Bitul liber an I nr 3

8/7/2019 Bitul liber an I nr 3

1/40

{ j`jrl}y Lh1jz`zl eW`kb}yfn}len ^f&ju.l&Nkz``)y}&+5


2/40

KAhn}`3 jPjrOEy `l1jz`zl 77 $Lkboyfn}len "kyju.l&Nkz` L++y+5


3/40

& 5 &

Mj ej il}z` ?

Wz}>k> ul fnl nflk}jue }j |oec{n wzi`len}lj n`lejz`zl+ O yjrlu}n yjfnyenil`n enyj n }yjizl} kun nn }lnwnynmlk fo}lrj kz }oefnl e`nyj+ Mzwn knj`zkdn}j ejyej}nyl nz bon}mjueowjyl}j el}jrn jsjfw`nyj }lk )Bonln wjk}yz f>k}jlklfn ulok`ez`n}oy) m{ >klu}jyz`Lkrn}.fk}z`zl kz j_ neofo}n}lken+ Lk w`zu kz ju}j mj kjd`lan} uzdju}ln wyob+H+ `j n }y>f>&)}j el}jrn jsjfw`nyj `lejj`oy mlk n`}j }nyl ez enyj }oylf jnlkl}ljf yj`n}ll+ Lk fon uldzy ny bnoj lfwyjulj izkn+Ej qloj}l&x_y uzylmj un `zeyn}l ryjo unw}nfkn k `nioyn}onyj`j zkjlueo`l mlk Bynk}n `lj jsjfw`z ?Ul ln}n&kj `n wylfz` kzfny L Il}z` nj w`lf)n kju&+}>kdcjyl}$wylk `lejz ul wjk}yz en ju}j bony}j $ezylou n}n }jroyin ez }on}` `zfjn+ Uj wnyj en lk}jyjuz` ju}j yjelwyoe }jonyjej mj lkmn}n ej ul&n nkzk}n} nwnyl}ln fz`}l nz Yoyl} un{b`j elkj ju}j u8`+ez ej uj oezwn{ Rof {jyen un `j ynnwzk$j+lk ej`j ej zyfjnqn+

Il}z` ju}j wylj}jkz` kou}yz+Il}z` ju}j o wjyuonkn l}jn`n wjk}yz en neejw}n +`

}lj lkmyzfn }+Il}z` ju}j nwo`l}lo+Il}z` nyj zkjoyl ulf}z` zfoyz`zl+Il}z` ju}j }o}zul }jylonkz nuez`}n )lybn kz ln

lk eokulmjyn}$ nkoklfj`j+LL


4/40

& = &

Il}z` ju}j >L`}jyjun} fn> n`ju lk ojj+ ejulk}juo R> uoylz j`j,,>> `>ejz`zl+

I>}z` ju}j kjz}Z``jy>}, nyj fz`}j lk}yjic> L`j

wzu+ I>}z` jj}j nfi>$>7u, ryjn n` uj }nen yjfnyen}+I>}z` ju}j ow}>f>u}+ Nyj lkoyjmjyj lk r7> >$>,,>>+

nu}jnw}``++Wjk}yz n ``jwnu> u}n``>z` jqwjy>fjk}n`, u> wjk}yz nnazkdu `n o en>>}n}j un}lu}nen}onyj, }yjiz>j u``+lk}j`jDjf ez}o$>> 7>>+,$ju> u&n jfnkolwn} lk z`}lfn ryjfj, I>}z` kz won}j}> ```+nn}L`jenwz` `z>+ 1yjk}yz eLL+ j` kz ezkonu}j j+jel} zku>kIZy wy>``e>wlz =j jzu}jk$`q+>fw`neni``z` DLDo+ Mnen roz.rn >>wjjje >>`j>>j, Il},`` jj rn )j``jn kjro>} j`l+>eu``+mlkelyez`n}>j, wjk}yz zk }>fw kj``j}>kl}+ Rn yzdnf, kz&` `nun$>j`l+uoz L


5/40

& : &

OYNMJN >e}{uwjeln``}n}j=jonyjej }yjizlj nn nwnyn lk wylfz`$ kzfHy n` yjrlu}+>

ko{u}yj f&nf co}ny} jn ueylz #juwyj nkzfl} wje}+ fnl wz}lkzkouez}j n`j O`lfwlnmjl mj lkboyfn}lez #j `n Oynnjn nwyl`lj>u>"kz nj wz}jnz ni}lkj un kz lkdcl}` lk jjo+ Lk}y&o ul zk lkojw`}oy lk n`j }nPjyjòy+ kz n fnl yjqlu}n} ul ul&n fnkl.ju}n} kj }zfjylyjn` )Mj ej wjk}yz eoflulj uj dnnju}+ n+ flkenyjlny wnk}yzkol+++ )Ynuwzkuz` lkun /`bou} z`zl}oyL )Mny +u`LL+y>leo```>ul+>nz}j flkenyj jsne} ejjn ej nrj}l ul rol+ F`Mlko` lkjl lk}y&o +n``mjonyjej nz wyoi`jfj lfwoy}nk}j kj yjqo`rn}+ )Mjuldzy 7" n+jnzwyoi`jfj1 klu}j en{enrn` klu}j wzl wyoal} lkj` kol l&nf blnaz}n} ez izezylj >k yjqo`rnyjn noju}oy wyo+`jfj+Uzywylqn n uzyrjkl} lku` `n nblunyjn yj{z`}n}+òy}j `n wyo+n wyne}lenL bnroyl}z` kzfnyz` L `n+en`nun n SLL_>{lcnl Iolez oi}lkzuj ko}n =24> Ej uj lk}lfw`nuj? Un+ljo}j wylfl}j mj `n flklu}jy ejyjnz en wyodynfz` j` blj joylj lkBOY]YNK unz lk EOIO@} Eofluln lkun n eokulmjyn} on }oz` `lf+na+kujnfkn wyjn fz`} U n lfwzn en wyodynfz` jn blj bnoz} lk EOLÒ@+Flcnl Iolez+ enyj en oyloj wyodynfn}oy jjylou kz neejw}nuj u`lkrj}j EOIO@ n bou} kjw`noz} lfwyjulokn} mj noj/ù}nfnuzyn neofluljl+ Ul ezf zkz` mlk wzke}j`j uzilje}z`zl jyn oyjnyjn zkjlinqj ln mn}j ez mlrjyuj j`jfjk}j+ j` n wyoejmn} lk }j`z` zyf`}oy` n mjkzfl} inqn mj nn}j L1+I+L+ul n lk}yomzu j`jfjk}j #j >")j`jr) wlkn `n )wyoA8`jmlk}j`jeOfluljl) oz wyj}zyl rnyllkm lk}yj79: `jl {l :7{ooo `jl+ M&kn lkuwje}onyj ?zue+nz u&n uzwnyn}#`zeyz }lyjue. m{onyjej lk en`l}n}j mj lkuwje}oy jeo`ny }znjujwyjeln}n LN+ +4: `jl,#n`$ fnl }zj u&n uzwnyn} =>+ N+zlnkyj}yjuez} wyjujmlk}j`j eofluljl+ $Elkjrn eclny l&n uwzu `zl F>cn>+{U&n+ uzwnyn} wjk}yz on >1&3lnwyjeln} `n :7+777 wj elkm +> eokulmjyn en rnòyjnqn ej` wz}lk >+777+777) Ul u{z uzwHyn} n}l} }j}nyj lke} lfjmln} n rjkl} elkjrn mlk Enwl}n`n$ mj `n z}joj j`rnmn ej u&n lk}lfw`n}+ Wyoi`jfn u&n yjqo`rn} wylk uezqj`j ojyz}+#j {ly{l} lny lk òe mj =24 j` n wylfl} fjk}lzkjn )#juon`lblen})ElkA lkun zkz` mlk ejl enqz}l Lkwyoin wyne}len Enkj`jn Mnk>j`&n mzu nn mjwzkn eok}ju}n}lj neju} `zeyz n bou} lk}jywyj}n}myjw} )n}l}zmlkj kjeo`$juwzkq>}onyj `n nzjun eofluljl)+

Lkun oj` fnl elzmn} `zoyò +ou} `n inyjfz` #j{eoLmo+yjn wyjfllòy+ `yl}yojlzjez zk nk lk zyf` `n jl`l}ln L+inyjfz` wL$jrjmjn en }yjizlj o fjmlj mj oj` wz}lk #wyjflz` ojeju`+}joj nrjn rnònyj `ljwyj```>z`L8 nunmny jsl{}nz mozn wyjfll >,+ ej` wz}lk lk}yj azmj}j un uj il}zjqj azm+ Lnul+ u>k2zyn fjl>j#jyjflz` L nrlkm&oo}n}j mlk Lnul mj e`nun n S`L&n+ Myjw} zyfnyjl&+z bou} neoymn}j nfij`j wyjfll L neju} `zeyz WZklk} az}j}z`Lnul ```nlk}jn IzeZ`$ju}lz`zl+ Nkz` neju}n lkun kz u&" }lkz}jnfn mj neju} inyjf enyj ny }l wjkkln Izezyju}lz`zl jn jj e`nujqj wj wylo`z` òe #oi}lklkm nfij`j wyjfll L `n e`nnj`j n LSul n SL&n wyjezf ul wk wyjflz > `n e`nu"" S&n,+ Uwjy`f enneju} inyjf)oi`ld01+}oylz) j`jneoymnyj n wyjfl>òy j` }lj ob>7>n>mjubllk}n} lkejwlkm ez >


6/40

Lk `lojz` kon}yz nj lk}lnw`` o+{ jlzln}+ $Mjul kj kzflf )@>o+z lj lkboyfn}lo`)kz}o+}n `Z``j+ ju}j ookrnu` l _k>blon}>n +oju}zl }jyfjk+ Mj +oj { wyjqjk}`f o`}j+& wyoI`+fj uwlkonuj wj +ojnu}` }jfn jz+ boyfnzkzl`wyos>fn}lr n}+k>z `zn} >kookl>}Z +s}yjf l+ eclkzl}j+U}`flj km`` oz Iod$nk In`lzo =+ >+SLL I+>+E+ lo}nyj l+ uw+eln`l}n}j+rj+ lk `lejz >" oyj +o}zn`` ?IIL lyLof+k}nk+qlj}n zk EOYN@ oz+wyoq>```nlr >, }+>$LLL>knzkKMJWJàMJK] oz olye+ >2 }jyf>AL">jonyj olkl fjydjo.kl kz+jyd o`+``z +jydj& zk BJ@LSWE oz LCLLLOyljyjmzj` >" enyj kzrjfnoo+u+Fnl +qlj}+ zk AZKLOYoz =7z` ]J@JYOF&zk+. ol}jrn 7">z`n}onyj CE onyj 1`nklrj`z`ne}zn` =j ljqro`}nyj nboyfn}loZ >k }nyn koz}y` u}k} =jwùl}j` jj f"> qrokju}j on lozno+òz`n}onyj BJ@LS WE mk} >+yjwnyn}+9+ Ej n}jyju$uj neoyl` oyjòylj uwjeln`l}n}j lj o`}yj j`jrl`l =+ e`}yj wyobjuoyl ?IL Wyobjuoyll nz n}jk}Z +zkj+lkj` ojjn oj }yj)zlj j` wyjlj+kz j}lfz`jnq` n}jyjuz` j`jrlòy` `l olkl jl+rll kz ulk} lk}jyjun}l jonlj ul n}jyjuz`&wyobjuokòy++ El}l +`jrl u}lz wyno}lo lkboyfn}lon ?IIL ]Oll j`jrll `lojz`zl kou}yz}lz f eny o+ ju}+ zk+onèz`n}oy+ Lk `lojz ulk} nwyo8`}>+n`n}lr>7 "LLLl+lny ojl ej u}lz j` lk}yj+z}k}jqj onòz`n}oyz` lk _joow }yDwylz b`PU.kl`>&>boòuloy ulk} >k}yj :7 ul >77+ Wju}j:7>$ ln +`jkl `lejz`zl ulk} lkj}nyj m b+e` wyodynf+`+ wyowz lj wyobjuok b`>yln lk}+`+d+km nw`le l`l}n}+n òy+=+ Enyj +u}j fo}lrz` w+k}yzonyjn}jyjuz` wjk}yz lkboyfn}lo`j+}+ n}>} l+ no```z}?IIL E>kl +`+rz` lk}yl lk `lo+z++j}+ bjyf+e+} onèz`n}onyj+Lk AÒ`LL+k}z k onyj j`l}j wzu lllyjn`lq+++ jocn w+ cly}l++ {n`+Pl`l}+} oHyOyn ju}+ook]lk+ wylk >7``}kon )oyjl+ ulz ojye+}+) +>+]Z` u+ ue`y+ju}

