Birthday of Moscow 2011

Навигатор День города

ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРЫ ГОРОДА МОСКВЫ

МОСКОВСКАЯ ДИРЕКЦИЯ МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

Выбирай и приходи! ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР КУЛЬТУРНОЙ ПРОГРАММЫ

Впервые — на Красной площади. Пять картин: «Москва молодая», «Военное танго на Красной пло-щади», «Надежды маленький орке-стрик», «Московское попурри», «Да-вай пожмем друг другу руки».

Звезды оперной сцены и звезды эстрады, солисты Большого театра и шоу-балет «Тодес».

Костюмированный парад из зна-менитых персонажей русской исто-рии.

Барабанное шоу «Хаммерс» и

«С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, СТОЛИЦА!С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, МОСКВА!»

флаговое дефиле. Рэп Детского му-зыкального театра Юного Актера.

Кристина Орбакайте с песней – притчей «Помни, не забывай!».

Норвежский Королевский Ор-кестр и церемониальный взвод Гвардии Его Величества. Духовой оркестр стрелков берсальери «Гу-льельмо Коломбо».

Две с половиной тысячи актеров и музыкантов.

4 сентября, Красная площадь, 12.00, смотри далее стр. 3-4.

От Пушкина до Окуджавы – про-грамма «Москва Литературная» посвящена знаменитым поэтам и писателям. Сценические подиумы будут установлены у 8 памятни-ков. В День города там будут зву-чать строчки из знаменитых по-этических и прозаических текстов в исполнении известных поэтов, артистов и простых горожан.

4 сентября, 14.00, смотри далее на стр. 5-6.

«Москва Литературная»

Навигатор дня города Москвы сентябрь 2011 год

2

Впервые в День города обязательным объединяю-щим элементом всех цен-тральных концертных пло-щадок станет организация интерактивных программ «Московское караоке» и «Танец московских пло-щадей».

«Московское караоке» - это возможность всем вме-сте – актерам на сцене и зрителям, собравшимся на центральных площадях, ис-полнить хорошо знакомую и любимую песню «Мы же-лаем счастья Вам». И по-желать, таким образом, друг другу, друзьям, москвичам, любимому городу добра, любви и счастья.

«Танец Московских пло-щадей» - это урок массо-вого танца, который будет проводиться на всех пло-щадках с общими едиными, несложными движениями и рисунком. Участниками «флэшмоба» могут стать все желающие.

Внимание—

интерактив на площадях

Выбирай и приходи!

«Московский джаз»

«В лучах софитов» мозаика театрально-концертной МосквыВпервые - прямо на площади, под

открытым небом самые знамени-тые мюзиклы: «Иисус Христос су-перзвезда», «Ромео и Джульетта», «Чикаго», «Призрак оперы», «Ме-тро», «Зорро», «Эвита», «Нотр Дам де Пари», «Мамма мия», «Кабаре».

Участники программы: Н. Гро-мушкина, В. Ланская, з.а. России В. Еременко, Э. Шульжевский, Е. Рябцева, И. Балалаев, К.Соколов, К. Збигневская, Н. Басков, Т. Родри-гез, С. Лазарев, группа «Бандерос», Елка, Страйк, Гуф, «Тодес» и др.

4 сентября, Театральная площадь , 14.00, смотри далее стр. 14

«Московский вернисаж» Работы художников, которым

еще только предстоит просла-виться: московская государствен-ная специализированная школа акварели Сергея Андрияки, дет-ская школа искусств «Старт» архитектурно-художественного профиля, ДХШ имени В.А. Ватаги-на, ДХШ имени В.А.Серова, ДХШ имени М.А.Врубеля, ДХШ №5, ДШИ имени С.И. Мамонтова, ДШИ име-ни С.Т.Рихтера, ДШИ №16 .

В финале зрители рисуют общую картину на десятиметровом по-лотне.

4 сентября, Манежная площадь, 14.00, смотри далее стр. 8

Французское шоу на открытом воздухе «Ловец луны»Романтическая история про не-

достижимые цели и непреодоли-мые преграды, невероятную хра-брость и вечную любовь.

Гигантские надувные фигуры, потрясающая музыка и мощные световые эффекты – полная ил-люзия волшебства.4 сентября, Музей–заповедник Ко-

ломенское, 21.30, смотри далее стр. 9

Премьера Танца «Мо-сковских площадей» со-стоится в 19.30. Зрите-ли на всех площадках одновременно покажут

свое мастерство.

ТанецМосковских площадей

Супер-джем - свободное звучание музыки среди оживленного улич-ного.

Мировая классика, популярный американский, французский, ита-льянский, и русский джаз.

Джаз - команды «Робин Гуд», «DIMOND DOLLS» и Ансамбля со-листов оркестра им. О. Лундстре-ма.

Маршрут движения и концертные остановки:

1-я машина: 14.15- 15.15 Суха-ревская площадь, 15.45 – 16.45 Пл. Красные ворота

2-я машина: 14.15-15.15 — Три-умфальная площадь (у Филармо-нии), 15.30-16.30 — Пл. Восста-ния, Новинский бульвар.

3-я машина: 14.30-15.30 — Та-ганская пл. (у метро Таганская кольцевая), 15.45-16.45 — Паве-

лецкая (ул. Бахрушина).

4-я машина: 14.30-15.30 — ЦПКиО (главный вход), 15.45-16.45 — метро Добрынинская.

