Embed Size (px)
Citation preview
BISTRO PIZZERIA KUM
HLADNA PREDJELA/ KALTE VORSPEISEN/ANTIPASTI FREDDI/ COLD APPETIZERS
SALATA OD HOBOTNICE por. 55,00 kn
(Salat mit Octopus)
(Insalata di Polpo)
(Octopus salad
ISTARSKI PRŠUT 10 dag por. 60,00 kn
(Istrianischen roh Schinken)
(Proscuitto crudo istriano)
(Istrian dried ham)
OVČJI SIR 10 dag 45,00 kn
(Schafkäse)
(Pecorino)
(Sheep cheese)
KOZJI SIR 10 dag 43,00 kn
(Ziegenkäse)
(Formaggio di capra)
(Goat cheese)
BISTRO PIZZERIA KUM
SLANI INĆUNI por. 40,00 kn
(Gesalzene Sardelen)
(Acciuge salate)
(Salted Ancovies)
CARPACCIO OD INĆUNA por. 45,00 kn
(Sardelen Carpacio)
(Ancovies carpaccio)
(Carpaccio di acciuge)
ISTARSKA PLATA (3-4)
Fleisch/carne/meat 130,00 kn Fisch/Pesce/Fish 150,00 kn
BISTRO PIZZERIA KUM
MESNI SPECIJALITETI/ FLEISCHGERICHTE/SPECIALITA DI CARNE/ MEAT DISHES
BEEFSTEAK U UMAKU OD ŠAMPINJONA I TARTUFA por. 165,00 kn
(Beefsteak in einer Sauce aus Pilzen und Truffeln)
(bistecca in salsa di funghi e tartufi)
(beefsteak in a sauce of mushrooms and truffles)
FIORENTINA STEAK 1 kg 170,00 kn
(Fiorentina steak)
(bistecca alla fiorentina)
(Fiorentina steak)
T-BONE STEAK 1 kg 295,00 kn
(T-bone steak)
(bistecca t-bone)
(T-bone steak)
PILEĆI FILE NA ŽARU SA PRILOGOM 65,00 kn
(Gegrillte Huhner file mit bailage)
(filetti di pollo alla brachia con contorni)
(chicken fillet with vegetables)
POHANI ODREZAK SA PRILOGOM 75,00 kn
(Wiener Schnitzel mit bailage)
(Cotoletta alla milanese con contorno)
(Veal cutlet Milanese with vegetables)
BISTRO PIZZERIA KUM
ĆEVAPČIĆI S PRILOGOM 68,00 kn
(Ćevapčići mit Bailage)
(Ćevapčići con contorni)
(Ćevapčići with vegetables)
RAMSTEK TAGLIATA 110,00 kn
(Geschnittenes Ramsteak)
(Ramsteak tagliata)
(Cuted Ramsteak)
BISTRO PIZZERIA KUM
PRILOZI/BAILAGE/CONTORNI/VEGETABLES
POMES 20,00 kn
BLITVA SA KROMPIROM 25,00 kn
(Mangold mit Kartofel)
(Bietola con patate)
(Swisschard with patatoes)
POVRĆE NA ŽARU 30,00 kn
(Gegrilte gemüse)
(Verdura alla brachia)
(Grilled vegetables)
BISTRO PIZZERIA KUM
RIBLJI SPECIJALITETI/ MEHRESFRUCHTE /FRUTTI DI MARE/ FISH DISHES
TUNA STEAK por. 95,00 kn
(Thunfischsteak)
(Bisteca di tonno)
(Tuna steak)
LIGNJE NA ŽARU S PRILOGOM por. 90,00 kn
(Gegrillten Tintenfisch mit bailage)
(Calamari alla griglia con verdure)
(Grilled squid with vegetables)
LIGNJE PRŽENE S PRILOGOM por. 90,00 kn
(Fried Calamari mit bailage)
(Calamari fritti con contorni)
(Fried calamari with vegetables)
FILE RIBE I. KLASE NA ŽARU por. 125,00 kn
(Gegrillten fish file mit bailage)
(Filetti di pesce alla griglia con verdure)
(Grilled fish fillet with vegetables)
RIBA 1. KLASE SA PRILOGOM 1kg 320,00 kn
(Fisch 1. Klasse mit bailage)
(Pesce 1 classe con verdura)
(Fish 1st class with vegetables)
BISTRO PIZZERIA KUM
ROMBO NA ŽARU SA PRILOGOM por. 155,00 kn
