Kontorsystemer bizhub 163 og bizhub 211

bizhub 163 og bizhub 211 Perfekt til stigende behov

Konica Minoltas bizhub 163 og bizhub 211 indeholder mange funktioner og er kompakte i størrelse, hvilket gør dem til ideelle kandidater til små kontormiljøer eller mindre virksomheder. Begge Konica Minoltas nye entry-level A3 multifunktionsmaskiner er ultra kompakte,men også yderst fleksible og kombinerer som standard kopiering, scanning og GDI-udskrivningsfunktioner med faxfunktioner og netværksintegration som ekstraudstyr. Sådan alsidighed plus udskrivning af helt op til 16 eller 21 sider i s/h i minuttet betyder, at en af de to vil være det perfekte udgangspunkt for alle mindre kontormiljøer.

Omfattende modularitetnår virksomheden vokser

TWAIN lokal Scan-til-eMailScanning Scan-til-FTP

Fax

KopiSort/hvid

PC-Faxi-Fax Super G3 Fax

Sort/hvid

PrintSort/hvidLokalt/netwærk PCL

Arbejdsgange

Attraktiv størrelse

Det kompakte design på bizhub 163/211 skyldes den pladsbesparende indvendige papirsti og integrerede elektroniske sorteringsfunktion. Med deres perfekte kompakte størrelse kan der findes plads til begge maskiner i selv det mindste kontormiljø.

Brugervenlighed

Kontrolpanelets design følger Konica Minoltas banebrydende Universal Design-koncept. Store typer, store knapper, LCD-skærm, der kan vippes med baggrundslys og nyt mere enkelt layout med klare indikationer gør bizhub 163/211 nemmere at forstå og bruge.

Alsidig scanning

bizhub 163/211 kan tilsluttes pc via USB 2.0 som standardgrænseflade og bruges som lokal TWAIN-scanner til scanning af originaler på størrelser helt op til A3. Udstyret med NC-503 (netkort) som ekstraudstyr eller IC-206 printer-controller, er TWAIN-scanning også muligt via netværket. NC-503 (netkort) eller IC-206 (print-controller) giver også mulighed for:n Scan til e-mail: giver brugerne mulighed for at

vedhæfte scannede dokumenter direkte til en e-mail-meddelelse som TIFF eller PDF-fil, hvilket er en nem måde at dele informationer med kollegaer og kunder.

n Scan til FTP: scannede data sendes direkte til en FTP-server og gemmes i særlige mapper – endnu en nem måde at konvertere dokumenter i papir til digitale data for at dele informationer over netværket.

bizhub 163 og bizhub 211, Kontorsystem

Perfekt udskrivning

Med GDI-printerfunktionen som standard kan dokumenter i op til A3-format udskrives fra pc’en. Herudover kan bizhub 163/211 opgraderes til fleksible netværksprintere.n 16/21 sider i minuttet som standard GDI-udskrivning på 300 dpin Netværksudskrivning på 600 dpi som ekstraudstyr

og 10-Base-T/100-Base-TX understøttelse med NC-503 netværkskort eller IC-206 printer- controller

n RIP Once printing med høj hastighed gør IC-206 controlleren til den ideelle løsning til udskrivning af store dokumenter og produktion af flere sæt.

Fleksibel faxfunktion

FK-506 faxfunktionen (ekstraudstyr) gør bizhub 163/211 til komplette Super G3 faxmaskiner til hurtig afsendelse af fax i helt op til A3-format.n 32 MB standardhukommelse (ca. 280 sider) plus

opgradering til maks. 160 MB som ekstraudstyr til omkring 1.000 sider (A4)

n Nem betjening med programmering af op til 240 faxnumre og e-mail-adresser

n Genvejsmenu med plads til 32 genvejsopkaldn Simultan udsendelse for parallel transmission til

maks. 255 destinationern Udskrivning og simultan videresendelse af

indkommende fax fremmer intern kommunikation og øger sikkerheden

n Pc-faxfunktion til at sende data direkte fra pc’eren uden at skrive dokumentet ud

n Internet-faxfunktion for hurtig faxkommunikation over internettet reducerer telefonregningen

Konfigurationer

Allround produktivitet

bizhub 163/211 giver mulighed for produktiv dokumentbehandling på mange måder plus hurtig udskrivning og kopiering.n Multi-adgangsfunktionen giver mulighed for simul-

tan udskrivning og scanning eller fax. Ventetid ved kopimaskinen/printeren hører fortiden til!

