Giáo Xứ kêu gọi sự hy sinh và lòng quảng đại từ những người tham dự các sinh hoạt trong giáo xứ nhưng chưa có cơ hội dâng hiến

cho việc điều hành.

Xin Chúa trả công bội hậu cho những ai đã, đang và sẽ hy sinh xây dựng Hội Thánh Chúa nơi Giáo Xứ Lòng Thương Xót Chúa.

BAO CAO TAI CHANH THANG 1 2017

QUỸ ĐIỀU HÀNH

Từ Ngày 01 Đến 31 Tháng 01

SỐ TIỀN GIÁO XỨ CẦN

$12,373.49

SỐ TIỀN NHẬN ĐƯỢC

$8,865.91

DƯ/THIẾU

THIẾU $3,507.59

QUỸ XÂY DỰNG (BUILDING LEDGE)

SỐ TIỀN NHẬN ĐƯỢC

$2,000.00

TỔNG SỐ NHẬN ĐƯỢC

TỪ THÁNG 7/2016

$8,500.00

GÂY QUỸ

SỐ TIỀN NHẬN ĐƯỢC

$9,880.00

TỔNG SỐ NHẬN ĐƯỢC

TỪ THÁNG 7/2016

$50,710.00

THÔNG TIN

BISHOP'S APPEAL 2018-LẠC QUYÊN CHO ĐỨC GIÁM MỤC Cuộc Lạc Quyên cho Đức Giám Mục Giáo Phận năm nay đang tiến hành. Vào các Chúa Nhật

mồng 04 tháng 02 và 18 tháng 02, sẽ có xin tiền lần 2 cho cuộc lạc quyên này tại giáo xứ chúng

ta. Để cộng tác với Đức Giám Mục Giáo Phận trong việc đào tạo các chủng sinh, giáo lý phổ

thông, hoạt động của giới trẻ, làm việc bác ái….xin mọi người rộng lượng dâng tặng một phần

trong ân huệ lớn lao mà Chúa đã trao tặng. Xin cảm ơn.

LẠC QUYÊN XÂY NHÀ THỜ CHÍNH TÒA GIÁO PHẬN Và HỘI TRƯỜNG GIÁO XỨ Giáo xứ vui mừng và hết lòng cảm ơn các gia đình đã đóng góp vào chương trình Lạc Quyên này. Đồng thời rất mong sự tham gia tích cực và nhanh chóng của các gia đình còn lại, vì chúng ta cần có quỹ để có thể được chấp thuận cho việc xây dựng Hội Trường. Cũng xin tất cả anh chị em tiếp tục tha thiết cầu nguyện cho cuộc Lạc Quyên được thành công. Xin cảm ơn.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG VỀ BÍ TÍCH RỬA TỘI

Để có sự thống nhất đồng đều và thuận tiện hơn cho việc Rửa tội trẻ em, sau khi bàn bạc, nay Giáo xứ quyết định

Chúa Nhật thứ 4, sau Lễ II là ngày giờ duy nhất ban Bí Tích Rửa Tội trong tháng.

Mọi cha mẹ và người đỡ đầu phải tham dự lớp chuẩn bị Rửa Tội vào Chúa Nhật thứ 2 trong tháng, cũng sau Lễ

II; trừ những ai đã tham dự lớp này trong vòng 3 năm trở lại.Dó đó phải ghi danh trước CN II trong tháng.

Chương trình này được áp dụng ngay từ tháng 11 năm 2017.

KHÓA GIÁO LÝ HÔN NHÂN

Sẽ có một khóa Giáo lý Hôn Nhân trong những ngày tới. Anh chị em nào có ý định kết hôn trong

năm nay, xin ghi danh gấp. Hạn chót là ngày 14 tháng 01 năm 2018. Lấy đơn ghi danh ở bàn

thông tin giáo xứ. Mọi câu hỏi xin liên lạc với cha xứ (số điện thoại ở đầu tờ thông tin)

HỘI CHỢ XUÂN 2018 và CHƯƠNG TRÌNH VÉ SỐ

Chương trình Vé Số cho Hội Chợ Xuân 2018 đã bắt đầu. Đây là chương trình nhằm gây quỹ cho việc xây dựng

Hội Trường Giáo Xứ chúng ta. Xin anh chị em tích cực và rộng lượng cộng tác một tay. Xin cảm ơn.

