Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäßeBedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum späterenNachschlagen gut auf !

INHALT

Sicherheitshinweise ................................................Lieferumfang ..........................................................Geräteteile / Speicherkarte Einlegen ......................Dias einlegen ..........................................................Negative einlegen ...................................................Allgemeine Bedienung ............................................ Schnellstart ........................................................ Bedienung ......................................................... Aufnahmemodus ................................................ Spiegeln/Drehen ................................................ Wiedergabe ...................................................... Diashow ........................................................... Im Wiedergabemodus drehen .......................... Bild löschen ..................................................... Filmtyp auswählen ........................................... Auflösung wählen ............................................. Sprache wählen ............................................... USB-Modus .....................................................Technische Daten ................................................Bestimmungsgemäße Verwendung ......................Problemlösungen ..................................................

1234566678

1213151617181920212223

1. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise:

Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Untergrund. Durch dasHerabfallen können Personen verletzt werden.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen andererGeräte, an die Ihrem Filmscanner angeschlossen werden.

Überlasten Sie nicht die USB-Anschlüsse Ihres Computers. Wenn Sie zuviele Geräte mit Ihrem Computer verbunden haben, z.B. drahtlose Mouse,Media Player, Mobiltelefon und andere über USB gespeiste Geräte, kann esdazu kommen, dass Ihr Filmscanner nicht genügend Strom für einennormalen Betrieb bekommt.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht unbefugt in Kinderhände gelangt.Das Gerät ist kein Spielzeug!

Bei Fragen hinsichtlich des Geräts, dessen Arbeitsweise, der Sicherheitoder den korrekten Anschluss wenden Sie sich bitte an unsere technischeAuskunft.

Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Öffnen Sie nicht das Gehäuse,um eine Gefahr des elektrischen Stromschlags zu verhindern.Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die beiBenutzung des Gerätes auftreten, sowie für Beanstandungen Dritter.

Der FS170 kann sich im Betrieb leicht erwärmen.Hierbei handelt es sich um keine Betriebsstörung.

1

Umgebungsbedingungen:

Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Ventilationsöffnungen nicht blockiertsind. Das Gerät sollte z.B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einerähnlichen Oberfläche aufgestellt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Hitzequellen, wie Heizkörpernoder Öfen. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starkenTemperaturschwankungen aus. Schützen Sie es vor Sonneneinstrahlung.

Vermeiden Sie starke Beanspruchungen wie Vibrationen, harte Stöße undlassen Sie das Gerät nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Starker Druckauf das LC-Display könnte es beschädigen.

Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Das Gerätdarf nicht im Regen oder Schnee verwendet werden. Feuchtigkeit kann zuStromschlägen oder zur Selbstentzündung führen.

Reinigung und Pflege:

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch.Für die Belichtungsfläche benutzen Sie bitte die mitgelieferte Reinigungsbürste.Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort auf.

Verpackung:

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastiktüten, etc.können zu gefährlichen Spielzeugen werden.

Störungen:

Die meisten elektronischen Geräte, wie Lampen, Computer, Telefone, usw.erzeugen ein elektromagnetisches Feld. Halten Sie den Filmscanner vonelektrischen Geräten fern, um unerwünschte Störungen und Beeinflussungenzu vermeiden.

1-2

Sollte Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Gerät gelangen, lassen Siedas Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiterverwenden.Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden.

Inbetriebnahme:

Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch!

Netzanschluss:

Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel und demNetzadapter.Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Steckdose.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.Die Verwendung einer Stromzufuhr, die nicht für den FS170 empfohlen ist,kann zu Überhitzung, Feuer, elektrischem Schlag und anderenGefährdungen führen.

USB-Anschluss:

Verbinden Sie das Gerät mithilfe des USB-Kabels mit Ihrem PC.

