22
Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und Termine Seite 7 Kinder und Jugendliche Seite 16 Soziales und Sport Seite 17 Glückwünsche Seite 20 Informationen Seite 20 Amtliche Bekanntmachungen Seite 22 Bitterfeld- Wolfen

Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Bitterfeld-WolfenerAmtsblatt

mehr auf Seite 6

Ausgabe Nr. 13

20. September 2019

Aus dem InhaltWirtschaft und Aktuelles Seite 2Veranstaltungen und Termine Seite 7Kinder und Jugendliche Seite 16Soziales und Sport Seite 17Glückwünsche Seite 20Informationen Seite 20Amtliche Bekanntmachungen Seite 22 Bitterfeld-

Wolfen

Page 2: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 2

Wirtschaft und Aktuelles

Goitzsche verteidigt den 3. Platz beim Rennen um „Deutschlands Lieblingssee 2019“!Auch in diesem Jahr hat die Internetseite www.seen.de - das Freizeit- und Infor-mationsportal zum Thema Seen in Deutschland - wie-der einen Wettbewerb ge-startet, um den schönsten See hierzulande zu finden. Dabei konnte zwischen An-fang Juli und Ende August aus mehr als 2 000 Seen gewählt werden.Über 100 000 Stimmen wurden insgesamt abgege-ben und die Goitzsche hat es geschafft, bundesweit ihren 3. Platz aus dem Vor-jahr zu verteidigen.Der Heidesee in Baden-Württemberg ist Gesamtsie-ger mit 5,04 Prozent aller

Stimmen vor dem Schar-mützelsee in Brandenburg mit 4,72 Prozent der Stim-men und knapp dahinter liegt die Goitzsche mit 4,69 Prozent aller Stimmen.Landesweit hatte die Goitz-sche auch in diesem Jahr wieder die Nase vorn. Sie ist Sieger in Sachsen-Anhalt vor dem Arendsee und dem Geiseltalsee.Die Stadt Bitterfeld-Wolfen bedankt sich nochmals bei allen Unterstützern, die mit ihren Stimmen zu diesem tollen Erfolg beigetragen haben.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Endstand bei der Wahl zum „Lieblingssee Deutschlands 2019“ Grafik: more virtual agency

Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff besucht Bayer Bitterfeld GmbHAm 22. August besuchte der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Reiner Haseloff, die Bayer Bitterfeld GmbH, um sich dort zur Entwicklung des Unternehmens zu informie-ren und gleichzeitig eine neue Produktionsanlage in Betrieb zu nehmen.

Gemeinsam mit dem neu-en Geschäftsführer Dr. Frank Wilgmann, Oberbür-germeister Armin Schenk und Vertretern der Medien begab sich der Minister-

präsident in die Produkti-onsbereiche des Unterneh-mens. Dort wurden eine neue Herstellungsanlage sowie eine neue Hochleis-tungsverpackungsanlage präsentiert. Mit den neuen Anlagen wird das Portfolio in Bitterfeld erweitert. Zum bisherigen Sortiment frei verkäuflicher Medikamente kommt nun ein verschrei-bungspflichtiges Arznei-mittel dazu. Xarelto heißt das neue Medikament, ein Blutgerinnungsmittel, wel-ches sich derzeit noch in der Registrierungsphase befindet. Sobald die Regis-trierung erfolgt ist, startet dann die Produktion, vor-aussichtlich Ende des Jah-res. „Wir sind stolz, mit ei-nem weiteren Produkt den Markt von Bitterfeld aus unterstützen zu können. Damit wachsen wir und sind auch für die Zukunft breit aufgestellt“, so Wilg-mann.Auch Haseloff betonte: „Bayer Bitterfeld gehört zu den prägenden Unterneh-men unseres Landes. Das

hat nicht nur mit dem pro-minenten Namen und der wirtschaftlichen Bedeu-tung zu tun. Bayer hat in der schwierigen Zeit nach der Wiedervereinigung wichtige Impulse dafür gegeben, dass sich unser Land so gut entwickeln konnte.“ Im Anschluss konnte der Ministerpräsident den 700. Auszubildenden des Un-

ternehmens persönlich be-grüßen. Wenige Tage zuvor hatte Felix Zepper seine Ausbildung zum Elektroni-ker für Automatisierungs-technik bei der Bayer Bitter-feld GmbH begonnen und ist damit jetzt Teil dieser Erfolgsgeschichte in Bitter-feld-Wolfen.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/ Marketing

Andrea Heym, Betriebsleiterin Herstellung (l.), erklärte dem Ministerpräsidenten (r.) und den Besuchern die neue Herstellungsanlage für das Medikament Xarelto.

Fotos: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Page 3: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 3BWA 13-19 vom 20.09.2019

Informationsveranstaltung zur Ansiedlung der Farasis Energy Europe GmbHAuf reges Interesse stieß die Informationsveranstaltung zur Ansiedlung der Fara-sis Energy Europe GmbH in Bitterfeld-Wolfen am 29. Au-gust. Über 150 Interessier-te waren in das Städtische Kulturhaus gekommen, um Wissenswertes rund um die Ansiedlungspläne zu erfah-ren. Nach einer kurzen Be-grüßung durch Oberbürger-meister Armin Schenk und Staatssekretär Dr. Jürgen Ude vom Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt informierte Maik Cordes von der Farasis Energy Europe GmbH allge-

mein zum Unternehmen und der Batterietechnologie. Die Li-Ionen Batterien sollen ab 2022 in Bitterfeld-Wolfen pro-duziert und an Autohersteller geliefert werden.Nach dieser kurzen Einfüh-rung in der Wandelhalle des Hauses konnten in kleineren Gruppen und entspannter Atmosphäre Fragen gestellt und Anregungen gegeben werden. Informiert wur-de zur Bauleitplanung zur Technologie der Li-Ionen Batterien, zum Fertigungs- und dem bevorstehenden Ansiedlungsprozess.Nach aktueller Planung wird der Baubeginn im Fe-

bruar 2020 sein. Im April 2021 soll die Bauphase ab-geschlossen werden. Der Hauptstandort des Unter-nehmens soll dann in Bit-terfeld-Wolfen liegen und zunächst sollen 600 Ar-beitsplätze geschaffen wer-den. Die meisten davon im Bereich der Fertigung, aber auch in den Bereichen In-standhaltung, IT und Sicher-heit sowie Logistik.Auf einer Gesamtfläche von 97 ha im Technologiepark Mitteldeutschland, nahe der A9, entsteht das neue Werk. Zwölf Gebäude, so der Plan, sind Teil der Bebauung, da-runter ein Test-Center. Pro-

duktionsstart wird dann im April 2022 sein. 600 Milli-onen Euro will die Farasis Energy Europe GmbH in diese Ansiedlung investie-ren, dabei fördert auch das Land dieses Projekt.Zahlreiche offene Fragen der Bürgerinnen und Bürger zu Emissionen, Mehrbelas-tungen auf den anliegenden Straßen, geplanten Flächen u.v.m. konnten beantwortet werden. Für weitere Fragen wurde eine E-Mail-Adresse eingerichtet: [email protected]

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Im Städtischen Kulturhaus standen die Investoren und Verwaltungsmitarbeiter der Stadt Bitterfeld-Wolfen Rede und Ant-wort zur geplanten Ansiedlung der Farasis Energy Europe GmbH.

Fotos: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

„Bitteres aus Bitterfeld“ – Dokumentarfilm lockt viele BesucherGroßer Andrang herrschte am 20. August im und vor dem Industrie- und Film-museum in Wolfen, denn an diesem Tag stand eine außergewöhnliche Film-vorführung auf der Agen-da. Eingeladen hatte die Landeszentrale für politi-sche Bildung. Gezeigt wur-de der Film „Bitteres aus Bitterfeld“, eine Dokumen-tation, die die Geschichte dieser Stadt nachhaltig be-einflusst hat.Umweltaktivisten hatten diese Filmaufnahmen kurz vor der Wende heim-lich in Bitterfeld gedreht, das fertige Rohmaterial dann nach West-Berlin ge-bracht und damit auf die Umweltsünden der DDR aufmerksam gemacht. Im ARD-Magazin „Kon-

traste“ wurde der Film schließlich ausgestrahlt und fortan war Bitterfeld weltweit bekannt. Noch heute haftet dieses Ne-gativimage der Stadt, die längst den Wandel vollzo-gen hat, an.Die zahlreichen Gäste an diesem Tag machten deut-lich, dass sich die Bitter-feld-Wolfener nach wie vor für das Umweltthema und die eigene Vergangen-heit interessieren. Auch Oberbürgermeister Armin Schenk sagte, dass diese Zeit und die damaligen Zustände zur Geschichte der Stadt gehören. Er gab den Filmemachern die Gelegenheit, sich in das Goldene Buch der Stadt einzutragen. Nach der Filmvorführung gab es

dann die Möglichkeit, mit den Initiatoren von damals ins Gespräch zu kommen und sich zu den Beweg-gründen und den Schwie-

rigkeiten bei den Drehar-beiten zu informieren.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/ Marketing

Die Initiatoren der Dokumentation „Bitteres aus Bitterfeld“ tru-gen sich in das Goldene Buch der Stadt Bitterfeld-Wolfen ein.

Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Page 4: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 4

StellenausschreibungDie Stadt Bitterfeld-Wolfen bietet 5 Ausbildungsplätze für die Ausbildung zur/zum

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) – Fachrichtung Kommunal-verwaltungzum 01.08.2020 an.

Anforderungen an die Bewerber- mindestens Realschulabschluss- gute/befriedigende schulische Leistungen, insbeson-

dere in Deutsch und Mathematik- Interesse und Verständnis für rechtliche und wirt-

schaftliche Zusammenhänge- Kommunikations- und Teamfähigkeit- Kontaktfähigkeit und gute Umgangsformen- hohe Motivation und Leistungsbereitschaft

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.

Schwerbehinderte Bewerber/innen und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berück-sichtigt.

Die Eignung für die Ausbildung wird in einem Auswahl-verfahren mit Eignungstest festgestellt.

Ihre Bewerbung mit lückenlosem Lebenslauf, Lichtbild (freiwillig), Kopien der letzten zwei Zeugnisse, evtl. Praktikabescheinigungen etc. richten Sie bitte an die

Stadtverwaltung Bitterfeld-WolfenHaupt- und PersonalamtSB PersonalRathausplatz 106766 Bitterfeld-Wolfen

Es werden nur Bewerbungen berücksichtigt, die nach Veröffentlichung dieser Ausschreibung bis einschließ-lich 30.10.2019 bei o. g. Adresse eingehen.

Eingangsbestätigungen werden nicht ausgefertigt. Bitte haben Sie Verständnis, dass aus Kostengründen nicht berücksichtigte Bewerbungsunterlagen nur bei Beifü-gung eines ausreichend frankierten Rückumschlages in angemessener Größe zurückgesandt werden können. Nach telefonischer Vereinbarung können die Unterlagen auch persönlich abgeholt werden. Eine datenschutzge-rechte Vernichtung der Bewerbungsunterlagen erfolgt innerhalb von drei Monaten nach Bewerbungsfristende. Bewerbungskosten werden durch die Stadt Bitterfeld-Wolfen nicht erstattet.

Bitterfeld-Wolfen, den 04.09.2019

Armin SchenkOberbürgermeister

Herzlichen Glückwunsch

Am 28. August fand die Mitgliederversammlung des Kreisverbandes (KV) Anhalt-Bitterfeld des Städte- und Gemeindebundes Sachsen-Anhalt im Wolfener Rathaus statt. Oberbürgermeister Armin Schenk, der gleichzeitig auch Geschäftsführer des KV ist, gratulierte Jan-Hendrik Bahn, Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe), der zum neu-en Vorsitzenden des KV berufen wurde.