QUẢNG CÁO

Far East Market

9111 Executive Park Dr, Knoxville, TN 37923

Chợ Việt Nam Đầu Tiên ở Knoxville

Nơi Bảo Tồn Hương Vị Việt

HiếuNguyễn's Insurance:

Home, Auto, Business, Health, Life, Dental, and Vision

(Employees group availiable) 865-236-5141

Giáo Xứ Lòng Chúa Thương Xót

10919 Carmichael Rd

Knoxville, TN 37932

Trang Web: www.divinemercyknox.org

Facebook: Giáo Xứ Lòng Thương Xót Chúa Knoxville, TN. USA

(Chi tiết điều lệ quảng cáo cho những ai có nhu cầu sẽ được thông báo sau)

MÙATHƯỜNG NIÊN-NĂM B

CHÚA NHẬT NGÀY 04 THÁNG 02 NĂM 2018

GIỜ LỄHẰNG TUẦN

Chúa Nhật:

9:00 AM: Thánh Lễ I

11:00 AM: Thánh Lễ II

Ngày Thường:

Thứ Ba:8:30PM

Thứ Tư:8:300AM

Thứ Năm: 9:00 PM

Thứ Sáu: 8:30 AM

Thứ Bảy: 8:30AM

Lần chuỗi Lòng Thương

Xót: Thứ 3: 9:00PM

Chầu Thánh Thể: Thứ 5:

8:00PM-9:00PM

GIẢI TỘI

Thứ Năm: 8:30PM-8:50PM

Chúa Nhật: 8:30AM-

8:50AM

Hoặc gọi Cha Quản Xứ lấy

hẹn

Sinh Hoạt Thiếu Nhi TT:

Chúa Nhật - 10:30am tới

12:00pm

LỊCH PHỤNG VỤ

Tuần 05/02-11/02

Mùa Thường Niên B

Thứ 2: Th. Agata Trn Tử đạo.

Lễ nhớ

Thứ 3: Th. Phaolo Miki và các

bạn tử đạo. Lễ Nhớ.

Thứ 4:Ngày trong tuần

Thứ 5:Ngày trong tuần

Thứ 6: Ngày trong tuần

Thứ 7: Th. Scholastica Trn. Lễ nhớ.

CHÚA NHẬT (11/02/18)

CHÚA NHẬT VI TN B.

Lưu ý: Chúa Nhật ngày 11 tháng 02 chỉ có MỘT THÁNH LỄ DUY NHẤT lúc 10:00AM tại Hội Trường Nhà Thờ Chính Tòa (Nơi tổ chức Hội Chợ Xuân)

LIÊN LẠC

Cha Xứ

Gioan B. Đinh Ngọc Hoàn: 865-437-7136

Trưởng/ Phó HĐMV:

Anh Việt Quốc: 865-455-9350

Anh Vũ Nguyễn 865-585-5788

Ban Các Bí Tích

Cha Xứ: 865-437-7136

Thừa Tác Viên Thánh Thể

Chị San: 865-368-9379

Đọc Sách, Phân Công Phụng Vụ

Anh Vũ Nguyễn: 865-585-5788

Dâng Của Lễ

Anh Tuần Nguyễn: 865-583-9652

Giúp Lễ

Trưởng Thiên Ân: 865-307-9045

Ban Tông Đồ

Anh Đức Nguyễn: 865-405-4004

Anh Vũ Nguyễn: 865-386-3986

Ban Giáo Lý

Anh An Nguyễn: 865-332-6091

Anh Hiếu Nguyễn: 865-236-5141

Hội Các Bà Mẹ

Chị Hoa Phạm: 865-231-0065

Thiếu Nhi Thánh Thể

Trưởng Khoa: 865-332-8045

Phân Công Phụng Vụ Chúa Nhật 04 Tháng 02 Năm 2018

Thánh Lễ I: 9:00 AM

Bài Đọc I: ?

Bài Đọc 2: ?