Batteriebetrieb:

Legen Sie 4 Alkalibatterien (Typ: AAA) in das Gerät ein.(Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

1-3

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanweisung bedeutet, dass dieseselektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrenntzu entsorgen ist. In der EU existieren separate Sammelstellen zur Rohstoffrückgewinnung.Nähere lnfomationen erhalten Sie von lhrer Gemeindeverwaltung oder dem Händler, beidem Sie dieses Produkt erworben haben.

2

2. Lieferumfang

FilmscannerUSB-KabelNegativhalterDiahalterNetzteilBedienungsanleitungReinigungspinsel

Hinweis: Reinigen Sie die Rückbeleuchtung mithilfe des beiliegendenReinigungspinsels.

Legen Sie den Filmscanner auf die Seite und stecken Sie den Pinselin die Tür auf der rechten Seite.Reinigen Sie die Scannerbeleuchtung im Geräteinneren.

3. GeräteteileSD/MMC Kartenschacht

Einlegen der Speicherkarte:Stecken Sie Ihre Speicherkarte mit den Kontakten nach oben in denKartenschacht auf der Rückseite des Scanners. Die Karte rastet ein und istsomit betriebsbereit.

NetzschalterSCAN-TasteLinks-TasteRechts-TasteENTER-TastePOWER-AnzeigeDisplaySchlitz für Dia-/Negativ-HalterUSB-AnschlussDia-HalterNegativ-HalterUSB-KabelNetzadapterReinigungsbürsteSD/MMC Kartenschacht

4. Dias einlegen

Halten Sie das Dia gegen das Licht. Halten Siedie Seite mit der Markenaufschrift des Dias vonsich wegzeigend. Betrachten Sie das Dia, essollte normal erscheinen (nicht spiegelverkehrt).Nun drehen Sie das Dia auf den Kopf, währendSie auf dieselbe Seite sehen.

Öffnen Sie den Diahalter an der markiertenStelle am oberen Ende.Legen Sie das Dia in eine dafür eingelasseneStelle des Halters. Das Dia sollte genaupassen.

Hinweis: Behandeln Sie Dias mit Vorsicht. Staub, Kratzer oder Fingerabdrückewerden auf Ihren gespeicherten Bildern zu sehen sein. Wenn möglich tragenSie während der Handhabung von Dias Baumwollhandschuhe.Es wird empfohlen, Staubablagerungen mithilfe von Druckluft von Dias zuentfernen. Dies ist im Lieferumfang Ihres Filmscanners nicht enthalten, Siekönnen es aber im Büroartikel- oder Elektronikfachgeschäft erwerben.

Schließen Sie den Diahalter und drücken Siedie Ränder, bis diese einrasten.

Halten Sie den Halter in der Position wieauf dem Halter angezeigt.Stecken Sie den Diahalter in den Schlitz ander rechten Seite des Filmscanners, wieabgebildet.Zum Scannen des nächsten Dias schiebenSie den Halter so weit, bis das Bild im Displayerscheint.Zum Herausnehmen des Halters ziehen Sieihn auf der linken Seite heraus.

5. Negative einlegenHalten Sie das Negativ gegen das Licht. Sie solltendie kleine Nummerierung der Negative normallesen können (nicht spiegelverkehrt).Nun drehen Sie das Negativ auf den Kopf, währendSie auf dieselbe Seite sehen.Öffnen Sie den Negativhalter an der markiertenStelle am oberen Ende. Legen Sie das Negativauf den Negativhalter. Richten Sie dabei dieLöcher des Films mit den Noppen des Halters aus.

Hinweis: Behandeln Sie Negative mit Vorsicht.Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke werden aufIhren gespeicherten Bildern zu sehen sein. Wennmöglich tragen Sie während der Handhabung von Negativen Baumwollhandschuhe.Es wird empfohlen, Staubablagerungen mithilfe von Druckluft von Negativen zuentfernen. Dies ist im Lieferumfang Ihres Filmscanners nicht enthalten, Sie könnenes aber im Büroartikel-oder Elektronikfachgeschäft erwerben.

Schließen Sie den Negativhalter und drücken Siedie Ränder, bis diese einrasten.