4 сентября, 14.00, смотри далее стр. 12


3

Красная площадь

«С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, СТОЛИЦА!С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, МОСКВА!»В этом году Торжественная це-

ремония, посвященная Дню го-рода, впервые пройдет на Крас-ной площади. Праздник обещает стать настоящим событием – ярким, торжественным, волную-щим.

Зрителям будет представлена программа, в которой соединят-ся история, день сегодняшний и будущее нашего города. Все-го 5 картин с Прологом и Фина-лом: «Москва молодая», «Воен-ное танго на Красной площади», «Надежды маленький оркестрик», «Московское попурри», «Давай пожмем друг другу руки».

Главная площадь страны объ-единит звезд оперной сцены и звезд эстрады; знаменитые орке-стры и театр, в котором играют дети; солистов Большого театра и шоу-балет «Тодес».

Москвичей поздравят Прези-дент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев и Мэр Москвы Сергей Семено-вич Собянин.

Начнется церемония в 12.00 с боя Кремлевских курантов, ис-полнения «Славься» М. Глинки и большого костюмированного парада. Знаменитые персонажи русской истории, разные време-на и эпохи будут представлены в этот праздничный день на Крас-ной площади.

После Пролога – Первая карти-на, первая тема праздничной про-граммы – «Москва молодая». Эпизоды «Молодость! Все может молодость!», «Московский рэп», «На смотровой площадке» меня-ются как стремительный калейдо-скоп. Гости увидят барабанное шоу «Хаммерс» - руководитель

Сергей Пащенко и флаговое дефи-ле. Смогут оценить как блестяще освоили рэп молодые исполни-тели из Детского музыкального театра Юного Актера – художе-ственный руководитель з.а. Рос-сии Александр Федоров и при-нять участие в уроке «веселой гимнастики». Под молодежный хит «Чумачечая весна», группы «Потап и Настя Каменских», за-нятие проведет н.а. России Нико-лай Цискаридзе. А помогут ему хореографическая группа балета Большого театра и артисты ба-лета «Тодес». По окончании весе-лого урока, как финал молодеж-ного блока, прозвучит ода новому поколению «Мы – гребень вста-ющей волны» на стихи В.Брюсова (музыка Ю.Потеенко).

В следующем эпизоде — самую трагическую, трогательную и близкую каждому москвичу тему Великой Отечественной войны начнет песня – притча «Помни, не забывай!» (муз. А.Мисина, сл. К. Кавалерьяна). Ее споет Кристи-

ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ДНЮ ГОРОДА МОСКВЫ - 2011

Далее на стр. 4

4 СЕНТЯБРЯНАЧАЛО В 12.00


4

на Орбакайте. Тема войны, любви, разлук и встреч будет продолже-на «Военным танго на Красной площади» в исполнении соли-стов Большого театра з. а России М. Аллаш и А. Сомова, студен-тов Московского государствен-ного университета культуры и искусств, учащихся «Колледжа искусств» Московской области. Десять военных музыкантов со-ставят «Надежды маленький ор-кестрик» и напомнят зрителям знаменитую песню Б. Окуджавы. Мелодию подхватят: симфониче-ский оркестр Министерства обо-роны, хореографическая группа балета Большого театра, сводный хор Российского государственно-го социального университета и духовые оркестры – участники фестиваля «Спасская башня».

В День своего рождения госте-приимная Москва приветствует друзей — участников фестиваля. Вокальная группа «Александров парк» дважды Краснознаменно-го Ансамбля песни и пляски им. А.В. Александрова с песней «Да-вай пожмем друг другу руки» по-старается вовлечь оркестрантов в общий шуточный танец. Нео-бычное «Московское попурри» исполнят: духовые оркестры; ба-лет «Тодес» и солисты – з.а.

России В. Сюткин, И. Дубцова и Е. Воробьев.

Торжественное, красочное дефи-ле участников Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня» откроют нор-вежские музыканты — Королев-ский Оркестр и церемониальный взвод Гвардии Его Величества —дирижер майор Элдар Нильсен. Затем выйдут: духовой оркестр стрелков берсальери «Гульель-мо Коломбо» — руководитель Лука Лоза и специальный корпус барабанщиков из Швейцарии — руководитель Саша Херцог.

Мощным и ярким будет Фи-нал Торжественной Церемонии. На Красную площадь выйдут все участники праздничной програм-мы — около двух с половиной тысяч актеров и музыкантов. В исполнении сводного оркестра участников Международного военно-музыкального фестива-ля «Спасская башня» и сводного хора — главный дирижер и глав-ный военный дирижер Вооружен-ных Сил Российской Федерации, заслуженный деятель искусств России, генерал-лейтенант Вале-рий Халилов — прозвучат произ-ведения Чайковского и заключи-тельный фрагмент мини-кантаты

В. Беляева «Москва».

«С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, СТОЛИЦА!С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, МОСКВА!»Начало на стр. 3

ПАРТНЕРЫДНЯ ГОРОДА

ПАРТНЕРЫ ДНЯ ГОРОДА


5

4 СЕНТЯБРЯ, НАЧАЛО В 14.00

«Москва Литературная»От Пушкина до Окуджавы –

программа «Москва Литератур-ная» учитывает самые разные поэтические пристрастия москви-чей и адресована тем, кто не утратил интереса к книге, кто лю-бит стихи. Программа готовит-ся совместно с музеями Москвы: ГУК г. Москвы «Московский го-сударственный музей С.А. Есе-нина», ГУК г. Москвы «Государ-ственный музей А.С. Пушкина», Государственный музей В.В. Ма-яковского, Мемориальный музей научная библиотека «Дом Гого-ля», ГКЦМ В.С. Высоцкого «Дом Высоцкого на Таганке», Музей Марины Цветаевой, Региональ-ный общественный Фонд Булата Окуджавы. Сценические подиу-мы будут установлены у 8 памят-ников знаменитым поэтам и писателям. В День города там бу-дут звучать строчки из знамени-тых поэтических и прозаических

текстов. Причем не только в ис-полнении известных актеров, му-зыкантов, писателей. Выйти на площадку и прочесть любимые стихи сможет любой москвич. А для уверенности можно будет взять томик стихов и читать пря-мо с листа.

