOUR) de 0,2-0,7 mg O2 / (TS g h), y la reduccin de VS superior al 40% (Kelly et al 1993;. WEF 1998). Una combinacin de la digestin aerbica y THERMOPHILLIC digestin anaerobia mesfila se ha implementado con xito en el Lbano, Tennessee (Currie 1997) (Fig. 6). El proceso es una actualizacin ideal de lodos a la clase A. La adicin de un pequeo ( 1 d tiempo de retencin) reactor aerbico es un relativamente menor precio a pagar por la inactivacin de patgenos sin el uso de productos qumicos. El proceso se realiza a requerimientos de aire reducido a maximizar la produccin de gas en la etapa anaerobia. Kelly (2000) comparedATAD a secado trmico y la termoqumica proceso para la desinfeccin patgeno. ATAD era por ahora la tecnologa ms rentable y uno que ofreci la estabilizacin y la inactivacin de patgenos.La digestin de los lodos en una fase slida en un modo autotrmico se llama compostaje. Un nmero de plantas de compostaje aerbico hilera operan en Canad con un xito desigual. Debido a los problemas de olores de aire libre hileras los diseadores optan a menudo por el compostaje en vasos. Estos tambin han estado plagados con problemas. Algunos, como los sistemas de reactores cilndricos verticales, sufren a causa de la compactacin excesiva en la parte inferior que conduce a la permeabilidad al oxgeno baja y un producto inferior. En todas las operaciones de compostaje, lodo tiene que ser aumentada con un agente de carga que aumenta la relacin de vacos de forma que los slidos totales son a 40-50% TS. Astillas de madera se utilizan generalmente como agentes de carga; sin embargo, la fraccin orgnica de los residuos slidos es tambin convertirse en popular.A proceso relativamente simple, de compostaje se lleva a cabo a temperaturas de 47-60C por una mezcla de bacterias, actinomicetos y hongos. Se requiere una proporcin adecuada de C: N, normalmente por encima de 25: 1. En compost maduro la relacin debera disminuir por debajo de 20: 1 y SOUR debe estar por debajo de 150 mg O2 / (TS g d). El compostaje tambin puede llevarse a cabo en un rgimen anaerbico con considerable recuperacin de energy.A nmero de compostadores anaerobias a escala completa operar en Europa, el tratamiento de lodos con estircol y la fraccin orgnica de los residuos slidos. El nivel de slidos se mantiene por lo general por encima de 35 a 40% de TS, con rendimientos de gases tpicos de 200- 300 L / kg VS alimentado (Oleszkiewicz y Poggi 1997). Compostaje anaerbico o la digestin pueden ser seguidos por un curado aerbico o compostaje aerbico para oxidar los productos reducidos de los procesos anaerbicos. Procesos de co-compostaje alternativos, tales como el Proceso de Subbor canadiense, utilizar destruccin de las clulas para efectuar un mayor grado de mineralizacin (Liu et al. 2000).Regreso licores lodosEn una moderna planta de BNR, licores lodos presentan una significativa potencial problema, particularmente si la proporcin inicial de la DQO a P en aguas residuales crudas es inferior a 40: 1 y hay cantidades inadecuadas de AGV en el afluente. Licores de lodos de anaerbico y aerbico procesos contienen cantidades significativas de nitrgeno (hasta 1200 mg / L) y fsforo (hasta 200 mg / L), lo que representa 10-30% de la carga influente. En muchas plantas de medidas especiales se toman para eliminar el nitrgeno amoniacal por extraccin o el uso de in-stream de nitrificacin con el retorno de lodo activado, el llamado RAS reaireacin (Reid Crowther & Partners Ltd. 1999). Head et al. (2000) demostraron ahorros significativos en lodo activado tamao del reactor cuando se utiliz la nitrificacin de concentrado, debido a la nitrificacin siembra efecto. Lime se puede usar para precipitar el fsforo. Debera ser hizo hincapi en que el tratamiento de los licores de retorno debe ser justificada por los acontecimientos econmicos anlisis, basado en el balance de carbono disponible y el mtodo nico