& 2 &

LKBOYFN]LEN LK @LEJZ

Ul nozf+ w{yjn lofkz`zlwyobjuoy Uoylk ]zloy`+ Mofkz`j wyob+uoy+ jj}j un}lubò`}onyj lo}nyj+ `lojz`zl?U]L En}jdoylo+ kz Mny u&nzbòz} wyodyjuj+ ny bl inj +lne` ny bzke}lokn }o} o+ +qlnz+++9+ Fz`}l j`jrl nz kjelzf+ylylyjbjyl}onyj `n }zke}loknyjnlk}+yk` n Ilu}+fjòy m+ owjynyj+El} $j }nfl`lnylqn}l uk} wyo}jnoyZ oz nwnyn}zyj+ jqlu}nk}` ?U]L Wyo}juoyll uj neofoljn``èz ulu}+fz` lk e`lwn lk enyjju}j nmzu lk `lejz ul }yj+zl wyjmn }+ J`jrll wnulokn }l lnzeok}no} ez enèz`n}eyz` >kn`}+ wz}l+ En n}nyj+ uzoe+uz` l+ fof+k} n nuldzy+}+U+lfwzkj on n}zkol okm u&nnmzu zk enèz`n}oy un u+ oydnkl``jnj klu}j ezyuzyl ezyo}juoyll lk ulu}+fz` ljowjynyj y+uwjo}lr+ U}zmljqlzk enèz`n}oy klu}j nkl+ rlk+zk +`} enèz`n}oy ul klolkz u}Z un&l l+l }`+yzl`Lz`+,+ Ej w`yjyj nr+}l mj n}jyjuz` j`jrlòy wjk}yz >k}oy_Z+en ?U] > W&lk`&nezf+,nkl lk}+yjIzè&+y+ nwyonwj zk j`jr >+o e`nu`+Mj elkm nf wylfl}enèz`n }onyj`j CE+ EOYN@ ulLKMJBJKMJC] lk}jyjuz` n eyjuez} fz`}+ Ne}zn`fjk} u}jAMnS>f lk o`njj+ n LS&n lzwno+yj lk}+yrlkj ljejw}ln` >"lrj`z` e`nujòy n s` ulk}n}jyjun}l l+ lkboyfn}len e+`fz`} :7*+Lk }lkn`+ lk o`nJ`nn SLL&n mjan kz uj {l lkrn}`>k.oyfn}len =+ Lk+e&jf``+zy`k j`jr onyj}+yfnn nelj} `lojz uj morjmju}j_0boaalwa}1u11}l$`n zk jrjk}zn`ò{+&fzke` lk mofjklzbU]L Nrlk$ lk r+mjyj klrj`z`+s}yjf nj uo`qz} n` o{kl>oyonyj `zeyjnq` lk}y&zk ojk}yzlj onòz`+ zk j r fj}}z +>`lojz``Z+ ljrlkj +zk w+ woj}z`LL`z+ Uj lk}}ìvl>+ o zk o{.fl} }lk `lok j`loZj fnlfz`}j mjol} o>}> R_ Ol`yjn}jyflkn} }n `N1 >> )+

Lk}jyrlz yjn`lqn } }jIodlnk +Nklok+


7/40


8/40

& 3 &

{PJ+H+E+ 1 Nu}n kz wo} un }ndnmzljue+ Mny wjk}yz flkj

}o} ej ju}j zk eu}ld ju}j ul o wljymjyj+ Mjel wyodyjuz` ju}jnkz`n} wylk j` kuzul+ Wylk bljenyj wnu wj enyj ofz` ` bnejknlk}j, j` wljymj ejrn+

Y+$ 1 Lfl mn}l zk jsjfw`z?J+F+E+ 1 Un `znf u}llk}n, fjmlenfjk}j`j+ }jcklen fjml

en`n, nwnyn}j`j mj yjnk>fnyj+ Nu nblyfn 1 onfjkll fzyjnz fnlknlk}j mj wyowyln òy fony}j, nejnu}n `j jyn uony}n8 fzyjnzkjkdylal}l+ Netf ofz` mzej wylk fjmlenfjk}j$ o rln}n bnùn+ny}lbleln` wyj`zkdl}n+ J` kz&ul fnl }ynlju}j uony}n+

Y+ 1 Mny, mofkz`j Eloynk+ lknlk}j fl&n}l worju}l} bony}jizezyou ul zuzyn} mjuwyj mlndkou}le ul en n}l bou} `n ynmloòd+Fòny nu}n }yjizln un o mjueowjyj mofkz` Y{k}djk+ Klel zk wyodyju?

J+F+E+1Mn, mny ny bl fnl ilkj un foy mj wyowyln fjnfony}j+

fz` } fnl ilkj un blbl lk}j`ju jujk}lnfnl nwyonwj mj

ny bl bou}wyorlk+ Nunu bl bou}

Y+1Mny ul mru+bzdl}l mj jn+J+F+E,+ L Mjuldzy+ nwny}lk neju}jl kjizkll+ ulk} lke`zu

k jn+ Kz wo} {`}bj`+ Ul jz en`n}oyjue ez }ynfrnlz`+ Bne }o} ejjnoj bne ul ejl{j`}l+

$Y+1 Mru+boòul}l elrl`lqn}ln mjbnlfn}n+ Nrj}l }j`jbokul qizyn}l ez n{lokz`+

J+F+{+L Nezf dlkmjue enynfnu eloink k flez` un} mj zkmj`zL `n bj` mj ilkj en nezf+ Neoònmjrny+

Y+1 Rlyj}l un uwzkj}l en jmzen}ln mjboyfjnqn nmjrnyz` ?J+F+E+1 Ny ba+bou} fnl ilkj un }ynljue ez onfjkl ulfw`l,

eloinkl+ Mnen fjyd, mj,jsjfw`z, k òezyl bony}j$ wylfl}lrj+ mj+jsjfw`z k Uwnk>nul L}n`ln+ royijue ez onfjkl ulfw`l+ nf mjbljenyj mn}n lfwyjuln en nmjrnyz` ij nb`n `n noju}ln+

Y,+1 Dkml}l en zk lqo`n}+ wz}lk en zk Rjymj1 )lknwol`n kn}zyn) ?$

J+F+E+L$Wjk}yz `zeyzyl`j jujk}ln`j, ez`}zyn+ elrl`lqnb}ln kz uk} kjojunyj+ Wjk}yz n lk}j`jdj kn}zyn ul Rln}n kz }yj&{$izlj un bll lku}yzl}{ Uezqn}l&fl lken zk bj` mj nkjemo}n} Koln]j,f, lk eowl`nyln {jn+ $o dynmlk{ `lkd{ elfl}ly+ ul dyownyz`jyn zk wylj}jk mj&n` fjz, jynf zk wzu}l ul j` jyn enf ez :7 mjnkl fnl k ryu}n+ Ulk} uldzy en wylfll fjl nkl `kdn elfl}ly nznrz} nuzwyn fjn zk jbje} lkeoku}ljk}+ Bnyn kmoln`n+ nejnu}n `jdn}zyn mlyjo}n ez fony}jn f&n lkb`zjk}n} lkeoku}ljk}+

Y+` Uj won}j bnej o blòqoblj mlk nojnk}n jswjyljk}nwjyuokn`n? Nejnu}n ju}j wyoi`jfn fjn yjbjyl}oy `n ejjn oj ueyl&


9/40

& < &

j}l+ Izk, n}l }ynl} bony}j }lkny lk nwyowljyjn foy}ll+ Mnynejnu}n lkmyjw}n}ju}j nu}bj` mj nwjyeyjm

nu}n, mny ju}j nwyonwj zk `zeyz ujezkmny+ Ofz` k`,>won}j u`>bzd`>mj wyowylz` unz mju}lk+

Y+1 @n o lfndlkj n}l} mj ulklu}yn mjuwyj onfjkl ul lu}oylj uj lf{zkj lk}yjinyjn mj ej wzi`lo{}l ? Lk ej ueow ? Wjk}yzelkj ?

J+F+E+1 Nrj}l$niuo`z}`> myjw}n}j un bnej}l nojnu}`> 7&1ilje}lj+ Jz ulk} zk jsjfw`z wjk}yz ejjn ej mjueylz+ Kz uk} Ojsejw}lj, mlfwo}ylrn+ Ulk} w`lk mj eok}ynmle}ll+ Ulk} lkenwn_il` mj lk}j`jwelzkj ul fl&j moy mj lk}j`jwelzkj+

Y+1 N}l uwzu lkun8 )elkj ju}j k}j`jw} kz fnl wyomzej)+N bl kju}lz}oy ju}j lqroyz` wyomze}ljl+

J+F+E+1 N{uo`z}, ju}j lmjjn fjn+ Mny klfjyll kz }yjizljun fn zyfjqj+

Y+1 Klfjkl kz }yjizlj un rn zyfjqj?J+F++1 Mne`` o bnej, ez n}l} fnl y`>z+]o} ejjn ej nfueylu ulk} kzfnl u}nyl, u}nyl uzb`j}ju}l unz uwlyl}zn`j, mNonuj won}j uwzkj nun+ Lk oylulej enq nf uey{u en un fn j`lijyjq


10/40

& >7 &

wzi`lon L`Z j noj`nul `zjUl mj ej wzi`len}l ? En


11/40

& >> &

J+&,E+1 L>el kz uj wzkj nun wyoi`jfn{Y+1 Mny elkjrn enyj kzfju}j rln}n )Hl}uec n` fn}jyljl)+

en u{ el}jq o bynq{ onyjenyj n mru+ unz lul yjwyjqlk}l eclnywyoejuz` wyoeyjn}ljl en zk )ALjyom jsjyel}lz mj uwoy} ez dyoc`>}zyl)unz onyj uwzkj )kz fnl wo} uwzkj ezrlk}z` $jz ulk}$ bin ul yo,juomj yzulkj) wlezy{ o}ynrn mjuezyna`yll {nz n1 A>jwz}l```}jl`À+ejl`n`}l+ Mnen nun ju}j en )kz fnl wo} uwzkj $jz$ bin ul youjuemj yz,lkj) +n}zkel }yjizlj u`$r` lk}yji, eclny mno` { iyz+}``>1mj ej jslu}n}l mru+ ?