Памятник Есенину(Тверской бульвар)Программу будут вести: ди-

ректор Государственного музея Есенина С. Шестракова, депутат Мосгордумы Е. Герасимов, лите-ратуровед Л.Аннинский, автор па-мятника Есенину народный ху-дожник А. Бичуков. Участники программы: н.а. Р.Ф. А. Филип-пенко, н. а. Р. Ф. О. Митяев, н.а Р.Ф. В.Никитин, з. а. России Ю. Голышев, Хор «Русь», трио «Ре-ликт». Стихи Есенина будут чи-тать и совсем юные исполнители – победители конкурса чтецов.

Самому маленькому – 6 лет.

Памятник А.Пушкину и Н. Гончаровой – «Наталья и Александр» (Арбат, 53)Поэтический праздник начнет-

ся с выступления директора му-зея А.С.Пушкина Е. Богатырева. В программе Пушкинских чте-ний примут участие: з.а. России В.Конкин, Е.Стычкин, А.Стеклова и др. Центральный военный ор-кестр Министерства обороны РФ сыграет марши, вальсы и поло-незы эпохи А.С.Пушкина компо-зиторов П.И.Чайковского, А.К. Лядова. В исполнении ансамбля под управлением Дмитрия По-кровского прозвучит музыкально-поэтическая композиция «Пуш-кин и фольклор».

Памятник М.Лермонтову(пл. Красные ворота)Праздник откроют: Президент

фонда «Лермонтовское наследие», председатель Комиссии Обще-

Далее на стр. 6

Поэтические чтения


6

ственного совета г. Москвы М. Лермонтов и директор Государ-ственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы» Т. Мель-никова. Поэзия Лермонтова прозвучит в исполнении народ-ных артистов России А. Михай-лова, Р. Клейнера, з. а. России А. Черняк, детей из Центра раз-вития эстетики и красоты «Катю-ша» под управлением н. а. Рос-сии З. Цахиловой. Центральный военный оркестр ФСБ РФ и Госу-дарственный ансамбль солистов «Орфарион» под руководством Олега Худякова исполнят воен-ные марши, польки, вальсы, ма-зурки XIX века. Ведущий концер-та — артист театра Российской Армии В. Пожарский.

Памятник В. Маяковскомуу Музея В.Маяковского(Лубянский пр-зд. 3/6)В музее Маяковского предста-

вят литературно-поэтическую программу с участием Ансамбля «Вольная станица» и вокального коллектива «Грузинское многого-лосье». Стихи и песни В.В. Ма-яковского исполнят артист теа-тра «Ленком» И. Коняхин и дуэт Р. Тимофеев (балалайка) и Д.Зубцовский (аккордеон). Будет блок бардовских песен, который откроет М. Приходько. Пройдет литературная викторина.

Мемориальный музейнаучная библиотека «Дом Гоголя» (Никитский бульвар, 7а)Во дворике Дома, где Гоголь

провел последние годы, прой-дет литературно-театральный перфоманс «Редкая птица». Это уличная театрализованно-музыкальная постановка по про-

изведениям Н.В. Гоголя. Откро-ет программу духовой оркестр, который будет играть на балко-не городской усадьбы. Основное действие перфоманса будет раз-ворачиваться вокруг «брички» с персонажами Гоголя. В про-грамме: украинские песни, танцы и поэтические чтения. Отрывок из «Мертвых душ» Гоголя пред-ставят актеры с синдромом Да-уна из театра «Простодушных». Примут участие в перфомансе фольклорные ансамбли «Береги-ня», «Казачий круг», украинская хоровая капелла, театр-студия «Слово», заслуженные артисты России В.Куприянов, Л. Ивано-ва, Н.Денисов, В.Шимановский. Во дворе перед Домом - музе-ем можно будет ознакомиться и с фотовыставкой «Жизнь и при-ключения лучшего памятника Москвы».

Памятник В. Высоцкому(Страстной бульвар)У памятника будет открыта вы-

ставка «Жизнь и творчество Вла-димира Высоцкого». Для желаю-щих организована пешеходная экскурсия «…На Большом Карет-ном». В программе музыкально-поэтического вечера прозвучат песни на стихи В.Высоцкого в исполнении актеров: А.Зыков, С. Григорьев, В. Черняев, Л. Чир-кова, Г .Хомчик и актеров Теа-тра на Таганке.

Памятник М.Цветаевой(Борисоглебскийпереулок, 6)Гостей пригласят в литературно-

музыкальную гостиную под от-крытым небом у памятника «са-мого московского» поэта. Там прозвучат стихи и проза Мари-ны Цветаевой. Ведущие – поэ-

«Москва Литературная» поэтические чтения

ты В. Леонидов и Г. Данильева. Гость «гостиной» - автор памят-ника скульптор Нина Матвеева. В программе примут участие: по-эты В. Александров, А. Тимофе-евский, Г. Климова, С. Надеев, И. Абраменко; авторы-исполнители В. Леонидов, Л.Новосельцева, О. Калмаков; з. а. России В. Рыков, з.а. России И.Абраменко, арти-сты: Л.Константинова, О. Матве-ева, Е.Муратова и др. Состоит-ся пешеходная экскурсия «Арбат Марины Цветаевой».