n Duplexenhed (ekstraudstyr) på bizhub 211 for automatisk produktion af dobbeltsidet udskrivning og kopiering, effektivitetsforøgende og papir- og pladsbesparende

n Nem offset- eller krydsudskrivning takket være integreret elektronisk sorteringsfunktion kombine-ret med ekstra bakke (ekstraudstyr) eller sekundær papirbakke

n Papirkapacitet på 250 ark som standard plus opgradering til maks. 1.350 ark (ekstraudstyr) for minimale afbrydelser

n Fleksibel mediehåndtering via standardbakke til A3 - A5-format, postkort, transparenter, konvolut-ter og specielle medier

n Multi-bypass bakke til 100 ark (ekstraudstyr) til behandling af tykkere papirtyper

Nem maskinstyring

PageScope Web Connection er en yderst praktisk netbaseret funktion, der gør det langt nemmere at strømline maskinovervågningen.n Adgang via alle standard webbrowseren Brugerne kan se maskinstatusoplysninger direkte

på pc-skærmenn Tjek papir og toner, angiv scanningsdestinationer,

kontroller og skift maskinindstillinger - alt sammen ved hjælp af den nemme pege og klik-funktion

n Totrin-sikkerhedsindstillinger giver den systemansvarlige bedre mulighed for styring og administration

Med modularitet for nem og fleksibel opgradering er bizhub 163 og bizhub 211 to perfekte løsnin-ger til virksomheder i vækst – da de begge kan udvides i takt med det mindre kontormiljøs sti-gende behov!

bizhub 163 og bizhub 211Perfekt til stigende behov

n Fordele:

n Brugerpanel: LCD-skærm med plads til fire linier og baggrundslys

n Printer og scanner standard: Med GDI-udskrivning og TWAIN-scan

n USB 2.0 interface: USB som standard til udskrivning og scanning i høj hastighed

n Netværksintegration: Netværksudskrivning, scanning og digital fax (i-Fax) med netværkskort (ekstraudstyr)

n Scan til-funktionalitet: Scan til e-mail og FTP

n Printerdriver: Med Konica Minolta MFP som GUI

n Op til 160 MB: Øget sidehukommelse til kopie-ring/udskrivning/scanning og fax med 128 MB (ekstraudstyr)

n Højere kapacitet: Op til 240 hurtigopkald, 32 gen-vejsopkald og 50 brugerkonti

n Netværksadministration: Med LSD (Local Setup & Diagnostics) via faxkort eller PageScope WebConnection via netværkskort

n Mediefunktioner: Papirkapacitet på op til 1.350 ark

Fokus på bizhub 163 og bizhub 211

DF-605 + monteringssæt MK-501

Automatisk duplex feederMaks. 80 ark(kun bizhub 211!)

DF-502FeederMaks. 50 ark

JS-503JobakkeAdskiller f.eks. udskrifter fra kopier

PF-502Papirkassette250 ark

DF-502FeederMaks. 50 ark

OC-504Originallåg

SF-501UdfaldsbakkeOffset output

PF-502Papirkassette250 ark

SDC-21Underskab stortTil 1xPF-502

SDC-21Underskab lilleTil 2 el. 3 x PF-502

SDC-21StandTil 4xPF-502

bizhub 163bizhub 211BasissystemKopierer op til 16 (bizhub 163)eller 21 (bizhub 211) A4-sider i minuttet og har standard papirkapacitet på 250 ark. Endvidere er maskinen allerede udstyret med GDI-udskrivnings- og TWAIN-scanningsfunktion.

AD-504Duplexenhed(kun til bizhub 211)

MB-501Multi-bypass bakkeTil specielle medier

IC-206Print-controllerPCL incl. netkortPCL netværksprintNetværks TWAIN scan ogscan til e-mail/FTP

NC-503NetkortGDI netværksprintNetværks TWAIN scan ogscan til e-mail/FTP

FK-506FaxenhedSuper G3

EM-103Hukommelse til Kopi/print/fax128 MB

MC-503Mekanisk tællerTotal tæller

Bruger

n Brugervenlig betjening takket være nyt paneldesign og baggrundslysn Nemmere udskiftning af forbrugsstoffer på grund af adgang via front n Lokal udskrivnings- og scanningsfunktion som standardn Større adressebog til e-mail og fax n Duplexscanning og udskrivningsfunktioner til bizhub 211

Indkøbschef

n Scannings- og udskrivningsfunktioner som standard n Prisbillig netværksintegration for printer og scanner med netværkskort (ekstraudstyr)n Op til 50 bruger-/afdelingskonti til omkostningsfordeling og -styringn Reducerede omkostninger til faxkommunikation takket være i-Faxfunktionern Lavere omkostningsniveau sammenlignet med separate laserprintere eller faxmaskiner