J+{E+1 @zeyzyl`j neju}jn ulk} ueyluj lk}y&zk fofjf}mj yjn`n mluwjynyj+ Mny ezrlk}z` kz l` boòujuo ez w`èjyj+

Yo1 Wyjn nfildzz?I+)E+1 ]o} ejjn ej nf ueylu n `zn} blln}n `n fljqz`

kow}ll+ Dnyj ju}j oyldlkn`l}n}j n kow}ll ? ]on}j nz kej}n} u`jslu}j+ Ju}l }z ulkdzy ,l `lklu}jn ul klflez`+ Kz dlkmju}l niuo`z} `n klfle, ju}l ulkdzy, nrn e{ kzfnl Mzfkjqjz won}j bl+ Ul +mjul kz uk} eyjmlkelou, kz+eyjm won}j lk+klfle 3 nojnu}n ulkdzyn}n}j niuo`z}n lfwzkj ,zk wny}jA`jy mj eokrj33n}lj wjk}{ fljqz`kow}ll+

Y+1 Mny kz r` dkml}l `n Mtkkjqjz`+ onyj ju}j yjwyjqjk}n}mj oilejl k yj`ldlj ?J)${+1Kz+ z`}lfz` co}ny+ Mjel T@wny}jA`jy mj eokrjy +un}lj, nl kjrolj mj j`+ Nejnu}n ju}j ko}lzkjn fjn mjuwyj Mzfkjqjz8Mny `n fljqz` kow}ll kz dkmju}l mnel o boyfz`nyj ju}j wjylez`{nun unz kz+ #8Zèlklfle kz jslu}n+ Kz jslu}` rll}oy, klel flkj+ Kzdkmju}l `n nu}n, uj bnel lfwyjulj nuzwyn `Zfl{+,un nl lkb`zjk}nkz jslu}n klel o lkb`zjk}n `n fljqzl kow}ll+ Kz jslu}n lu}oylj+}on}j nz kej}n}+ Ul boyfz`nyjn rlkj mjnuzwyn&}lfwz`zl, mjnuzwynlu}oyljl+, mj mlkeoò mj lu}oylj+1

Y+1 Mny mru+ ueylj}l fnl mjwny}j ul qlzn ? Ul nwol el}l}l ejjn ej n}l ueylu ?

J+F+{+1 Mn, mny k djkjyn` ju}j boyfz`n} konw}jn+ Ulnejnu}n ju}j k}y&nmjrny eokejw}ln fjn ul kz o eokejw}lj mjuwyj`zfj{ o ez }o}z` n`}n eokejw}lj+ niuo`z} mlbjyl}nA uoylz lkmlbjyjk}mnen nyj lkb`zjk}n, mnon ju}j wjylezòu unz kz+ nejnu}n ju}j D

woql}lj niuo`z}n+ Mjuldzy ezkonu}j}l lkuOfkln mlk ekm k ekm,ju}l zk n`} of ul kz ju}l klol fneny of+ klel fèny o oyjn}zyn +}on}j ,nz kej}n} ul ezrk}z` )ujku) kz nyj niuo`z} klel zk ujNu,klel $kz,uj wzkj wyoi`jfn+

Y+1 ]o}zul ezrlk}z` )jz uk}) nyj eclny konw}jn ken,zk k}j`ju, enel$ulkdzy `n fljqz`kow}>l+ k k}zkjylez` ulkdz_yn}n}ll, ez co}nyz` bzdny Mzfkjqjz, u}l}l ilkjk}j`ju en ulk}j}l+


12/40

& >9 &

blqlo u`k}j}l+ Ul mno` nw${{ uwznj}l kz fnl wo} un you}jue ezrlk}z` )jz ulk}) b`yn un youjue, mj bnw} rn zyl}l+ Nrj}l o zyn wjk}*Z mru+>Iblr` ?

>+)7+1 Mj `n ulkj k}j`ju? J e`ny, }o} ejjn ej nf{oylu ju}+, {o{{+fn> {}, n`}{{]l fnl wz}lk, mny k}o}mjnzknnfju}jon} oz noju} ulf}`f>k} mj zyn +Kz u}lz mj zkmj rlkj neju}ulf}`f>k} mj zyn+ Nu}n won}j nrjnfz`}j fo}lrj, ul nej`n on kznf bòz} z`}lfz` wnu, ul nu}n won}j bl+

Y+1 RA# yjbjyl}l `n ulkzelmjyj ?I8AL+O+1 Mn+Y+1N}l uoylu omn}n1 )]on}j eny}l`j fj`j uk} ulkzelmjyl

fwljmlen}j)+I+F+E+1 Eoyje}+Y+1 j,km jslu}l kun n},}} mj wz}jy+k>e `n dnynkl }n ulkzelmjyll, n zyll, n mjqdzu}z`zl mj }lkj kuz}l, }yjizlj un blj

,wjyfluj k}yji`yl mj bnw} kj{ou}l}j1 mj ej Eloynk kz u&n ulkzelu?I+F+E+1 Yùwzkuz` u}n k eny}jn fjn )Ulòdlufj`j nfn

yèlzkll), }LyL lmjjn ulkzolmjyll, bnyn kmoln`n f&nu bl ofoy}+Nu}n ecjln+n}{}zml+k>l fj`j+

Y+1 {u}n kuj3A```>nn bnej}l niu}yne}lj mj yjn`l}n}j,yjn`l}n}jn $woulil`n n ulkzelmjyll+ Wylk bnw}z` en dlkml}l, jnmluwnyj en yjn`l}n}j+

I+)E{1 Mn+ Nu}n ju}j wyoi`jfn wylkelwn`n+ Mlk }lkjyj}jn `LLjnwkl nozlI nf }ynl} ql`+k>e ez nejnu}`` lmjj+ E+Znejjn nulnzelmjyll+ ,Ul fnl }yqlz, wkn nu}nql, won}j kz ez nejjnullk}jkul}n}j+ ul mnon $uk} k rln}n +$ju}j mn}oyl}n wz}jyll neju}jl lmjl+ Nf wz}z} un uzwoy} rln}n mn}oyl}n jl, jn n bou} uwyl{lfz` fjz+ )Iu}l u}nw{` rlj}ll }n`j, wo}l un }j ofoyl ekmryjl) ul nu}bj` wz}j`` uzwoy}n }on}j kjizkll`j, }on}j jsejuj`jfj`j+ Ul }yjw}n} nejnu}n lmjj n kejwz} un mjrlkn ejrn enwjk}yz zn eyju}lk Mtf`jqjz, zk uwylalk, zk wzke} mj yjbjylk}n krln}`+

Yj1 Wzzo}z` mj yjbjylk}n k rln}n mru+ju}j lmjjn ulkz&01lmjyll ?

IE+1 Mny+nu}n f&n kuo}l} mj&n `zkdz` rlj}ll fj`j,l nz fz`}AfOW+8LU,+++++++ ++o, +++++ & ++ _, +

Y+1 Mzwn ezf uj rjmj+I+F+E+1 Ju}j o yj`ldlj wj m,$ou, zk bj` mj y,j`ldlj

wjyrjyun+Y+1 Ul o yl}zn`lqnyj+ ]o} ejjn ej n}l ueylu wkn nezfU3 ocjnfn en jboy}z` mru+ mj dlkmlyj ul ueyljyj ulk} mj bnw} T`

yl}zn` mj lkroenyj+


13/40

& >5 &

J+F+{+1 Mn+ j bony}j eoyje}+Y+1 Oilje}ln unz lk}yjinyjn fj$n1 mne{ ju}j n,n, wo+}j

un blj ul e{ u`nilelzkjn, owjyjl mru+ ju}j j{ yjn`l}n}jn mluwnyjwylk uoylu, nun,ezf, bnej}l u{ mluwnyn ul{zelmjyjn wylk ueylu ,ldlkmlyj nuzwyn jl, en mru+ rn nujqn}l eok}yn yjn`l}n}ll wylkueylu, ez ueyluz` ?

J+N>+EA18+1zy ul ulfw`z nun ju}j, kz ulk} zk of ne}lr+Mne{ nu bl bju} f_u bl ulkzelu+ Ulk} zk of wnulr) lnonwnil` ullk}jyrlkn, lyjuwokunil` +Fl&j }jnfn mj oylej y`>uwzkmjyj+ Oclnylmjjn zkjl ynuwzkmjyl f` lfio`n`>rju}j+

Y+1 Won}j mlk enzqn nejnu}n n}l mjrjkl} >n}yj }lfw zkbj` mj wyowornmzl}oy n` lZ}l{Mn`ZAiz`zl,?

J$8F+E++1L`L3}lokn`lufz` nyj lk Djyfnkln o ez }o}z` n`Zyjwyjqjk}nyj mjel} nlel+Y+1 ALz,u}lz mnen rn ju}j ezkouez} woj}z` +djyfnk Dj}}byljm

J+F 8+1+S&f+ mjueowjyl} wj ``jkk mj = unz : nkl+ Mny kzn nrz} nuzwyn fjn klel o lkb`zjk}n, enel kz >> ozkou}jnf+

Y+1 Mny kz dnul}l en >> ulk}j}l bony}j nwyonwj $`J+F+E++1 Lk wny}j, w{oinil`+Y+1 Lk}y&zk bj` ul^lu}yz mj nwyonwj+ Fz`}j mlk}yj wyowo

ql}ll`j mru+ )Nu moyl un blz o wln}yn), )nu wz}jn bl zk nklfn`),)mnen nf bl ynfnu w`lkl mj wnmzecl ul ujy`lkl lk eofwnkln nklfn`jòy) & uj el}jue$ en rjyuzyl n`j `zl Ijnk, nflk}lkm mj rju}l}z` u`z1+7, mj&nf bl kol u}ynfoull kou}yl+ O bny>f{ mj rln}`> lk fù,}l)en`mn)+

J+F+E++1 J niuo`z} nmjr{yn}+Y+1 Mj ej `{ +lk}yomzu wj Ijkk1 Nf w`jen} mj `nl1yn}lj

kn`luf, mj `n Lyyn}lo+ {l Do}}byljm Ijkk n bou} zk wyjmlon}oy n`Lyn}lo ul zkmj n nazku ? Rn el}jue nezf o wyowoql}lj mj jlOy)`)Lmo`n}ylqnyjn 71yldlkll mjan lkbnw}zl}z`zl wnynmlu ju}j ujfkzèj` fnl lfwoy}nk} n` yjne}lokylòy, unz, mnen uj wyjbjy`> jswyjuln, n dlkmlylòy eokujyrn}onyj)+ Lmo`z` u}n}le n` `zl `L`jkkulyjbzqz` lu}oyljl `&n eokmzu `n dynkl}n bnuelufz`zl+ {l nujfjkjnwyowoql}ll mj Eloynk? Kz mze wyjn nmlke lk,yjne}lokny?

