dUX

higjfX\VWYVYWX] daeTeTcebT_`` r{s{4D; lnlm mmml

bJ<2:\\q`*C=

Kviwgwh/ y-.*| j6I|i-Zj6Ptk\iKn7RS9j6c|i^kj6[OiiO9pj

q\8b* uvwyxstz

Qr{e9Q;8TLjp{7R

63 y6V/pXR3`Vi\ElA

\TC_8<8N.\VO6B@DZN.|WE5jM}`rh@DG38

\Uk_8<=:N.|WOc<q@DGN.|WAX?/Y@DG38

\OC_8<=:N.|Wch`DiA@DGN.|W9:=k+@DG38

\|+_N.|W|+5<ZkK@DGN.|WD}}iU+@DG38

73 Y||+}ipe5ILm;::]xw]ZOyMYDha~|+gK

83Na`OdGonUfM:WJZM8_s8lhZKI:PpVzZ_4wN_9sC6Ao7H

93Na`ORgYfLmkBCXYf8M

:3Na`ORgr~L>fP/aURjrh8M

ch`DiA@D

|+

|+5<ZkK@D

^1ah

-,

P>BY?Pca/JQ:QcE-jcE+mc

+5~k6~1l_*<D,

-c53NUjf0wDvv-vRhB

xDxC4^Tl\V

uvwyxstz

dUY

higjfX\VWYVYWX] daeTeTcebT_`` r{s{4D; lnlm mmml

{ebJw+UZ

Q3Y`quTW:u

ypfwTugYcD{iwJ-=:W{ITdLuY|Zobwo43

d{EYqDe>Ywo{Edk[43d=V[uTdwxnY5IIb

,,d,5Y,5:Aif_<Dw0Yn]w6[

t=?VPu]HTh]qQlk|TIGem

RfwTC+>;.Z]w;~Z9Y;6dLu*w6:6q[5Nos

}|f`1_w3SdgYF;L|hY8LxB}*pDf`3xBg[

NQ_HK0taDFw]va6mNx7cOy7

^1ah;Nf:@8\KIYW7A*0JZ /CFCB1/ULdxzZ

A7]G<Vd^,tVk2QFdU=CkYYO0O*Yo?C|@B

Ex@.^O[

t=,Ie_<FdGon6}sNa`OUfMW7

2t*<D]cYWIq<6=_7YR-Rkd6=P.Y\[qRdL

P_-Yerj\dxrq[YYibeZdM{Pp\~[89:>cq

<qq<Y7Ifos>cq6pgdOX[

RB8j

+f~H

Z:E

-{oLdd^YN>

YS-]`z.IfM{6;gOXYN7566D0DfSIL?i

mgY?M?XdusCOY;5Nd ]cL?9

\K6=5\IXT:Z[

B+

9PQaYy:}.g0,Y}bsOcn[+:

0ahj`-YW|zF1DU>Y;OC+W5

a2q{[

c|Cdd^YN>B^kCa5@<Ab_?=CPtk\<>Kn?7RS9:Jjr

J6MG6tbAqS/=<OpH|=CKvCwgwh/ y-.*| 4WCC[<y6,d2

im*ngTYf?4?5E @CDBA JFL/Md_b8[qg=P=*C }A_2,BF=P=*C >AB@? D;F>GW2.711?|eDDRhs]y;

_|]tio_T~<{rn[m=P=*C qgKRFuX7U=P=*C Tub8[fsIS]OBEXQWv243z0/f*iNC18qsw_=P=*C b8[1qF