(Gegrillten Steinbut file mit bailage)
(Filetti di rombo alla griglia con verdure)
(Grilled monkfish fillet with vegetables)
RIBLJA PLATA (2) por. 325,00 kn
(Gemischtes Fishplatte)
(Piatto di pesce mista)
(Fish plate)
DAGNJE 1 kg 110,00 kn
(Miesmuscheln)
(Cozze)
(Mussels)
BISTRO PIZZERIA KUM
SALATE/ SALAT/ INSALATE/ SALADS
ZELENA SALATA 15,00 kn
(Grüne Salat)
(Insalata verde)
(Green salad)
MJEŠANA SALATA 20,00 kn
(Gemischten Salat)
(Insalata mista)
(Mixed salad)
SALATA OD GRAHA 35,00 kn
(Salat mit Bohnen)
(Insalata con gli fagioli)
(Bean salad)
SALATA S TUNJEVINOM 40,00 kn
(Salat mit Thunfisch)
(Insalata al tonno)
(Tuna salad)
SALATA MEXICANA 37,00 kn
(Mexikanische salat)
(Insalata Mexicana)
(Mexican salad)
BISTRO PIZZERIA KUM
SALATA KUM 55,00 kn
(Tomaten, Mozzarella, Rukola, Gewurze)
(Pomodori, mozarella, rucola, spezie)
(Tomato, mozzarella, rocket, spices)
SALATA PLACA 55,00 kn
(Rukola, Kichererbsten, parmezan, Gewurze)
(Rucola, ceci, parmiganio, spezie)
(Rocket, chickpeas, parmesan, spices)
BISTRO PIZZERIA KUM
PIZZA CLASSICA
MARGERITA 42,00 kn
Rajčica, sir, maslineTomaten, Käse, Oliven
Pomodoro, formaggio, olive
Tomato, chees, olives
FUNGHI 44,00 kn
Rajčica, sir, gljive, masline
Tomaten, Käse, Pilzen, Oliven
Pomodoro, formaggio, funghi, olive
Tomato, chees, mushrooms, olives
SALAMINA 48,00 kn
Rajčica, sir, suha salama, masline
Tomaten, Käse, Salami, Oliven
Pomodoro, formaggio, salame, olive
Tomato, chees, salami, olives
CAPRICIOSA 48,00 kn
Rajčica, sir, šunka, gljive, masline
Tomaten, Käse, koch Schinken, Pilze, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, olive
Tomato, chess, ham, mushrooms, olives
BISTRO PIZZERIA KUM
NAPOLITANA 52,00 kn
Rajčica, sir, slane srdele, masline
Tomaten, Käse, gesalzene Sardinen, Oliven
Pomodoro, formaggio, acciughe salate, olive
Tomato, chees, salted anchovies, olives
VEGETARIJANA 49,00 kn
Rajčica, sir, gljive, povrće, masline
Tomaten, Käse, Pilze, Gemüse, Oliven
Pomodoro, formaggio, funghi, verdura, olive
Tomato, chees, mushrooms, seasonal vegetables, olives
QUATRO STAGGIONI 55,00 kn
Rajčica, sir, šunka, gljive, povrće, masline
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Gemüse, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, verdura, olive
Tomato, chees, ham, mushrooms, seasonal vegetables, olives
QUATRO FORMAGGI 50,00 kn
Rajčica, 4 vrste sira, masline
Tomaten, 4 sorten Käse, Olive
Pomodoro, 4 formaggi, olive
Tomato, 4 chess, olives
BISTRO PIZZERIA KUM
AL TONNO 48,00 kn
Rajčica, sir, tunjevina, masline
Tomaten, Käse, Thunfisch, Oliven
Pomodoro, formaggio, tonno, olive
Tomato, chees, tuna, olives
FANTASIA 56,00 kn
Rajčica, sir, gljive, paprika, vrhnje, panceta, šunka, masline
Tomaten, Käse, Pilze, Paprika, Sahne, Speck, koch Schinken, Oliven