requirements.A nitrificacin consta de estruvita (Fosfato de magnesio y amonio o MAP) precipitation-cristalizacin. Esto, depsito de piedra-como normalmente molestia que abrigos equipo de deshidratacin se pueden hacer para precipitar dentro de una matriz de lodo a travs del uso de xido de magnesio, la temperatura shock, o siembra en un reactor del tipo de flujo ascendente. A gran escala reactor de MAP-cristalizacin de flujo ascendente se utiliza para tratar concentrado a partir de un 000 m3 / d planta de la prctica de BNR 34 y la digestin anaerbica (Fukase 1997).Desinfeccin mediante compostaje y secadoDesinfeccin de bioslidos puede lograrse a travs del tratamiento biolgico, el tratamiento qumico, aplicacin de calor, radiacin y almacenamiento a largo plazo. El tratamiento biolgico a temperaturas termfilas puntos de mayor resistencia de los patgenos a temperaturas ms altas en condiciones aerbicas que en condiciones anaerobias; sin embargo, 57C parece ser la temperatura letal umbral de huevos de Ascaris (una referencia importante) en ambos regmenes (Tabla 3). Condiciones mesfilas tienden a disminuir el contenido de patgenos y quiz debilitarlos, pero la infectividad se mantiene. La USEPA (1994) requiere lo siguiente: En la clase B, lodos digeridos anaerbicamente debe cumplir las normas de funcionamiento de una residencia de slidos media tiempo y temperatura entre series de 15 d en 35-45C y 60 d a 20C. En la clase A, el mosto de digestin anaerobia termoflica cumplir con las normas de funcionamiento de un SRT de 10 d en 55C o 1 d a 60C. En la clase B, lodo digerido aerbicamente debe cumplir con el estndares de desempeo de un SRT de 40 d en 20C. En la clase A, bioslidos lquidos y lodos aireados bajo condiciones aerbicas deben cumplir con las normas de funcionamiento de un SRT de 10 d en 55-60C. En la clase B usando ya sea en vasos, pila aireada esttica o rastrillar el compostaje, la temperatura en la pila de compost debe mantenerse a 40C o mayor de 5 dy obligada superar 55C durante 4 h durante estos 5 d. En la clase A, usando ya sea en barco o esttica compostaje pila aireada, la temperatura de los bioslidos debe mantenerse a 55C o mayor de 3 d.Dos cuestiones son dominantes en el compostaje, es decir, el control de olores y la comercializacin del producto acabado. Municipios con frecuencia optar por procesos en los vasos, con mezcla mecnica, para proporcionar el control del olor y la inactivacin de patgenos superior a la ventana o incluso proceso de pila esttica. En la mayora de los casos, el compostaje en vasos se lleva a cabo en al menos dos reactores en serie, para 10-14 d, seguido de un largo perodo de maduracin, a menudo en ventanas, en una edificio ventilado. Aunque a menudo tratado, compost es, probablemente, no es muy adecuado para las plantas pequeas, debido a las preocupaciones con el mantenimiento de un adecuado control de calidad del producto final, y creando as un mayor riesgo para el pblico. El secado trmico reduce la cantidad de agua hasta por debajo de 8%, resultando en un producto granular de 92-98% TS (Fig. 7). Tpicamente, para el secado directo e indirecto (que indica indirectamente que el lodo no est en contacto directo con el medio de calentamiento tal como aceite o de vapor), se secaron, los slidos sedimentados se reciclan y se recubre con entrantes slidos de lodos hmedos de relativamente bajo nivel de slidos (20- 25% TS).La ltima dcada vio la aparicin de bioslidos secos sobre la mercado hortcola de plantas de tratamiento en Houston, Boston, Nueva York, Tampa, Los ngeles, y muchos otros (Outwater 1994).El mercado de los grnulos secos estabilizados ha sido desarrollo ing desde 1935, cuando comenz la ciudad de Milwaukee, Wisconsin, distribuir Milorganite. A pesar del alto precio (el precio de venta fue de Can $ 2000 / t TS en 1999 en Winnipeg), aparece la operacin para ser econmico. Los costos de produccin