LMNJ

uvwyxstz

LMNK KvCsHC<Ab_?=CKvX;UMP]<jnmmBlwB>W?=CKvOlX

dUZ

higjfX\VWYVYWX] daeTeTcebT_`` r{s{4D; lnlm mmml

LMNI [OCiOKU<nPTy1z\0D=CTg^=Q1b2iO9pijGV0lj CGw

I9GyOCc|CCWJU<OEKwE=T^OX0JF0gEwgE<DK8;^F0g}RK*HsgDxO|4N/FwgEDQ4QdTWD}1Y0g_

,:DVFDK8xO4zN/D8h 54 eD8oa4V1y{^F

LMNG lXOI|ChHB_ACH@v<gYkqCQ=X=CITcLNQe

T\*@U?J9IE}2:+6TZ\\/_iom2QXD8{CxH>GlbZdV?|eFvxH9toKDGADDM

kg.DSi,Aio[P8RYFTEh8,IeJxH.pz?P/,p8DQ[5T/TlFP^U2h4GMt^dV_XX_8A*rD*a5t8K_

X^*rDc;ETQu_3@Eb?HdaucvUZDMpapQXuQukRMR?iN_./:GD0k/b_-YVMQ[FT_1A{rF

~QXuP^UEzRIUDXYIUDo~/k/tR?6IU

LMNH I|Cdd^YN>B-Z<Op|=CuKt+C:nm 2\RR}<Ab_?=C[OC

`f}>LNQ<Ab_?=

|0Ou_

]`gRr<h-C@.G5NUM<h-DF.

}`+\EnYWTCZ|+Zc\D

[v+C

-`UN~Xa*~Do.`ap9/A

h_63 GDW[5IB]6+cLDY+u^PX33{Zm|GSGO6^YTWu?+nwb[73 I0S6W[:iB3y~.JPY[ZNM3{II43Yo4aW0f[83 vW`SGl3]6?0uZ?:VVZvV}`\BvWgKFud1Nh`yba5`AG7[tZ.[7/-Re.? ,955[93 vW`SGlT0QFO[:3 vN::@Dzr6;EqDYM^|nEi8YQcwKJ@i8Y}/wgjJVY7LY@D;m|IF@Z3Nf+

?d=:nEi8MsYlgWf8<8=:gGfe<8=:g={@D8<YWw+uJP[;3 f_RvV6Q5g-EBA.0Qv+[Zy+nvVs7xm[<3 +u}J\L`jzNC63w+nG2:s7vVxm

=3 W[lI0Sd<.OuZ|0ZW[Z@D[QBc]^B]YR^;8v43[ZNMQII]HYLYKJTGX:

hYo4aW0f[?L^]HNC62ZsYzl;`5^ba0f[>3 W[Zc]B[Qd-2KkYW?:[1B]D:Y?ILHYo4aW0f[653 Dd`lfWC`?wD:YO>\GaW0f[663 _^s\lB\yN?l2?ILYY+u9/N[ZyI9l3[673 W[IJB6LDYz6wsRgV?:LD6B]Y?Y~6NGJHFrwsYo4aW0f[683 +u^NpBu4?TGNC6w5<W77fv+zfgYWwN[Zy^>Q?::[693 Dx*liZ2YKLTfvW`C6B-+wzgY+u^5<W4d77GJTGXGC6lP[Y*^NpBvVu4

-VVV3VMQKRQTSHUJO3IRP .{S;4bl[6:3 W|aR~.JPYq=WdcD:[6;3 yX_RvV6Q5FNh5d8W4W3jvQ7*vW`idttNtxzH5HYvWg?8hW4W3jvi7*v

W`Y}j`d?Qw^WG7?slYWBl;`U0G76W{JVlRe,6:5^IF?slY|0SG.vLG58v

ba[ZNM6<.Z\.\G]\Q;GRD6?slHG4,?sYDdp<W|0SG.vL6;y96D:^LYK

2W_RvV6Q5u4-VVV3TMILN3RSK.[

eFsxW6><;<ALDgo2Rvv-eFZxhBF

OXYzG|DKeFufDo~/O\eFD:7W9F

v} `T sT {T s> rseF

2 QXu fV0 Q[l~\od\<]zTeF K

ouqgVfPcrsjNeFKO\

3 eFin]juT R?i wb?; eQ l~~AouqgtbNLeF KouqgFWQ7keF KO\

4 eFin]juT eQxgKFFL+ygUH

t[l~~AouqgwH]w?+eF K

RqctXu ouqg@{Ac5eF KO\

5 eFin]juT U]JKFFLe]L;.