IT Manager

n WHQL-certificeret Windows-drivern Maskinstyring og indstilling via online funktionern Høj systemstabilitetn Understøttelse af Windows VISTA (under udvikling)

bizhub 163 og bizhub 211:

Perfekt til stigende behov

Høj funktionalitet, kompakt størrelse – dette gør bizhub 163 og bizhub 211 til ideelle kandidater for små kontormiljøereller mindre virksomheder. Begge Konica Minoltas nye entry-level A3 multifunktionsmaskiner er ultra kompakte, menogså yderst fleksible og kombinerer som standard kopiering, scanning og GDI-udskrivningsfunktioner med faxfunktio-ner og netværksintegration som ekstraudstyr. Sådan alsidighed plus udskrivning af helt op til 16 eller 21 s/h sider i minuttet

Fokus på bizhub 163 og bizhub 211

Alle specifikationer vedr. papirkapacitet gælder for A4-papir, 80 g/m2.

Alle specifikationer vedrørende scanning, kopiering eller udskrivningshastigheder gælder papir i A4-format, som er scannet, kopieret eller udskrevet på tværs i flersidet, simplex-funktion.

Nogle af produktillustrationerne viser systemerne med ekstraudstyr.

Konica Minolta garanterer ikke, at de anførte priser eller specifikationer er fejlfri. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Microsoft, Windows og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Alle andre vare- og produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere, hvilket hermed anerkendes.

Tryk i Danmark på klorfrit, bleget papir.

Tekniske specifikationerSpecifikationer for kopimaskineKopisystem Elektrostatisk, Dry lasersystem

Kopi-/udskrivningshastighed (A4) 16 sider/min (bizhub 163) 21 sider/min (bizhub 211)

Kopi-/udskrivningshastighed (A3) 7 sider/min (bizhub 163) 12 sider/min (bizhub 163)

Første kopi/udskrift Mindre end 7 sek. (A4)

Opvarmningstid Mindre end 15 sek.

Kopiopløsning 600 x 600 dpi

Gråtoner 256 gråtoner

Multiprint 1–999, afbrydelsestilstand

Originalformat A5-A3

Forstørrelse 25-400 % i trin på 0,1 % Auto-zoom

Kopifunktioner Zoom-hukommelse, bogkopiering, kombi-neret 2-i-1, billedrotation, hent job

Specifikationer for printerPrintopløsning 1.200 x 600 dpi

Printersprog GDI PCL 6/5e (ekstraudstyr)

Operativsystemer Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP/Server 2003

Interface USB 2.0 (standard) 10-Base-T/100-Base-TX Ethernet (ekstraudstyr)

Specifikationer for scannerScanningshastighed Maks. 16 cpm. (A4 – bizhub 163) Maks. 20 cpm. (A4 – bizhub 211)

Scanningsopløsning 600 x 600 dpi

Scanning TWAIN scan Scan til e-mail (ekstraudstyr) Scan til FTP (ekstraudstyr)

Filformater TIFF, PDF

Scanningsdestinationer 32 genvejsopkald 240 hurtigopkald

Specifikationer for fax (ekstraudstyr)Faxstandard Super G3

Faxopløsning Standard, fin, ultrafin

Faxkompression MH, MR, MMH, JBIG

Fax, baudhastighed 33,6 kbps

Faxfunktioner Polling, modtagehukommelse forskudt transmission, udsendelse PC-Fax, i-Fax

SystemspecifikationerHukommelse Standard: 32 MB Maks. 160 MB

Papirformat A5 - A3

Papirvægt 60-160 g/m2

Papir-inputkapacitet Standard: 250 ark Maks. 1.350 ark

Papir-outputkapacitet Maks.: 250 ark

Automatisk duplex A5 – A3 60-90 g/m2

Efterbehandling (ekstraudstyr) Gruppering, sortering, jobdeling, skiftevis sortering

Strømforbrug 1.000 W eller mindre (bizhub 163) 1.200 W eller mindre (bizhub 211)

Mål (B x D x H mm) bizhub 163: 599 x 620 x 520 (inkl. originalt låg)

bizhub 211: 599 x 620 x 487

Vægt Ca. 38 kg

SystemfunktionerKontorstyring 50 primære brugerkonti

Software PageScope Web Connection PageScope NDPS Gateway PageScope Network Setup PageScope EMS Plug-ins Peer-to-Peer Utility

Konica Minolta Business Solutions Partner:

Stensmosevej 152620 Albertslund

Hjulmagervej 4B7100 Vejle

Søren Frichs Vej 40A8230 Åbyhøj

Gøteborgvej 1 9200 Aalborg

Konica Minolta Business Solutions Denmark a/s

www.konicaminolta.dkTlf. 72 21 21 21

Vers

ion

08-2

007-

1