KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA

1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com

strona internetowa: www.trojcowo.com

Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Ks. Maciej Koczaj SChr - Student Siostry Misjonarki tel. 773 227 9826 Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR

BIULETYN NIEDZIELNY

31 Grudnia 2017 - Święto Świętej Rodziny

MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: pon - pt 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm,w sobotę o 8:00, w Pierwszy Czwartek mie-siąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: • Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am • Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm • Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am • Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm • Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem

miesiąca o godz. 6:30pm • Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm

nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm

• Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm

BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne.

SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem.

SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św.

DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie.

SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu.

Niech Słowa Aaronowego błogosławieństwa, będą

noworocznymi życzeniami dla całej wspólnoty parafialnej:

„ Niech Was Pan błogosławi i strzeże. Niech rozpromieni

oblicze swe nad Wami, niech Was obdarzy swą łaską.

Niech zwróci ku Wam swoje oblicze i niech Was obdarzy

pokojem”.

Niech Święta Boża Rodzicielka wyprasza nam wszelkie Boże

dary i niech prowadzi nas zawsze ku Bożej Miłości.

Z modlitwą

Księża Chrystusowcy i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla

PORZĄDEK NABOŻEŃSTW W OKRESIE BOŻEGO

NARODZENIA

Spowiadamy też każdego dnia pół godziny przed Mszą św.

Uroczystość św. Rodziny i ostatni dzień Roku 2017 – Sylwester - 31 grudnia, niedziela Msze św. - 8:00am, 10:00am,12:15pm, 4:00pm, 7:00pm Podczas Mszy św. odnowienie przyrzeczeń małżeńskich

Uroczyste nabożeń. dziękczynno-przebłagalne. o 6:30pm Msza św. o 7:00pm Po Mszy św. rodzinna bezalkoholowa zabawa sylwestrowa

Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi - Nowy Rok , 1 stycznia - poniedziałek Msze św. jak w każdą niedzielę – 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm; 8:00pm. Nieszpory Bożonarodzeniowe – 3:30pm

Uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli) - 7 stycznia - niedziela Msze św. jak w każdą niedzielę. Po każdej Mszy św. święcenie kadzidła, mirry i kredy. Nieszpory Bożonarodzeniowe – 3:30pm Wspólne Kolędowanie z Lajkonikiem po Mszy św. o godz. 4:00pm

Jasełka i Opłatek Parafialny - 14 stycznia - niedziela Msza św. - 12:15pm Jasełka w wykonaniu Nauczycieli Polskiej Szkoły i Rodziców w sali szkoły - 1:00pm Opłatek w sali parafialnej - 1:45pm Parafialne Kolędowanie - 21 stycznia - w niedzielę przed każdą Mszą św.

Koperty parafialne na 2018rok i formularze zaproszenia na „Kolędę” dostępne będą w kościele

DZWONY TRÓJCOWSKIE PONOWNIE WZYWAJĄ DO MODLITWY

Jest coś, co towarzyszy człowiekowi od urodzin aż do śmierci i to od najdawniejszych czasów. Jest nim dzwon . Narodz iny i śmierć , zwycięstwo lub klęska, wołanie na trwogę, uprzedzanie o burzy czy niebezpieczeństwie – to zadanie dzwonu, który informował człowieka od zawsze. Dzisiaj naszą bożonarodzeniową

radość potęguje fakt, że po dwudziestoletniej przerwie znów zaczęły bić nasze trójcowskie dzwony. Będziemy je słyszeć podczas modlitwy Anioł Pański, Godziny Miłosierdzia, podczas ślubów, pogrzebów i innych ważnych okoliczności. Największy dzwon noszący imię Józef waży 2300 funtów, został odlany w 1921roku również wybija poszczególne godziny w ciągu dnia. Florian to drugi dzwon ważący 1200 funtów i na wieży naszego kościo ła pojawi ł s ię prawdopodobnie w tym samym roku co dzwon Józef. Najstarszy, trzeci dzwon, ważący 600 funtów to Kazimierz. Inskrypcja podaje, że został odlany 1895, a więc pochodzi z pierwszego, drewnianego kościoła. Prawdopodobnie podczas budowy nowego kościoła, dzwon ten został uszkodzony, dlatego w 1909 r. został na nowo

przetopiony. Na dzwonnicy znajdował się jeszcze jeden dzwon, bardzo mały i pokryty rdzą, który tonacją nie współbrzmiał z pozostałymi, dlatego został on zdjęty i po remoncie zostanie umieszczony przy grocie Matki Bożej, aby mógł nam towarzyszyć podczas Maryjnych procesji. Fundusze, które zostały zebrane podczas przedostatniego festiwalu parafialnego pokryły koszty tej inwestycji.