de bioslidos secos por lo general no excedan de $ Can 200-450 / t TS, ms el costo de transporte y cualquier aditivo. Estos costes son susceptibles a la economa de escala. A pesar de que la produccin anual es ahora acercarse a 0,5 Mt TS en Amrica del Norte, la capacidad del mercado se estima en 50 Mt TS / ao (Maestri y Graton 1996). La grande secador indirecto Europea deba haber sido comisionado en Barcelona, Espaa, a principios de 2000. A similares mltiples estantes indirectos sistema de secado (no se muestra en la Fig. 7) para 7,5 t / h fue tambin que se han encargado a principios de 2000 para el San Miguel Planta en Sao Paulo, Brasil (Collier 1999). Digestin anaerbica precede a secar en las instalaciones de San Miguel, proporcionando biogs.Debido a los costos de transporte, secado parece ser la tecnologa de eleccin de las plantas ms grandes; sin embargo, los acontecimientos recientes en el secado indirecto han permitido que las plantas con agua residual fluye como pequeo como 20 000 m3 / d para usar esta tecnologa. Instalaciones canadienses para el secado de lodos sin estabilizar operar en la Regin Outaouais y en Smith Falls, Montreal, Quebec, y Windsor. La secador instalados en la Planta Ashbridges en Toronto tratarn la mitad de sus bioslidos digeridos anaerbicamente y deshidratados (Iamonaco 2000).El campo de la desinfeccin y reduccin de volumen est expandiendo rpidamente. Una de las tecnologas ms prometedoras es el proceso de la Unidad (JC Burnham, JC Burnham Company, Naples, Florida, comunicacin personal, 2000) en el que los lodos se utiliza para apagar el fertilizante comercial reaccin de produccin de amonaco anhidro con cido sulfrico. El producto se vende en US $ 50 / t TS en el mercado agrcola, y la compaa hace dinero cuando llegan US $ 100 / t de cuota de inflexin. La Ciudad de Nueva York enva trenes cargados de lodos para su transformacin en este fertilizante amoniaco orgnica. Poco a poco el pensamiento en la industria est cambiando hacia el producto con valor agregado, con una mirada ms sincera a las necesidades del usuario.Reduccin de volumen: deshidratacinEl nmero de opciones para la deshidratacin de lodos es grande (Fig. 1).Recientemente, la industria de extraccin de agua ha producido una nueva generacin las mquinas que combinan deshidratacin y prensado (por ejemplo, CentriPress) y otros que aaden una caracterstica de secado (por ejemplo, el Centro secos o un cinturn de infrarrojos calienta filtro prensa). Para hacer la derecha eleccin, un conocimiento en profundidad del proceso de acondicionamiento de lodos se requiere para que la mquina se puede adaptar a la deseada disposicin final, con el menor costo por tonelada. El cuadro 4 muestra los resultados de los estudios de dosis de polmero de tres ciudades y varias mquinas. Basado en el trabajo presentado en la Tabla 4, el siguiente se pueden establecer conclusiones: no hay lodos tpicos,Se necesitan estudios de tiempo completo y a escala piloto para comparar mquina rendimiento, lodos digeridos exhibido requisitos de polmero inferior, y las dosis de polmero eran 100% diferente para el mismo lodos y diferentes mquinas. En el mismo estudio, Andreasen y Nielsen (1993) desarroll los datos de costes y encontr que mientras ms centrifugadoras apremiantes caros o filtros prensa de membrana son rentable slo en los casos en que los costos de transporte dictan un pastel muy seca (TS> 35%). De lo contrario, la deshidratacin "regular" mquinas que entregan 22% de la torta TS se encontraron a ser ms econmico. Recientes a escala real de lado a lado pruebas de un mero.Recientes a escala real de lado a lado de las pruebas de un num-ber de las mquinas de deshidratacin bioslidos digeridos de la planta de BNR en Pruszkow, Polonia, han demostrado claramente la superioridad de una centrifugadora de prensa sobre otros equipos de deshidratacin, principalmente debido a los altos