J+{E++> Mzwn fwyjazynyl+ Mny u}l}l, wjk}yz flkj ko}lzklen oyldlkj+ wyjlu}oylj, kjdnyjn lu}oyljl ulk} `n zk n`} klrj`+Yjne}lokny ? Won}j+ Mny ny bl, Dyjm jz, fnl eoyje} mnen n}l >{3lo jsw`len}lj blòqoblen lk òez` zkjln wo`l}lej+

Y+1 Mny Mc``+1$+}ynlfo}zul lk lu}oylj+ eclny mnen mru+kjdn}l, ne}lzkjn U}n`lk n bou} lu}oylj+ Cl}`jy n bou} lu}oylj+ El{}juj ,lken o wyowoql}lj mj Eloynk1 )Moyz` mj inyinylj ju}j z`}l&


14/40

& >= &

fz` =`Zyl+k}n` bljeijl o+lr``lqn}ll)+ @n mru+ ju}j mjel zk moy mjinyinylj $> Zk mjy mj f`n}>k>`+wylfnyn1 ? Mj {n`no}lmj ? mj rln}nlk wj}jy> ?J+&E+1 Ju}j niuo`z} nmjrnyn} kz ^ }{`L+mzljuo+ Nejnu}nkz ju}j mjnuzwyn wo`l}loll nlel nrj}l m+}$3w}n}j+ Mny fjydj fz`}`LLn>nm>no ju}j mlkeoò mj wo`l}le` u}LL+ lk kn}zyn fjnwjku}``+mj{n >k }lz+}$3}jn `LLjnP, lke`lkn}lj Uw+}$3kjdnyj+ uwyj kz+ o ro`zw}n}j n kjd`y>>`Y+L ^1o``b}llk}n mru+ uj boyfz`jnq` lk wylkelwn` `1>ZLLL3lylkkjdn}ll $`

I,&,E+1 Nojnu}n ju}j bony}j nm>ko lk flkj+n+1 Kzfnl{` nk{ niuo`z} uj won}j yù}zykn lk}y&zk bnùJ{{+1 Uj won}j lk}lfw`n+Y+1 Ju}j nmjr`yn} o``+nll nrz} >k }lkjyj}j o nwyowljyj mjbnuelufz` yofkjuo ?I1AL+E+ a Mn+ Mz +MZ>LL)$j+nk}jyjun} mj lmjl`j un`j el mjjsn`}nyjn un+ Nejnu}n n u}nil`l} zk bj` mj `jd`}zy`` .k}y$1nejlonfjnl l f1.ALj) Ln bokm o lu}oylj wn}oòdle` Z`Ll wy1`1"jmzen}lnll ln}jyw+}$3}nyjn fjn+ jz jynf oz }o}z` n`}z`+Ll+e1 i lk}yjMnyj mjelulr`1 njdnyj mluwnyl}lj wylk ueylu

n yjn`l }`}llw >`lE`{}lj uwyj Ly`$n}lo1 .`l lMèj`j mlk zyf``+owyìz}lyj flynEzònu``++ O IZoojulzfjodlo` $>J+{{+1 Klelmjezf eòl }o}omn}``+ jz+ blz` zkzl w+}$3e}+nf `zn} wny}{ `n }on}j jmlk}j`j Eokdyjuz`zl fokmln` n` jryjlòymlk Izozyj}lw on+ ul{yz``>jjryjz + Ul nf bou} bnuelkn}{ Nejnu}nju}j ojn`n`}` wny}j n Mn}zyll fj`j+Y1+ Ulk}j}l T` lmrjyun`$ n` l`zflklufz`zl ?I{E+L +iL u}{mln} nkl mj ylkmz` ``zflk>ULLLZbynkej n}ynu wjn}yz +7>>+jn}yz flz nojnu}n jyn mj nujfjkjn o js}+}$3f``++N,n }yjizlj+ boyfz`n}+ =yjm jz ]o}&ej ju}j+js}yjf f+bnuelkn} lkrln}`+ L`nys`3>>Z>{mj jsjfw`z kz f n}ynu klelomn}`+ Mj ej ? Wjk}yzo` ju}j wyjn ulu}jfn}lo wyjn ujyl{u yldlm l mOdfn}lo .`l wyjnWZ}lk lkmlrlmzn`+ Kzj1m+u}l klEl zk onwylelz klel zk onwylo>z}joC}lO >`L`fnyslI```){+ N n]n} n}zkol bnuelufz` fnl ilkj qlu Mnqlufo&bnuolufz`} j >n.`zjA`}` nUP`wq+nmru ?L{+l Iz+Y+L8 O wyowoul}lj mj m]U+ mjuwyj Mnql)}l1 )Ul }o}z.`l nojnu}` + izk>j ol} mj dyo}jnue` ny bl w`jmonq``+ lk bnronyjn djy>Ln`L`>>oy+ Ln ]ju} kz nz bou} jl ulkdzyll onyo nz fnl w``+u}yn} ol}jrn


15/40

& >: &

yju}zyl mj wyouwj}lfj ul inyinylj )l)+ )Wyouwj}lfj ul inyinylj) mozn eokejw}ll woql}lrj `n mru+ Nwol uj UwZA>` fnl mjwny}j1 ){l

jl ken uk} k u}nyj mj zk w`nk fnyj unz mj o kjizklj w`lknmj wz}jyj)+

J+F+E+1 Fn lk}jyjujnqn djyfnkll{ kz knqlu}ll+ Lk nbnynmj n+jnu}n, lu}oyln kz ju}j ulu}jf rnòyle+ Wyoinil` en dj{kz wz}j}l rjmjn n`}ejrn, nu}n o wo} k}j`jdj wj mjw`lk+ Mny n}l}zmlkjn fjn n bou} k}o}mjnzkn zkn ju}j}len, kz zkn wo`l}len nf royil} fnl uzu mj enwylelz+ Nejnu}n ju}j n}l}zmlkj n fjn, kznejjn n djyfnklòy+ Djyfnkll uk} kjizkl nl wylelwllòy, kz nz`zel zk }n`jk} wjk}yz kmoln`n+ Mlk nejnu}n enzqn u&nz mlu}yzu+Kz nz ujkuz` kznk}jòy, nejnu}n ju}j }yndjmln òy+ Nu}n uzkn wz}lk elkle, ej n}l el}n} nlel, mny jz kz lnz `zeyzyl`j$ n}} mjk ujylou en mru+

N}l mjrjkl} azen}oyl bony}j wyou}l k lu}oylj{Y+1 Mny jslu}n ilkjk}j`ju dynkl}j n`j ju}j}lell wzyj

ul dynkl}j eclny n`j aoezylòy+ Ryjnz un nazkd nlel 8 neju})n uwzkj fjyjz kz) kz eyjjnqn zk rnezzf, zk rnezzf n` eyjljyz`zlzk rnezzf foyn`, enyj & eoyjuwzkqn}oy kn}zyll rnezzfz`zl & won}jmjrjkl bnù ul zfw`z} wyjn i>)+>uEl Elkj uwzkj fjyjz8 )fn mjblkjue wylk Kz), )eoku}llk}n fjn ln bllk}n wylk kjdn}lj), ju}j kwjyleo` un won}n bl nmjfjkl} mj zk bnù MN+

J+L=oE+1 Kz, wjk}yz en kz nf eyjqz}, klelomn}n k}y&nmjrny k ejrn+ Nejnu}n ju}j dyjujnln wj enyj o bnej}l k ynwoy} ezflkj+ Jz kz nf eyjqz} klelomn}n k rj{+ Ulkdzyz` wj enyj >>lnz k ujylou ju}j eokb`le}z> fjz ez `zfjn+ {on}j ej`j`n`}j uk}wjk}yz flkj mony wyj}js}j+

Y+1 Ej ju}j neju} eokb`le} ez `zfjn )lJ+,F++E,+1u}j lkmluwoql }ln k,jSlu}jk}n, kz kzfn1@+k

ez`}zyn+ Lk jslu}jk}n k wylkelwn`+ Ne{{}n ju}j bjkofjkzk mj inqn+Lk ejjn ej wylrju}j )ujk}lfjk}z` fjz mj yjuwokunil`l}n}j), ` ezkoue kzfnl k rln}n eo}lmlnkn & nf o n}l}zmlkj ofjkjnuen bn}n mjonfjkl & kz kun ekm ueylz, n}zkel j` ju}j wjk}yz flkj{ en unuwzk nun, mj kjeokejwz}+ Nwol kz fn wyjoezw mj zyfnyl`j woulil`jn`j ZA>`Llbynqj, n`j zkzl nboyluf, fn ulf} j`lijyn} mj oylej en}jdoyll foyn`j+ Mj bnw} nf o fl`n lk}jkun , wn}oòdlen wjk}yz }on}j bllk}j`j, eclny wjk}yz of, ul dnujue en j }lfwz` en j` un mluwnkn en un&L wz}jf aj`l+ Kjk}j`jdjyjn k}yj kol rlkj mlk bnw}zèn mru+eyjmj}l t`l n`ju k rll}oy+ k}y&o yjqo`rnyj, k woulil`l}n}jn, k }lfw ej jz u}lz mony ejrn wyjelu1 en kol }o}l uk}jfnlel kzfnl en un kj eclkzlf yjelwyoe ez lkjwzlqnil`j l`zqll+


16/40

& >2 &

Y{8 N}l nrz} zkjoy+` lk rln}n mru+ ujk}lfjk}z` on n}l}yjej dynkl}n uwyj eylfn ?

"{E81 en Mln\O` unz MzfkjqjZ` eyjm en nu bl `loclmn}ofjklyjn+ Ulk} nwyonwj uldzy mj nu}n+ Ujk}lfjk}z{ mlk rln}n mj qlez ql j fl`n{ Lk rln}n fjn nf uwylalkl} foyn` fz`}l onfjkl, eclnylk }lfwz` ynq$olz`zl lk Wnylu dnujnz nmnwou} `n flkj+ Mny niu}yne}royilkm+ eyjm en nu wz}jn+bl zk mjfok+ Mnen nu nrjn woulil`l}n}jnun mlu}yzd `zfjn & )+u.nej&o+

n11+ Mn] won}j onfjkll }ynljue ez w`nejyj ? Ul mru+l&n}lofoyl wj+ }o}l ? Nu}n+ ju}j woulil` nql wylA` jsw`oqln zkj1bl+lkdzyjynecj}j+ Mofkz` Eloynk ny `nkun ynecj}n eok}yn Foueorjl, wjk}yzen yzul{ un ynuwzkmn1 Lk mozn flkz}j `zfjn j }jyflkn}n+ Mjfokz`ul&n+ bnez} mn}oyln+

J+)E81 nu mjfok nu wz}jn bnej nu}n, mny kz en lkmlrlm+Y+,$1 Ulk}jf `n $ZM wzke} eyl}le8 Mju}z` mj ynz ej uwzkj}l+

Wjk}yz en mru{ulf}l}l )zynue rln}n), unz )rln}n j zk+w`ndln}),}o}l onfjkll }yjizlj un fonyn{ Ez ej myjw}

J+{E+8 Nf ml``lelkm lk elkm oylqj & mnel$Xnu nrjn woulil`l}n}jn un ll klflejue wj }o}l, nu bnej&o8 Neju}n ju}j zk `zeyz`nzk}yle, bljonyj l` won}j ulf}l+

Y+8 Lk}y&nmjrny bljenyj ? Jslu}n fnl mjdynin wz}lkl onfjkl enyj ulf} u}J8F+{{1 Ju}j fz`} fnl ynz mje} eyjmj}l+ Onfjkll ulk} k

bokm wo}jk}ln`l eylflkn`l, nu}{ ju}j niuo`z} uldzy+Y+{ N}l wzy}n} nlel k Bynk}n zkjoyl mjqin}jyl nuzwyn

zkjl nujfjkjn }jqj ez n`}l nz}oyl {+J{D, +1`$`z{klolomn}n +Kz mnz lk}jyrlzy1bl+k Bynk}n+Y{1 KZ fn dl{mjnf `n lk}jyrlzyl+el `n mjqin}jyl{ Wj

elz byjorjk}n>81>+k Wnylu, ej nz}oyl ?J+ +1Nf bou} izk+wylj}jk oz Flecnzs+ Ul Ijohj}} ju}j

zk izk wylj}jf n`,fjz+Y{1 jz IjeAyj}} MZ jslu}n mjuldzy klel o mlujkulzkj{J++1KZ+ Mny Ijehj}} kz ryjn un uj lk}yj}lkn nuzwyn

zkoy wyoi`jfj nun djkjyn`j8 ll wo}l+ wzkj kzfnl wyoi`jfj eokeyj}j+Y+6 Mjel n}l `zn} wny}j mj bnw} wz}lk `n rln}n `l}jynyn

mlk Wnylu ?J8)$E+11Beny}j wz}lk+Y+8 Uny}yj, Enfzu ?J+H+E +1+Lk z`}lfz` nk mj ynqiol, >9 ul mj `n >9 `n 3 ul mj `n < `n >>Bony}j nmjujn Uny}yj ujmjn `lkd. flkj+ Mny jz jynf eofw`j} kjezkouez}+