NATURALNE PLANOWANIE RODZINY

Zapraszamy na spotkanie dla par małżeńskich i narzeczonych

przygotowujących się do sakramentu małżeństwa, 27 stycznia od godz. 5.00 do

6.30pm w sali pod kościołem.

PRZYSTANEK HISTORIA W CHICAGO

W dniach od 14 do 24 stycznia w Chicago, będziemy gościć delegację

Instytutu Pamięci Narodowej. Także w naszej parafii dnia 21 stycznia, tj. niedziela podczas Mszy św. za Ojczyznę

o godz. 10.00, w obecności gości z Polski zostanie poświęcona i złożona w katakumbach „ziemia z Łączki”. Łączka i inne miejsca poszukiwań to nieznane miejsca

pochówków ofiar represji komunistycznych i nazistowskich. Zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu!

8:00am: M. Baran, J. Wudarczyk, E. Dąbrowska 10:00am: A. Karwowski, E. Majchrowska, M. Bliźiński 12:15pm: A. Bigos, O. Bigos, P. Majewski 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież 8:00am: A. Kowalski, B. Pys, K. Miari 10:00am: W. Jóźwiak, A. Jóźwiak, M. Silezin 12:15pm: A. Franczyk, I. Kawalec, N. Kawalec 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież

KOPERTY PARAFIALNE

Z tyłu kościoła zostały wyłożone koperty parafialne na rok 2018.

Prosimy o sprawdzenie numerów swoich kopert na liście według alfabetu i odebranie właściwego

zestawu. Jeśli ktoś nie znalazł swojego zestawu, to bardzo proszę o kontakt z biurem parafialnym. Przy tej okazji bardzo zachęcamy do korzystania z kopert. Jeśli ktoś

jeszcze się formalnie nie zapisał do parafii, proszę, aby jak najszybciej to uczynić. Można się zapisać nawet dzisiaj

w zakrystii. Korzystanie z kopert jest bardzo ważne. Dla proboszcza, jest potwierdzeniem, że dana rodzina aktywnie uczestniczy w życiu parafii, dla rodziny jest

ułatwieniem otrzymania wszelakich zaświadczeń, dla kurii jest dowodem, że parafia jest aktywna i parafianie biorą odpowiedzialność za swoją wspólnotę, a jest to bardzo ważny sygnał szczególnie teraz, gdy w diecezji trwa reorganizacja. Dlatego jeszcze raz proszę o używanie

kopert.

WIZYTA DUSZPASTERSKA

„Pokój temu domowi” są życzeniem, aby stale był w tym domu obecny Chrystus, który

przychodząc na świat przyniósł ludziom pokój. Wizyta duszpasterska to nie tylko błogosławieństwo, ale także spotkanie

duszpasterza z parafianami. Formy z zaproszeniem na kolędę są dostępne w kościele.

IV Niedziela Adwentu - 24 Grudnia $4,555

Składka Bożonarodzeniowa - 25 Grudnia:$17,191 Składka na bieżące remonty: $10,370

Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!

OPŁATEK PARAFIALNY

Serdecznie zapraszamy na Jasełka „ Którędy do mojego Betlejem?” przygotowane przez Nauczycieli i

Rodziców Polskiej Szkoły i Opłatek Parafialny przygotowany przez

Rodziców Ministrantów. To świąteczne spotkanie odbędzie się 14 stycznia,

po Mszy św. o godz. 12:15pm. Jasełka będą miały miejsce w sali szkoły o godz. 1:00pm,

następnie przejście do sali parafialnej pod kościołem by o godz. 1:45 pm wspólnie podzielić się opłatkiem

i cieszyć się sobą przy świątecznym stole. W cenie biletu jest wliczony obiad, słodki stół, ciepłe

i zimne napoje (bilety: $25.00 dla dorosłych i $10.00 dla dzieci (6-12 lat).

Kontakt: ks. Krzysztof 773 822 9034.

SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy rodzicom i witamy w naszej

wspólnocie nowo ochrzczone dziecko:

Daniel Sebastian Wojtaszek Na cały nowy rozpoczęty 2018 rok

wszystkim życzymy Bożego błogosławieństwa.

CZWARTEK PRZED PIERWSZYM PIĄTKIEM MIESIĄCA

NABOŻEŃSTWO DO ŚW. CHARBELA

4 Stycznia

6:30pm - Godzina święta 7:30pm - Msza św.

Po Mszy św. nabożeństwo i namszczenie olejami św. Charbela

I PIĄTEK MIESIĄCA Z NABOŻEŃSTWEM

UWIELBIENIA 5 Stycznia

3:00pm - Adoracja Najśw. Sakramentu 6:30pm - Naboż. pokutne i spowiedź św.

7:30pm - Msza św. i naboż. uwielbienia z prośbą o uzdrowienie.

Jerycho Różańcowe rozpoczyna się Mszą św. o 7:30pm i kończy Mszą św. o 8:00am w sobotę.