Halten Sie den Halter in der Position wie auf demHalter angezeigt. Stecken Sie den Negativhalter inden Schlitz an der rechten Seite des Filmscanners,wie abgebildet.Zum Scannen des nächsten Negativs schiebenSie den Halter so weit, bis das Bild im Displayerscheint.Zum Herausnehmen des Halters ziehen Sie ihnauf der linken Seite heraus.

Filmhalter: Der Filmhalter hat ISO-StandardAbmessungen. In einigen Fällen kann esvorkommen, dass die Löcher des Filmes nichtgenau denen des Halters entsprechen. Dies wird durch nicht standardgemäßeKameras verursacht. In diesem Fall kommt es zu einer kleinen schwarzen Linieam Rand, die mithilfe von Fotoeditiersoftware einfach entfernt werden kann.ISO - International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Standardisierung)

1. Legen Sie Ihre Dias/Negative in den Dia-/Negativhalter.2. Stecken Sie den Dia-/Negativhalter in den Schlitz an der rechten Seite des Filmscanners.3. Für die Stromversorgung des Filmscanners stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung: (1) USB: Verbinden Sie den Filmscanner mithilfe eines USB-Kables mit Ihrem PC. (2) 4xAAA Alkalibatterien: Legen Sie Alkalibatterien in das Gerät ein (der Filmscanner kann damit ca. 90 Minuten lang betrieben werden). (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) (3) 5V-Netzteil: Verbinden Sie das Netzteil über ein USB-Kabel mit dem Gerät.4. Drücken Sie die POWER (Ein/Aus) Taste, um den Filmscanner einzuschalten.5. Drücken Sie die SCAN (Scannen) Taste, um das Bild zu scannen.6. Folgen Sie den Menüanweisungen der Anzeige zum Scannen.7. Nehmen Sie nach dem Scannen die Speicherkarte heraus. Hinweis: Der Filmscanner hat einen internen Speicher von 32MB zum Speichern von Bildern. Bei eingesteckter Speicherkarte werden Bilder automatisch auf die Karte gespeichert.8. Oder lesen Sie die Bilder direkt von Ihrem PC aus im USB-Modus.

Sprache (Language)USB-Modus(USB MSDC)Aufnahmemodus(Capture)Wiedergabe(Playback)Filmtyp (Film Type)Auflösung (Resolution)

Home: Hauptmenü

Schnellstart

Bedienung

6. Allgemeine Bedienung

Home: Keine Karte (No card)

Keine Speicherkarte - Indikator

Wenn keine Speicherkarte in das Gerät eingesteckt ist, erscheint eineWarnmeldung, wenn Sie das Hauptmenü öffnen.

Scannen

1. Aufnahmemodus (Capture)

Nach der Willkommensanzeige erscheint das oben abgebildete Menü 5Sekunden lang. Drücken Sie die Taste LINKS/RECHTS (Left/Right), um diegewünschte Menüoption zu wählen. Nach 5 Sekunden ohne Tasteneingabeschaltet das Gerät automatisch in den Scanmodus.

1.1 Aufnahmemodus: Spiegel/Drehen (Taste)Wenn ein Bild vor dem Scannen umgekehrt oder gedreht werden muss,drücken Sie die LINKS/RECHTS (Left/Right) Taste für die Spiegel/DrehenFunktion. Die Bildvorschau wird entsprechend aktualisiert (diese Funktiondient als Ausgleich für falsch eingelegte Filme). Die Spiegel- und Drehfunktionkann nur in Verbindung mit dem Vorschaumodus verwendet werden.

Spiegeln

Drehen

Drücken Sie die Taste LINKS/SPIEGEL (Left/Mirror), um das Bildumzukehren.

Drücken Sie die Taste RECHTS/DREHEN (Right/Flip), um dasBild zu drehen.