Foto: privat

Kranzniederlegung zum Weltfriedenstag

Anlässlich des Weltfriedenstages führte die Stadt Bitterfeld-Wolfen gemeinsam mit der 3. Inspektion der Unteroffiziers-schule des Heeres Delitzsch am 1. September am Gedenk-stein vor dem Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen eine Kranzniederlegung durch. Mit mahnenden Worten gedach-te Stefan Hermann, stellvertretender Oberbürgermeister, den zahlreichen Opfern von Krieg und Gewalt weltweit und rief dazu auf, sich gegen jede Gewalt zu stellen.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Page 5: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 5BWA 13-19 vom 20.09.2019

Wir revolutionieren das Bankensystem in HolzweißigSeit einigen Jahren führt der Ortschaftsrat Holzwei-ßig zum Jahresende eine Spendenaktion durch, de-ren Erlös unserem Ortsteil zugute kommt. So konnten zum Beispiel schon meh-rere Spielplätze für unsere Jüngsten mit Hilfe der Spen-den ertüchtigt werden.Die Spendenaktion in die-sem Jahr soll sich an unsere älteren Mitbürger richten. Wir möchten an verschie-denen Stellen im Ortsteil Ruhepunkte in Form von Bänken schaffen, an denen man sich setzen und kurz verschnaufen kann.Diese Orte sollen sich im öf-fentlichen Raum befinden, eben sein und groß genug, um Platz für eine Bank und einen Papierkorb zu bieten.Wenn Sie, liebe Mitbürgerin-nen und Mitbürger, Ideen ha-ben, wo wir solche Sitzgele-

genheiten einrichten sollten, bitten wir um Ihre Vorschläge.Diese können Sie an alle Ortschaftsräte richten oder den Briefkasten (Clara-Zetkin-Straße 39) bzw. das E-Mail-Postfach ([email protected]) des Heimatvereins Holzwei-ßig e. V. nutzen.Wir freuen uns auf ihre Ide-en und Vorschläge.

Ihr Ortschaftsrat Holzweißig

Neue Standorte für Bänke werden gesucht.

Foto: Heimatverein Holzweißig e. V.

Aufruf an alle Vereine der Stadt Bitterfeld-WolfenZur Pflege und Überarbei-tung des städtischen Ver-einsregisters benötigen wir dringend Ihre Mithilfe. Ein entsprechendes Formblatt finden Sie auf www.bitter-feld-wolfen.de unter der Rubrik Familie und Gesell-schaft/Vereine. Bitte füllen Sie das beigefügte Form-

blatt bis zum 11.10.2019 aus und senden es an die Stadt Bitterfeld-Wolfen zu-rück. Gern können Sie sich auch telefonisch un-ter 03494 6660 121 oder per E-Mail an [email protected] wenden. Wir möchten darauf hinweisen, dass bei

Ausbleiben einer Rückant-wort, Ihr Verein nicht mehr in Publikationen der Stadt Bitterfeld-Wolfen erscheinen wird und keine Einladung zu städtischen Veranstaltungen erfolgen kann. Gleichzeitig machen wir darauf aufmerk-sam, dass bei Änderungen/Ergänzungen oder Auflö-

sung des Vereins eine ent-sprechende Information an die Stadt Bitterfeld-Wolfen zu erfolgen hat. Nur so kön-nen wir garantieren, dass die gemeldeten Daten aktu-ell sind.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Neuer Regionalbereichsbeamter vor OrtDie Regionalbereichsbeam-ten in Bitterfeld-Wolfen er-hielten ab 1. September mit Polizeihauptmeister Tho-mas Stumm Verstärkung.Gemeinsam mit seiner Kol-legin Katja Walter und sei-nen Kollegen Hartmut Wag-ner sowie Frank Scharfe wurde im Wolfener Rathaus mit den zuständigen Mit-arbeiterinnen der Stadtver-waltung eine Auswertung und Abstimmung der Ar-beit in den letzten Wochen vorgenommen. Im Vorder-grund standen dabei Kont-rollen an Schwerpunkten im Stadtgebiet. Unterstützend sind die Regionalbereichs-beamten auch bei Kontrol-

len von Veranstaltungen oder an bestimmten Plät-zen im Stadtgebiet tätig.Die Regionalbereichsbeam-ten sollen bei Fragen der Prävention, aber auch in allgemeinen polizeilichen Belangen ein Ansprechpart-ner sein. So sind sie in den letzten Wochen zum Schul-start vor Schulen präsent gewesen.Zu erreichen sind die Re-gionalbereichsbeamten des Regionalbereiches Bitterfeld-Wolfen über die E-Mail-Adresse: [email protected] und te-lefonisch unter der 03493 301-451,-452,-453,-454.

Aktuelle Informationen zu Sprechtagen und Handy-erreichbarkeiten aller RBB des Polizeireviers Anhalt-Bitterfeld finden Sie unter

www.polizei-web.sachsen-anhalt.de.“

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Das Team der Regionalbereichsbeamten von Bitterfeld-Wolfen: Frank Scharfe, Katja Walter, Thomas Stumm und Hartmut Wagner. (v. l. n. r.)

Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Neueröffnung im Ortsteil Stadt BitterfeldAm 03.09.2019 eröffnete Karina Klose in der Walther-Rathenau-Straße 61 im Orts-teil Stadt Bitterfeld ihren Friseursalon Crehaartiv. Die Friseurmeisterin ist bereits seit vielen Jahren in der Bran-che tätig und führte bereits eigene Salons in Görlitz und Ravensburg. Nun startet sie hier in Bitterfeld-Wolfen einen Neuanfang und wünscht sich viele zufriedene Kundinnen und Kunden jeden Alters.Neben den klassischen Dienstleistungen wie Wa-schen, Schneiden, Föhnen werden modische Farb- und Strähnentechniken sowie eine kompetente Beratung zu aktuellen Frisuren und Haar-stylings angeboten. Erreich-bar ist Karina Klose Dienstag bis Freitag von 8 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 13 Uhr.Die Stadt Bitterfeld-Wolfen freut sich über die Neuer-

öffnung und wünscht alles Gute und viel Erfolg.

Stab Wirtschaftsförderung

Karina Klose freut sich über die übermittelten Glück-wünsche der Stadt Bitter-feld-Wolfen.

Foto: Stab Wirtschafts-förderung

Page 6: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 6

Bitterfeld-Wolfener Adventskalender – Marketing-Aktion mit großer Verlosung startet wiederDie Idee:Der Kalender soll den Käu-fern eine doppelte Freude bereiten: Zum einen unter-stützen sie mit dem Erwerb gemeinnützige Zwecke in der Stadt Bitterfeld-Wolfen, zum anderen haben sie bis zum 24. Dezember gute Chancen auf mehr als 100 Gewinne im Gesamtwert von über 6 000 Euro.Das Motiv des Kalenders wurde übrigens mittels ei-nes Fotowettbewerbes ge-funden, den Thomas Fran-ke aus Bitterfeld-Wolfen gewonnen hat.Wie kann man gewinnen?Die Ausspielung umfasst 2 000 Kalender, die vom

1. Oktober bis zum 23. No-vember 2019 für 4 Euro pro Stück verkauft werden. Jeder Adventskalender ist gleichzeitig ein Los. Hin-ter jedem Kalendertürchen verstecken sich mehrere attraktive Gewinne. Dabei wird für jeden der Prei-se eine gesonderte Num-mer unter Ausschluss des Rechtsweges gezogen. Die persönliche Gewinnnum-mer befindet sich auf der Vorderseite Ihres Kalenders. Die öffentliche Ziehung der Gewinnnummern erfolgt im Rahmen von Auftritten von Kindergartengruppen in diversen Geschäften. Die Gewinner der jeweiligen

Tagespreise werden in der Mitteldeutschen Zeitung sowie im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.de veröffentlicht.Was kann man gewin-nen?Die Gewinne reichen von Sachpreisen verschiedens-ter Art bis zu Gutscheinen für Geschäfte oder Restau-rants.Wie erhält man seinen Gewinn?Die Gewinner werden ge-beten, ihren Preis abzu-holen oder den Gutschein entsprechend einzulösen. Dazu sollte bis spätestens 29.02.2020 Kontakt mit dem Spender des Gewinns

aufgenommen werden. Hierzu muss der Kalender mit der entsprechenden Gewinnnummer vorgelegt werden. Eine Barauszah-lung der Gutscheine ist nicht möglich.Was geschieht mit den Erlösen des Kalenders?Der Reinerlös aus dem Ad-ventskalender wird an ge-meinnützige Vereine und Institutionen bzw. an Kin-dereinrichtungen in der Stadt gespendet. Mit der vorherigen Auflage des Ka-lenders konnten z. B. viele Kinder- und Jugendprojekte unterstützt werden.

Wo kann ich einen Kalender erwerben?im Ortsteil Stadt Wolfen:PostfilialeLeipziger Straße 93

Kreissparkasse Anhalt-BitterfeldGeschäftsstelle Wolfen, Bahnhofstraße 7

Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld Rathaus WolfenGeschäftsstelle Wolfen-Nord, Dessauer Allee 54 Bürgerservice, Rathausplatz 1Büro & Schul-Shop Faber Städtisches KulturhausDessauer Allee 50a Puschkinplatz 3Gutsfleischerei GreppinFiliale Krondorf, Reudener Straße 83

im Ortsteil Stadt Bitterfeld:Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld Kreissparkasse Anhalt-BitterfeldHauptstelle, Lindenstraße 27 Geschäftsstelle Am Markt, Markt 5Mode No. 1 Gutsfleischerei GreppinBurgstraße 37 Filiale im real-Markt, Anhaltstraße 74Gutsfleischerei GreppinFiliale Innenstadt-Bitterfeld, Burgstraße 31

im Ortsteil Holzweißig:Postagentur & Lotto – Toto Gutsfleischerei GreppinHauptstraße 66 Filiale Holzweißig, Hauptstraße 66

im Ortsteil Thalheim: im Ortsteil Greppin:Fleischerei Reinhardt Gutsfleischerei GreppinErnst-Thälmann-Platz 14 Äußere Waldstraße 32

im Ortsteil Bobbau:Büro+Copy-Shop UllmannSchenkstraße 8

Wir bedanken uns bei- den zahlreichen Sponsoren, ohne deren Unterstützung das Projekt nicht möglich gewesen wäre- den Gewerbetreibenden und Institutionen, die den Verkauf des Adventskalenders übernommen haben- der Mitteldeutschen Zeitung für die Veröffentlichung der Gewinnzahlen und- Herrn Thomas Franke für die kostenfreie Überlassung des Motives des Kalenders

Stadt Bitterfeld-Wolfen Stadtring Wolfen e. V. Förderverein „Bitterfelder Innenstadt“ e. V.

Page 7: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 7BWA 13-19 vom 20.09.2019

MIDEWA-Mitarbeiter mit digitalem Dienstausweis unterwegsDie Beschäftigten der MIDE-WA Wasserversorgungsge-sellschaft in Mitteldeutsch-land mbH sind seit August mit einem digitalen Dienst-ausweis unterwegs. „Unse-re Mitarbeiter müssen sich bei vielen verschiedenen Arbeiten gegenüber dem Kunden ausweisen, z.B. beim Wechseln oder Able-sen der Wasserzähler. Für ein hohes Maß an Sicherheit haben wir uns entschieden, auf moderne Technik zu setzen und die herkömm-lichen Dienstausweise aus Papier abzuschaffen“, schildert Alexandra Müller, die Leiterin Presse- und Öf-fentlichkeitsarbeit bei der

MIDEWA. Die neuen Dienst-ausweise werden digital auf den Diensthandys der Mit-arbeiter dargestellt.Was unterscheidet den neuen vom alten Dienst-ausweis? „Der digitale Dienstausweis hat den gro-ßen Vorteil, dass er nicht gefälscht werden kann“, betont Alexandra Müller. Es kann sich nur der Mit-arbeiter selbst damit zu erkennen geben, indem er auf seinem Smartphone ein Passwort eingibt. Es sind von allen Beschäftigten neue Passbilder angefertigt worden, die eine zusätzli-che Legitimation ermögli-chen.