Pomodoro, formaggio, funghi, paprika, panna, pancetta, prosciutto cotto, olive
Tomato, chees, mushrooms, peppers, sour cream, bacon, ham, olives
FRUTTI DI MARE 50,00 kn
Rajčica, sir, plodovi mora, tunjevina, masline
Tomaten, Käse, Meeresfrüchte, Thunfisch, Oliven
Pomodoro, formaggio, frutti di mare, tonno, olive
Tomato, chees, seafood, tuna, olives
CONTADINA 53,00 kn
Rajčica, sir, šunka, tunjevina, panceta, luk, masline
Tomaten, Käse, koch Schinken, Thunfisch, Speck, Zwiebel, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, tonno, pancetta, cipolla, olive
Tomato, chees, prosciutto, thun fish, backon, onion, olives
BISTRO PIZZERIA KUM
AL DIAVOLO 49,00 kn
Rajčica, sir, pikantna salama, ljuti feferoni, masline
Tomaten, Käse, pikante Salami, Pfefferoni, Oliven
Pomodoro, formaggio, salame piccante, peperoncini, olive
Tomato, chees, salami, hot peppers, olives
MEDITERAN 55,00 kn
Rajčica, sir, gljive, šunka, pršut, masline
Tomaten, Käse, koch Schinken, Pilze, Schinken, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, prosciutto crudo, olive
Tomato, chees, prosciutto, mushrooms, ham, olivess
MEXICANA 55,00 kn
Rajčica, sir, pikantna salama, slatki feferoni, masline
Tomaten, Käse, pikante Salami, Pfefferoni, Oliven
Pomodoro, formaggio, salame piccante, peperoncini, olive
Tomato, chees, salami, peppers, olives
BISTRO PIZZERIA KUM
PIZZA SPECIALE
ISTRIANA 58,00 kn
Rajčica, sir, pršut, panceta, kobasice, češnjak, masline
Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Wurst, Knoblauch, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, pancetta, salciccia, aglio, olive
Tomato, chees, prosciutto, bacon, sausage, garlic, olives
ŠJOR 52,00 kn
Rajčica, sir, šunka, gorgonzola, panceta, gljive, masline
Tomaten, Käse, koch Schinken, Gorgonzola, Speck, Pilze, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, gorgonzola, pancetta, funghi, olive
Tomato, chees, ham, gorgonzola, bacon, mushrooms, olives
ŠINJORINA 52,00 kn
Rajčica, sir, šunka, vrhnje, gljive, kukuruz, masline
Tomaten, Käse, koch Schinken, Sahne, Pilze, Gemüse, Oliven
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, panna, funghi, verdura, olive
Tomato, chees, ham, sour cream, mushrooms, corn, olives
KUM 63,00 kn
Rajčica, sir, gljive, luk, panceta, kulen, češnjak, pršut, masline
Tomaten, Käse, Pilze, Zwiebel, Speck, pikante Salami, Knoblauch, Schinken, Oliven
Pomodoro, formaggio, funghi, cipolla, pancetta, salame piccante, aglio, prosciutto, olive
Tomato, chees, mushrooms, onion, bacon, salami, garlic, prosciutto, olives
BISTRO PIZZERIA KUM
PIZZA KRNICA 57,00 kn
Rajčica, sir, svježa rajčica, panceta, slane srdele, češnjak, masline
Tomaten, Käse, Speck, gesalzene Sardinen, Knoblauch, Oliven
Pomodoro, formaggio, pancetta, acciughe salate, aglio, olive