1.2 Aufnahmemodus

Vorschau – Indikator

Wird der Scanmodus aktiviert, finden Sie in der oberen linken Ecke der Anzeige einen Indikator der anzeigt, dass der Vorschau-Modus aktiviert ist.Wird der Filmhalter eingesteckt, zeigt die Anzeige eine positive Vorschau desBildes entsprechend dem angegebenen Filmtyp (nach dem Einschalten istder Default-Filmtyp Negative). Prüfen Sie die Filmposition mithilfe der Anzeige,bevor Sie SCAN (Scannen) drücken. Oder drücken Sie ENTER (Eingabe)und dann die Taste RECHTS/LINKS (Left/Right) zur Einstellung des EVWertes des Films. Mit der EV-Einstellung (Lichtwert -2 bis +2) können Sie dieBelichtung des Bildes korrigieren. Drücken Sie erneut ENTER (Eingabe) zurBestätigung. Sie gelangen zurück in den Vorschaumodus.

1.3 Aufnahmemodus: Bearbeitungsmenü

Ausgewähltes Bild

Speichern (Save): Zum Speichern des gescannten BildesAbbrechen (Cancel): Zum Abbrechen der BildbearbeitungHome: Zurück zum Hauptmenü

1.4 Vorschau Scannen/Bearbeiten

SCAN(Scannen)

ENTER(Eingabe)

Drücken Sie die Taste SCAN (Scannen) einmal im Vorschaumodus, um dasBearbeitungsmenü zu öffnen. Wenn Sie die Taste ENTER (Eingabe) drücken,wird das aktuelle Bild im internen Speicher oder der Speicherkarte (wennvorhanden) gespeichert, und die Anzeige kehrt zurück in den Vorschaumodus.

1.5 Aufnahmemodus: Speichern (Save)

1.6 Aufnahmemodus: Abbrechen (Cancel)

Speichern

Wenn Sie die Taste SCAN (Scannen) drücken, wird das Vorschaubild gewähltund erscheint nach 1 bis 2 Sekunden mit zwei Menüsymbolen auf der linkenSeite auf der Anzeige. Das Symbol Save (Speichern) ist dabei hervorgehoben.Drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe), um die Auswahl zu bestätigen unddas Bild zu speichern. Die Anzeige kehrt zurück in den Vorschaumodus.

Oder wählen Sie die Option Cancel (Abbrechen) mit der Taste LINKS/RECHTSund drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe), um alle Vorgänge abzubrechen.Die Anzeige kehrt zurück in den Vorschaumodus, ohne das Bild zu speichern.

Ausgewähltes Bild

1.7 Aufnahmemodus: Home (zurück zum Hauptmenü)

ENTER(Eingabe)

Wählen Sie das Home-Symbol mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS unddrücken Sie die ENTER (Eingabe) oder SCAN (Scannen) Taste, um zumHauptmenü zurückzukehren.

1.8 Von Editiermodus zurück in den Scanmodus (Vorschau)

Wenn Sie die Taste ENTER (Eingabe) zum Speichern oder Abbrechen drücken,kehrt die Anzeige zurück in den Scan-/Vorschaumodus. Schieben Sie dannden Filmhalter zum nächsten Bild, das gescannt werden soll.

Nächstes Bild im Filmhalter

1.9 Speicher voll

Wenn der interne Speicher oder die Speicherkarte voll ist, wird ein Speicher-voll-Symbol angezeigt, wenn Sie die Taste SCAN (Scannen) drücken. LadenSie die Bilder auf Ihren PC oder stecken Sie eine neue Speicherkarte ein,um weitere Bilder speichern zu können.

Speicher-voll-Symbol

2. Wiedergabe (Playback)

Wiedergabe

Drücken Sie die Taste LINKS/RECHTS beim Einschalten des Gerätes oderöffnen Sie das Hauptmenü während des Betriebs über das Home Symbol/SCAN (Scannen) Taste, um den Wiedergabemodus zu aktivieren. DrückenSie die Taste ENTER (Eingabe) zur Bestätigung.