Die MIDEWA hatte sich ent-schieden, die Betriebsaus-weise zu digitalisieren, da es in den vergangenen Jah-ren im Versorgungsgebiet zu Betrugsversuchen ge-kommen ist. So gaben sich beispielsweise Ende 2018 fremde Personen als Mitar-beiter der MIDEWA aus, um sich Zutritt zu einer Kinder-tagesstätte zu verschaffen.„Wenn unsere Kunden un-angekündigt von einem unserer Mitarbeiter aufge-sucht werden, sollten sie sich immer den Dienstaus-weis zeigen lassen“, rät Ramona Hädrich aus der Personalabteilung des Un-ternehmens und Projektver-

antwortliche. „Außerdem sei der Name des Mitarbei-ters auf seiner Dienstbe-kleidung ersichtlich – und unsere Mitarbeiter sind mit dem Dienstwagen un-terwegs, die ebenfalls am angebrachten MIDEWA-Logo zu erkennen sind. Im Zweifelsfall helfen unse-re Kundendienst-Kollegen gern weiter und gleichen die Daten vom Ausweis mit dem Kunden am Telefon ab.“ Die Kundendienst-Kon-taktdaten befinden sich auf der Verbrauchsabrechnung oder auf der Internetseite: www.midewa.de/kontakt.

MIDEWA

Veranstaltungen und Termine

14. Kreis-Kinder- und JugendfeuerwehrtagWann: 3. Oktober 2019Wo: Stadthafen OT Stadt Bitterfeld, Berliner StraßeProgramm:09:30 Uhr Aufstellung zum Einmarsch mit der Schalmei-

enkapelle Plodda10:00 Uhr Eröffnung durch Claudia Elze10:15 Uhr Kurze Grußworte des Oberbürgermeisters Ar-

min Schenk, des Landrates Uwe Schulze und der Landtagsabgeordneten Angela Kolb-Janssen

11:00 Uhr Vorführung des Kinder- und Jugendballetts 1965 e. V.

dazwischen Vorführungen des Fightclub Bronxx e. V.

12:30 Uhr Vorführung der Kinderfeuerwehr Menden13:15 Uhr Vorführung HundestaffelDurch das Programm füh-ren Anne Farl und die Go-itzsche-Rockerz.Verschiedene Aktionen werden den Feuerwehrtag bereichern, u. a. FV Brand-

schutzerziehung Bitterfeld e. V., Securitas Werksfeuer-wehr, Deutsche Verkehrs-wacht Oranienbaum, Tech-nik der Feuerwehren und anderen Hilfsorganisatio-

nen, Bootsfahrten, Bogen-schießen, Modellflugzeug, Gurtschlitten, Riesenrut-

sche u.v.m. Für das leibli-che Wohl ist gesorgt.

Impression vom Feuerwehrtag im letzten Jahr. Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Herbstspaziergänge mit dem Oberbürgermeister durch die Ortsteile der Stadt Bitterfeld-WolfenNächste Termine:

Fr., 27.09.2019, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, OT Thalheim, Treffpunkt: Gemeindezentrum, Wolfener Straße 3b

Mi., 02.10.2019, 15:00 - 17:00 Uhr, OT Holzweißig, Treffpunkt: ehem. Rathaus

Page 8: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 8

Volkswandertag 2019Wieder wollen wir ge-meinsam wandern und ra-deln, am Sonnabend, dem 12.10.2019, zum 23. Wol-fener Volkswandertag.Dazu möchten wir, das sind der Radsportverein Wolfen, der Radsportverein Bitterfeld, der Wanderver-ein Wolfen, der Kultur- und Heimatverein Wolfen sowie die Stadt Bitterfeld-Wolfen, recht herzlich einladen. Wir wollen ein Stück auf den Spuren der Geschichte und Gegenwart Wolfens wan-dern bzw. radeln und an das 50-jährige Bestehen der Fuhneaue erinnern.

Start für alle ist um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz „Nah-erholung“ in der Fuhneaue, Nähe Wolfener Altstadt-markt. Der Weg führt uns entlang Steinfurth/Garten-anlage in Richtung Grund-schule „Steinfurth“. Das Pausenziel ist das „DDR-

Museum“ in Wolfen-Nord (Eintritt frei). Hier reicht das DRK traditionell eine Weg-zehrung.

Anschließend führt uns der Weg durch den Ortsteil Steinfurth wieder zurück in die Fuhneaue.Ziel des Tages ist die Gast-stätte „Am Rodelberg“. Hier erwartet uns musikalisch der Spielmannszug Wolfen und für eine Überraschung sorgt unser Oberbürger-meister Armin Schenk.

Zu wandern sind 5 km und geradelt werden ca. 15 km.Der Wanderleiter ist Herr Lösche; für die Radler ist Herr Wiedermann verant-wortlich.Der Wettergott wird uns hoffentlich wieder wohlge-sonnen sein.

Kultur- und Heimatverein Wolfen e. V.

Ein ungewöhnlicher Streifzug durch das Periodensystem der ElementeDas Industrie- und Filmmu-seum Wolfen zeigt noch bis zum 17. November 2019 eine Ausstellung zum Peri-odensystem der Elemente (PSE), welches in diesem Jahr seinen 150. Geburts-tag feiert. Die Inspiration zu dieser Ausstellung kam von Dr. Jürgen Dunkel, Chemi-ker und Mitglied der Gesell-schaft Deutscher Chemiker (GDCh). Als Dr. Jürgen Dun-kel nach seiner aktiven Zeit aus der Großchemie und chemischen Forschung in den Ruhestand gewechselt ist, begann er mit der Ver-wirklichung seiner Idee, zu jedem Element des PSE ein

Bild zu gestalten. Im Zeit-raum von 2005 bis 2015 entstanden insgesamt 74 Bilder, in denen jeweils die 112 mit Namen verse-henen Elemente dargestellt und wiederzufinden sind. 20 Bilder zeigt das Indust-rie- und Filmmuseum Wol-fen davon in der Ausstel-lung.Das Ziel von Dr. Dunkel war es, die einzelnen Elemen-te nicht nach Lehrbuch zu charakterisieren, sondern die Vielfalt, Schönheit und Nützlichkeit samt einiger Kuriositäten darzustellen. Als Beiwerk hat er die bei seinen Reisen gesammelten

künstlerischen und archi-tektonischen Motive und Muster in die Bilder integ-riert.Dem Team des Industrie- und Filmmuseums Wolfen war es außerdem wichtig, mit dieser Ausstellung ei-nen Bezug zu den auf dem Chemiepark Bitterfeld-Wolfen ansässigen Unter-nehmen aufzuzeigen. So wurden Firmen des Che-mieparks Bitterfeld-Wolfen eingeladen, sich mit dem Element, welches für sie ty-pisch ist, zu beteiligen.Der Besucher erfährt nicht nur Kurzweiliges über 20 ausgewählte chemische

Elemente. Er kann sich auch ein Bild darüber machen, welche Elemente sich in welchen Produkten der Un-ternehmen von Bitterfeld-Wolfen wiederfinden. Zum größten Teil sind es Produk-te, die einen wichtigen All-tagsbezug haben.Das Industrie- und Filmmu-seum Wolfen ist dienstags bis sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet.Die Ausstellung entstand mit freundlicher Unterstüt-zung der Chemiepark Bit-terfeld-Wolfen GmbH.

Industrie- und Filmmuseum Wolfen

Grafik: Auszug aus der Grundkarte Bitterfeld-Wolfen

Page 9: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 9BWA 13-19 vom 20.09.2019

Lange Nacht der VolkshochschulenVor 100 Jahren wurden in Deutschland die Volkshoch-schulen mit dem Ziel ge-gründet, Bildung auch für Erwachsene zu ermöglichen. Aus diesem Anlass findet bundesweit die „Lange Nacht der Volkshochschulen“ statt. Dazu möchten wir Sie ein-laden. Auf kurzweilige Art können Sie die Vielfalt unse-rer Angebote erleben – zum Mitmachen, Anschauen, Zu-hören und Staunen.

Das erwartet Sie am 20. Sep-tember 2019 ab 18:00 Uhr:- Ganz wichtig: die Sicher-

heit im Internet- Wie schminke ich mich

richtig? - Einblicke in die Geheimnisse guten Aus-sehens

- Wie kann ich mich gesund erhalten? - Fit für den Alltag

- Wo ist meine kreative Sei-te? - Keramik bringt Ruhe

- Filzen als Stressabbau- Abseits von digitalen Fotos -

Wie wird ein Scrapbook er-stellt?

- Zusammenleben - sich verstehen durch Sprachen

- Als Abschluss erzählt die Fernsehjournalistin und Yogalehrerin Katrin Huß Geschichten aus ihrem Leben.

… und noch einiges mehr – lassen Sie sich überraschen!Es wird noch besser: Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist gesorgt! Wir erwarten Sie im KVHS-Haus Bitterfeld in der Lin-denstraße 12a. Wir freuen uns auf Sie. Mehr Informationen ge-wünscht?Telefon: 03493 3383 0E-Mail: [email protected]

KVHS Bitterfeld

KIRMES IN HOLZWEIßIG

KIRMES IN HOLZWEIßIG

Ökumenischer Gottesdienst in der Katholischen Kirche Holzweißig(Straße des Friedens 117)

danach

Es laden herzlich ein die Feuerwehr Holzweißig, die Katholische und Evangelische Kirchengemeinde Holzweißig

im Kirchgarten derKatholischen Kirchengemeinde Holzweißig

(Straße des Friedens 117)

12. 13.10.2019am und

10.30 Uhr

13.10.Sonntag

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

18.00 Uhr

19.00 Uhr

Eröffnung am Lagerfeuer im Kirchgarten a n der Katholischen Kirche Holzweißig (Straße des Friedens 117)

17.00 Uhr

„Das Tierhäuschen“e� in Kinder- und Familienstück mit dem Figurentheater „Figurenspiel Steffi Lampe“in der Katholischen Kirche Holzweißig(Straße des Friedens 117)

11.30 Uhr

ca.

Frühschoppen im Kirchgarten

12.10.Samstag

Fackelumzug mit dem Spielmannszug Stadt Wolfen e.V. von der Katholischen Kirche durch Holzweißig danach Feuerschalen und Knüppelkuchen im Kirchgarten

Meerjungfrauen-Schwimmkurse am 5. Oktober und 23. NovemberAm Samstag, dem 05.10. finden im Woliday Wolfen und am 23. November im Sportbad Bitterfeld Schwimmkurse der be-sonderen Art statt. Spä-testens seit dem Disney® Klassiker Arielle die Meer-jungfrau® und der Serie H2O – plötzlich Meerjung-frau träumt jedes gro-ße und kleine Mädchen davon, einmal im Leben wie eine Meerjungfrau zu schwimmen. Diese Vision vor Augen, hat die Swi-molino GmbH spezielle Kurse entwickelt, in de-nen sich jede und jeder in eine Meerjungfrau (oder

einen Neptun) verwan-deln kann.Ihr wart noch nie Meerjung-frau? Kein Problem! Bei den Einsteiger- und Schnup-perkursen am 05.10. im Woliday und am 23.11. im Sportbad führt das Swimo-lino Team die Teilnehmer an das Mermaiding heran. Ergänzt werden die Kurse durch spezielle Unterwasser-Fotoshootings. Mit professi-onellen Fotografen wird das Erlebnis unter Anleitung für die Ewigkeit festgehalten.Interessenten können sich auf den Internetseiten des Woliday www.woliday.de oder des Sportbads www.

sportbad-bitterfeld.de an-melden.