Tomato, chees, bacon, salted anchovies, garlic, olives
GENOVESE 64,00 kn
Bosiljak,orasi,mozzarella, češnjak,kozji sir,cherry rajčice,gljive, pappadew paprike, rikola,
masline
Basilikum,Walnüsse,Mozzarella,Knoblauch,Ziegenkäse,Tomaten,Pilze,pappadewpaprika,Ruk
ola
Basilico,noci,mozzarella,aglio, formaggio di capra, pomodoro, funghi, paappadew
paprika,rucola
Basilico,walnut,mozzarella,garlic,goat chees,cherry tomato,mushrooms,pappadewpaprika,
rucola
MELON & PROSCUITTO 59,00 kn
Mozzarella, melon, pršut, rukola, masline
Mozzarella, Melone, Schinken, Rukola, Oliven
Mozzarella, melone, prosciutto, rucola, olive
Mozzarella, melone, proscuitto, rucola, olive
BISTRO PIZZERIA KUM
CAPO 65,00 kn
Rajčica, sir, poriluk, pappadew paprike, gorgonzola, tikvice, kozji sir, panceta
Tomaten, Käse, Lauch, pappadew Paprika, Gorgonzola, Zucchini, Ziegenkäse, Speck
Pomodoro,formaggio,porro,pappadew paprika,gorgonzola,zucchine,formaggio di
capra,pancetta
Tomato, chees, leek, pappadew peppers, gorgonzola, Zucchini, goat chees, bacon
TOMATINA 59,00 kn
Rajčica, mozzarella, svježa rajčica, rukola
Tomaten, Mozzarella, Rucola
Pomodoro, mozzarella, rucola
Tomato, mozzarella, rucola
TARTUFINA 70,00 kn
Sir, vrnje, tartufi, masline
Käse, Sahne, Trűffel, Oliven
Formaggio, panna, tartufo, olive
Chees, sour cream, truffles, olives
CAPRINA 65,00 kn
Rajčica, kozji sir, mozzarella, rukola
Tomaten, Ziegenkäse, Mozzarella, Rucola
Pomodoro, formaggio di capra, mozzarella, rucola
Tomato, goat chees, mozzarella, rucola
BISTRO PIZZERIA KUM
ITALIANA 59,00 kn
Rajčica, bosiljak, mozzarella, cherry rajčice
Tomaten, Basilico, mozzarella, cherry tomaten
Pomodoro, basilico, mozzarella, cherry pomodori
Tomato, basilico, mozzarella, cherry tomato
DODACI ZA PIZZE
Jaje 5,00 kn
Šunka 7,00 kn
Gljive 6,00 kn
Povrće 6,00 kn
Panceta 10,00 kn
Vrhnje 7,00 kn
Kobasice 10,00 kn
Plodovi mora 10,00 kn
Mozzarella 13,00 kn
Rukola 8,00 kn
Šalša 6,00 kn
Ketchup 6,00 kn
Sir 8,00 kn
Masline 10,00 kn
Kulen 10,00 kn
Slane srdele 15,00 kn
Tunjevina 10,00 kn
Pršut 15,00 kn
Majoneza 6,00 kn
BISTRO PIZZERIA KUM
DESERTI
SLADOLED kuglica 7,00 kn
(Eis)
(gelato)
(ice cream)
PALAČINKE S MARMELADOM por. 28,00 kn
(Palatschinken mit Marmelade)
(Le crespe con marmellata )
(Pancakes with jam)
PALAČINKE S ČOKOLADOM por. 30,00 kn
(Palatschinken mit Schokolade)
(Le crespe con cioccolata)
(Pancakes with chocolate)
KOLAČI kom. 30,00 kn
(Kuchen)
(dolci)
(pastries)
PDV JE URAČUNAT U CIJENU
KNJIGA ŽALBE NALAZI SE NA ŠANKU
BISTRO PIZZERIA KUM
PIVO U BOCI
STAROPRAMEN 0,5 18,00 KN
TOMISLAV CRNO 0,5 19,00 KN
OŽUJSKO 0,5 17,00 KN
OŽUJSKO COOL 0,5 17,00 KN
NIKŠIČKO 0,5 17,00 KN
RAZNO PIVO 0,5 18,00 KN
CORONA 0,355 26,00 KN
STELLA 0,33 14,00KN
OŽUJSKO 0,33 13,00 KN
PIVO RAZNO 0,33 15,00 KN
RADLER GREJP 0,5 17,00 KN
RADLER LIMUN 0,5 17,00 KN