Lời Nguyện: Bà Hiến (Phụ Trách)

Dâng của lễ: GD Ông Bà Minh+ Tâm

TTVTT: Chị Thu, Ông Thành, Chị Thuỷ

Giúp Lễ: Minh, Mi, Phúc, Emily, Boyz

Đón Tiếp: Peter, Anh Cảnh, Anh Vũ, Anh Nhật

Giữ phòng thánh: Chị Sanle(Phụ Trách)

Thánh Lễ II: 11:00AM

Bài Đọc I: Bà Mary

Bài Đọc II: Chị Châu

Lời Nguyện: Chị Thủy (Phụ Trách)

Dâng của lễ:Anh chị Vũ Nguyệt

TTVTT: Chị Sanle, Ông Tom

Giúp Lễ: (Tùy chọn)

Đón Tiếp: Thái Vĩnh (Phụ Trách)

Giữ phòng thánh:C. Sanle & C. (Phụ Trách)

CÁC BÀI ĐỌC TRONG THÁNH LỄ

Chúa Nhật Tuần V Mùa Thường Niên Năm B

BÀI ĐỌC I: Lv 13, 1-2. 44-46

"Người phong cùi phải ở riêng ngoài trại".

Trích sách Lêvi.

Chúa phán cùng Môsê và Aaron rằng: "Nếu

người nào thấy da thịt mình xuất hiện màu sắc

khác thường, hoặc mụn nhọt hay những vết bóng

láng, đó là dấu bệnh phong cùi, phải đem họ đến

tư tế Aaron, hoặc đến một vị nào trong các con

trai của ông.

"Vậy ai mắc bệnh phong cùi, và tư tế ra lệnh phải

ở riêng, thì phải mặc áo rách, để đầu trần, lấy áo

che miệng và la to rằng mình mắc bệnh truyền

nhiễm và ô uế. Bao lâu người đó còn mắc bệnh

phong cùi và ô uế, họ phải ở riêng một mình

ngoài trại". Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 31, 1-2. 5. 11

Đáp: Chúa là chỗ dung thân, Chúa giữ con khỏi

điều nguy khổ (c. 7).

1) Phúc thay người được tha thứ lỗi lầm, và tội

phạm của người được ơn che đậy! Phúc thay

người mà Chúa không trách cứ lỗi lầm, và trong

lòng người đó chẳng có mưu gian! - Đáp.

2) Tôi xưng ra cùng Chúa tội phạm của tôi, và lỗi

lầm của tôi, tôi đã không che giấu. Tôi nói: "Con

thú thực cùng Chúa điều gian ác của con, và Chúa

đã tha thứ tội lỗi cho con". - Đáp.

3) Chư vị hiền nhân, hãy vui mừng hân hoan

trong Chúa, và mọi người lòng ngay hãy hớn hở

reo mừng. - Đáp.

BÀI ĐỌC II: 1 Cr 10, 31 - 11, 1

"Anh em hãy noi gương tôi, như tôi đã noi gương

Đức Kitô".

Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi

tín hữu Côrintô.

Anh em thân mến, dầu anh em ăn, dầu anh em

uống, dầu anh em làm việc gì khác, anh em hãy

làm mọi sự cho sáng danh Chúa. Anh em đừng

nên cớ cho người Do-thái, dân ngoại hay Hội

thánh của Thiên Chúa phải vấp phạm. Như tôi

đây, tôi cố làm hài lòng mọi người trong mọi sự,

không tìm điều gì lợi ích cho tôi, nhưng tìm điều

lợi ích cho nhiều người, để họ được cứu rỗi. Anh

em hãy noi gương tôi, như tôi đã noi gương Đức

Kitô. Đó là lời Chúa.

ALLELUIA: Ga 14, 5

Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Thầy là đường,

là sự thật và là sự sống, không ai đến được với

Cha mà không qua Thầy". - Alleluia

PHÚC ÂM: Mc 1, 40-45

"Bệnh cùi biến mất và người ấy được sạch".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.

Khi ấy, có một người bệnh cùi đến van xin Chúa

Giêsu và quỳ xuống thưa Người rằng: "Nếu Ngài

muốn, Ngài có thể khiến tôi nên sạch". Động lòng

thương, Chúa Giêsu giơ tay đặt trên người ấy và

nói: "Ta muốn, anh hãy khỏi bệnh". Tức thì bệnh

cùi biến mất và người ấy được sạch. Nhưng

Người nghiêm nghị bảo anh đi ngay và dặn rằng:

"Anh hãy ý tứ đừng nói cho ai biết, một hãy đi

trình diện cùng trưởng tế và dâng của lễ theo luật

Môsê để minh chứng mình đã được khỏi bệnh".