Bädergesellschaft Bitter-feld-Wolfen mbH

Einmal wie eine Meerjungfrau fühlen ...Foto: Swimolino GmbH/ST.ERN Photography Stephan Ernst

Page 10: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 10

12. RTF „Rund um den Petersberg“Am Sonntag, 29. September 2019, startet bereits zum 12. Mal die RTF der Rad-sportler „Rund um den Pe-tersberg“, ausgerichtet vom RSV Wolfen 1950 e. V.! Beginn ist um 9:30 Uhr auf dem Jahnsportplatz - mit Musik, Gegrilltem, Geträn-ken. Alle Fahrradfreunde sind herzlich eingeladen, auch Nicht-Teilnehmer!Die Aktiven des Radsportver-eins Wolfen halten eine fast sieben Jahrzehnte alte Tra-dition lebendig: Radsport in Wolfen! Unsere Vereinstrikots

sind an vielen Wochenen-den der Saison vertreten bei Radsportevents, auch über die Landesgrenzen hinaus. So ist auch die „eigene“ Ver-anstaltung „Rund um den Petersberg“ längst Tradition geworden und hat an einem der letzten September-Sonn-tage ihren festen Platz im all-jährlich gut gefüllten Breiten-sport-Kalender des Bundes Deutscher Radfahrer.Auf die Aktiven wartet ein anspruchsvolles Programm für rennsportliches Kräfte-messen: Je nach Altersklas-

se und individueller Ambiti-on stehen hierbei Distanzen zwischen 48 und 153 Kilo-meter zur Auswahl.Eine erste Voraussetzung für das Gelingen dieses Events - wie für alle unsere sportli-chen Aktivitäten - ist die Zu-verlässigkeit aller unserer großen und weniger großen Förderer!Eine zweite Voraussetzung ist halbwegs vertretbares Wetter! Stundenlanger Stark-regen, wie schon erlitten, ge-hört nicht dazu, auch wenn Radrenner durchaus hart im

Nehmen sind. Da können uns auch die gutwilligsten Unter-stützer nicht helfen.Uns bei dieser Gelegenheit bei allen zu bedanken, ist uns trotzdem ein Bedürf-nis! Vielen Dank!Immer offen ist unser Ver-ein für Interessierte an ambitioniertem Radfahren aller Altersgruppen!Kontakt: [email protected] über uns auch unter www.rsv-wolfen1950.de.

Günter Eckel für den Vorstand

Brothers Carr - Ein Folk-Abend mit Adrian und Phil CarrWo: im Wasserzentrum Bit-terfeld, Berliner Straße 6a, 06749 Bitterfeld-WolfenAm 11. Oktober 2019 prä-sentiert die STEG Bitterfeld-Wolfen mbH einen Folk-Abend im Wasserzentrum Bitterfeld. Zu Gast sind The Brothers Carr!Wenn sie nicht irgendwo auf einer Bühne stehen, kann man sie in ihrem Pub in Halle antreffen. Dort fin-det man sie entweder hin-ter dem Tresen oder hinter dem Mikrofon. Adrian und Phil Carr hatten ihre ers-ten gemeinsamen Auftrit-te in den Folkclubs ihrer Heimatstadt Birmingham

in England. Ihr Repertoire umfasst eine große Band-breite von Songs, sie sin-gen, spielen akustische Gitarre, Bass, Mundharmo-nika und die irische Trom-mel Bodhrän. Irische und englische Folksongs bilden den Grundstock ihres Pro-gramms. Dazu kommen Ol-dies, etwas Monty Python und ihre eigenen schrägen und unterhaltsamen Stü-cke. Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich! VVK: 14,00 €, AK: 16,00 €.Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:00 UhrÖffnungszeiten Wasserzen-trum Bitterfeld: Di. – Fr.:

10:00 – 17:00 Uhr, Sa.: 13:00 – 18:00 Uhr, feier-tags: 13:00 -17:00 Uhr

Tel. 03493 512720E-Mail: [email protected]

Eröffnung der Sonderausstellung: „Bitterfelder Amateur-filmkollektive – Zirkeltätigkeit zwischen Kohle und Chemie“Die neue Sonderausstellung wird am 2. Oktober 2019 um 18:00 Uhr eröffnet. In dieser beschäftigt sich das Kreismuseum Bitterfeld mit dem DDR-Amateurfilm und seinen hiesigen Arbeitsge-meinschaften.Zwischen 1951 und 1990 gründeten sich in der ehema-ligen DDR zahlreiche Ama-teurfilmstudios, die durch Kombinate und Betriebe Unterstützung fanden. Das Bitterfelder Amateurfilm-kollektiv gehörte mit seiner Gründung im Jahre 1952 zu den Pionieren dieser Bewe-gung. Als lokaler und natio-naler Förderer des Amateur-films galt Alfred Dorn, der von Gründung bis zur Ab-wicklung Leiter des Betriebs-filmstudios im ehemaligen Elekrochemischen Kombinat

Bitterfeld (später Chemie-kombinat Bitterfeld) war.Die Filmkollektive machten es sich zur Aufgabe, Pro-duktionsabläufe und Ent-wicklungen der Kombinate zu dokumentieren. Mit der Gründung des Clubs der Filmamateure (CdFA) und re-gelmäßigen Veranstaltungen im Bitterfelder Kulturpalast sprach der Filmzirkel ein breites Publikum von Ama-teurfilminteressierten an. Regelmäßiger Höhepunkt war das BAFF - das Bitterfel-der Amateurfilmfestival - an welchem nationale und in-ternationale Betriebsfilmstu-dios teilnahmen. Mitte der 1980er Jahre bis zu Beginn des Folgejahrzehnts verlo-ren die Amateurfilmzirkel an Bedeutung. Das Erbe des hiesigen Zirkels befindet

sich heute im Kreismuseum Bitterfeld und dem Stadtar-chiv Bitterfeld-Wolfen und soll nun erstmals mit einer Ausstellung in Erinnerung gerufen werden. Zur Eröff-nung sind alle Interessierten

herzlich eingeladen, der Ein-tritt ist frei. Die Sonderaus-stellung ist bis zum 2. März 2020 im Kreismuseum Bit-terfeld zu sehen.

Kreismuseum Bitterfeld

Foto: privat

Page 11: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 11BWA 13-19 vom 20.09.2019

Veranstaltungen im Kinder- und Jugendfreizeittreff GreppinWo: Schrebergartenstraße 10, 06803 Bitterfeld-Wolfen, Tel. 0178 3268862

Montag, 07.10.2019ab 18:00 Uhr Schnuppertraining „Line Dance“Die Line-Dance-Gruppe der Greppiner Longhorns e. V. lädt ein.Freitag, 11.10.2019ab 16:00 Uhr Appetit mit Adrian!Gefüllte Paprikaschoten (Voranmeldung notwendig)Montag, 14.10.2019ab 17:00 Uhr Offene BandprobeDie Gruppe „Lifeline“ gewährt einen Blick hinter die Ku-lissen.Dienstag, 15.10.2019ab 16:00 Uhr Kreatives Gestalten mit SandraGruselige Gespenster und schaurige Spinnen, leicht ge-machtFreitag, 18.10.2019ab 17:00 Uhr Billard-TurnierAn die Kugeln, fertig, los!Mittwoch, 30.10.2019ab 17:00 Uhr GROSSE HALLOWEEN-PARTYGrusel, Grauen, Gänsehaut – Betreten auf eigene Gefahr!

Kinder- und Jugendfreizeittreff Greppin

„Das verrückte Chemie- Labor“Wann: Freitag, 11.10.2019, 15:00 UhrWo: Industrie- und Filmmuseum Bitterfeld-Wolfen, Bunsen-str. 4, Saal: Dachboden

Dr. Andreas Korn-Müller alias „Magic Andy“ macht gern Quatsch und liebt die Chemie. Bei seiner Experi-mental-Show „Das verrück-te Chemie-Labor“ verrät er seine tollsten Tricks! „Magic Andy“ präsentiert mit Hilfe einfacher Chemikalien vie-le spannende Experimente, u. a. magische Handschuh-blume, geheimnisvoller Nebeldampf, tolle Nebel-ringe, Kunstschnee in Se-kundenschnelle, Chamäle-on-Flüssigkeiten, Eisberge im Wohnzimmer und auf der Hand, Geheimtinten, leuchtendes Waschpulver -

alles mit vielen Mitmach-Ex-perimenten. Eine unterhalt-same Experimentalshow ab dem Grundschulalter für die ganze Familie.Dauer: ca. 60 – 70 Min.Zielgruppe: Kinder 6 – 12 Jahre + Eltern/Angehörige/Freunde, FamilienAnmeldung unter 03494 636446 oder an [email protected] Eintritt kostet für Kin-der bis 18 Jahre 2,50 Euro und für Erwachsene 5,00 Euro.

Industrie- und Filmmuseum Wolfen

Page 12: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 12

Veranstaltungsplan AWO Oktober 2019Wo: Begegnungsstätte Torhaus am Lober, Friedensstra-ße 2, OT Stadt Bitterfeld, Tel. 03493 9784860

02.10.201909:00 Uhr Krabbelgruppe14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit Blutdruck messen08.10.201913.30 Uhr Fahrt zum Gut Mößlitz (Anmeldung)09.10.201909:00 Uhr Krabbelgruppe14:00 Uhr Erntedankfest (Anmeldung)10.10.201908:30 Uhr Seniorengymnastik11.10.201908:30 Uhr Frühstück für jedermann (Anmeldung)14:00 Uhr Hockergymnastik14.10.201910:00 Uhr Tanzstunde mit dem Tanzwerk15.10.201910:00 Uhr Singegruppe in der Tagespflege16.10.201909:00 Uhr Krabbelgruppe14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit Lichtbildervortrag mit

Hr. Seidel – Singapur17.10.201908:30 Uhr Seniorengymnastik18.09.201914:00 Uhr Hockergymnastik21.10.201910:00 Uhr Tanzstunde mit dem Tanzwerk14:00 Uhr Seniorenbeirat des OT Bitterfeld23.10.201909:00 Uhr Krabbelgruppe14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit Preiskegeln24.10.201908:30 Uhr Seniorengymnastik25.10.201908:30 Uhr Frühstück für jedermann (Anmeldung)14:00 Uhr Hockergymnastik28.10.201910:00 Uhr Tanzstunde mit dem Tanzwerk30.10.201909:00 Uhr Krabbelgruppe14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit dem Heidemönch - Thema: Luther

Vortrag „Trinkkultur und Biergenuss – Über 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot“Am 9. Oktober 2019, 18:00 Uhr, präsentieren Dr. Kathrin Pöge-Alder (Landes-heimatbund Sachsen-Anhalt e. V.) und Jörg Peukert (Kul-turstiftung Sachsen-Anhalt) im Kreismuseum Bitterfeld den Vortrag „Trinkkultur und Biergenuss - Über 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot“.Bier ist nicht nur ein Ge-tränk, das in unserer All-tagskultur einen bedeuten-den Stellenwert einnimmt. Anlässlich des 500. Jah-restages des deutschen Reinheitsgebotes hat der Landesheimatbund e.V. mit dem Zentrum HarzKultur in der Hasseröder Brau-erei in Wernigerode eine Tagung zum Thema durch-geführt. Am Abend der Friedlichen Revolution vor 30 Jahren hören Sie daher Wissenswertes und einen literarischen Streifzug zur Geschichte der Alltagsge-tränke aus der historischen und volkskundlichen For-schung.

Jörg Peukert, Museumsdi-rektor auf der Neuenburg und Spezialist für mittel-alterliche Dichtung, ver-anschaulicht das Thema „Trinkkultur“ anhand histo-rischer Zeugnisse und Sie hören dabei den besonde-ren Klang mittelhochdeut-scher Sprache.Dr. Kathrin Pöge-Alder bie-tet Ihnen Kostproben über die zauberischen Seiten des Bieres, spricht über die Geschichte des Bieres und Tendenzen der Trinkkultur in Sachsen-Anhalt, die aus einer nicht repräsentativen Umfrage hervorgingen.Es besteht die Gelegenheit, das Buch „Trinkkultur und Biergenuss“ des Landeshei-matbundes Sachsen-Anhalt e. V. zu erwerben.“Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt beträgt 2,50 € bzw. 1,50 € ermäßigt. Um Voran-meldung wird gebeten (Te-lefon: 03493 401113).