Памятник Б. Окуджавы(ул. Арбат )«И друзей созову, на любовь

свое сердце настрою…» — На Ар-бате у памятника Булата Окуджа-вы пройдет демократичный улич-ный концерт «поющие поэты». Это будет лирический праздник, музыкально-поэтическую про-грамму которого составят стихи и песни о Москве самого Окуд-жавы и известных талантливых русских поэтов разных поколе-ний. В концерте участвуют: лау-реат Грушинского и Московско-го фестивалей авторской песни ансамбль «Редкая птица», поэты, представители творческой интел-лигенции: Е. Рейн, М. Синельни-ков, И.Кабыш, Д.Быков, Г. Пету-хов, Л.Казовский, И.Александров

и др.

Начало на стр. 5


7

Камергерский переулок


«Подарки Мельпомены» - парад театрального искусства на открытой сцене

Впервые к Дню города готовится специальная театральная програм-ма. Место ее проведения было выбрано не случайно — Камер-герский переулок — место про-писки знаменитого во всем мире Московского Художественного театра, связанного с именами великих реформаторов русской театральной сцены К.С. Ста-ниславского и В.И. Немировича-Данченко. Театральный марафон длиною в четыре часа начнет-ся с дивертисмента — обозрения «Москва театральная». Участ-ник этого музыкального пласти-ческого действа — Московский Детский музыкальный театр Юного Актера, художественный

руководитель Александр Федо-ров. В основу композиции «МО-СКВА ТЕАТРАЛЬНАЯ. ВЧЕРА. СЕГОДНЯ. ЗАВТРА» войдут от-рывки из спектаклей театра — «Московская история — 1205», «Приключения Оливера Твиста», «На тему Дунаевского» и др., специально подготовленные пла-стические и музыкальные номе-ра.

Ведущие программы проком-ментируют интересные историче-ские факты, события, мифы теа-тральной истории нашего города, расскажут занимательные теа-тральные байки московского те-атрального закулисья и подведут

некоторые итоги минувшего се-зона в цифрах и фактах. Их рас-сказ будет сопровождать доку-ментальный фильм — коллаж из фотографий и хроники.

Дивертисмент продолжит увле-кательное шоу, составленное из фрагментов знаменитых спекта-клей, которые идут сейчас на сце-нах ведущих московских театров. Своих лауреатов — лучшие сто-личные постановки представят также театральный фестиваль «Золотая маска» и фестиваль «Музыкальное сердце театра». Можно будет увидеть фрагмент из фольк — рок-мюзикла «Кова-но колесо» с участием н.а. Рос-сии Н. Бабкиной и сцены из из-вестных рок-опер и мюзиклов «Красная шапочка», «Бу-ра-ти-но!», «Звезда и смерть Хоакина Мурьетты», «Юнона и Авось» Го-сударственной творческой ма-стерской под руководством

А. Рыбникова.


8

Манежная площадь


Впервые в День города на Ма-нежной площади пройдет детский вернисаж, да еще и с уроком ри-сования для всех желающих. В са-мом центре Москвы будут пред-ставлены работы художников, которым еще только предстоит прославиться. Это начинающие юные живописцы и графики, ко-торые пока еще осваивают азы изобразительного искусства, пы-таясь найти свой собственный стиль, свою неповторимую инди-видуальность.

Для участия в вернисаже при-

глашены Московская государ-ственная специализированная школа акварели Сергея Андрияки, Детская школа искусств «Старт» архитектурно-художественного профиля. В выставке также уча-ствуют лучшие художествен-ные школы и изобразительные отделения школ искусств: ДХШ имени В.А. Ватагина, ДХШ име-ни В.А.Серова, ДХШ имени М.А.Врубеля, ДХШ №5, ДШИ име-ни С.И. Мамонтова, ДШИ имени С.Т.Рихтера, ДШИ №16 .

Будет выставлено около 60 ра-

бот на тему «Москва и москви-чи». Запланированы: программа «Пленэр на Манежной площади» и открытый мастер-класс «Мо-сква в лицах», во время которого участники выставки будут рисо-вать портреты гостей праздника. Главным событием вернисажа станет создание картины «Дети рисуют Москву». Детям-гостям предложат с помощью учащих-ся ДШИ «Старт» нарисовать одну общую картину на десятиметро-вом полотне. Сопровождать вер-нисаж будет оригинальная про-грамма в Концертной зоне. Это и рассказ о творческих направле-ниях, представленных на выстав-ке школ, и выступления детских оркестровых и хоровых коллекти-вов, и модное дефиле, подготов-

ленное школой «Старт».

«Московский вернисаж» - художественная выставка, мастер - классы


9

Музей – Заповедник «Коломенское»


Французское воздушно- акробатическое шоу на открытом воздухе «Ловец луны» В 21.30 начнется эффектное

воздушно-акробатическое свето- музыкальное шоу на открытом воздухе с использованием ги-гантских надувных фигур сказоч-ных персонажей. «Ловец луны» — удивительное волшебное пред-ставление, адресованное и взрос-лым и детям. Музыка и мощные световые эффекты усиливают ощущение волшебства, возника-ющее у зрителей.

Главный герой отправляется на поиски своей далекой избран-ницы — Луны. Чтобы соеди-ниться с возлюбленной он готов преодолеть любые преграды. На пути к желанной и, как кажет-ся, недостижимой цели он встре-тит странных сказочных существ, вступит в диалог со звездами. Но

ничто не сможет отвлечь юношу от заветной цели: в конце концов, ценой невероятной храбрости (и искусства вольтижировки) он су-меет ее достичь...