Nhưng đi khỏi, người ấy liền cao rao và loan

truyền tin đó, nên Chúa Giêsu không thể công

khai vào thành nào được. Người dừng lại ở ngoài

thành, trong những nơi vắng vẻ, và người ta từ

khắp nơi tuôn đến cùng Người. Đó là lời Chúa.

LOẠT BÀI VỀ THÁNH TÂM CHÚA

Nhân đức nhất để tỏ lòng kính mến Trái Tim Chúa Giêsu: PHẢI GHÉT TỘI TRÊN MỌI SỰ

Theo lời thánh nữ Magarita: muốn tỏ lòng kính mến Trái Tim Chúa, phải giữ điều Người dạy: là ghét tội trên hết, dứt

tình quyến luyến tạo vật, và chịu đau khổ, vác thánh giá mà theo Chúa.

Có lần Chúa hiện ra, đầu Chúa đội mũ gai máu chảy ròng ròng, Chúa phán: "Đây là món quà kẻ có tội tặng cho Cha".

Từ khi tôi thấy Chúa đau khổ như thế, tôi biết rõ tội trọng tai hại chừng nào, nó làm khốn Chúa dường nào. Tôi quyết

ghét tội trên hết mọi sự, thà chết ngàn lần chẳng phạm tội bao giờ.

Một lần Chúa phán với bà thánh: "Cha là đấng thánh, dạy người ta nên thánh, đấng cực sạch, không hề tha thứ cho

một bụi nhơ. Cha không chấp những tội người ta phạm vì yếu đuối hay vô tình, nhưng Cha phạt những tội người ta

cố chấp không ăn năn, dù là nhỏ mọn".

Chúa còn cho biết có ít tội nhỏ nhưng làm cực lòng Chúa lắm, như tội bất kính trước Mình Thánh Chúa, tội phô

trương việc lành mình làm, làm vì tư lợi, kiêu ngạo, lỗi công bình, lỗi bác ái, lười biếng việc thờ phượng.

Thánh tích:

Thánh nữ Magarita đã kể truyện này: Ngày lễ kính Thánh Thể năm ấy, lúc chầu Mình Thánh Chúa tôi thấy một linh

hồn hiện về bên cạnh tôi, mình đầy lửa, làm tôi cũng phải nóng nảy quá chừng. Người ấy bảo tôi rằng:

"Tôi là tu sĩ dòng tháng Ventô, tôi phải phạt trong luyện ngục đã lâu năm, vì tôi coi thường tội nhẹ, hay phạm mà

không bao giờ ăn năn sám hối. Bây giờ Chúa thương cho tôi hiện về xin bà cứu giúp, xin bà dâng công nghiệp việc

lành, những sự khốn khó, các ân xá để đền bù cho tôi.

Trong 3 tháng, tôi làm như thầy ấy xin, nhưng 3 tháng ấy là 3 tháng cực nhọc cho tôi lắm, lúc nào linh hồn ấy cũng ở

bên tôi, làm tôi nóng nảy rát rúa không chịu được.

Một ngày kia, trong lúc đau đớn, linh hồn ấy hiện ra sáng láng đẹp đẽ, và báo tin cho tôi là đã được ra khỏi luyện

ngục. Cũng lúc ấy, tôi thấy trong mình khoan khoái dễ chịu.

LỜI NHẮN NHỦ CỦA CHA QUẢN XỨ

Xin Chúa tỏ Lòng Thương Xót của Người hơn nữa trên chúng ta và giúp chúng ta say mê sống và quảng bá Lòng

Thương Xót của Chúa đến mọi người chung quanh, xứng danh là con cái của Lòng Chúa Thương Xót.

HÂN HOAN CHÚC MỪNG 15 CẶP VỢ CHỒNG VỪA HOÀN THÀNH KHÓA THĂNG TIẾN HÔN

NHÂN GIA ĐÌNH (KHÓA 720) TRONG TÌNH THƯƠNG LẠ LÙNG VÀ ÂN SỦNG DỒI DÀO CỦA

CHÚA!

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI ĐẾN VỚI HỘI CHỢ XUÂN MẬU TUẤT

Thời Gian: Chúa Nhật Ngày 11 Tháng 02 Năm 2018

Địa Điểm: Gymnastism Nhà Thờ Chính Tòa: 711 Northshore Drive SW., Knoxville, TN 37919

Lưu ý: Chúa Nhật này chỉ có MỘT THÁNH LỄ DUY NHẤT vào lúc 10:00AM tại nơi tổ chức Hội Chợ này.