Kreismuseum Bitterfeld

Termine der AWOWo: AWO Ortsverein Bitterfeld, Steubenstraße 13, OT Stadt Bitterfeld• jeden Dienstag 14.00 Uhr Kaffee• jeden Donnerstag 13.00 Uhr Sport und• jeden Freitag 12.00 Uhr Spielen

ImpressumAmtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 0 34 94/66 60-1 21, Fax: 0 34 94/ 66609121, [email protected], www.bitterfeld-wolfen.deDas Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.deSprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:Mo.: 9 - 12 u. 13 - 16 UhrDi..: 9 - 12 u. 13 - 18 UhrMi.: geschlossenDo.: 9 - 12 u. 13 - 18 UhrFr.: 9 - 12 UhrVerantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Der OberbürgermeisterRedaktion: Katrin KuhntVerlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Page 13: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 13BWA 13-19 vom 20.09.2019

Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus Bitterfeld-WolfenWo: Straße der Jugend 16, OT Stadt Wolfen, Tel. 03494 3689498

Jung hilft – Beratung zur Bedienung von Smartphone und Tabletdienstags und donners-tags, 16:15 bis 17:15 UhrLesewölfe, jeden Mitt-woch 15:00 UhrEure Themen für den ge-meinsamen Vorlesespaß

25.09., „Nilpferd-Schnup-fen“ … danach basteln wir eine Pralinenschachtel02.10., „Luftballons und Igelstacheln“ … danach Spaß mit bunten Luftbal-lons09.10., „Geburtstag in der Wüste“ … danach wird´s ein Glückskäfer

20.09., Tag der Generati-onen – Mit Spielen rund um die Welt!14:00 – 18:00 Uhr Interkul-tureller Spiel-, Spaß- und Sporttag zum Weltkinder-tagKommt zum großen „Mensch ärgere Dich nicht-Wettbewerb“!

24.09., 17:00 Uhr, Geste-cke, besonders und kre-ativ - für alle Jahreszei-ten mit Doris RosigKostenbeitrag für Werkstatt und MaterialAnmeldung und Informati-on unter 03494 3689498

25.09., 17:00 Uhr, Wol-fen kocht… Da steht Pilz im Wald!Champignoncremesüpp-chen, toskanische Lende begleitet von Steinpilzrisot-to, fruchtiges Dessert.Anmeldung erforderlich bis 23.09.2019 unter 03494 3689498

26.09., 17:30 Uhr, Vor-trag Betreuungsrecht mit Rechtsanwältin Ani-ta KovácsZum Thema: Vollmachten und Patientenverfügungen und „Was tun, wenn ein Angehöriger nicht mehr im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten ist und keine Hilfe annimmt?“

27.09., 14:00 Uhr, Wir la-den ein ins BürgerCafé –Demenz Netzwerk Regi-onal informiertZu Gast: Liane Brucke vom RBSSV e.V. zum Thema Be-wegung & Sport im AlterAuskunft über Angebote für betroffene Angehörige, die Rat und Hilfe suchen. In Koop. mit dem „Betreu-ungskreis Sonnenschein“.Ansprechpartner: R. Lie-pold und N. Dege

30.09., 16:00 Uhr, Litera-turCafé mit Doris Clau-dia MandelDie hallesche Schriftstelle-rin liest Kurzgeschichten aus ihrem 2016 erschiene-nen Erzählband „Entschul-dige aber ich habe deinen Hut auf“ sowie unveröffent-lichte Gedichte.

01.10., 18:00 Uhr, „Wan-derfalter und Neuan-kömmlinge“Vortrag von Wolfgang Pra-czyk, Fachgruppe Entomo-logie/NABU

08.10., 18:00 Uhr, „An Englischman in Wolfen-Nord – Gesprächssalon mit Jeremy“Eine offene Diskussionsrun-de zum Thema englische Umgangssprache für An-fänger.

09.10., 16:00 Uhr, Infor-mationsveranstaltung zum Thema Wohnraum-gestaltung,um den Verbleib im Alter zu HauseReferent: Herr Vibrans, Deutscher Caritasverband e. V., Beratungsstelle Bitterfeld

10.10., 17:00 Uhr, Ausstel-lungseröffnung „MaHL Lyrisch, mAHL real“Die Mitglieder des Malkur-ses des Vereins „Frauen helfen Frauen“ e. V. prä-sentieren graphische Skiz-zen, Collagen, Ölportraits, Radierungen und Land-schaftsaquarelle.

biworegio e. V.

Veranstaltungen im Familien- und Quartierbüro Bitterfeld/biworegio e. V.Wo: Burgstraße 12-14, OT Stadt BitterfeldTel. 03493 922651

Regelmäßige AngeboteMontag11:00 – 16:00 Uhr Computerkabinett

Computerkenntnisse auffrischen, im Internet surfen oder Bewerbun-gen schreiben (10:00-12:00 Uhr unter Anleitung von Silke Frenzel)

13:30 – 14:30 Uhr Gymnastik für Seniorenmit Sabine Jedziny

15:00 – 16:30 Uhr Hausaufgabenhilfemit Angelika Kiunke

Dienstagab 14:00 Uhr Spiele – Gesellschaft

Ob Brett-, Karten- oder Würfelspiel – mit Gesellschaftsspielen trainieren Sie nicht nur Ihren Geist.

14:00 – 16:00 Uhr StricktreffIn geselliger Runde für einen guten Zweck stricken oder die Strickkunst erlernen.

Mittwoch11:00 – 16:00 Uhr Computerkabinett

(10:00 – 12:00 Uhr unter Anleitung von Silke Frenzel)

Donnerstag10:00 – 13:00 Uhr

Kontaktbüro für blinde und hoch-gradig sehbehinderte MenschenErstberatung und Vermittlung von HilfsangebotenAnsprechpartner: Lutz Kircheis, Tel. 03493 9298926jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat

Veranstaltungen24.09., 14:00 – 16:00 Uhr

Sprechstunde Betreuungskreis „Son-nenschein“offene Sprechstunde und Beratung zu fol-genden Themen:- Pflegebedürftigkeit aller Altersstufen- dementielle Erkrankungen und kogniti-

ve Einschränkungen- psychische Erkrankungen- Einzelbetreuung in der Häuslichkeit und

Gruppenbetreuung im MGH Bitterfeld-Wolfen

24.09., 16:00 Uhr

Selbsthilfegruppe „Demenz“Treff für Angehörige von Menschen mit dementiellen Erkrankungen

24.09., 16:30 Uhr

Selbsthilfegruppe „Verwitwet“Alle Betroffenen, ob Jung oder Alt, sind herzlich eingeladen!

25.09., 15.30 Uhr

Trommeln für Kinder und JugendlicheRhythmus finden und Gemeinschaft erle-ben – Orlando Garcia zeigt, wie’s geht.

08.10., 10:00 Uhr

Frauen – KaffeeklatschHier können Sie bei Kaffee und Kuchen plaudern, Rezepte tauschen und den All-tag beiseite schieben.

Vom 30.09. bis 17.10.2019 ist das Familien- und Quar-tierbüro nur eingeschränkt geöffnet. Bitte informieren Sie sich unter 03493 922651.

Page 14: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 14

Beratungszeiten für FrauenWo: Frauenzentrum Wolfen, Fritz-Weineck-Straße 4Montag, 14:00 – 16:00 UhrBeratung für Frauen in Fäl-len häuslicher Gewalt und Stalking im Frauenzentrumjeden 1. und 3. Montag im Monat, 16:00 – 17:30 UhrTreffen der Selbsthilfegrup-pe für körperlich, seelisch und sexuell misshandelte Frauen im FrauenzentrumDienstag, 15.30 – 17.30 UhrBeratung für Frauen in Fäl-len häuslicher Gewalt und Stalking im Sozialkaufhaus Wolfen-Nord, Straße der Republik (nur mit telefoni-scher Voranmeldung)Mittwoch, 16:00 – 18:00 UhrBeratung für Frauen in Fäl-len häuslicher Gewalt und Stalking im FrauenzentrumFreitag, 9:00 – 11:00 Uhr Beratung für Frauen in Fäl-len häuslicher Gewalt und Stalking im Amtsgericht Bitterfeld, Lindenstraße 9, Zimmer 211

Die nächste kostenlo-se Rechtsberatung für Frauen in Not findet am 21.10.2019 in der Zeit von 14:00 – 16:00 Uhr in der Be-ratungsstelle im Frauenzen-trum Fritz-Weineck-Straße 4 in Wolfen-Nord statt. Weite-re Informationen sind unter 03494 31054 erhältlich.Eine Schuldner- und Insolven-zberatung für Frauen findet am 24.09.2019 von 16:00 – 17:00 Uhr in der Beratungs-stelle im Frauenzentrum statt. Bitte telefonisch anmel-den unter 03494 21005.

Frauennotrufnummer in Fällen häuslicher Gewalt und Stalking 03494 31054 - 24 Stunden, 7 Tage die Woche erreichbar!Diese Maßnahme wird gefördert durch das Mi-nisterium für Justiz und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt, den Land-kreis Anhalt-Bitterfeld und die Stadt Bitterfeld-Wolfen.

C. Dommert„Frauen helfen Frauen“ e. V.

Veranstaltungen im Frauenzentrum WolfenWo: Frauenzentrum Wolfen, Fritz-Weineck-Straße 4

Montag, 23.09.14:00 - 16:00 Uhr Beratung FH17:00 - 19:00 Uhr Töpfern17:30 - 18:30 Uhr Line Dance I18:45 - 19:45 Uhr Line Dance IIDienstag, 24.09.09:00 - 10:00 Uhr Frauenfrühstück10:00 - 12:00 Uhr Malkurs13:00 - 14:00 Uhr Yoga16:00 - 17:00 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung

(vorherige Anmeldung erforderlich)16:00 - 17:30 Uhr Handarbeiten16:15 - 17:15 Uhr Tanz dich fit18:15 - 19:15 Uhr Line Dance III19:30 - 20:30 Uhr Line Dance IVMittwoch, 25.09.16:00 - 20:00 Uhr Club 45+16:30 - 17:30 Uhr Frauen-Gym I18:00 - 19:00 Uhr Frauen-Gym II19:15 - 20:15 Uhr Line Dance VDonnerstag, 26.09.09:00 - 10:00 Uhr Frauenfrühstück09.30 - 10.30 Uhr „Heilung durch Ernährung“ - Vortrag

Medical Coach Manfred Höher14:00 - 15:00 Uhr Seniorensport I15:15 - 16:15 Uhr Seniorensport II16:15 - 17:15 Uhr Seniorensport IIISamstag, 28.09.14:00 - 19:00 Uhr HardangerMontag, 30.09.14:00 - 16:00 Uhr Beratung FH14:00 - 17:00 Uhr Strickerinnen14:00 - 16:00 Uhr kostenlose Rechtsberatung17:00 - 19:00 Uhr Töpfern17:30 - 18:30 Uhr Line Dance I18:45 - 19:45 Uhr Line Dance II

SCHÜLERKONZERT

zum 334. Geburtstag von Gottfried KirchhoffFreitag, 27.09., 18:00 UhrDorfkirche MühlbeckEintritt frei

PsychoSoziale BeratungAm Dienstag, dem 24. Sep-tember 2019, im Zeitraum von 14 bis 16 Uhr bietet der BETREUUNGSKREIS SONNENSCHEIN der Stadt-entwicklungsgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH eine offene Beratungszeit an. Der Fokus der Gesprächs-führung liegt unabhängig von der Thematik auf psy-chosozialen Aspekten, so-dass gemeinsam mit der oder dem Hilfesuchenden nach möglichen Ursachen für psychische Belastun-gen im sozialen Umfeld ge-schaut werden kann sowie gemeinsame Lösungsansät-

ze erörtert werden können. Es sind alle Interessierten herzlich in das Familien- und Quartierbüro in die Burgstraße 12 – 14 in Bit-terfeld eingeladen (Voran-meldung wünschenswert).

Kontakt für Rückfragen:BETREUUNGSKREIS SONNENSCHEINAnsprechpartnerin: Alexandra SubeTel.: 03494 3689921E-Mail: [email protected]

BETREUUNGSKREIS SON-NENSCHEIN

Page 15: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 15BWA 13-19 vom 20.09.2019

Veranstaltungen September - November 2019Samstag, 21.09.2019, 21:00 Uhr, Wandelhalle„Wolfen tanzt“Ü30-Party mit den DJ‘s Scheibe & Maik. Die besten Hits der 80er, 90er und aus den aktuellen Charts.Eintritt: 10,00 € im Vorverkauf und 12,00 € an der Abend-kasse

Sonntag, 22.09.2019, 10:00 Uhr, Saal 063Sonntagsmärchen „Der Froschkönig“Puppenspiel, frei nach dem Märchen der Brüder Grimm, dargeboten vom Marionettentheater Dombrowsky für Kin-der ab 5 Jahren und Erwachsene.Eintritt: 5,00 € für Kinder und 7,00 € für Erwachsene

Sonntag, 29.09.2019, 16:00 Uhr, Großer SaalKatrin Weber „Nicht zu fassen!“Eintritt: 34,50 €; 31,00 € und 28,00 € AUSVERKAUFT!