Представление было создано во Франции компанией Plasticiens volants. Это труппа уличного те-атра, возникшая в конце семи-десятых как дуэт, а сегодня на-считывающая около тридцати артистов. В основе постановок работа с надувными марионетка-ми, которые «разыгрывают дей-ствие» в воздухе, над головами у зрителей. Куклы приводятся в движение кукловодами – арти-стами, находящимися «внутри» зрительской толпы, одетыми в костюмы, соответствующие сю-жету и становящимися назем-

ным продолжением воздушных персонажей. Они активно обща-ются с публикой, подражая своим воздушным двойникам, рассказы-вая истории. Шоу «Ловец луны» много путешествовало по Европе

и везде имело огромный успех.

СООРГАНИЗАТОР – ФРАНЦУЗСКИЙ ИНСТИТУТ В РОССИИ ПРИ ПОСОЛЬСТВЕ ФРАНЦИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


10

Поклонная гора


«Колокола памяти» - программа, посвященная Дню солидарности в борьбе с терроризмом3 сентября Россия отдает дань

памяти соотечественникам, по-гибшим в Беслане, в теа-тральном центре на Дубровке в Москве, в Буденновске, Перво-майском, Чечне.

В 14.00 программа памяти нач-нется с колокольного звона и вы-ступления хоровых коллективов. Участвуют: музыкально-хоровая школа «Радость», Московский мужской камерный хор под управлением В. Рыбина; Акаде-мический мужской хор МИФИ, руководитель Надежда Маляви-на; Народный коллектив — ака-

демический хор «Ковчег» Дворца культуры «Зеленоград», руково-дитель Андрей Чернецов; Мо-лодежный камерный хор «Виват» ТКС «Орехово», руководитель Н. Яганина; Вокально-хоровой ан-самбль «Кантилена» ДК «Братее-во», руководитель Н. Фарниева; Академический хор «Радуница» Дома культуры «Гайдаровец», ру-ководитель Виноградова Ю.А ; Хор оперной студии «Орфей» Дворца культуры «Капотня», ру-ководитель И. Мухина (солист Петр Налич); Народный кол-лектив — академический хор

«Кантилена» ТКС «Солнце-во», руководитель Н. Свирина; Камерный хор «Ars viva» Дома культуры «Гайдаровец», руково-дитель В. Манин.

В 16.00 программу продолжит выступление духовых оркестров — участников Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня». Ведущий — з.а. России Артем Каминский.

В 19.00 программу завершит гала-концерт солистов, оркестра и хора Московского музыкально-го театра «Геликон-опера». Про-звучат произведения Чайковского, Глинки, Бородина, Верди, Пуччини в исполнении з.а. России К. Вяз-никовой, Л. Костюк, М.Карпенко, С. Топтыгина и др. артистов теа-тра. Дирижеры: н.а. России Вла-димир Понькин и н. а. России

Евгений Бражник.


11

Поклонная гора


«Льются песни над красавицей Москвой» - праздничная программа народных гулянийВ 14.00 — гала - концерт участ-

ников шестого Международно-го фестиваля фольклора. Музы-ка, песни, танцы, обряды разных народов делают фестиваль-ные концерты явлением поисти-не уникальным и праздничным. Ведь каждое выступление — это визитная карточка города и страны с ее неповторимой куль-турой. В гала - концерте на По-клонной горе участвуют 10 кол-лективов: «Сита ди Мателика» из Италии, «Сатит силпакорн» из Таиланда, «Пламен» из Словении, «Ансон — намсадаян Паудоги — пхунмульдан» из Южной Кореи, «Валшавский Войвода» из Чехии, «Ямпадрацис» из Латвии, «Дойна Тимисолуи» из Румынии, Пача-камакская культурная ассоциа-

ция музыкантов и танцоров с ножницами из Перу и два россий-ских коллектива — «Вольница» и «Эльвель».

В 15.30 москвичей и гостей сто-лицы поздравят исполнители, представляющие различные на-правления современной музы-кальной культуры Польши: хо-ровая группа лучшего польского фольклорного коллектива «Ма-зовше» и уникальный феномен Европейской и мировой сцены - «Моушн Трио» на аккордеонах.

В 17.00 «МОСКВА MEDIA» СОБИРАЕТ ДРУЗЕЙ». Глав-ная тема этого гала — концерта, по определению его организато-ров Академии СМИ «МОСКВА MEDIA», — «достижения Мо-

сквы - города где мы живем и работаем — за последний год». Начинают концерт выступле-ния официальных представителей Правительства Москвы и Мос-гордумы, которые поздравят мо-сквичей с их главным городским праздником. В концертной про-грамме примут участие: з.а. Рос-сии И. Шведова, В. Топалов, С. Крылов, Кай Метов, Тимати, К. Кокс, Данко и др.

В 19.30 признанием в любви Москве завершит праздник Дня города на Поклонной горе про-грамма «Love Radio». В вечер-нем концерте можно будет услы-шать исполнителей, которые уже добились известности и завоева-ли любовь москвичей. Прозву-чат и популярные композиции последнего десятилетия и пре-мьеры. Участвуют: С. Лазарев, Макsим, Макс Барских, Ваня Че-банов, группы: «Пицца», «23:45»,

«Serebro» и др.