`S ouqg`Si~ZgleF KouqgUr_/R2eF KO\`Su

6 eFin]juT

Ts+9WoraTCdYS6<em*m

<V1-_fB`zV_U[

- Ow7k>jx-Gd

生效日期：01/04/2016 PDT-I-OPT-HTG-IPH-013

華東【自費項目表】(供參考)

自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地 實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費，故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費，1.1米以下者則按小童價收費，嬰兒費用全免。

8. 收費只劃分為成人及小童兩種，不設任何長者優惠，敬請留意。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(人民幣) 地區 項目名稱 活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約) 成行人數 成人 小童

不參加客人之安排 夜遊黃浦江外灘

(夜遊南京路步行街、 外灘夜景遊)

2小時 20-40分鐘 16人或以上 ￥100 ￥50 夜遊黃浦江外灘 (包乘觀光船遊黃浦江)、南京路步行街 3.5小時 20-40分鐘 16人或以上 ￥200 ￥100 《ERA時空之旅》表演（上海馬戲城） 1.5小時 30-50分鐘 16人或以上 ￥200 ￥100 朱家角水鄉 2小時 1小時 16人或以上 ￥150 ￥75

上海 夢幻東方雜技表演(貴賓席) 1小時

到達該地區期間進行

30-50分鐘 16人或以上 ￥240 ￥120

附近自由活動

夜遊山塘古街及乘船遊古運河 1.5小時 20-30分鐘 16人或以上 ￥100 ￥50 附近自由活動 同里水鄉(包乘坐小船) 1.5小時 60-100分鐘 全團 ￥200 ￥100 不適用 蘇州 錦溪古鎮(包乘坐小船、 獨家舞龍表演) 1.5小時

到達該地區期間進行

70-90分鐘 16人或以上 ￥230 ￥115 附近自由活動 烏鎮水鄉(包乘坐小船) 1.5小時 到達該地區期間進行

75-90分鐘 全團 ￥200 ￥100 南潯水鄉(包乘船) 1.5小時 到達該地區期間進行

60-100分鐘 全團 ￥200 ￥100

浙江

西塘水鄉(包乘船) 1.5小時 到達該地區期間進行

60-100分鐘 全團 ￥200 ￥100

不適用 杭州 《西湖之夜》貴賓席(包茶水) 1小時 到達該地區期間進行

15-30分鐘 16人或以上 ￥240 ￥120 附近自由活動 三國城(包乘坐電瓶車) 1小時 30-50分鐘 全團 ￥150 ￥75 不適用 薛家花園 40分鐘 20-40分鐘 16人或以上 ￥100 ￥50 靈山梵宮+靈山大佛

(包乘坐電瓶車) 2小時 40分鐘 16人或以上 ￥235 ￥118

無錫 《夢回江南》表演 (普通席) 1小時

到達該地區期間進行

20-30分鐘 16人或以上 ￥200 ￥100

附近自由活動 普陀山 張藝謀印象普陀 1小時 到達該地區期間進行

20-30分鐘 16人或以上 ￥240 ￥120 附近自由活動 寧波 夜遊天一廣場 1小時 到達該地區期間進行

20-30分鐘 16人或以上 ￥50 ￥30 附近自由活動 紹興 畫舫船遊環城河 1小時 到達該地區期間進行

20-30分鐘 16人或以上 ￥200 ￥100 附近自由活動

華華華華東東東東

南京 總統府 1.5小時 到達該地區期間進行

20-30分鐘 16人或以上 ￥150 ￥75 附近自由活動