Sonntag, 13.10.2019, 10:00 Uhr, Kleiner SaalSonntagsmärchen „Mein lieber frecher Kasper“Puppenspiel, dargeboten vom Theater WiWo, für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene.Eintritt: 5,00 € für Kinder und 7,00 € für Erwachsene

Samstag, 19.10.2019, 18:00 Uhr und Sonntag, 20.10.2019, 15:00 Uhr, Großer Saal„Ballett-Gala“Gala des Wolfener Ballett-Ensembles e.V.Eintritt: 18,00 € für Erwachsene und 14,00 € für Kinder

Freitag, 25.10.2019, 19:30 Uhr, Großer SaalTatjana Meissner: „Die pure Hormonie“Hier bekommt das Publikum all ihre Facetten und ihre wun-

derbare Selbstironie geboten, komödiantisch, intelligent und erotisch. Unverkennbar: Tatjana Meissner!Eintritt: 17,00 € und an der Abendkasse: 20,00 €

Samstag, 02.11.2019, 10:00 – 16:00 UhrMesse „LebensArt“Vielseitige Angebote zum Wohlfühlen, für die Gesundheit sowie zur gesunden Ernährung und ein messebegleitendes Vortragsprogramm. Veranstalter: UNS e. V. (Ansprechpart-ner: Ute Hirsch, Tel.: 03493 72256)Eintritt: frei

Samstag, 02.11.2019, 21:00 Uhr, Wandelhalle„Wolfen tanzt“Ü30-Party mit den DJ‘s Scheibe & Maik. Die besten Hits der 80er, 90er und aus den aktuellen Charts.VORVERKAUF AB 15.10.2019!Eintritt: 10,00 € im Vorverkauf und 12,00 € an der Abend-kasse

Sonntag, 03.11.2019, 15:00 – 18:00 Uhr, Saal 063„Kaffee im Takt“Tanz für Jung und Alt mit „Reiners Musike“.Eintritt: 7,00 € und im Vorverkauf: 5,00 €

Samstag, 09.11.2019, 20:00 Uhr, Großer Saal„Simon & Garfunkel Tribute meets Classic“Duo Graceland mit Streichquartett und Band. Die Klassiker des wohl erfolgreichsten Folkrock-Duos der Welt harmonieren per-fekt mit dem Klang eines Streichensembles. Das Zusammen-spiel der beiden Stimmen und zweier Gitarren mit den klassi-schen Instrumenten lässt die Songs von Simon & Garfunkel zu einem außergewöhnlichen Musikerlebnis werden.Eintritt: 32,00 €; 29,00 € und 26,00 €

Frauenfrühstück „Heilung durch Ernährung“Im Rahmen des Frauen-frühstücks freuen wir uns, den Medical Coach Man-fred Höher begrüßen zu dürfen. Er wird in einem Workshop mit Diskussion Wissen über Heilung durch Ernährung vermitteln. Die Verbindung

von Erkenntnissen aus tra-ditioneller chinesischer Me-dizin und aktueller westli-cher Medizin soll helfen zu heilen.In diesem Rahmen wird Herr Höher neue Rezepte vorstellen, welche diese Wirkung haben.

Termin: 26.09.2019Ort: Frauenzentrum Wolfen, Fritz-Weineck-Str. 4, 06766 Bitterfeld- WolfenBeginn Frauenfrühstück:09:00 UhrBeginn Vortrag: 09:30 UhrInteressierte sind herzlich eingeladen. Pro Person be-

trägt die Gebühr für das Frühstück 3,50 Euro. Um eine vorherige Anmel-dung wird gebeten (Telefon 03494 21005).

Sieglinde Walkow„Frauen helfen Frauen“ e. V.

Beratung für KrebsbetroffeneAm Mittwoch, dem 9. Ok-tober 2019 können sich Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Bitterfeld-Wolfen und Umgebung kostenfrei beraten lassen. Allgemeine Informatio-nen rund um das Thema Krebs, sozialrechtliche und

psychosoziale Fragen wer-den durch die speziell ge-schulten Beraterinnen und Psychoonkologinnen der Krebsgesellschaft geklärt. Eine telefonische Termin-vereinbarung unter Telefon 0345 4788110 ist unbe-dingt erforderlich.

Wann:von 09:00 bis 12:00 UhrWo:AWO Kreisverband Bitter-feld e. V., Friedensstraße 2, OT Stadt Bitterfeld

Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.

(SAKG) bietet seit 2012 je-den zweiten Mittwoch im Monat dieses Beratungsan-gebot in Bitterfeld-Wolfen an.

Sachsen-Anhaltische Krebs-gesellschaft e. V.

Städtisches Kulturhaus, OT WolfenPuschkinplatz 3, 06766 Bitterfeld-WolfenTel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03Fax: 0 34 94/66 60 -4 44E-Mail: [email protected]: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de

Stadtbibliothek: Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11

Theaterkasse ÖffnungszeitenMontag geschlossenDienstag und Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhrund 13:00 - 18:00 UhrMittwoch 10:00 - 12:00 UhrFreitag 10:00 - 12:00 Uhrsowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66

Page 16: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 16

„Mein lieber, frecher Kasper!“ - Zwei abenteuerliche GeschichtenWann: Sonntag, 13.10.2019, 10:00 UhrWo: Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen

„Ganz schön frech“, denkt Großmutter, wenn Kasper mit ihr ein fröhliches Tänz-chen durch den Garten macht und sie ganz aus der Puste kommt. Dabei genießt sie es doch. Nur et-was mehr Hilfe könnte sie gebrauchen, auch wenn es Kaspers Ferien sind!Doch dann kommt sie aus dem Staunen nicht mehr heraus: Im Handumdrehen ist der ganze Garten um-gegraben. Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu oder? Dass Kasper den Räuber, der Großmutters Gurke stehlen wollte, mit List dazu gebracht hat, für

ihn die Arbeit zu machen, ahnt sie natürlich nicht. Auch nicht, was der Tumult abends vor ihrem Fenster zu bedeuten hat.Nur eines steht für sie fest: Kasper muss auf Wander-schaft! Doch wie es dann weitergeht mit dem Rie-sen, dem Teufel und der Bratwurst und wie es dem Kasper gelingt, gar noch einen Goldklumpen aus der Hölle heim zu schleppen, das müsst ihr sehen! Dass er dabei nicht seine Faust, sondern vielmehr Witz und Verstand gebraucht, zeigt: Er ist wirklich nicht von gestern.

„Der Froschkönig“Wann: Sonntag, 22.09.2019, 10:00 UhrWo: Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen

Der Kasper ist in Nöten!Sein Herr, der Prinz, ist ver-schwunden. Kasper sucht und findet, oh Schreck, den in einen Frosch verzauber-ten Herren in einem Brun-nen wieder. Erlösen kann ihn nur die Prinzessin Gold-haar. Also ergreift Kasper die Initiative, um alles in die richtigen Wege zu geleiten.Die Geschichte nimmt ihren Lauf. Prinzessin Goldhaars goldener Ball fällt in den Brunnen und der Frosch bringt ihn herauf. Als Ge-genleistung verspricht die Prinzessin, den Frosch im Schloss aufzunehmen, ihn von ihrem Tellerchen essen

zu lassen und ihn in ihrem Bettchen schlafen zu las-sen.Doch ehe es soweit kommt, muss Kasper einiges tun, um Gefahren abzuwenden. Da gilt es den eingebildeten Sohn der Zauberin, als Mit-bewerber um die Hand der Prinzessin, in die Flucht zu schlagen und die Prinzessin immer wieder an ihr Ver-sprechen zu erinnern.Doch alles kommt, wie es kommen muss, am Ende wird es eine Hochzeit ge-ben und Kasper muss sein tänzerisches Können unter Beweis stellen.

Kinder und Jugendliche

Tag der offenen Clubtür im Kinder- und Jugendfreizeittreff GreppinAm 03.09.2018 wurde der Kinder- und Jugendfreizeit-treff in Greppin feierlich wiedereröffnet. Nach einem Jahr konnte nun eine erfolg-reiche Bilanz gezogen wer-den. Oberbürgermeister Armin Schenk dankte allen Mitarbeiterinnen und Mitar-beitern, Unterstützern und Helfern für dieses erfolgrei-che Jahr.Es gab in dieser Zeit eine Vielzahl an Angeboten und Veranstaltungen. So wurde gebastelt, gekocht, Sport getrieben, getanzt und vie-les mehr. Das traditionelle Nachtfußball-Turnier wur-de mit dem VfB Preußen Greppin 1911 e.V. wieder

zu neuem Leben erweckt. Es gibt auch eine Club-band „Lifeline“, die monat-lich eine offene Bandprobe durchführt.Aber der Jugendclub hat sich auch bei anderen Ver-anstaltungen in der Stadt eingebracht. Schenk dankte den Eltern, dem Heimatver-ein, Sportverein, dem Ort-schaftsrat, den Gewerbe-treibenden und politischen Mandatsträgern aus der Stadt.Wir wünschen dem Club unter Leitung von Tobias Köppe weiterhin viele Besu-cher und immer gute Ideen in dieser schönen Einrich-tung. Gern sind auch neue

Gäste im Jugendclub will-kommen.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

An vielen Luftballons ließen die Gäste an diesem Tag ihre Wünsche in die Luft gehen.

Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 11. Oktober 2019

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 25. September 2019

Details erfragen Sie unter Tel.: 03494 6660621

Information der AWO

Achtung!Es sind noch Plätze in der neuen Krabbelgruppe frei.Bei Interesse können Sie sich bei der Schwangerschafts-beratung unter der Nummer 03493 97848612/13 an-melden.

AWO Ortsverein Bitterfeld

Page 17: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 17BWA 13-19 vom 20.09.2019

Viel Spaß bei der „Aktion Kindersprint“Am 31. August fand im Au-tohaus Gülden im Ortsteil Stadt Bitterfeld das span-nende Finale der Aktion „Kindersprint“ statt. Ziel dieser Aktion ist es, bei den Kindern den Spaß an der Bewegung zu wecken. Dies wiederum ist wichtig für die Gesundheitsförderung und -erhaltung.Insgesamt 857 Schülerin-nen und Schüler aus Bitter-feld-Wolfen und Sanders-

dorf-Brehna nahmen an der Aktion teil und maßen sich im sportlichen Wettkampf.Oberbürgermeister Armin Schenk ließ es sich nicht nehmen, die Preisüberga-be der besten Läufer der 2. Klassen vorzunehmen und bedankte sich nochmals herzlich bei allen Teilneh-mern und den Organisato-ren.

Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Stolz präsentierten sich die Schülerinnen und Schüler bei der Siegerehrung der 2. Klassen.

Foto: G. Klickermann, Schülerhilfe

Heiß, heißer, am heißesten aus dem BuratinoDie Kinder genossen die heißen Tage in vollen Zü-gen. So haben sie die Mög-lichkeit genutzt, sich einen eigenen kleinen Bade- und Matschteich im Sandkasten zu bauen. Zu Anfang hieß es: „Ran an die Schaufeln, ein großes Loch muss aus-gegraben werden.“Alle Kinder halfen mit, bis das Loch groß genug war, anschließend wurde mit Hilfe der Erzieherinnen eine große Plane ausgelegt. Es hieß nun „Wasser marsch“ und alle schauten gespannt,

wie unsere Plane sich nach und nach mit Wasser füllte.Die Kinder haben geba-det, sind über eine Was-serrutsche in den „Teich“ gerutscht und haben zwi-schendurch und nach dem Abbau noch Matschburgen gebaut, sodass viele Erfah-rungen rund um das Ele-ment Wasser gesammelt wurden. Allen hat es sehr viel Spaß gemacht.