17/40

& >4 &

Y8$6 `Z`ylk >} klelomn}`},kz `&nf ezkouez} +Wj 0l`j+fzu&nf8 rnqz} mony o mn}` ul fl&j+ mluw``}ez}+ Fl&j+ uwzu ojrn kjwo}ylrl} ekm nf wzi`len} wylfn fjn ony}j88$)@jdjn mjueofwzkjyll) 1 )Nezf }yjizlj u` r` mjw`nun}l k mofjklz``zeyzylòy k}y&nmjrny lk}j`je}zn`j)+ Nf dnul} nejnu}n lkeyjmlil`mj lfwjy}l```jk}+e1n+fzujyn wylk ez`}zy`} T`l wyorlkeln``, kz u}ln mje} `l}jyn}zyn bynkejq`}+ )`jdjn mjueofwzkjyll) " woulil` u` kzblj o eny}j izkn, mny uj rjmj en nf }o}zul zk nkzfl} klrj`+ Ulnwol un fl royiju}l en zk ueo`ny+ Kz `&nf fnl yjrnqz} klelomn}`}+

Y+1 L` ezkonu}j}l wj {`lkj ? +J+>=j+8 Kz+ LL&nf fwylj}jkl} oz E+}b`nk+Y+1 Ul ej`n`n`} yofk mlk Wnylu, Lokjueo }J+F+E+1 L` ezkoue bony}j ilkj+Y+1 Elkm rn rjmj}l royil}l yofkju}j unz bynk}zqju}j ?J+>=E +8 Kz, bynk}zqju}j+ Kz fnl royijue niuo`z} mj >77

yofkju}j+ Kz fnl ryjnz+Y+1 Mny wz}j}l ?J+F+E+1 Wjybje}, ilzjk}j`ju+ Mny yofkn ju}j bony}j

wjylezònun wjk}yz flkj, wjk$}yz on ju}j wylfn `lfin, nu}n n}yndj,ul ez in}ylkj}jn rlkj mlk koz+ Fl&j byle`} mj nu}n, jz rlujq kbynkejqn, mny mnen k rll}oy nu rlun yofkju}j, nu bl }jyflkn} enueyll}oy bynkejq+

Y+1 E} mj fz`} n}l `zeyn} wk`}+n bou} dn}n wylfn eny}jk bynkejqn ?J+>=E,+11Kz fz`}, mny ql ul konw}j }yjl nkl+Y+1 Ej uj wljym{ okm }yjel k n`}`}`l{in ?J+F+^+1 Jz ueylz o wyoq` nylm`, kz o jswylfnyj mlyje}n+

Kz nu bl wz}z} klelomn}n un ueylz zk yo+{, klel ejrn }ynl}+ Ul+`lfin bynkejqn lfl w`nej, lk fnuzyn k enyj ju}j o `lfi`} wjk}yzazylu}l ul òdleljkl+ Ul wny}jn niu}yne}n n neju}jl `lfil f&j+n}ynu, ul nejnu}n o wo} fnklwz`n+ Mny kz nu wz}jn un mjueylz mjjsjfw`z nejnu}n mzwn nflnqn, nejnu}n ny bl lfwoulil`+ Wo} unyjmnz mony yjqz`}n}j+ Nboylufj`j fj`j kz uk} mj bnw} nboylufj,bljenyj ju}j bynqn&jcjlj n zkjl wny}l, wzke}z` blkn` n` zkjlflel jwl`jwull+

Y+1 Ofl}j}l }o} ej ju}j nk}jyloy ? +J+F+E+1 Ofl} }o}z` ul nwol ,mnz eoke`zqln, en `n azmjen}n,

zkmj uj uwzkj lk lkecjljyj1 eokmnfkn} `n fony}j+ Mny kz mjqro`}nyjn dkmzylòy, el kzfnl yjqz`}n}z`+ Neju}n ju}j bj`z` fjz,nejnu}n ju}j )boyfz`n)+ Mlk nejnu}n enzqn nf bou} eofwnyn} ez


18/40

+$

& >3 &

foyn`lr}ll bynkejql Rl wz}{wj izk` myjw}n}j, enel lfwoy}nk}nju}j mony eoke`zqln+

Y+1 Mlk nejnu}` enzq` ulk}j}l Rl n}nen}{J,+\++E+1I>kjlk}j`ju+ Jz mnz ktknl o}ynrn, kz jujk}n+Y{1 Nlel uj lkeclmj ejyez` mluez}ljl konu}yj+ Ezf }yn&

ljr}j zk nujfjkjn of,+ezf won}j u` lzij+ue`, u` uj nfzqj, un fjnydn`n elkjfn, un f`klkej, un ijn?

J+L=E8+8 Nf un rn ynuwzkm 1 Jslu}n dlkmzyl wj enyj `j nlk bljenyj ql+ Jslu}` dlkmzyl enyj ulk} mony eylqj+ r+&nf uwzu,ujk}lfjk}z` fjz bzkmnfjk}n` ju}j eofwnulzkjn8 ulk} bony}j ujkulil``n kjbjylelyjn ejòy`n`}l onfjkl+ Mny k }lkjyj}jn fjn nf uzbjyl}mj dynkmofnklj+

Y+1 N y`fnu nejnu}n? Fnl uzbjyn ken Eloynk mj dynkmo&fnklj?J+F+"+1 Kzfnl mlk ekm k ekm & eylqj+Y+1 Mny nuwylfjn kz l{ u`ìl}+J+F+E+1 Mny lk}jkul}n}jn mn+ U{ lk}jkulblen} neju} )jkkzl)

nejnu}` w`le}lujn`` lkblkl}`+ Fnfn fjn, uo}ln zkzl wyjo}, fl&nuwzu omn}`8 kz nf zl}n} klelomn}`1 )Mne` nu }l wyjrnqz} eclkz` }nz`nzk}yle & kz }j&nr }l `nun} un }j knu}l)+ Ul nejnu}n fl&n bnez}bony}j ilkj+

Y+1 Nejnu}n r{ bèz} ilkj ?J+)E+1+ Fl&nf UWLÙ1jr}l o lk}fw`nyj, zk klfle+Yj$8 Oylej n`} eowl` enyzln f$1````nl uwzkj )nu bl ryz} un

kz }j bl kùez}) ny bl bou} eoku}jykn} Rl ny bl u``bjyl} mlk enzqnnejnu}n & Rl mru+ uwtlj}l )nu}n fl&n bnez} ilkj) ?I+)E+ Nejnu}n n eokblyfn}+ lmjjn fjn, en jz ulk} o k}lfw`nyj, zk klfle+ Mlk enzqn nejnu}n nf bou} lkenwnil` en ueyll}oy un yjn`lqjq o {wjyn {mjrnyn}`+ Ez }on}j neju}jn, Rl nejnu}nrn bl lkecjljyjn fjn, nf }ynl} Rl nf ueylu en ul ezf nu bl lk}j`ju}o}z`+ ejl`n`}l, eclny fnyll blòqobl, lfl wny lk}yze}rn `lfl}n }l,eowl``yo


19/40

Ezqn N`jsnkmyz

>$7>*P LLOnuj,onuj,onuo}on}j&u zk uecj`j}Enm , enm, enmnf na zku k lnm+ulf} en$u bljy}onuj, onuj, onuj}o} uk} zk uecj`j}+

& >< &

WOJl{ LNf wylku we }len`ouJyn zk ou+Lk}ynuj nmke k izy}nul.nf }ynu o fony}j uezy}l+Nezf `{nf ueouuk} unkn}ouNf mony zk enkejy fle

`n zk ylkle+

RLQLZKJJ k}zkjyle ul en`m wju}j }o}kz uj nzmj klf}j k}yj kol,Jz nzm kun }o}Nzm `neylfl mj `zflkn ezf ezyd,Nzm rzlj}z` oeclz`zl fjz eyjuekmNzm en k}yjil) Mj ej nl oecl nun fnyl? )L}l ynuwzkmUl&nwol bzd,) Eyjm en uk}mlk}yj }o}lofz` enyj }j rjmj ) >


20/40

& 97 &

]zmoyn En}n`lkF Z }A E N

&wljun mj }jn}yz bony}j uezy} k}y&zk ne}#oy,Wjyuoknaj`j{ Fzuen#mj bnw} mony iql}z` jl wj enyj `lfl}n uzb`jzyz`,

Dldj`#zk nuez`}n}oy n` fzu}jl,Uejkn >

&mjeoy1 o enfjyn oilukzl}n ez moz{ uenzkj ul o fnunzk}jyfofj}yz lfjku nyn}n >: EFzuenDldj`FzuenDldj`FzuenDldj`Fzuen

Dldj`FznenDldj`

1 Iqqqqq. Iqqqqql1#flyn}, O fzuen?. Lnykn ?.1 Iqqqqq. Iqqqqq.#nwol fnl neejk}zn}, Iqqqqq.1 Ul }o}zul o fzuen.1 IQQ&Iqq.1#uj uzlj wj fnun rk}zykmz&ul iyn}j`j wylk njy,ZuL Zu. ZuL1 Iqqqqqqqqq.

1#ln zk uenzk` wzkj wj fnun uj uzlj wj j` ul bnejwj u}nbln, ZCZ . ZCZ & Won}j o uwjyll.$8#lfwjy}zyinil`nez zk zuoy njy mj lkmlbjyjk}n, ZQ? .1#wzkj uenzkj`j wj fnun zkz` wju}j n`}z` uj uzlj wej`j ul enmj+Nwol uj ylmlen ul ul b`z}zyn iyn}j`j,Eoy}lkn

Uejkn LL&mjeoy8 nejj+.1`ulnfjyn en `n uejkn `mny zk ulkdzy uenzkDldj`FzuenDldj`FzuenDldj`Fzuen

I{qqq. #ul b`z}zyn iyn}j`j,roejn jl, O fzue` >. Lnykn +?L#ul b`z}zyn iyn}j`j n`ydkm wylk enfjy`, 3?qqq.w fzuen }o}zul+#roejn jl jswylfn kjkeyjmjyjn,Iqqqqqq. #uj nujnqn wj uenzk u+lul uwylalkll enwz`wj fnun iqlkm k eok}lkznyj,Nezf j fofjk}z``

&mlk uwn}j`j +eoy}l``jl nwnyj zk lfjku w`jqkl}oy mj f`lu}j eoyjenmj wju}j Dldj` mn fnl fz`}j oylu}y`rlkmz&`+Fzuen 1 Nezf j `lklu}j. Iqqqqqq.Eoy}lkn


21/40

& 9> &

O`}jnkz Wj}yz

ENWL]O@Z@ LLL

Lul wzuj }nè k fnkzul`j nìj, mj `kn uzi}lyj,wknmjrjklyn dyj`j en flkl`j mofkluonyjl wj enlj n naz}n}&o uneoionyj mlk }ynuzyn, mjfz`},ekm jyn }kny,nezf }lfwz` n }yjez}ul nz fin}ykl@nfkmol, ulkdzyl ul rjuj`l+ Wlwnl izqzknyz`wnk}nòklòy knlk}j mj n&ul }yndj fnkzul`j ,un rnmn mnen nyjfjmn`lokz` nzyl},orn`, en zk ejnu mj izqzkny ul,ez }nrn ny&dlk}n}n k flkl ,w`lkn mj ezwj ez unfwnklj,lk}yn k unòkz`