2.1 Wiedergabe (Playback): Diashow

Diashow-Modus

Wurde der Wiedergabemodus aktiviert (Default ist Diashow), werden alle iminternen Speicher oder auf der eingesteckten Speicherkarte gespeichertenBilder in einem Intervall von 2 Sekunden angezeigt. Sie können die Diashowabbrechen, indem Sie die Taste ENTER (Eingabe) drücken. (Nur die vomFilmscanner gescannten Bilder stehen im Wiedergabemodus zur Verfügung.)

2.2 Wiedergabe (Playback): Bearbeitungsmenü

Rotate +90 (Drehen +90): Drehen des gescannten Bildes +90 GradRotate –90 (Drehen –90): Drehen des gescannten Bildes –90 GradLöschen (Delete): Löschen dieses Bildes aus internem Speicher oder vonSpeicherkarteBeenden (Exit): Zurück in den Diashow-ModusSpeichern (Save): Speichert das modifizierte Bild in internem Speicheroder auf SpeicherkarteHome: Zurück zum Hauptmenü

2.3 Wiedergabe (Playback): Diashow (Slide show) Einzel-bild (Single picture) Bearbeitungsmodus (Edit mode)

Sie können den Diashow-Modus unterbrechen (stoppen) und den Einzelbild-Wiedergabemodus (Anzeige eines einzigen Bildes) aktivieren, indem Sie dieTaste ENTER (Eingabe) drücken. Halten Sie die Diashow an, um die einzelnenBilder mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS (Left/Right) anzusehen. Wählen Sieein Bild aus internem Speicher oder der Speicherkarte, welches modifiziertwerden soll und drücken Sie die ENTER (Eingabe), um den Editiermodus zuaktivieren.

Wenn keine Speicherkarte eingesteckt ist oder im internen Speicher keineBilder gespeichert sind, zeigt die Anzeige beim Aktivieren des Wiedergabemodusautomatisch 20 intern gespeicherte Aufnahmen. Diese können nicht modifiziertwerden.

ENTER(Eingabe)

ENTER(Eingabe)

Slide show mode(Diashow-Modus)

Einzelbildmodus Voriges/nächstes Bild mit Tasten

LINKS/RECHTS (LEFT/Right)

Edit mode(Bearbeitungsmodus)

ENTER(Eingabe)

ENTER(Eingabe)

2.4 Wiedergabe (Playback): Drehen/Speichern

Drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe), um das Bild um +90 Grad zu drehen.Die Auswahl Save (Speichern) wird hervorgehoben. Drücken Sie die TasteENTER (Eingabe) erneut, um das modifizierte Bild zu speichern und dasnächste Bild anzuzeigen. Um das Bild noch einmal um +90 Grad zu drehen,wählen Sie die Option erneut und drücken Sie erneut die Taste ENTER(Eingabe). Das Gleiche gilt für die Funktion Drehen –90.

ENTER(Eingabe)

2.5 Wiedergabe (Playback): Beenden (Exit)

Wenn Sie die Option Beenden (Exit) des Bearbeitungsmenüs wählen, kehrtdie Anzeige in den Diashow-Modus zurück, angefangen mit dem aktuellenBild.

ENTER(Eingabe)

2.6 Wiedergabe (Playback): Löschen (Delete)

Wählen Sie das Löschen-Symbol mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS unddrücken Sie die ENTER (Eingabe) Taste, um das aktuell gewählte Bild zulöschen und das nächste Bild anzuzeigen. Die Option Beenden (Exit) isthervorgehoben.Wenn Sie weitere Bilder löschen möchten, wählen Sie erneut die OptionLöschen und drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe) zur Bestätigung.

ENTER(Eingabe)

2.7 Wiedergabe (Playback): Home (zurück zum Hauptmenü)

ENTER(Eingabe)

Wählen Sie das Home-Symbol mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS unddrücken Sie die ENTER (Eingabe) oder SCAN (Scannen) Taste, um zumHauptmenü zurückzukehren.

2.8 Wiedergabe (Playback): Kein Bild

ENTER(Eingabe)

Ist bei Aktivierung des Wiedergabemodus kein Bild vorhanden, erscheint dasKein-Bild-Symbol auf dem Bildschirm.