Die Kinder und die Erziehe-rinnen der Kneipp-Kita Bu-ratino

Die Kinder graben im Sandkasten ein Loch, um einen Teich anzulegen. Foto: B. Lenz

Malsommer

Den Besuchern im Ernst-Thronicke-Haus fiel die Ent-scheidung zu den ausgestellten Bildern des diesjährigen Malsommers am 26.08.2019 schwer. Die 59 Bilder von 21 Teilnehmern hatten von Landschaften, über Tiere bis zu Blumen eine große Bandbreite an Ideen und Techni-ken des Malens dargestellt.

Text/Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing

Soziales und Sport

Sa 28.09.19 > 19:00 > TV Baden Sa 09.11.19 > 20:00 > CV Mitteldeutschland Sa 23.11.19 > 19:00 > VV Humann Essen So 01.12.19 > 16:00 > Moerser SC Sa 14.12.19 > 19:00 > TUS Mondorf Sa 11.01.20 > 19:00 > SV Warnemünde Sa 25.01.20 > 19:00 > USC Braunschweig So 26.01.20 > 16:00 > VCO Berlin Sa 08.02.20 > 19:00 > FC Schüttorf 09So 15.03.20 > 16:00 > SV Lindow-Gransee So 05.04.20 > 16:00 > Kieler TV Sa 18.04.20 > 19:30 > TuB Bocholt

BIWO 2019/20VC Bitterfeld-Wolfen > 2. Volleyball-Bundesliga

HEIMSPIELTERMINE

> SH KRONDORF

JAHREVC BIWO

Page 18: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 18

Archivale des Monats

Chronik von Wolfen, Band II (C 276)Im Endarchivbestand Wolfen des Stadtarchivs befindet sich die Chronik von Wolfen, die in 12 Bände unterteilt ist. Der Chronist Kurt Mautner verfasste außerdem ein In-haltsverzeichnis sowie eine Schulchronik. Die einzelnen Bände enthalten jeweils ein eigenes Inhaltsverzeichnis mit den aufgeführten Titeln und den dazugehörigen Sei-tenzahlen.Im Band II der Chronik schreibt Kurt Mautner über verschiedene Themen, wel-che Wolfen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt haben. Dazu ge-

hörten beispielsweise das Wolfener Gaswerk, die Film-fabrik „Agfa“ Wolfen oder die Wirtschaftskrise 1925.Damals wie heute waren po-litische Themen von großer Bedeutung. Daher fehlen die-se auch in der Chronik nicht. So berichtet er über die Wahl zum Reichstag 1920, vom Kapp-Putsch sowie von Amts- und Ortsbehörden.Der 1. und 2. Weltkrieg wa-ren ebenso allgegenwärtig. So handelt die Chronik auch von kriegsgeschichtlichen Themen. Hier liest man Titel wie „Wolfen im 1. Weltkrieg – Mobilmachung“, „Kriegser-

nährungswirtschaft“ oder „Die Toten des 1. Weltkrieges“.Des Weiteren beschreibt er das bürgerliche Leben aus-führlich, welches den Alltag der Menschen bestimmte. Das gesellschaftliche Leben spielte sich vor allem in der Schule und in der Kirche ab. Dabei sollte man aber nicht das Vereinsleben vergessen, denn gerade dieses war für die Menschen sehr wichtig.Das sind nur einige Beispie-le, worüber Kurt Mautner in dem Band II der Chronik von Wolfen schrieb.

SB Organisation/Archiv

Deckblatt der Chronik Foto: SB Organisation/

Archiv

Keineswegs die Einziehung zum Freiwilligen Wehr-dienst, vielmehr die Ab-machung zwischen dem Oberbürgermeister der Stadt Bitterfeld-Wolfen, Armin Schenk, und dem Inspektionsfeldwebel der Pateninspektion der Unter-offizierschule des Heeres in Delitzsch, Stabsfeld-webel Mario Michauck, veranlasste das Wolfener Ballett-Ensemble zu einer fulminanten Darbietung in der Delitzscher Kaserne.So waren sich die beiden ge-nannten Protagonisten per Handschlag im April dieses Jahres darüber einig: Wenn die Pateninspektion am Go-itzschemarathon teilnimmt, setzt sich das Stadtober-haupt dafür ein, das Ballett-Ensemble beim Sommerfest der Bundeswehr in Delitzsch

zu einem Auftritt zu moti-vieren. Dies gelang! So be-grüßte der „Spieß der 3.“ die eingeladenen Gäste am Kon-trolldurchlass des Objektes.Vor ca. 1 300 Uniformträ-gern begeisterten die Tänze-rinnen und ließen sich auch durch einsetzenden Regen nicht in ihrem Elan bremsen. Den Zugabe-Rufen gaben sie professionell und attraktiv nach. Unter großem Applaus und nicht ohne ein Foto mit vielen Bundeswehrangehö-rigen gemacht zu haben, verließen die Gäste aus Bit-terfeld-Wolfen am Abend die Kaserne von Delitzsch.Zwischen dem Oberbürger-meister und dem Inspekti-onsfeldwebel gilt jetzt noch die kameradschaftliche Fra-ge zu klären: Wird die Pa-teninspektion in 2020 am Goitzschemarathon teilneh-

Wolfener Ballett-Ensemble bei der Bundeswehrmen und wenn ja, was wird per Handschlag vereinbart?

Ingo Frank Bundeswehrbeauftragter

Bundeswehrbeauftragter Ingo Frank, Stabsfeldwebel Ma-rio Michauck sowie Angela Kurth und Erhard Reuter vom Ballett-Ensemble freuen sich über den gelungenen Auftritt in Delitzsch. Foto: I. Frank

Wer hat Lust auf Musik?Mit dem neuen Schuljahr begann offiziell das neue Ausbildungsjahr im Fanfa-renorchester Wolfen. Natür-lich kann man das ganze Jahr in unseren Verein ein-treten, aber gerade jetzt ist für die Schüler der ersten und zweiten Klassen die Zeit, ein Hobby zu begin-nen oder zu wechseln.An der Grundschule „Erich Weinert“ wird auch in die-

sem Jahr, innerhalb der mu-sikalischen Früherziehung, die Ausbildung an der Block-flöte angeboten. Der Unter-richt erfolgt im Rahmen der Vereinsmitgliedschaft und findet einmal wöchentlich an der Grundschule statt.Nähere Informationen für Interessenten erhält man in der Grundschule oder über den ersten Vorsitzenden, Herrn Gerd Arnold, Telefon

03494 32690. Leider ist es uns in diesem Jahr mo-mentan nicht möglich, die bei Schülern und Lehrern beliebte Aktion „Musik zum Anfassen“ durchzuführen. Dass wir nach nun elf Jah-ren eine Pause einlegen, ist der personellen Unterbeset-zung geschuldet. Gern hät-ten wir wieder Schüler und Lehrer mit der unterhaltsa-men Musikstunde begeis-

tert. Aber wir bleiben hier am Ball.Ansonsten freuen wir uns auf jeden, der Lust ver-spürt, mit uns gemeinsam dieses wunderschöne Hob-by zu teilen. Ob Jung oder Alt, ob mit oder ohne Vor-kenntnisse, jeder ist will-kommen.

Gerd Arnold, 1. Vorsitzender Fanfarenorchester Wolfen

Page 19: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 19BWA 13-19 vom 20.09.2019

Ausgezeichnetes EngagementIm Dezember 2018 hat die Freiwilligenagentur Mehr-WERT der STEG Bitterfeld-Wolfen mbH bereits zum achten Mal zehn ehren-amtlich Engagierte unserer Stadt mit der Engagement-Card ausgezeichnet. Un-terstützt wird diese Aus-zeichnung von regionalen Unternehmen, die für die Preisträger attraktive Ange-bote bereitstellen.Einer der Ausgezeichneten ist Joachim Olexy.FWA: Für welchen Verein engagieren Sie sich und was sind Ihre Aufgaben?Joachim Olexy: Der Verein „Frauen helfen Frauen“ e.V. - Frauenzentrum Wolfen ist ein Ort zur Begegnung, zum Austausch sowie zur sportlichen und kreativen Betätigung für Frauen. Da-mit dieses Haus und sein Nebengelass gut erhalten

bleiben, engagiere ich mich seit 2015 ehrenamtlich für die Pflege und Instandhal-tung, übernehme kleinere Reparaturen, pflege die Au-ßenanlagen und unterstüt-ze den Verein bei der Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen.FWA: Warum engagieren Sie sich ehrenamtlich bei „Frau-en helfen Frauen e. V.“?Joachim Olexy: Ich kom-me gerne mit Menschen in Kontakt und halte mich natürlich durch diese Betä-tigung selber geistig und körperlich fit. Erwähnen möchte ich noch, dass es ein gutes Gefühl ist, ge-braucht zu werden.FWA: Was wünschen Sie sich für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit und was war Ihr schönster Moment?Joachim Olexy: Dass ich gesund bleibe und diese

Tätigkeiten noch lange aus-üben kann. Diese E-Card-Auszeichnung war für mich ein sehr emotionaler Mo-ment. Schön ist es auch, dass ich als helfende Hand so gut unter Frauen ange-nommen werde.FWA: Haben Sie bereits Gutscheine Ihrer Engage-mentCard genutzt?Joachim Olexy: Auch ein Mann muss ab und zu zum Friseur gehen und hier habe ich bei der Fi-garo Bitterfeld GmbH ei-nen schönen Haarschnitt bekommen. Auch die Gut-scheine der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH und des WBG Campus-Ca-fés sind genutzt. Überall kam ich mir „besonders“ vor, weil das Interesse, für welchen Engagement-bereich ich ausgezeichnet wurde, groß und die Aner-

kennung dafür zu spüren waren.Nähere Informationen zum Thema Ehrenamt:Freiwilligenagentur Mehr-WERT im Mehrgeneratio-nenaus Bitterfeld-WolfenTel. 03494 3689920E-Mail: [email protected]

Foto: Thekla Stanisch

Radtour/Kremserfahrt zum HeidrunseeBei hochsommerlichen Tem-peraturen begleiteten uns zahlreiche Teilnehmer auf unserer Radtour bzw. Kremserfahrt zum Heidrun-see, darunter auch unser Oberbürgermeister Armin Schenk. Trotz seines ausge-buchten Terminkalenders trat er gemeinsam mit uns in die Pedale, um zu Ehren von Dr. Heidrun Heidecke ein Blumengebinde am Ge-denkstein niederzulegen und den Blick ins Sonnen-tal zu genießen. Und Sonne hatten wir wirklich genug. 34 Grad Celsius zeigte das Thermometer. Daher gab es auch für alle Radler kosten-loses Wasser vom Heimat-verein.Doch bevor es zum Hei-drunsee ging, machten die Radler noch einen Ab-stecher zu den Wächtern der Goitzsche und den Exmoor-Ponys. Viel Interes-

santes zur Entwicklung der Wildnisflächen und zum Wirken von Heidrun Hei-decke gab es von Cordula Herzog zu berichten. Peter Dürrschmidt, einigen noch als der Goitzschetoffel be-kannt, begleitete den Krem-ser. Immer am Wasser ent-lang, gab es auch dort viel zu erfahren und vor allem Ausblicke, die man nicht je-den Tag sieht.Kaffee und der selbstge-backene Kuchen von den Frauen des Heimatvereins, im Schatten der kleinen Pa-villons genossen, lockten sogar vorbeifahrende Rad-ler zu einer kurzen Rast. Und so ging es gestärkt und ausgeruht zurück zum Waldparkplatz Holzweißig. Ein Ausflug, der allen Spaß und Freude bereitet hat.Wiederholungsbedarf be-steht und die ersten Vor-schläge für das nächste

Jahr wurden schon bespro-chen. Und dass wir das wie-der machen, das steht fest!Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal recht herz-lich bei der BUNDstiftung Goitzsche-Wildnis bedanken, vor allem bei Cordula Her-

zog, für die unkomplizierte Unterstützung bei der Pla-nung und Durchführung. Ich hätte mich allein wahrschein-lich verfahren.

Mario FesselHeimatverein Holzweißig e. V.

Viel Spaß hatten die Teilnehmer der Fahrt.Foto: Heimatverein Holzweißig e. V.