`zflkn},k}jun} mj `zfj,n` yjejw}ll òy obleln`j+ Ll w`nejnn}zkel ekm ejl wj enyj l ujyRjn kz&ul `znz wncnyj`j mj wj}nrn,fnl n`ju bj}j`j mofkz`zl eokul`ljy,ez wnyz` iòkm ulwlu}yzl,ez yoecll nìj,fnyl,`zsonuj,fwomoil}j ez wjy`j flel,ul mofkll fz`} wyjn krjuj `l}@mj mzwn$ yl`lj1?,zow}ll enyj kz}yjizlnz }lkz}l ez d}zyl`j zuen}j,ul `j `zn j`,ujyrlkmz&lj`jdnk},`nukm Zyfj mj }nè wj eylu}n`z` ezyn},kmyndjn flez`bnk}nu}le ej nwnyjn n}zkel, wjyuonkn kjrnqz}n ej fzymnyjnwncnyj`j+Wnulzkjn `zl jyn ,kun,n}zkel ekm u}n}jn `n fnunez inz}zyl nyzkekm wylrlyl lueoml}onyj en klfjkl un kz ynfkn ez wncnyz` do`,un rnmn,uwylalkl} mj wjyj}j`j neowjyl}ez fnyfzyn nìn,ezf wj}yjenyj}ll uj owyjue) mlk yu,ez{ fonyjyuz`+

)Mofkz` eokul`ljy, mj wl`mn,uj owyju}j mlk yu,enel `n +j`qfij} kz jslu}n,`n oylej d`zfn ymj qdofo}ou,wylk}y&o u}ykdjyj mlk izqj,fofjk} k enyj eoionyn enwz` wz}lf k aou ulw}lrju}j k uzu+ O ujeyj}nyn mj enilkj} ymj `n bj` mj }nyj,yuz` kej}jnqn,qfiju}j `nyd,ez dzyn mjueclun,l uj rnm mlk}llwkn `n dlkdll,nwol o keclmj zuoy,qfij}z` eok}lkzn unjslu}j,mluwnykm kej},kej}+Ekm kz fnl ju}j klel ej` fnlrnd qfij},wylrju}j fjyjz k}y&o wny}j,fnl wyjelu uwyj myjnw}n{wjk}yz uezy} }lfw+ O in}ykn ymj nfzqn}n fjynz k nejjnulfnuzyn,mzej inyiln `n,?ljw},owylkmz&uj wylk e`n}lknyjn enwz`zl wj)oylqok}n`n ul$ob}km+ Mofkz` eny}odynb kz ymj wyo{ylz&qlI klelomn}n+Qfiju}j wz}lk }zdzlkm izqj`j,ynfkkmez $j`j nun ul mju}lkqkmz&Ljkej}+ Nmflklu}yn}oyz` nyj o dzynflen,ul k elzmn fomjl,wony}n inyin+ Ymj fjyjz ez wob}nyk blkn` uj u}jydj EZ `lfin wj izqj mj un`lrn ul ueon}j wz}lkbnèn k bn}n+ Flklu}yz` mj lk}jykj ymj un`}km fz`} izqnmj UZn, lny wn ejn mj aou `ùlkm&o kjfùok}{,}jyf`kb} iyzke,

+ {18+


22/40

& 99 &

keclqkm yjwjmj dzyn+ Enk}n}oyju&z`,nfnk} n` mofkluonyjlwkn `n kejwz}z` in}ykj}ll ul nfle mzwn Iejjn,nyj ofzu}n}n fnyj ul qfiju}j fjyjz+ O mn}n `&nf qnyl} k wnye,wnyjn fizbkn}, lny ekm kj&nf k}`kl} n kejwz} un qfijnukn, un`z}kmz&fn+ Mzwn ej n }yjez} wz}lk mj flkj nf ryz}un zye yjwjmj k wnrl{lok,un kz wljym nejnu}n zklen oenqlj,un |nm ezf l fonyj yuz`,mny f&n`k ynqdkml},bzun fjn nybl wz}z} wnyjn ilqnyn+ Ofz` mj nbnejyl ymj j`jdnk},mnynwol k}yjndn bn{n ju}j ezwylkun mj o jswyjulj enyj uzdjyjnqn ejn fnl wyobzkmn }fwjklj,}yjej wylk}y&o dylfnun,enqfij}z` un&l nwnyn mlk koz,niln rlqlil`+ O monfkn ymjbony}j yny ,fnl fz`} qfiju}j,en jzboyln un&l nazkdn k wylrlyl ,oecll u}yn`zel}oyl qfilkm wnyen+ Zk nfle ju}j fjyjzoeo`l} mj ejl enyj bne d`zfj,wjk}yz en mzwn ej ymj kejwklu}j neejuj mj }zuj wz}jyklej ul `zkdl,mlk enzqn }ldnylòy,}yjizlkm en omn}n un w`jej nenun,kjfnlwz}kmz&uj owyl+ Ujelk}n rnù+ Kjrnu}n zkzl nflyn` uj aonen eok}lkzz ez ulyndz` `zkd mj fnydj`j,`j kry}j wylk njy,mlueyj} ,mny ezkjyr,oyl `j fluen en fzuz`fnkll+ Ekm ymj,fluenyjn uj neejk}zjnqn,lk}yjndn kjyroql}n}j n flkll eyju}j,lny `n ubyul} u}ykdj k}yj mjdj}j wz}jykle o fnydjn ul e`lwju}j uezy}+keclqkm nwol dzyn ul lfjmln} o mjueclmj en k nu}jw}nyjnzkjl kol d`zfj+ Nf oiujyrn} en nejnu}n monfkn u}n fnl fz`}eZ dzyn mjueclun,wnykm en qfiju}j,k yjn`l}n}j kjnrkmynimnyj un o }lkn keclun+ Zk mofk eok}j,ymj mj bljenyjmn}n wnylk}ju}j,keclmj en`f dzyn,mzwn enyj mn enwz`+wj uwn}j+f zkz` mlk }niòzyl`j mj wylkco`z}l`j wn`n}z`zl j j` }kny,ez zk wny r`rol,iodn},enyj&l rlkjk oecl+ Bj}j`j mofkz`zleokul`ljy,ekm ym,ym }on}j,mze fkn `n dzyn,uj u}ykd kd}zw, uwoyornlj wylk}yj yuj}j ,nwol ym mlk koz }nyj, fnl w+ylrjue k azy ,ekm `l uj bnej oiujyrn}lj uj nunqn k woql}ljmj myjw}l,kjwz}kmz&uj ni}lkj fz`} }lfw lqizekjue lny k yu,eokul`ljyz` uj jkjyrjnqn ul l }yndj mj oilejl ej`jl fnlflel o wn`fn,mzwn enyj mjrlk ujylonuj,ejn fnl flen `yj oecllkzfnl `neylfl,uj keyzk}n }on}j ul zyfjnqn o lj{lyj }jn}yn`Smlk unòk,k dyzw+ O monfkn n` enyjl yo` kz j klelomn}n ilkjmj}jyflkn} ul owyju}j yuz` u}jydkmz&uj ez fkn myjnw}nak azyz` dzyll nuN ezf bne inyin}ll ekm ul ezyn}n unz ulkmyjnw}n fzu}n}n{ Ujbz` wo`l}ljl ymj fjyjz mlk izy}n,bnyn

o$8


23/40

& 95 &

klel o flflen uzw`lfjk}nyn,kun ueo}km klu}j uzkj}j enyjkz ujnfnkn klelomn}n n yu ul }jyflkn ykalkm,k blkj,ulmkm mlk enw mj uzu k aou,u}yfikmz&uj klelomn}n cnq`lz{

Wj}yjejyjn u&n }jyflkn}+ Un`okz` j wzu}lz+ Ekm uj rn`zflkn roy rjkl monfkj`j enyj roy uwn`n wj aou,roy ezyn}lrjuj`n ul bj}j`j mj fnun,roy u}jydj enkmj`niyj`j mj eylu}n`+Nu}n ujnyn zkn mlk neju}j monfkj,uynun ul enyj&ul }jyflknyuz` wylk}y&o lkuwlyn}lj ujkqzn`n,` nu}jw}n+Uj fnl zl}nken omn}n `n woy}yj}z` mofkluonyjl ,wle}n} k z`jl,ynfnulul nql kjenun}oyl}n,ulkdzyn jl lzilyj bllkm enk}n}oyju&z`+Jn qfiju}j fjyjz ,mj`len},kzfnl wjk}yz j`,en n}zkel `nkejwz},`n eoioyyjn mlk }ynuzyn,fony}jn qfij}z`zl jlkjjslu}km+Lkecluj kej} enwnez` ilaz}jyljl+

7>}jnkz Wj}yzWOJF RJYFL@@OK

Od`lkmn mlk `lb} flyonuj n uezlwn}+U}jndzyl youll&u wju}j }o}+Uoelj}n}jn enwl}n`lu}n mjenmjEnel j wyjn fn}jyln`lu}n k wzy}nyl,5l wyjn lmjn`lu}n k dkmlyj+A}{{dzyl youll&u wju}j }o})`,mlkj o un unyz} od`lkmn+

FOMJ@Z@ >+>7CN@c`omj`z` f{yn`l11sejw}l{kn`Zl}j&` k ezuenEzf kj fzuen+


24/40


25/40

{{{tk]{L$L{N:YN+L+N .

{{>x

& 9: &


26/40

& 92 &

] YJL $`$NCNKL+& F` kzfjue Nmnìjy} Ueclowz mj wyobjulj yjro`z}lokny

fjujylj ez }ynml}lj lk bnfl`ln fjn+& >7 ulk} Klez Ujw}j`zkl mj wyobjulj bnyn+ Ulk} zk yj

wyjqjk}nk} n` flkoyl}n}ll eoòyn}j mlk eofzkn konu}yn+& Kzfj`j fjz ju}j Mj`lwuenkl Eou}j`+ Nf nejjnul fjujylj

ez mofkz` Ujw}j`zkl+ Lk }lfwz` `lijy fn dnul}l lk wln}n eofzkn+Yjwoy}jy 1 Nf k}e`ju en uk}j}l yjwyjqjk}nk}ll eofzkjl

Ueclowjkll mlk {n`j bou} oynu ndyo&lkmzu}yln`+ Mj nejjn o un r{wzk o k}yjinyj lkeofomn ej n}l bnez} lk z`}lfn ryjfj ?