I SOBOTA MIESIĄCA NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE

6 Stycznia

Odpowiadając na wezwanie Maryi - „Nawracajcie się”, zapraszamy

do udziału w nabożeństwie pierwszosobotnim. Odbędzie się ono 6 stycznia . tj. w sobotę o godz. 6:30pm

GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór „Śpiewajmy Panu” - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą

Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. „Dzieci Pana Boga” (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm.

Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania

młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca,

godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof , Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan

6. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra

7. Drużyny ZHP - soboty po zajęciach polskiej szkoły; kapelan ks. Proboszcz

8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec

9. Katecheza dla dorosłych: Lectio Divina - w każdą niedzielę, godz.5:00pm.

10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik

11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca -

po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik

• I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka

• Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda

• Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd

14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am.

Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm.

Prowadzi ks. Krzysztof • Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm.

• Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież

• Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof

19. Orkiestra Dęta „Trójcowo” - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański

20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am-1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran

21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka

22. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 23. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 24. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm

i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec.

25. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat

26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet

27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 28. Wspólnota „Jezus z Nami” - piątek, godz. 8:15pm.

Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 29. Wspólnoty Domowego Kościoła 30. Wspólnota „Rodziny Trójcy Świętej” - II niedziela

miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 31. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi

ks. Krzysztof 32. Zespół „Vox Domini” - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi

Marzena Włosek

INTENCJE MSZALNE

31 grudnia - Niedziela - Św. Świętej Rodziny 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 O Boże błog. i zdrowie dla Leona 10:00 ++ Maria i Tadeusz Krowiccy 12:15 + Jan Silezin 4:00 Przez wstawiennictwo MB Miłosierdzia w intencji żywych i zmarłych Rycerzy Miłosierdzia Bożego, Kół Koronkowych ich rodzin oraz ks. Opiekuna 6:30 Nabożeństwo Dziękczynne 7:00 O Boże łaski dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 1 Stycznia - Poniedziałek - Św. Bożej Rodzicielki 8:00 O Boże łaski dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 10:00 O rozeznanie woli Bożej i wytrwanie w powołaniu dla Michała Roguckiego 10:00 ++ Tadeusz Kaganek, Katarzyna i Chester Świątkowski, Joe Świot 12:15 O Boże błog. i potrzebne łaski dla Mieczysława w dniu imienin 4:00 + Maria Graca w 23 rocz. śmierci 8:00 O dar chrztu św. dla Julki i potrzebne łaski dla jej rodziców 2 stycznia - Wtorek - Św. Bazylego Wlk. i Grzegorza z Nazjanzu 8:00 O Boże błog. i zdrowie dla Cindy i Lee Hill 8:00 + Pamela Mientus - Heider 8:00 ++ Jan i Maria Bobek 3 Stycznia - Środa 8:00 O Boże błog. i zdrowie dla Cindy i Lee Hill 8:00 O Boże błog. i potrzebne łaski dla Marii Pelc 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 4 Stycznia - Czwartek - Nabożeństwo do św. Charbela 8:00 O Boże błog. i zdrowie dla Cindy i Lee Hill 8:00 O dar zdrowia i Bożą opiekę dla Renaty Kuter 7:30 O zdrowie, jedność i miłość w rodzinie 5 Stycznia - Piątek - I Piatek miesiąca 8:00 ++ Genowefa, Jan, Mieczysław 8:00 O Boże błog. i zdrowie dla Cindy i Lee Hill 7:30 Dziękczynna za dar życia Briana, z prośbą o Boże błog. dla niego i rodziny Bochenek 6 Stycznia - Sobota - Nabożeństwo Fatimskie 8:00 O Boże błog. dla Marianny Silezin i życie wieczne dla Jana 6:30 Dziękczynna za 25 lat sakr. małżeństwa Julity i Andrzeja Gostkowskich, z prośbą o dalszą Bożą opiekę i zdrowie dla nich i ich dzieci 6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz o łaskę nawrócenia dla zatwardziałych grzeszników 7 Stycznia - Niedziela - Objawienie Pańskie - Trzech Króli 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 Dziękczynna za dar życia z prośbą o Bożą opiekę i zdrowie dla Czarka w dniu urodzin 10:00 ++ Ludwika i Bronisław Wnorowscy 12:15 O Boże dary dla Claudii Kędryny z okazji 17 urodzin 12:15 + Stanisław Kałat 12:15 + Jolene Cieniawski 4:00 O Boże błog. i opiekę Matki Bożej dla ZPiT „Lajkonik” 4:00 + Kazimierz Rygielski - 1 Msza św. gregoriańska 8:00 ++ Zdzisław i Janina Reguccy 8:00 ++ Irena, Józef, Krystyna Sokólscy, Wacław i Dominika Kochańscy