12

«Московский джаз» - программа передвижных джазовых командВпервые в День города джазо-

вые импровизации — на Садовом кольце! Подарок всем любите-лям этого музыкального жанра и не только. Возможно, свободное звучание музыки среди оживлен-ного уличного движения может стать для Вас началом нового музыкального увлечения. Тем бо-лее, что заботится заранее о би-лете никому не придется – доста-точно просто выйти на Садовое кольцо и следовать джазовым маршрутом.

В 14.00 по Садовому кольцу от-правятся четыре радиофициро-ванные машины, превращенные в открытые движущиеся сце-нические площадки. Джазовые композиции в исполнении джаз – команд и в сопровождении черлидеров будут звучать и во

время движения и на останов-ках - концертах.

В разнообразной, с учетом все-го многообразия джазовых вку-сов и пристрастий, програм-ме будут и мировая классика и популярный американский, французский, итальянский, и рус-ский джаз. Произведения Гарри Джеймса, Арти Шоу, Скотта Джо-плина, Уилла Мэрион Кука, Бен-ни Гудмана, Дюка Эллингтона, Каунта Бейси, Флетчера Хендер-сона, Кэрролла Диккерсона, Томми и Джимми Дорси, Вуди Германа, Гленна Миллера, Луи Армстрон-га, Олега Лундстрема, Владимира Терлецкого, Юрия Саульского, Ва-дима Людвиковского, Владимира Шаинского, Александра Цфасма-на прозвучат в исполнении Джаз - команды «Робин Гуд» - солист-

А. Новиков; Джаз- команды «DIMOND DOLLS» и Ансамбля солистов оркестра им. О. Лунд-

стрема.

Садовое кольцо


1-я машина:

14.15-15.15

Сухаревская площадь

15.45-16.45

пл. Красные ворота

2-я машина:14.15-15.15

Триумфальная площадь(у Филармонии)

15.30-16.30

Пл. Восстания, Новинский бульвар

3-я машина:

14.30-15.30

Таганская пл.(у метроТаганская кольцевая)

15.45-16.45

метро Павелецкая (ул. Бахрушина)

4-я машина:

14.30-15.30

ЦПКиО (главный вход)

15.45-16.45

метро Добрынинская

Маршрут движения и кон-цертные остановки:


13

«Бульвар искусств» — молодежный фестиваль искусств

Бульвары Тверской ЦветнойСтрастнойНикитский Рождественский


4 сентября 5 бульваров Мо-сквы превратятся в уникальные и разноплановые арт-площадки, представляющие различные на-правления искусства – музыку и литературу, танцы и цирковое ма-стерство, фото и живопись, кино и театр. Фестиваль существует с 2008г. и проводится уже 6-ой раз. Это проект для тех, кому ин-тересно актуальное современное творчество реально существую-щее в нашем городе. Его участ-ники и организаторы – молодые люди, посвятившие свою жизнь профессиональному творчеству.

На Никитском бульваре бу-дет представлен современный ки-нематограф, видео-арт, созданы специальные творческие мастер-ские. Тверской бульвар превра-

тится в музыкальный опен-эйр. Амплитуда жанров — от акаде-мической музыки и фольклора до джаза, рока и экспериментально-го электронного направления. На Страстной бульвар придут писа-тели, поэты и молодые барды со своими рукописями и гитарами. Здесь же можно будет посмотреть книжную выставку и даже поуча-ствовать в процессе обмена кни-гами («бук-кроссинг»). На Цвет-ном бульваре — танцевальное и цирковое искусство. Лучшие тан-цевальные коллективы Москвы и танц-полы для гостей праздни-ка с мастер-классами и конкурса-ми. Специальная программа для любителей циркового искусства: акробаты, жонглеры, иллюзиони-сты, канатоходцы и четвероногие артисты. Рождественский буль-

вар станет территорией синтеза жанров современного искусства. Дизайнерские показы будут че-редоваться с театральными пер-фомансами, лекциями представи-телей индустрии моды, театра и журналистики.

В этом году на всех бульва-рах будет представлена серия мини-ярмарок, на которых: экс-клюзивная авторская одежда, ори-гинальная посуда, причудливая бижутерия, шляпки, изделия из виниловых пластинок, войлока, кожи и глины. Создатели всех этих редкостей проведут мастер-классы. Будут представлены на фестивале и экспонаты художе-ственных и фотовыставок.

В 20.00 на главной сцене Рож-дественского бульвара, начнется финальный гала-концерт, в кото-ром примут участие лучшие мо-лодежные группы Москвы и хед-лайнеры фестиваля – Чичерина, «Братья Гримм», «Конец фильма», «Блонд-рок» и Катя Гордон и

другие.

Навигатор для города Москвы сентябрь 2011 год

14

В лучах софитовОткроет программу жанр, который приобретает

все большую популярность в нашем городе. Впер-вые — прямо на площади, под открытым небом будут представлены самые знаменитые мюзиклы. Москвичи смогут увидеть и услышать фрагменты из любимых спектаклей: «Иисус Христос суперз-везда», «Ромео и Джульетта», «Чикаго», «Призрак оперы», «Метро», «Зорро», «Эвита», «Нотр Дам де Пари», «Мамма мия», «Кабаре». Участниками про-граммы станут: Н. Громушкина, В. Ланская, з.а. России В. Еременко, Э. Шульжевский, Е. Рябцева, И. Балалаев, К.Соколов и др.

С 17.00 на Театральной площади будут звучать ме-лодии, на которые вдохновили композиторов пло-щади, улицы, дворики любимой Москвы («Арбат», «Чистые пруды», «Московская серенада», «На Боль-шом Каретном», «Хорошо на московских просто-рах», «Наш двор» и многие другие).