M{>>wuenkl en}yj Ueclowz 1& D{jm en l&nazkd z`}lfj`j mozn unw}nfkl & Fmn k zyfn zkjl ujmlk}j `nydl}j ez w`nkz` eofzLèl

nf co}ny} ez eokujku nf co}ny} en wyorlqoylz wlkn `n n`jdjyl u` kj kbyn}lf ez Eofzkn mlk Wnylu+

&Kj&nf wyjqjk}n} mjel `n O}owjkl ez wyorlqll flklfj1zk }jyfou ez uze mj u}yzdzyl ul 57 mj wnecj}j $$$`$ow$$+eoò lkulljyn dyjrn mj 9= mj oyj+n nrlonkjòy+

&)@zfj e?&`n mjfoku}yn}lj+ Kj&nf }ynu mjowny}j ul kj&Jfwl}l} wnunwony}j`j+ Lk }jyfou+ Rnfjuz` kj&n ejyz} wnunwony}j`j+@j{ wlwnl}+ @j&n flyoul}+ Ul kj&n uwzu en woqj`j kz ulk} izkj+Nwol kj&n mje`nyn} en wnunwony}j`j nu}jn ll enf flyou n bnù+)Kz u}lz ezf uj qlej nlel `n mzfkjnronu}yn) l qlujl jz )mny koll uwzkjf }nflonun)+ Kj&n `zn} 97 mj wnecj}j mj )$`$ow)`l kj&n mn}myzfz`+

& Ul un rjql kjnfz`j ej byzfzuj}j mj nrlok . Wju}j}o} w`nez}j eoòyn}j 1 )`lk eoku}yze}lj nrlokz` kz woykju}j ezzul`j mjuecluj) )Kz eoioy}l k }lfwz` qioyz`zl) )Kz iòez}lzun) )Kz elyez`n}l wj uenyn) )Kz ueon}j}l enwz` wj djnf) )Kzenèn}l lnyin)+ Fl{ n}ynu n}jk}ln zk iz}okn+u youz+ Wj }ni`l}nmj uzu ueyln1 )Moyl}l eokmlen mj uzdju}ll ul yje`nfn}ll ))$l$$$Nwùn}l >), lny wj ejn mj aou1 )Wjyleo` mj j`je}y{ez}{yj l )}k}yj }lfw n nwnyz} o bj}luenkn myndz}n ez o bzu}n m$nln bnez}n,{ wjylonmn m>e}n}zyl{ ekm u}lf ez }o}ll ej jeokofll uj bnejnz+Ij{ qlu en kj lkmyjw}nf uwyj Wnylu rlj bzmnwju}n rln Wy``#?8nrln Bynkhbzy}+ Ul }o} nun mlk womdoylj k womdoylj nf na zku `#{blkn`z` myzfz`zl+


27/40

& 94 &

Yjwoy}jy l Ln}{&kj lk u}>yl} wj njyowoy}z` }y{ lMj zkmj L Kz }lz wyjn i>z OTLL u_ lk}lfw`n} ojy}

j e{ jynf `n @okmyn+ )Kz++8>fflo)+ Mj$+w`Ù+Ll 3>> >``}yn}+irl`}onyjn mjfooyn}ljl jId`jqj +Wjk}yz n kj nk_}n +j3>K" 3>>nazku `n }j`jrlqlzkjl ijln kz&l fnl qloj IIIIEI, l IIIIjIZA>Lnf{ oj nwnyn}zy{ nz Zn L

Yjwoy}jy 1 Wz}j}l mjol oonu}n}n mluW{oW^y}ln 1 kol eclkzlf oz : onfjyj 9 onfjyj 9 enyj : u}zmlOZyl l 5 }jocjyj

Nrj}l myjw}n}j+ Nz Zl`+kl``}j onfjyj mj `zn}+rj=jqojnYjwoy}jy1 Yjrjklkm kj wz}j}l o}jyl o wylrlyj mj jn

uAni`z nuzwyn wjlunaz`zl wo`l}loòkmokj+ ?& Mn) mjuldzy+ Neo`j >$>>7le`lfn}z` kz ju}j bnro`$nil`

wo`l}lell mj u}ynm{+ Mj{ co}{>} u{ wny}lelw`f `n { f>}>Mùzi jdlmn1 )Mjwoql} fle lfwoql} fnyj)+ Mzwòj nf u}n} : oyj lk}n}n Wny`nfjk}z`zl lk wònlj zy`lkm1 )Fnydnyj}nkz zl}n LNkd`ln kz&l }nyn }n$ )UN rlkN IIIIEJL"oz>), kj_ yj}ynu fomju}uzi u}yjn``lkn Wny`nfjk}z`zl LLlIflzyf`yl} lk `lkl``}j nojn fnnl}ju}n}lj wnklo`+ 1@nzk fofjk} mn} nz nw``+yz}uwok}nn iZj}l lkzkl}oyfj }yzfonuj enyj mjylkm n`lwyo}jajqj mofo`>3}nk}ll LLlnrlkm lk rjmjyj e{ n}ny{ wòzn nz lkejwz} u`&l ln oz unz }{`roln òy naz}lkmz&uj mj kl}j nydzfjk}j oz ryjo 97 mj ejk}>fj{}yl fnl `zkdl mjol} `j wo`l}ljl konu}yj +Kol nf uoeo}l} o` nzjyn ilkj u`&l mjynka`f wj i`lj}l l nn nrjnz+}yjni{ mju}z``l nf co}{l} u` kj yj.zdljf lk Wny`nfjk}+ ^tnnf lk}yn} nooò8monfkn ``nydnyj} ]cn}ocj`$ kj_ lA`}jywj`n} lk}yj i>kmz&kj wj o1`kje{z}nf L L_f uwzu eL nf rj>$>> u{ rjmjf wyjfljyn+ `LLj&j+```zyl}e` kz j royin mj klel o wyjfljy` wny`nfjk}z` j lko`.1$n yjwj}l}ll+

Yjwoy}jy 1 Lk}yzel} kj nwyowljf mj }lkn`z` }lfwz`zlnbjo}n} lk}l`klyll konu}yj r_ yzdn u` jswylfn}.$ o owlklj lk`jd{}zy{ oz wyjun òkmokjq`+

@n jl wyjun j `lijy` mof$`j L Nf+el}l} >k}y&o qlk}y&zk qlny zk ny}leo` enyj fl_ w`èz} jkoyf 1 )Dyjrn mj}1>f`++}lòy mlk lkecluonyjn Fnkocju}jy)+ { nlel ny}loo`z`1 N`jyl`nazyz` oyjl >7 l :9 flkz}j u>kmlon}z` `lijy n` mj}lkz}lòy mlklkecluonyjn Fnkecju}jy n mje`nyn} dyjr`+ Yjrjkmle`yl`j òy j{zzyf`}onyj`j >

> , Mjfl}jyjn ne}zn`jl eokm!ejyl89, N`jdjyjn lk fom mjfooyn}le n zkjl 37l eokmzejyl

k enyj n` }lj yjwyjqjk}n}l n}l} fjfiyll wjyuokn`z`zl lkecluoyllel} l ijkjblelnyll u`lw lk fom+ wyowoy}lokn` ez kTLL`yz` jA`1lu}jk}+

5, Fùzyl mj oymlk ez`}zyn` 1 lI}yomzejyjn lk ili`lj&


28/40

& 93 &

}jenlkecluoyll n zkoy `zey{yl mlqlmjk}j wyjqjk}n}j uzi boyfnzkoy owjyj eofw`j}j oyjnyjn zkzl wou} mj }j`jrlqlzkj lkmjwjkmjk}ul nmjynyjn un `n oydnklqn}ln yofnkobokn wjk}yz }ynkufl}jyjn lk}jdyn`L# n jflulzkll )Rjkl}l ez kol wj wyodynfz` 9)+

=, Unw}{kn mj mj}jk}ll mj : ql`j+& Nf moyl en ul k++ kecluoyl`j konu}yj Yjwoy}jy1 U}lfn}l }j>juwjo}n}oyl nlel uj kecjlj lk

}jyrlz` kou}yz+ Lkook}lkznyj rn lkrl}`Zku{ zyfnyl}l zk wyodynfmj fjòmll mj kjzl}n}{

OKLUOYZ AZU]LK,

MJEYJ]++@JDJ WL~RLKM BJ]J@J IN]YLKJ ULIZY@+NELL

>+ Mluoz}`Zk oz$}on}n yjuwokunil`l}n}jn wo`l}len nejnu}nwyoi`jfn wjk}yz jn kz kj j lkmlbjyjk} rll}oyz` }nyll+

U 1 {f mjfodynbln kz kuj>{}Oylj .#nw`nzqj,ROEL1 NLLn j LL 1 {n yzd{ kz juen>nmn}l LU > Mofklòy uk}jf k mlyje} }j`jrlqlzkjn kj }ynk&

ufl}j lk}jdyn` ROEL1 Ul j `lijyn mof$`j LLM 1 Mj `n oj ryu}n uoeo}lf bj}j`j in}ykj ?B > Kz uk} mj neoym j o wyoi>jf{ wjyuokn>{ mjwlkmj

mj k}yjndn ``3}lzkj LLE > Kz kj nuzf`Zk ynuwzkmjyjn wkn `n n`jdjyl LM Wj elkj yjwyjqjk}n}l mof$`j ?L Kz mju}ni``lqn}l Ul}zn}ln $W > Nf mornmn en k {oelj}n}jn konu}yn kz jsl{}{ bj}ji`}y`.`j >}ROEL 1 Mornmn mornmn LLB Nyfn}n j ozkol mof$`jL `$ Rl`.` yod. mofklòy bnyn n}ne `n wjyuonkJl LLM Mofklò{ mj bnw} oj ju}j o bn}n in}ykn ?E 1 Mlk wzko}z` m{ rjmjyj n` wny}lmz`zl kou}yz oyjmjf

j` wylrn}lqnyjn rn yj{`rn ul nojnu}n wyoi`jfn+


29/40

& 9< &

ROEL1 KzMj rlkmjf }nyn >L 1 Un kz Mj lkmjw{}nf mj `n uzilje} I > Mofkz`jwyjujmlk}j+ kz flk>fn`lqn}l ecju}lzkjn >Dzrjykz` ej n bnez} ez bj}j`j i`#}ylkj +$` Mofkz`jwy>f& +k>u}yz ejwnyjyj nrj}l ?W Kz ynuwzkm `n wyoroenyl LI J mj eofwj}jk}n mzfkjnronu}yn un `zn}l co}nylylM > Mof$`j wyjujmlk}j r`# yod un eokmzej}l ujmlk}nmof$`j .L 18 Fnl myndn#byjnfn},L 1 Nyj ezrlk}z` mofkz` 1">y`nez+I`1 Lken mlk }lfwz` omlonujl ul ulklu}yjl ul ET`

klelomn}n kol kz kj lk bniylel+ enyj l` wylkmjn mj izy`nel indn uz`n+++k oonu}n >OROEJ MofklòyB @nun}l&fn u`# royijue ulk} bjfjlj > Ryjnz fleyo}okz` >U Mofklòy royilf mjuwyj l kz kj dlkmlf `n }nynkl enyj k{z lkejwz} lken lkunflk}nyl`j +kj }yjizlj zkj`}j fjonklqn}j #ROEL1 Mzj}j `n }nyn mof$`j >U 1 O un rn wnyn y`#z ^ u`# yjdyj}n}l#iyzlna,L 8 @lklu}j u``+toùoz`}nf L WyowZ`ùn }yjejn `n ro}8Ab+`c Ul wjk}yz o`# rjkl royin mj n`jdjyl mofkz`jwyjdjmlk}j Ejk}yz` Àn}lokn` mj Lkboyfn}len n j`nioyn} zk wyoejmjzmj ktknynyj n ro}zylòy `n 97 fnl +N&uZj`+ mnen roy bl wjk}yzBUALuj roy lkfz }l ez >7 ul uj roy mn BUK++z`zl mno` roy blwjk}yz WK@U3 roy+lfw`#y}l `n 9ROEL1 Un uj lfwny}n `n : LL{I` @n : mnen rnZ Mjrolj dl uj roy mn Wf++z`zl8mnen roy bl wjk}yz WKy uj roy lfw{}l `n +5 ul uj roy mn WK]&z`zl#yo}zkalyjn o rofbnej z`}jyloy, lny mnen roy bl wjk}yz WUMujroy lkfz`}l ez 9 ul uj roy mn BU{`zl+ Nu}bj` ro}zyl`j ]oy }lnmzkn}j`kfz`}l}j l lfw{}>}j +ezl }yjizlj >$ÒEL 1 Iynro A$L{ @lklu}j `lklu}j mofklòy Mjel wyow{ unnf>k{`zeynyl`j+


30/40

& 57 &$

Lk neju} wznny+` IL]Z{ZL |n wyowzkj+ ,o wny{mlj {ynb`enn`iznz`zl BNy]C n` ezk73ez{z`z` Djoydj Flecn{

FOKhJPb

LP L

@OOH N4 \O}`Y b`bb.`.AU

{Nl]CHPUUyKD N BZ@@#,

8{l `{{+ ynoI+$ ,Iy}+Ll>&=


31/40

YJQZ@]N]I@J O@LFWLNMI@OY V`$NQN KN]LOKN@N &

Fn}jfn}leL.