Page 20: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 20

Informationen

Mitteilung der FriedhofsverwaltungDie Friedhofsverwaltung Bitterfeld bittet darum, dass sich Angehörige, Verwandte oder Bekannte der nachfolgend aufgeführten Verstorbenen melden.Friedhof BitterfeldGrabstelle: Parkstelle IX 10 / 6Verstorben: Lorenz, Margarethe 1988

Engler, Waltraut 1995Die Angehörigen, Verwandten oder Bekannten werden gebeten, sich spätestens 3 Monate nach dieser Bekannt-

gabe bei der Friedhofsverwaltung Bitterfeld zu melden.Friedhofsverwaltung Bitterfeld, Friedensstr. 43Tel./Fax: 03493 23004

Mo.: 9:00 bis 12:00 Uhr/13:00 bis 16:00 UhrDi./Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr/13:00 bis 18:00 UhrFr.: 9:00 bis 12:00 Uhr

Die Friedhofsverwaltung

Glückwünsche

Wir gratulieren den Jubilaren des Monats September 2019 recht herzlich!OT BobbauFrau Elli Pöschl zum 85. GeburtstagOT GreppinFrau Maria Abicht zum 95. GeburtstagOT HolzweißigFrau Anita Ziegelmeier zum 90. GeburtstagFrau Ingeburg Hirsekorn zum 85. GeburtstagHerr Lothar Prautzsch zum 85. GeburtstagOT Stadt BitterfeldHerr Heinz Koch zum 95. GeburtstagFrau Tea Cwojdzinski zum 90. GeburtstagFrau Margot Reichenbach-Heistermann zum 90. GeburtstagFrau Annelies Riedel zum 90. GeburtstagHerr Reinhard Fischer zum 90. GeburtstagFrau Edith Deisinger zum 90. GeburtstagFrau Elfriede Bartel zum 90. GeburtstagFrau Margot Reichelt zum 90. GeburtstagFrau Gertrud Ertel zum 90. GeburtstagHerr Klaus Janoske zum 90. GeburtstagFrau Elli Grünert zum 85. GeburtstagFrau Brunhilde Laukat zum 85. GeburtstagFrau Ruth Winkler zum 85. GeburtstagFrau Liana Kunze zum 85. GeburtstagFrau Brigitte Schmidt zum 85. GeburtstagFrau Margarete Dähne zum 85. GeburtstagFrau Marie Anna Kadlubski zum 85. GeburtstagHerr Manfred Einenkel zum 85. Geburtstag

OT Stadt WolfenFrau Marie Schier zum 100. GeburtstagFrau Herta Birkner zum 95. GeburtstagFrau Charlotte Ernicke zum 95. GeburtstagFrau Ilse Franke zum 95. GeburtstagFrau Wanda Winter zum 90. GeburtstagFrau Annelore Jung zum 90. GeburtstagFrau Ursula Eigenfeld zum 90. GeburtstagHerr Ewald Bresch zum 90. GeburtstagFrau Elisabeth Hertel zum 90. GeburtstagFrau Waltraut Thomaschewski zum 90. GeburtstagFrau Lisbeth Serif zum 90. GeburtstagFrau Elfriede Dießner zum 85. GeburtstagFrau Renate Eckstein zum 85. GeburtstagHerr Dieter Hendler zum 85. GeburtstagHerr Willibald Richter zum 85. GeburtstagHerr Willi Böhme zum 85. GeburtstagFrau Waltraud Zilling zum 85. GeburtstagFrau Sigrid Klar zum 85. GeburtstagFrau Ruth Neumann zum 85. GeburtstagFrau Christa Thran zum 85. GeburtstagFrau Ruth Thomas zum 85. GeburtstagFrau Viktoria Galler zum 85. GeburtstagFrau Elisabeth Scherz zum 85. GeburtstagFrau Rosel Trenne zum 85. GeburtstagHerr Gerhard Mohs zum 85. GeburtstagFrau Beate Schubert zum 85. GeburtstagFrau Elisabeth Worofka zum 85. Geburtstag

„Von UNS aus ANHALT-BITTERFELD“ auf der Grüne Woche 2020REGIONALE PRODUZENTEN KÖNNEN SICH ANMELDEN!!!Vom 17. bis 26. Januar 2020 findet die 85. Internationale Grüne Woche (IGW) in Berlin statt. Wie in den vergange-nen Jahren wird Sachsen-An-halt wieder mit einer eigenen Messehalle vertreten sein.Um regionale Produkte der Ernährungsbranche aus un-serem Landkreis stärker be-

kannt zu machen, organisiert die EWG Anhalt-Bitterfeld mbH in Partnerschaft mit dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld schon seit vielen Jahren einen Gemeinschaftsstand für inter-essierte Unternehmen.Das besondere Highlight ist neben dem Gemein-schaftstand das Anhalt-Bit-terfelder Bio-Café, welches unsere Gäste aus aller Welt

mit Bio-Produkten unseres Landkreises verwöhnt.Voraussetzung für die Betei-ligung an unserem Gemein-schaftsstand ist, dass Ihre Erzeugnisse im Landkreis Anhalt-Bitterfeld produziert werden oder der Hauptsitz der Firma im Landkreis ist. Sofern Ihre Produkte zudem noch ein Bio-Zertifikat ha-ben, ist eine Beteiligung am

Bio-Café ebenfalls möglich.Falls Sie Interesse haben, Ihre regionalen Produkte auf dieser internationalen Plattform zu testen kontak-tieren Sie (bis 30.09.2019):Frau Silvia ZjabaTel.: 03493 [email protected]

Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Page 21: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenSeite 21BWA 13-19 vom 20.09.2019

Laubsackaktion 2019 in der Stadt Bitterfeld-WolfenDie Ausgabe der blauen Säcke zur Laubentsorgung erfolgt

vom 24. September - 29. Oktober 2019die Abholung der vollen Säcke erfolgt von

September bis Dezember 2019.Später anfallendes Laub kann nicht mehr durch die Stadt Bitterfeld-Wolfen entsorgt werden.

Wie bisher wird nach folgender Regelung verfahren:Ausgabeorte und -zeiten sind:

Ortsteil Ausgabeort Ausgabezeit(der leeren Laubsäcke)

Abholung(der vollen Laubsäcke)

Bitterfeld Rathaus Bitterfeld2. OG, Zi. 217

dienstags und donnerstagsvon 09:00 – 12:00 Uhrvon 13:00 – 18:00 Uhr

montags und donnerstags

Greppin Heimatstube dienstags von15:00 – 17:00 Uhr

montags:Seite ab SchienenWolfener Str. usw.dienstags:Seite ab SchienenGartenstr. usw.

Holzweißig Rathaus Bitterfeld2. OG, Zi. 217und Rathaus Holzweißig

dienstags und donnerstagsvon 09:00 – 12:00 Uhrvon 13:00 – 18:00 Uhr01.10.2019 und 15.10.2019 (von 16:00 – 18:00 Uhr)

dienstags und donnerstags

Thalheim Bürgerbüro dienstags von08:00 – 10:00 Uhr17:00 – 18:00 Uhr

montags und donnerstags

Wolfen Rathaus Wolfen(UG Raum 015)

dienstags und donnerstagsvon 09:00 – 12:00 Uhrvon 13:00 – 18:00 Uhr

montags und donnerstags

Bobbau Bürgerhaus donnerstags von14:00 – 17:00 Uhr

donnerstags

Rödgen Gemeindebüro donnerstags von18:00 – 19:00 Uhr

montags und donnerstags

Die Stadt weist darauf hin, dass nur Säcke mit städtischem Laub aus dem öffentlichen Verkehrsraum mitgenommen wer-den. Die Laubsäcke müssen einem Grundstück mit davorliegendem öffentlichen Großgrün (Sträucher/Bäume) zugeordnet werden können.Rücksprachen sind möglich unter der Telefon-Nummer 03494 6660732.

Sachbereich Öffentliche Anlagen

Organisation der Fischerprüfung1. Der Termin für die Fischerprüfung ist im Landkreis

Anhalt-Bitterfeld auf Samstag, den 02.11.2019, 09:00 Uhr, festgesetzt worden.

2. Die Prüfung im Landkreis Anhalt-Bitterfeld findet unter Aufsicht der unteren Fischereibehörde in 06366 Kö-then (Anhalt), Landkreisverwaltung, Am Flugplatz 1, statt.

3. An der Fischerprüfung kann teilnehmen, wer bis spä-testens zum 02.10.2019 um 12:00 Uhr persönlich den „Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung“ stellt.Der schriftliche Antrag kann bei den Bürgerämtern an den Standorten:· 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld, Röhrenstraße 33· 06366 Köthen (Anhalt), Marktplatz 2· 39261 Zerbst/Anhalt, Coswiger Straße 4zu den Sprechzeiten:Montag, Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch, Freitag 08.30 Uhr bis 14.00 UhrDonnerstag 08.30 Uhr bis 17.00 Uhrgestellt werden.

Gleichzeitig ist die Prüfungsgebühr von 56,00 Euro bzw. 28,00 Euro für Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren einzuzahlen.

4. Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung ist ein 30-stündiger Vorbereitungslehrgang.Die Lehrgangspflicht für die Prüfung zur Erlangung eines Fischereischeines besteht aufgrund von § 31 Abs. 1 Fischereigesetz des Landes Sachsen-Anhalt.

5. Die untere Fischereibehörde des Landkreises Anhalt-Bitterfeld als Prüfungsbehörde entscheidet über die Zulassung zur Fischerprüfung. Als zugelassen gilt, wem nicht bis spätestens eine Woche vor dem Prü-fungstermin ein schriftlicher Versagungsbescheid zu-gestellt wird.

6. Fragen zum Ablauf der Fischerprüfung werden Ihnen gern von der unteren Fischereibehörde, Herrn Schnei-der, Tel.: 03493 341 462 beantwortet.

gez. BöddekerDezernentLandkreis Anhalt-Bitterfeld

Page 22: Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt · Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt mehr auf Seite 6 Ausgabe Nr. 13 20. September 2019 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und

Stadt Bitterfeld-WolfenBWA 13-19 vom 20.09.2019Seite 22

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen

Graben- und Gewässerschau 2019 - Unterhaltungsverband „Westliche Fuhne/Ziethe“Der Unterhaltungsverband „Westliche Fuhne/Ziethe“ führt für seinen Schaubezirk SB 2, u. a. Bereiche Rödgen und Zschepkau der Stadt Bitterfeld-Wolfen, die jährliche Gewäs-serschau durch.

Der Termin ist am 15.10.2019, um 09:00 Uhr, Rathaus Stadt Zörbig, Markt 12 in 06780 Zörbig.

gez. Hendrich, Verbandsgeschäftsführer

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bitterfeld-WolfenInkrafttreten des Bebauungsplanes 01-2018ho „Gewerbepark an der B 100“ der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Ortsteil Holzweißig

Der Stadtrat der Stadt Bitterfeld-Wolfen hat am 21.08.2019 unter der Beschlussnummer 178-2019 in öffentlicher Sit-zung den Bebauungsplan 01-2018ho „Gewerbepark an der B 100“ im Ortsteil Holzweißig gemäß § 10 BauGB als Sat-zung beschlossen.

Der räumliche Geltungsbereich wird wie folgt begrenzt- im Norden: durch die Bundesstraßen B 100 / B 184- im Westen: durch das Grundstück Hallesche Straße Nr.

19- im Süden: durch das aktive Kiesabbaugebiet- im Osten: durch die ehemalige Kohlegrube Freiheit IVund ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt (ohne Maßstab):

Geobasisdaten (c) GeoBasis-DE/LVermGEO LSA, 2017/ A18-205-2010-7

Der Bebauungsplan 01-2018ho „Gewerbepark an der B 100“ tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).

Der Bebauungsplan einschließlich seiner Begründung kann im Sachbereich Stadtplanung der Stadt Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Stadt Wolfen, Rathausplatz 1, Zimmer 201, 06766 Bitterfeld-Wolfen während der Öffnungszeiten eingesehen werden.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Ver-mögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Ent-schädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs-ansprüchen, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in Abs. 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird, wird hinge-wiesen.Es wird weiter darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichti-gung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgan-ges nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jah-res seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorganges begründen soll, ist darzulegen.

Bitterfeld-Wolfen, 23.08.2019

Armin SchenkOberbürgermeister