Программа начнется с премьеры песни о нашем городе в исполнении лауреата фестиваля «Славян-ский базар» — 2011 Кристины Збигневской в со-провождении хореографического ансамбля танца «Побратимы». Эта премьера станет прологом к концерту. В первой части — новые песни, которые здесь и сейчас прозвучат впервые в исполнении восходящих звезд. Во второй - гости Театральной услышат любимые, хорошо всем знакомые хиты прошлых лет в исполнении звезд эстрады.

В 19.00 свои концертные программы представят «Первое популярное» радио и «Радио NEXT» . Уча-ствуют: Н. Басков, Т. Родригез, С. Лазарев, группа

«Бандерос», Елка, Страйк, Гуф, «Тодес» и др.

Театральная площадь


«Москва – моя судьба, мой дом, моя семья»«Все в Москве пропитано стихами, рифмами про-

колото насквозь» - писала Анна Ахматова. Поэти-ческие строчки русских поэтов о Москве, ставшие песнями, прозвучат в программе, посвященной го-роду и тем, кто считает этот город родным. Откроют праздничную программу детские творческие кол-лективы столицы — юные певцы и танцоры, уже ставшие лауреатами и дипломантами престижных международных и российских творческих конкур-сов и фестивалей. Их сменят на площадке уже хо-рошо известные москвичам исполнители: гость из Болгарии Бисер Киров, восходящая звезда из Мол-давии Валерия Морарь, заслуженные артисты Рос-сии С. Беликов и И. Браславский, дуэт «БАЯН МИКС».

2011- ый год объявлен годом спорта и здорового образа жизни - в программе на Лубянской площа-ди предусмотрена специальная спортивно – зре-лищная страничка. Зрители смогут оценить мастер-ство одной из самых известных московских групп, неоднократно побеждавшей на соревнованиях по брэйк-дансу «Урбанс», посмотреть выступление шоу-группы «Capoeria so forca» Федерации капо-эйра России и неоднократных чемпионов России по велотриалу, одному из разновидностей паркура, «Экстрим- шоу». Завершит спортивный блок песня о Москве «На семи ветрах». Ее будет петь чемпион мира и Европы по рукопашному бою, актер и автор - исполнитель своих песен П. Болоянгов.

В 19.00 вечернюю часть программы откроет кон-

церт, подготовленный «Радио Дача».

Лубянская площадь



15

«АРТ СТРИТ» - молодежный фестиваль уличного искусстваПамятники архитектуры ВВЦ с их широкими ал-

леями – станут хорошими естественными деко-рациями для уличного действа. Программа фести-валя необычна. Здесь будет представлено сразу нескольких разных молодежных мини-фестивалей, объединенных одной творческой программой. Прой-дет Молодежный фестиваль уличного искусства на 4-х площадках - подиумах, расположенных вокруг фонтана «Дружбы народов», на Главной сцене у центрального павильона и на аллеях ВВЦ.

Фестиваль редких жанров будет представлен жи-выми скульптурами, цирковым искусством, а фе-стиваль граффити — специальными стендами на ал-леях ВВЦ. На фестивале анимации можно будет увидеть героев русских сказок, фольклора и улич-ных театров, а также персонажей мультфильмов, фильмов в жанре «фэнтази». В Фестивале улич-ной музыки примут участие уличные музыканты и танцоры, а в фестивале молодежного экстрима на аллеях ВВЦ выступят представители молодежных велоклубов, мастеров скейтбординга и роллеры.

В концертной программе будут участвовать ка-мерные и эстрадные группы. Состоится шоу двой-ников и награждение победителей конкурсов, кото-

рые пройдут на Малых сценах.

ВВЦ 4 СЕНТЯБРЯ, НАЧАЛО В 17.00

«Синий троллейбус» - программа московских бардов

Садовое кольцо


Уникальный троллейбусный маршрут для тех, кто любит бардовскую песню, считает, что знает о ней все или хотел бы узнать больше. В «Синем трол-лейбусе» можно совершить увлекательное путе-шествие по Садовому кольцу, во время которого пассажирам- слушателям расскажут о бардовских местах Москвы, об истории бардовской песни, а, главное, предложат послушать эти песни. Причем петь знакомое и любимое будут сами авторы. И не только в троллейбусе, но и на двух, запланиро-ванных остановках- концертах.

Маршрут движения и концертные остановки на Садовом кольце:

12.00 – Триумфальная пл.;

12.35 – ЦПКиО;

13.30 - Триумфальная пл.;

14.30 – Земляной вал (у ТЦ «Атриум»);

15.20 Триумфальная пл.;

16.40 Триумфальная пл.

От Триумфальной площади троллейбус отправится на ВВЦ — на заключительный концерт этого празд-ничного дня, который начнется в 18.30 Слушате-лям предложат программу «Разноцветная Москва», в которой примут участие авторы — исполнители и состоится презентация юбилейного диска лау-реатов Московского фестиваля авторской песни в

Коломенском «10 лет с песней».


16

«Музыкальный калейдоскоп»

Тверская площадь


Фестивальмосковской прессы

Пушкинская площадь


Ставший традиционным, любимый москвичами праздник столичной прессы соберет на Пушкин-ской площади журналистов, артистов, читателей. Прекрасным дополнением праздничной програм-мы, шутливых соревнований, оригинальных занима-тельных игр, конкурсов, викторин, веселых розыгры-шей и призов станет льготная подписка на газеты и журналы. Читатели смогут задать вопросы ре-дакторам и авторам популярных изданий. Для тех, кто пока слишком мал, чтобы читать газеты будет работать детская площадка. В фестивале участву-ет около 30 изданий: «Российская газета», «Москов-ская правда», «Вечерняя Москва», «Аргументы и факты», «Новая газета», «Красная звезда», «Пионер-ская правда», «Москвичка», «Веселые картинки» и другие.