TOČENO PIVO
OŽUJSKO TOČENO 05 19,00 KN
OŽUJSKO TOČENO 03 15,00 KN
OŽUJSKO TOČENO 02 12,00 KN
CIDER
SOMERSBY0,33 20,00 KN
BISTRO PIZZERIA KUM
BEZALKOHOLNA PIĆA
ORANGINA 0,25 17,00 KN
COCA COLA 0,25 16,00 KN
FANTA, SPRITE 0,25 16,00 KN
SCHWEPPES TONIC WATER 0,25 16,00 KN
SCHWEPPES BITTER LEMON 0,25 16,00 KN
SCHWEPPES TANGERINE0,25 16,00 KN
PASARETA 0,25 13,00 KN
LEDENI ČAJ 0,25 16,00 KN
CEDEVITA 0,3 10,00 KN
PRIRODNA LIMUNADA 0,3 16,00 KN
JUICY VOČNI SOK 0,2 15,00 KN
MINERALNA VODA 0,25 9,00 KN
MINERALNA VODA 1,00 30,00 KN
MINERALNA VODA S OKUSOM 0,25 10,00 KN
PRIRODNA VODA 0,33 12,00 KN
PRIRODNA VODA S OKUSOM 0,33 14,00 KN
PRIRODNA VODA 0,75 25,00 KN
BISTRO PIZZERIA KUM
KAVA I TOPLI NAPITCI
KAVA ŠALICA 6,00 KN
KAVA SA MLIJEKOM MALA ŠALICA 9,00 KN
KAVA SA MLIJEKOM VELIKA ŠALICA 10,00 KN
CAPPUCINNO MALI ŠALICA 10,00 KN
CAPPUCINNO VELIKI ŠALICA 11,00 KN
BIJELA KAVA ŠALICA 13,00 KN
KAVA SA ŠLAGOM MALA ŠALICA 10,00 KN
KAVA SA ŠLAGOM VELIKA ŠALICA 12,00 KN
KAVA BEZ KOFEINA ŠALICA 7,00 KN
KAVA SA MLIJEKOM MALA BEZ KOFEINA ŠALICA 10,00 KN
KAVA SA MLIJEKOM VELIKA BEZ KOFEINA ŠALICA 11,00 KN
CAPPUCINNO MALI BEZ KOFEINA ŠALICA 11,00 KN
CAPPUCINNO VELIKI BEZ KOFEINA ŠALICA 12,00 KN
BIJELA KAVA BEZ KOFEINA ŠALICA 14,00 KN
KAVA SA ŠLAGOM MALA BEZ KOFEINA ŠALICA 11,00 KN
KAVA SA ŠLAGOM VELIKA BEZ KOFEINA ŠALICA 12,00 KN
NESCAFE 13,00 KN
ČAJ S LIMUNOM 9,00 KN
ČAJ S MEDOM 12,00 KN
MLIJEKO 12,00 KN
LEDENA KAVA 26,00 KN
MILK SHAKE 26,00 KN
ŠLAG PORCIJA 7,00 KN
BISTRO PIZZERIA KUM
VINO
MALVAZIJA KVALITETNO VINO 0,75 120,00 KN
CHARDONNAY KVALITETNO VINO 0,75 120,00 KN
TERAN KVALITETNO VINO 0,75 120,00 KN
CABERNET SAUVIGNON VINO 0,75 120,00 KN
MALVAZIJA VRHUNSKO VINO 0,75 180,00 KN
CHARDONNAY VRHUNSKO VINO 0,75 180,00 KN
MERLOT VRHUNSKO VINO 0,75 180,00 KN
COUPAGE VINO 0,75 180,00 KN
VINO OTVORENO
CHARDONNAY BIJELO VINO1L 80,00 KN
MALVAZIJA BIJELO VINO 1L 80,00 KN
MUŠKAT BIJELO SLATKO VINO 0,75 85,00 KN
TERAN CRNO VINO 0,75 85,00 KN
BISTRO PIZZERIA KUM
DOMAĆA ALKOHOLNA PIĆA
AMARO 0,03 10,00 KN
BISKA 0,03 12,00 KN
BRANDY 0,03 10,00 KN
GIN 0,03 12,00 KN
ISTRA BITTER 0,03 12,00 KN
KRUŠKOVAC 0,03 14,00 KN
LOZOVAČA 0,03 10,00 KN
MEDENICA 0,03 12,00 KN
PELINKOVAC 0,03 14,00 KN
RUM 0,03 10,00 KN
RUM PUNČ-PEPITO 0,03 12,00 KN
ŠLJIVOVICA 0,03 13,00 KN
TRAVARICA 0,03 10,00 KN
VODKA 0,03 10,00 KN
BISTRO PIZZERIA KUM
STRANA ALKOHOLNA PIĆA
BACARDI 0,03 18,00 KN
BAILEYS 0,03 17,00 KN
BALLANTINES 0,03 18,00 KN
CAMPARI 0,03 15,00 KN
CAPT.MORGAN 0,03 25,00 KN
CYNAR 0,03 12,00 KN
FOUR ROSES 0,03 20,00 KN
JACK DANIELS 0,03 20,00 KN
JAGERMEISTER 0,03 17,00 KN
APEROL SPRITZ 26,00 KN
JIM BEAM 0,03 17,00 KN
MAKIBU 0,03 17,00 KN
MARTEL 0,03 35,00 KN
STOCK 0,03 12,00 KN
TEACHERS 0,03 17,00 KN
TEQUILA 0,03 18,00 KN
WHISKY SINGLE MALT 0,03 40,00 KN
RUM 0,03 40,00 KN