costos de transporte y alta inflexin honorarios (M. Bieniowski, comunicacin personal, 2000).La eleccin del dispositivo de deshidratacin tambin se define por el tamao de la planta. Plantas ms pequeas requieren simplicidad mecnica, mnimo supervisin y mantenimiento fcil, mientras que las plantas ms grandes requerir el ms seco alcanzable torta y el menor costo por tonelada. Un factor importante es el contacto del operador con el lodo y olores lodos. Desde atencin a la comodidad del operador tradicional sistemas de centrifugacin cerrados favorecidas, otros fabricantes estn empezando a cerrar hermticamente los filtros prensa de correa (BFP) y todo el acondicionamiento de lodos y la entrega del sistema. Dos nuevos (en la lnea en el ao 1999) avanzaron plantas BNR para la ciudades de Gdansk y Cracovia en Polonia estn operando hermticamente mquinas de filtracin cinturn selladas tanto para el engrosamiento y deshidratacin.Tren proceso de bioslidosCualquier tren proceso completo ser determinada por la requerida calidad para su disposicin final. La suposicin de que los slidos de clase A son a ser producido estrecha considerablemente la eleccin. Cuando mximo estabilizacin con la desinfeccin se requiere, termfilo procesos sern la primera opcin, aerbico para las plantas ms pequeas y anaerbica para plantas ms grandes. El compostaje es una opcin; sin embargo, es mucho menos desarrollada o xito que ATAD o termfilo digestin anaerbica. La introduccin de secado de lodos en plantas de menor escala simplificarn el tren eliminando la necesidad de bioestabilizacin; Sin embargo, es necesario tener cuidado al mantener los slidos sean humedecida antes de tiempo debido a la generacin de olores potencial. En todos los casos la comercializacin se convierte en el ltimo tema, para determinar el xito econmico de la aplicacin al suelo o valor agregado de procesamiento. Desinfeccin bioslidos es haciendo lentamente incursiones; Sin embargo, los costos relativamente altos de operacin pueden compensar los bajos costos de puesta en marcha. A menos que un bioslidos completos para proceso de suelo es desarrollado (como algunos procesos alcalinas), tratamiento qumico sera, como mucho, una medida temporal.Los costos del tratamiento de bioslidos son sustanciales pero disminuyen con el tamao. Economa de escala conduce municipios para consolidar slidos de procesamiento de las plantas ms pequeas en un solo grupo instalacin (por ejemplo, en Winnipeg, Nueva York o San Diego).La tendencia centralizadora es beneficioso tanto para las instalaciones pequeas y grandes. El encargado recientemente Can $ 9,500,000 Goddards Verde, Reino Unido, el procesamiento de los lodos de planta emplea anaerbico digestin y secado de 7.000 t TS / ao entregados por medio de cisternas camiones de 80 obras perifricas (Smith 1999). En Europa continental, donde la tierra para la aplicacin de bioslidos no siempre est disponible, instalaciones de gasificacin o incineracin regionales estn siendo construido. Los 75 000 t TS / ao Dordrecht, Pases Bajos, los lodos incinerador maneja slidos deshidratados de hasta 80 instalaciones (Dirkzwager et al., 1997). Incinerador ms grande del mundo, recientemente encargado por 120 000 t / ao TS en Noord-Brabant cerca de Rotterdam, recibe los lodos, el cual se seca luego deshidratado en secadores de disco a 40% TS e incinerados en un lecho fluidizado incinerador. En Canad, la incineracin, aunque uno de los mejores tecnologas para la resolucin final de este "problema de lodos," ha recibido tan mala prensa que, independientemente de la voz de la razn, probablemente no tendr ningn futuro inmediato.Figura 8 ilustra algunas opciones actualmente disponibles para las plantas con aguas residuales fluye ms grande que 50 000 m3 / d. Todos los procesos ilustra han estado en operacin en varios lugares Norteamrica. El uso de mesoflica, la digestin anaerobia es siendo muy