3. Filmtyp (Film)

Filmtyp

Ändern Sie die Einstellung des Filmtyps durch Öffnen des Filmtyp Menüsbeim Einschalten des Gerätes oder öffnen Sie das Hauptmenü während desBetriebs jederzeit durch Home Symbol (unten rechts im Display) /SCAN(Scannen) Taste. Wählen Sie die Option Filmtyp mithilfe der Taste LINKS/RECHTS und drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe) zur Bestätigung.

3.1 Filmtyp (Film): Filmtyp auswählen

Negativfilm (Negative Film): Wählen Sie die Option Negativfilm, wenn SieFarbnegative eingelegt haben.Dias (Slides): Wählen Sie die Option Dias, wenn Sie Dias eingelegt haben.S&W (B&W): Wählen Sie die Option S&W, wenn Sie Negative in schwarz-weißscannen möchten.

Wählen Sie den Filmtyp mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS und drücken Sie dieENTER (Eingabe) Taste zur Bestätigung.

4. Auflösung (Resolution)Ändern Sie die Einstellung der Auflösung durchÖffnen des Auflösungsmenüs beim Einschaltendes Gerätes oder öffnen Sie das Hauptmenüwährend des Betriebs jederzeit durch HomeSymbol/SCAN (Scannen) Taste. Wählen Siedie Option Auflösung mithilfe der Taste LINKS/RECHTS und drücken Sie die Taste ENTER (Eingabe) zur Bestätigung.

4.1 Auflösung (Resolution): Wählen Sie 5M/10M

5M Auflösung10M Auflösung

Wählen Sie die Auflösung mithilfe der TastenLINKS/RECHTS und drücken Sie die ENTER(Eingabe) Taste zur Bestätigung.Dieser Scanner besitzt einen CMOS Sensor mitechten 5 Megapixeln. Wenn Sie die Auflösungvon 10 Megapixeln wählen, werden die Bilder interpoliert gespeichert.

5. Sprache

Ändern Sie die festgelegte Sprache durchAufruf des Menüs Sprache (Language) beimEinschalten des Geräts oder rufen Sie dasHauptmenü über das Symbol Home (Anfang)/Taste SCAN (Scannen) auf. Drücken Sie dieTaste LINKS/RECHTS für die Sprache undbestätigen Sie sie durch Drücken der TasteENTER (Eingabe).

5.1 Sprache wählen

Benutzer können die Sprache durch Drücken der Taste LINKS/RECHTSwählen und durch Drücken der Taste ENTER (Eingabe) bestätigen; hiernachkehren Sie wieder zum Hauptmenü zurück.

6. USB-Modus (USB MSDC)

Nehmen Sie die Speicherkarte nach der Aufzeichnung aus dem Filmscannerheraus, um die Bilder von der Speicherkarte herunterzuladen. Ist das Gerätüber ein USB-Kabel mit dem PC verbunden, drücken Sie zum Aufruf desHauptmenüs die Taste SCAN (Scannen) und dann die LINKS/RECHTS-Taste,um den USB-Modus zu wählen; drücken Sie dann zur Bestätigung die TasteENTER (Eingabe), woraufhin der Filmscanner zu einem Massenspeichergerätwird und Bilder am PC vom Benutzer überprüft oder bearbeit werden können.

6.1 USB-Modus (USB MSDC)/Status

Wenn Sie den USB-Modus aktiviert haben, arbeitet der Filmscanner alsMassenspeichergerät und ein Status-Symbol erscheit auf der Anzeige. DerFilmscanner wird auf Ihrem PC als externe USB-Disk angezeigt und Siekönnen die gespeicherten Bilder herunterladen oder modifizieren.

Drücken Sie die Taste SCAN (Scannen), um zu Hauptmenü zurückzukehren.