& 5> &

Bynnojq``$bnO`ÙjyinnLokjuez Mn

wyj```>z>8+LL1&)& wyjflz` `l1`b>oz`jIE}>N`lMn _)&Foyol`À`z `$`jydlz &)&& `joydjuoz Nf`)$yln &)&

wyj```>zA`+.L`XY>wolzo Yoijy} fjk}lzkj``zk}jnkz NMen &)&&`blqlo``+>>>yjn Lokz}Qncnyln 1@nzyjk}lzLkboyfn}ljl.Wynzk I`LL>L`+ wyj```>z` L{) ++++++

0`1ylu}lnk+++++++,+++) +++++++

{>lLLLL>ALl+++++)++++++++wyjflz` LLòdmnkk __ +

z Flcnlwyj```>z` LLL

Eomylkfjk}lZAlj+,+++++L}+++++,+

& @lrlz+ >_

Xu}nylj]yZnkjuez Yn`zen wyjf>z

uwjOln`


32/40


33/40

l,LK }> }>}Ya#A

aoKEU4N}>v>& :X+:U>#,K

& 55 &


34/40

& 5= &

@>}}>j fzule PosDyzwz` U]N]ZUZOu`lyPn}oyju}j 9: mj nkl mj jslu}jk}n+

wyl`ja ez enyj nz 377+ zk koz n`Pzf` Wjybje} Yjfjm|+_Mzwn +ze=+uz` Zuez`zl wyjejmjk}` Eynq| LZdc}3+ ejl}lA`HLUU yjrlk oz o koz`l yjn`lqnyj+ lk}>}z`n}n Co} Lk }cjUcn}j+ Mzw`lOmluuj\+1ynwllz> \kdtljA+Fn`fu}jjnk yjkzk}``+ `nujyrlell`j `zl +s&YnlkPot Aoj {kk ]zfjy ul wyj5n}ju}j zkn`Pzf uoò+

Lk flen wnzq>> zn}n mj ejl }j`+LYf. FA$+LMJK+yzej M>7`mk+ok #lfwyjzk`l ez `nk D>`>nkm+,n 377Uzk mlue u>kd`j ul nyj kwyOlje} zk+n>Pzf uoò+UoclfP`ly> lfwoy}nk}j `n MLO+ A>+Mzk|nlk `l+ bou} lkòezl}ez ]j}m| }oo} #bou} `n Co} Uco},Lk n}jk}ln bnklòy AZMNUWYLJU]L Ejl mj `n AZMNUWbyLJU]+j rn+ Zk koz lk ul}zn}ln }j n onz}n zk koz Pn}jyù}+w`jelkmMn$\jCo``nkm+ Nfn}oyll u{+k} yzdn}l j.> uj wyjqlk}j `n yjmn}lnqlnyz`zl )I`}z` >kjy)Ùj ue{P>l ul roen`z` }j `n MJJWWZYB@J+ej` koz kzyklk}z& ]jyL4 Iyoeh+ bou} k dyzwz` U}yndj RL)|n+]ZMOULJR@NMFLENWZI@LEL]N]J{ Ezfwnyeo+}zyk ilzj&ajnku+Objy ueclf{ `flboyf{ {eo`nynoZon+`&}lo}n}zyn+

Ab Enèz`n}oy& lkmjwjkmjk}+ enz} wyodyj+fn}onyj ujku>i>Zlwjk}yz oo`nioynyj }jyfjk `zkd+!Eny}ljy Eo}yoejkl ejmjq onfjyn `lijyn+ kjrzènklqn}n+{ Mjueclu ook}z` `lijy}n}ll wjk}yz ue`zrn LjbA+zyn+ Jn$\"yjoj mlk flkl`j `zl Mok@joke$>olk wn}ylfoklz` kn}lokn`+TNaz}onyj zfnkl}nyj yTkkju}> uwyj Ezin+ eoku}lkm kujejyj$u` eòejkj+C&J>jrko}n >7 `lfin yofkllfjm`}jq fjfiylWB+y`nfj+$>}+Oyèj k>rjl+lbAzmjen}oy wljy`lz}eloenkj` bnez} `lklu}j+Enz} f}`+}$nyfèyobok+!Z`}lfn ujmlk}n n Wny``P``ljk}z.zl n co}ny} en qlzn }j>nwy>>lj n`l blj unyP{}oy>}n 8j 97 fnl+


35/40

& 5: &

Eoyjuwokmjk}z` kou}yz `n Wnylu{ Wn}yloh Wowjuez+++W3LLLwZ,kj }ynkufl}j >

^>z2c>.._{{_U+9{>81.@..{{_{{Owoql}ln fokdo`` n eyjn} o koz` oydnklqn}lj wo`l}lo`+

Lk }lfwz` eokdyjuz`zl mj boyfnyj, neju} wny}lm, qlu mj Wyodyjukn}lokn`w ul&n nblyfn} moylk}n mj n yjnmzoj }nyn `n jwoon dòylonun wj onyj n ezkouez}+++olk uje8sLLL uzi Dlkdclu Cnk+

{.\{{{{{{{_{{_9{.{&.>+ L`ljuez n mje`nyn} `n }j`jrlqlzkjn bynkejq` o` 37{

mlk wowz`n}ln Yofkljl jyn fnl fz`} unz fnl wz}lk eofzk>u}`, lnyD++olonk,uzu}lkj en lk Yofkln kz n jslu}n} klel zk eofzk>u}lknbnyn mj J`jkn ul Kleo`nj+

{{>...{{{Ej`j fnl uezfwj moz`}niòzyl mlk `zfj nz bou} ezfw`

yn}j mj en}yj anwokjaz` F{Y|oj` Unl}o, 4= nkl) enyj n bèz} nrjyjlk lfoil`ljy ul lk Izyun{ No}zn`fjk}j bllkm wyjujmlk}j mj okonyjn` uoelj}`}ll MnlncotnWnwjy+ Zj`j moz` }niòzyl ulk} )Woy}yj}z`moe}oyz`Zl Dnncj}), mj Rnk Dodc #39 +:77+777 -, ul `L.$.onynj `nDn`j}}j) mj Yjkoly #43+>77+777 -,8

Rlkjyl >> fnl n nwnyz} wylfz` kzfny mlk u`w}Tkn`z`)]cj Jzyowjnk & Jzyowj$u Blyn} Kn}lokn` `bjzuwnwjy), enyj }yn}jn q``wyoi`jY`j mj lk}jyju djkjyn` jzyowjnk+ Bokmn}oy1 fndkn}zìyl}nklo n` wyjujl Yoijy} Fnstj``+ Mlk ezwylku1 )O ulkdzy`fokjm``wjk}yz Jzyown), )Wny}jn Kjndy`` n `lijy}n}ll lk Ju}), )Nìnkln moflkoz` b{`)+ Wyj} lk Yofkln1 9: `jl+


36/40

& 52 &

01`1N RN@ZYL@Jmj Nkn Il`nkmlnkn

En rn`zyl`j foko}okj enyj enmWj&nej`n{l òe, en un yjrlkn lny,Nej`jn{l eylfj, lyz nej`n{l lnmUj }o} yjlnz `n kjubly{l{ {l eimny

Mj yl}fz` j kej}lkl} wz{lM,En`nz` w`le}lul}, ajy}bn eofw`lej,J&nej`n{l aoe fjenkle {l fjueclkBlsn} lk n`j `zflòy fn}ylej

{l bzke{loklkm lu}jylqn} lk w`lk,N`lfjk}lkm fo}onyj`j wz}jyllEz ulkdj`j ej&nmnw{ u}j`j {l&kEnyj jj }k}zkjen lfw{yll,En }o}z` un jj fnl yjwj}j&omn}$Ez rle}lfj mj ujkn, eok}ynyEn rn`zyl`j foko}okj enyj enmWj&nej`n{l òe, en un yjrlkn lny+


37/40

& 54 &

Lnn>M> }yjw}jEZ]>M}j`j)j yo}juo >n `zf>M> oz+j`` {jOM{P`

ykmz&kj u}ylkdlkm nzyjj`n >n azyz` oj`jy+onb} MZ l n.M}`zf>k>yl n`,j y+ e{+yoy ulfw`l}n}j kj 7+>>>> `n wzyl}n}j ]lfluonyn & Izezyju}l & UlIlz+ Zk }ylzkdcl {>Mny n` +7>$>2" n` ++o}oyljl+ Ujfkz`ko}oyljl kj nmzej olzmn} +>M}j l+oj`j mozn mjdj}j ylmlen}j+ ujfkn` wyjqjk}jl+ O wyjujk}`7">$3 kj zyf`yju}j lk wlj}j`j zkmj mjfoku}{ wjk}yz o {j` +]>qlzkj `lijyj wjk}yz e`yjw}zy>+ nwj`lkm #lj onyj ?,+>"dyjk bonfjl ]yjizlj zk fofjk}lj `lklu}j+ lj }yln}j}jzk fofjk}mj `>jonk}nyj mj mluojf`fk}+N`>jr`yz` lk}o}mjnzkn j zkmjrn wj `n flaòo+ Mjol n` MZookm`Z`` ` fn kz nwlnzmnf .nyll =>37jyM`f>M}+u` kz zl}nf on `zf>kny``j onyj nyl ulk} n`,+ j` MZzZLnklolomn}n on `zflkn òy u}n =yjnw}` wj ny">AZ`j }yo}znkòy>>kd{wnull kou}yl+

l+$zk}`` E`nzm>n+ SLL DNLELNlol uj lk}yl ez onwz` mjueowjyl}Nlel uj ulf}j ez byzk}j+ w`jen{>Ne`lkoNlol _zm >M>fln]>OM>Mm>>k`zk}yzEzfon mzyjyjn ezydlA`mn n bou}`k}+yz rln}l0Nlel j o `lklu}j nyjn ul ublk}l@ùn}` oz ukdj@nu+}n ez&koj}z`Nlel j `Z`Ylk` u` wllkj ulk} {ul wzfkllynfnul u}ylkolul u}jydnyj&kyou`}j7> wl{}yj Jn` }ny` mjjl} wln}yn

o{ wn```yl mony Lkjyj mM}+ul w`flk}lme8l ) wiflA`}+ 93+SLL+>


38/40

& 53 {

{jw&z` wyobjuoylòy1 ``j+y}lkor Nyfnkm & fn}+Mjm>}` Mjez`nl fn}+]zmoy Uoylf{ lkb+

]ow&z` wyobjuonyjòy 1 Owyjuez lnklj`n & lk.+D`cjyelz Yomlon & lk.+Wow@lrln & blq+

#u&n ro}n} z`}yn_ujeyj},Jrjklfjk}j`j nkz`zl +lk `lojz`1 In`z` >`7ioelòy ^nf

wlokn}z` mj $inuecj}$ Yjro`z}1`ln {kul`lz` ejòy ) Ju}j wjkzylj mj bj}j > Ju}j fnl

y``+z en `n nyfn}`1 bnoz`}n}jn mzyjnqn ej` wz}lk : nkl lny nyfn}nmony 2 `zkl b

U}jb{jn N8 J`je}yokle` nk >

EO@JE]LRMJYJMNE]LJ& RLOYLE"EJ@NEZ_]ZENONKN_ LOYMNKJUEZNQRNK


39/40

L+ W+LBZnyj}) Em+`757/


40/40

Documents

Bitul liber an I nr 3