comn y, curiosamente, una serie de instalaciones son mantener a los digestores para la recuperacin de energa en trenes donde los slidos se secan y se granula (por ejemplo, en Los Angeles). Proliferacin de las procesos de estabilizacin alcalinas, en respuesta a la poltica oficial de mejorar la calidad de slidos a la tierra normas de aplicacin, llevado a la aparicin de numerosas empresas que ofrecen los procesos sin por adelantado estabilizacin biolgica; Sin embargo, algunos lo hacen la prctica compostaje alcalina en la etapa de maduracin post-tratamiento (Proceso de E, ver Fig. 8). El uso de dosis muy grandes de cal o cemento polvo del horno de los procesos generan un alcalino, material de suelo-como, aumentando significativamente el volumen de slidos para su eliminacin. Procesos novedosos continuamente estn siendo introducidas, como el cido fuerte y tratamiento alcalino para la evaporacin del agua flash y desinfeccin-secado (JC Burnham, Burnham JC Company, Naples, Florida, comunicacin personal, 2000).La situacin ms difcil se enfrenta por las plantas ms pequeas, particularmente aquellos en lugares remotos. Engrosamiento de una etapa, deshidratacin y secado en bolsas es una pena el desarrollo reciente mencionando para plantas bajo 1.000 m3 / d (Oleszkiewicz 1999b). Slidos recogida y eliminacin por el tercero es otra opcin ganando popularidad.Resumen y conclusionesEl actual nfasis en el desarrollo sostenible ha llevado con el cambio de nombre de "lodos" despus de la estabilizacin y deshidratacin a "bioslidos", con consecuencias de largo alcance tecnolgicos. Tratada como un recurso valioso, se procesa el lodo hoy a travs de una variedad de operaciones unitarias novedosas que conducen a una caja fuerte, estticamente agradable, y codiciado producto. El producto ha cambiado el enfoque mental y la oferta de tecnologas de diseo fertilizante orgnico impulsado por el mercado estn surgiendo. Personal de la planta de tratamiento ahora deben estar preocupados con el control de calidad final, no slo dentro de la planta, sino tambin de los slidos que se estn recibiendo y enviados. El ingeniero de diseo se refiere en primer lugar con la disposicin final y aprovechamiento de los bioslidos, proporcionar al menos dos opciones para la disposicin final. Y aprovechamiento de los bioslidos, proporcionando al menos dos opciones para la disposicin final. Reduccin de volumen, estabilizacin o reduccin de atraccin de vectores y patgenos inactivacin son los objetivos principales; trenes proceso combinndolos en un proceso de unidad son las tecnologas de destino. El secado puede ahora ser aplicado en las plantas mucho ms pequeas debido a la introduccin de secadores indirectos que no tienen los problemas de contaminacin atmosfrica de los secadores directos que todava se utiliza en las plantas ms grandes. La estabilizacin en las plantas nuevas se combina preferiblemente con la desinfeccin a temperaturas THERMOPHILLIC, en anaerbica y en particular en los regmenes aerbicas. La deshidratacin est ahora disponible con bolsas de secado y lechos de secado al vaco para las plantas ms pequeas, con plantas ms grandes se benefician de una serie de nuevos dispositivos que ofrecen pasteles de lodo tan seco como 22-45% TS; esto depender de la calidad de los lodos, programa de acondicionamiento de polmero, y parmetros de la mquina. A pesar de todos los avances recientes, el axioma primero planteada por Vesilind (1979), "no hay lodos tpicos," sigue siendo vlida y se puede ampliar a decir que no hay planes de residuos "adecuados" de tratamiento y gestin universales. Esto debe significar un alivio para todos los consultores de diseo por temor a que la solucin "off-the-shelf" est a la vuelta. El nfasis en la reduccin de costes con la demanda simultnea para un producto de excelente calidad siguen siendo una tarea formidable para cualquier municipio y diseo ingeniero.