Все время работы площадки будет продолжать-ся большой праздничный концерт. Его участники: Р.Газманов, О Романенко, А.Германова, А.Сизова, А.Берест, А.Цой, П.Шаляпин, М. Михайлов, группы: «Твикс», «Алхимия», «Диамант», «Московское время» и др. Выйдут на сценическую площадку и юные ис-полнители: эстрадно - хореографический ансамбль «Маленькая страна», духовой оркестр Московского

кадетского корпуса, клуб «Веселка».

Лейтмотивом программы станет тема «Я покажу тебе Москву». Она будет выстроена как экскурсия по московским достопримечательностям. Студенты – первокурсники (этих персонажей сыграют моло-дые актеры) предложат увлекательную прогулку по столице с ее спортивными стадионами, театра-ми, концертными залами. Зрителям представят не-сколько тематических блоков – спорт, театр, эстра-да, мода. Все, собравшиеся на Тверской, получат поздравление с Днем города прямо с космической орбиты. А на экране можно будет увидеть привет-ствие космонавтов. Участники программы в ответ отправят в Московское небо огромный шар с по-сланием – короткими и емкими словами - «Я лю-блю Москву!»

В праздничной программе примут участие: компо-зитор н. а. СССР А. Пахмутова и Лауреат Гос. Пре-мии СССР поэт Н. Добронравов, чемпионка мира по художественной гимнастике И. Чащина, н.а. России И. Мирошниченко, з.а. России Н. Варлей, Б. Киров, Ж. Эппле, з.а. России Е. Кузьмина, лауреат конкур-са «Славянский базар» И. Васильев, группа «Хаки», дуэт А.Ковалева и К. Лель, Ф.Царикати, шоу- балет «Ликк», варьете Черенкова, художественные гимна-сты, жонглеры. Будут представлены модные коллек-

ции дизайнера С. Пугачева.


17

Воробьевы горы


Альфа-Шоу 4DГрандиозное шоу, которое состо-

ится 4 сентября, – подарок горо-жанам в честь 20-летнего юби-лея Альфа-Банка. В 22 часа на фасаде главного здания МГУ им. Ломоносова будет показана архи-тектурная видеопроекция «Альфа-Шоу 4D». Москвичи и гости сто-лицы смогут увидеть зрелище мирового уровня совершенно бес-платно – вход на шоу свободный для всех.

Автор «Альфа-Шоу 4D» Дэ-вид Аткинс – создатель цере-моний открытия Олимпийских Игр в Ванкувере (2010) и Сид-нее (2000) обещает превратить здание Университета в калейдо-скоп чудес света и ярких момен-тов истории научного прогресса. По планам организаторов зре-лище должно стать крупнейшим в мире: 4 сентября на Воробье-вых горах представители «Книги рекордов Гиннеса» будут гото-вы зафиксировать рекорд – пло-щадь проекции составит 25 500 м2. В рамках шоу высотное зда-

ние МГУ на Воробьевых горах покорит альпинист Ален Робер – «человек-паук», известный свои-ми восхождениями на самые вы-сокие здания мира без страховки.

«День города традиционно - одно из ярчайших событий для мо-сквичей, которое собирает на са-мых разных площадках сотни ты-сяч горожан. Мы признательны Альфа-Банку за вклад в органи-зацию уникального мероприятия. Мы очень надеемся, что москви-чи получат незабываемое удо-вольствие от грандиозного по масштабам 4D-шоу, до сих пор не имевшего мировых аналогов. Технологическая и творческая уникальность шоу подчеркивает статус Москвы как крупнейшего мирового культурного и иннова-ционного центра. Пользуясь слу-чаем, хочу пригласить всех жела-ющих посетить Воробьевы горы 4 сентября», – отметила Л.Швецова, заместитель Мэра Москвы по со-циальной политике.

«Двадцатилетие Альфа-Банка

мы решили отметить подарком москвичам. В свой юбилей мы го-ворим спасибо всем нашим кли-ентам, горожанам и гостям сто-лицы и надеемся, что участие в этом уникальном мировом про-екте станет одним из самых за-поминающихся впечатлений их жизни. Мы выражаем самые ис-кренние признательность и бла-годарность руководству Москвы за содействие и предоставленную нам возможность стать частью празднования Дня города», – от-метил О.Сысуев, первый замести-тель Председателя Совета Дирек-торов Альфа-Банка.

В создании «Альфа-Шоу 4D» принимает участие более 1000 человек. На Воробьевых горах бу-дет установлено 2184 кубометра железных конструкций, 81 виде-опроектор, в рамках шоу будет использовано пять тысяч пиро-технических зарядов и пятьдесят тысяч надувных шаров. Архитек-турная видеопроекция создается с помощью 40 световых приборов big light, общая протяженность лучей которых – более 40 кило-

метров.

Навигатор День города

ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРЫ ГОРОДА МОСКВЫ

МОСКОВСКАЯ ДИРЕКЦИЯ МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

Адрес: 127051, Москва, ул. Петровка, 26 стр. 2Тел.: 495 623 08 44

Факс: 495 623 39 14

e-mail: [email protected]

www.mosdmm.ru

Documents

Birthday of Moscow 2011