7. Technische Daten

Linse F/3,6, f=4,83mmSensor 5,1 Megapixel CMOS-SensorLCD 6,1 cm (2,4 Zoll) LTPS LCD-AnzeigeExterner Speicher SD/MMC-KarteBelichtung AutoFarbabgleich AutoHöchste Scan-Auflösung 10MP (3648x2736) interpolierte AuflösungDatenumwandlung 12 Bit pro FarbkanalScanmethode Single PassLichtquelle Rückbeleuchtung (3 weiße LED)Stromversorgung Stromversorgung über USB / 5V Netzteil 4 X AAA Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang)Schnittstelle USB 2.0Abmessungen 86,5 x 87,5 x 104,5 mmGewicht ca. 300 gSprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht)

22

Konformitätserklärung:

Für dieses Produkt wird bestätigt, dass es mit den Schutzanforderungenübereinstimmt, die in den EG-Richtlinien festgelegt sind.Dia-/Film-Scanner FS170 + Netzadapter → EMV 2004/108/EG

Die EG-Konformitätserklärungen zu diesem Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Der Dia-/Film-Scanner FS170 ist für den privaten Einsatz im Innenbereichgeeignet. Das Gerät dient zur Digitalisierung von Dias und Negativen aufinternen Speicher, SD-Speicherkarte oder PC per USB. Die beiliegenden Filmhalter haben ISO-Standard-Abmessungen(ISO = International Organization for Standardization).Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!Für Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßerVerwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiberverantwortlich.

Die Stromversorgung erfolgt über USB, 4 x AAA Batterien oder dasmitgelieferte 5V Netzteil. Bei der Verwendung eines anderen Netzteilskönnen ernsthafte Schäden auftreten und der Garantieanspruch desProduktes erlischt.

Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalbunseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir fürSchäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen.Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.

23

Service-Abwicklung:

Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einenDefekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mitder Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eineServiceabwicklung zu vereinbaren.

Servicezeit: Mo – Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 UhrTelefon-Nr.: 02161-5758950Email: info@jay-tech.de

Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Teaman unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zuLasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zuverweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. aufdessen Kosten zurückzusenden.

24

Der Scanner wird am Computer nicht erkannt:• Überprüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet ist.• Überprüfen Sie die Stromversorgung des Scanners.• Haben Sie eine Verbindung vom Scanner zu Ihrem Computer per USB-Kabel?• Überprüfen Sie Ihr Betriebssystem. Der FS170 arbeitet nur mit Windows XP/Vista/ Windows7. • Ihr Arbeitsspeicher am Computer sollte mindestens 384MB besitzen.• Wenn das Wechseldatenträger-Fenster sich nicht automatisch öffnet, öffnen Sie den Arbeitsplatz bzw. Computer. Überprüfen Sie dort, ob ein neuer Wechseldatenträger erkannt und angezeigt wird.

Problem nicht behoben?• Stellen Sie sicher, dass der Scanner mit Ihrem Computer per USB-Kabel verbunden ist. Starten Sie Ihren Computer neu.

Sollten weiterhin Probleme bestehen, so nehmen Sie unseren Service in Anspruch undrufen uns unter oben genannter Telefonnummer an oder schicken Sie eine Email mitIhrem Problem.

Problem AbhilfeDas Menü des Scanners startet nicht. Stellen Sie sicher, dass der Scanner mit

Strom versorgt ist.Teile der gescannten Bilder sindabgeschnitten.

Versichern Sie sich, dass das Dia oder dieNegative richtig in die Schiene eingesetztsind.

Auf den gescannten Bildernerscheinen Punkte.

Überprüfen Sie die Schiene, das Dia, denFilm und die Öffnung des Scanners aufVerschmutzungen und Staub. ReinigenSie diese mithilfe der Reinigungsbürsteoder eines handelsüblichen Luftdruck-Reinigungssprays.

Die Bilder werden falsch herumangezeigt.

Versichern Sie sich, dass die Dias oderNegative richtig herum in die Schieneeingesetzt sind.

Problemlösungen

Problem beim Anschluss an den Computer