Embed Size (px)
Citation preview
bjfSg bjrj;bjfSg bjrj;bjfSg bjrj;bjfSg bjrj;bjfSg bjrj;
sjsjsjsjsj
dwljV b>s'vV drL[L b>wdwljV b>s'vV drL[L b>wdwljV b>s'vV drL[L b>wdwljV b>s'vV drL[L b>wdwljV b>s'vV drL[L b>w
l.fjsw
lpdi>si dl>z lp,VC
y[aV dl>z
www.apneeawaj.com
2
bjfSg bjrj; sj dwljV b>s'vV drL[L b>w
l.fjsw
lpdi>si dl>z lp,VC
y[aV dl>z
Ajfw
df+>Br{Kv
146@ `'wv fpbjdH>B@ b>dq+ali
f+wjLw ^
l.fjsw@ lpdi>si dl>z lp,VC
Hg-q[v ^ [email protected]
www.apneeawaj.com
F[Bj ^ dwljVJ s[ dh,aJ vHg
deSag ^ 20@000
3
lqifSdwljV b>s'vV dry Ljqv
lqPh dwljVJ )
a[
dwljV b>s'vV dry
ujVJ rjiV rjv[ ))
ba[
dwljV b>s'vV Vjv
hqsisg i,tS rjdvbJ } )))
4
aawij1! qp,t W.s@ qp,t l.fjsw lpdi>si dl>z lpV,C 7
2! dwljV b>sv'V@ lhjdHw l.fjsw y[aV dl>z 8
3! W[zi[ wi'Cfag lpdi>si dl>z lpV,C 9
4! dwljV lFj sj q'Tg WjWj FwVj df+ogfjv dl>z qjCgq[zj 15
5! WC[ Vj;pw a[ bdhq q'C $a[ uj tC%j!!! q[ui dl>z 18
6! dwljVJ sgbJ dy>ajrJ $a[ e"i!!! cj! l!l AgVj 20
7! dwljV b>s'vV sgbJ hwgwaJ!!! laVjq dl>z qjSw 24
8! w[Gsi sg bCg@ dwljVJ sg aCg!!! f+'! wpvWgi dl>z 28
9! Vr[G t[ag wj}V dwljVJ s[ dh,a!!! 31
10! h,ok wji wiV rjdvbJ sg h'Sg!!! svdr>si dl>z zp>qS 40
11! dwljVJ sj l.ziL_wpN b,e[ sg l'y dH>^ lpdi>si dl>z drisg 39
12! z,B'-z,B lqioV qp,v l.W.Zg Vjwj`g!!! f+gaq dl>z 42
13! baga a'G riaqjV a,w!!! cj! qph.qs dHsigl 46
14! dwljV l.ziL $y'G Rpfusj v'w-wjdr cj! bjlj dl>z zp>qS 50
15! lJNg t[ag rg h' lwsg ]!!! cj! lriju dl>z 55
16! l.wBJ sg wpnjvg dry'G dxi!!! laVjq dl>z qjSw 59
17! dwljVJ sg s[S } Fp,vg W{n[ hV!!! dfbjij dl>z F'ev 65
18! Wsvr[G drwjl qjcv vHg l.ziL!!! cj! dfbjij vjv eie 68
19! wi'CJ v'wJ sg wjqVj ] dwljV!!! laVjq dl>z qjSw 72
20! drwjl ba[ t[ag l.wB s[ h,v!!! lp,yj dl>z de,v 77
21! dwljV a[ w[Gsi liwji!!! hidu>si dl>z vjv 81
22! hjvgrp,c a,w fhp.yg Fjiag dwljV!!! b{Kl! bL"w F"ij 84
5
23! bu'wgbJ ijuVgaw ldoagbJ a[!!! df+ogfjv dl>z wfPi 87
24! f>ujW s[ l.ls q{GWiJ sg t[ag wj}VJ!!! Rpujei dl>z 91
25! dwljV dri'Zg hg hV Vr[G t[ag wj}V!!! dqvtj dl>z b"vt 96
26! dwljV b>s'vV sg lxvaj $y hg!!! dfbjij dl>z F'ev 100
27! dl>zP Wjici $a[ b"ia dsrl!!! epv;ji dl>z l.ZP 103
28! drwdla s[LJ rjvgbJ VgagbJ!!! cj! dqvtj dl>z b"vt 105
29! Fjia rie[ s[L dry t[ag!!! cj! iSuga dl>z 108
30! dwljVJ vHg wHg f,tJ a'G VpwjVs[h ]!!! u'de>si dl>z aPi 112
31! b;ei s[ qP>h bjHg dwljVg s[ Wyjb!!! svdr>si dl>z zp>qS 116
32! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! epiWyV dl>z 120
33! f>ujWg IPVgridlBg s[ bdZbjfwJ a[ drdsbjiogbJ V[!!! 123
34! bqigwg qjcv V[ dVev[ A'B[ dwljV epiqga dl>z fvjhg 125
35! dwiag dwiljSg_I lpdi>si dl>z lp,VC 129
36! dwiag dwiljSg-II lpdi>si dl>z lp,VC 132
37! ejMsg-V,ysg-uPNsg l.ld*ag cj! qdh>si dl>z i.Zjrj 134
38! wg dwljV b>s'vV s[L sg ijuVgag!!! FjHg hidlqiV dl>z 140
39! V"wigbJ RpKfi dwljV dri'Zg wj}VJ!!! ijdu>si wpqji e"aq 143
40! dwljV ba[ urjV-s'r[G s[L sg ujV dW+e[! wpvsgf dl>z wjhv'G 146
41! e,v wigH[ s[l f>ujW sg lpdi>si dl>z lp,VC 150
42! l,a lqp>si ai w[ lpdi>si dl>z lp,VC 152
43! `lvJ fjS whjSg r[ ) b>dq+aj f+gaq 153
44! W,l wi lpdi>si dl>z lp,VC 154
6
dwljVg b>s'vVf>ujW s[ dwljV bjePbJ sg fdhv wsqg a[ berjHg h[n Fjia s[
lqp,y[ dwljVJ s[ fPiV ldhI'e Vjv dwljVJ s[ dh,aJ sg ijtg vHg dfAv[dHw ljv a'G l.ziL yv dihj ] m w[Gsi liwji rv'G lPdWbJ Vjv lvjh-qLrij wiV a'G WQ{i lPdWbJ s[ bdZwjiJ } bSdcn wiw[ WSjH[ eH[t[ag l.W.Zg dHh da>V wj}V Vj aJ Fjia rie[ s[L s[ dh,a dry hV Vjhg dwljVJ s[ dh,a dry hV ba[ Vj hg dHh dwljVJ } firjV hV m v'wa.aisg l,yg LjV dHl dry hpsg ] dw Rph v'wJ sg liwji hp.sg ]@ v'wJ spbjijypSg eHg hp.sg ba[ Rpl V[ v'wJ sg FvjHg wiVg hp.sg ] m fi.aP dHh ypSgeHg liwji lqp,yg v'w FjrVj } V;ib>sj; wiw[ RpV%J \dwljVJ| } l.ziLvHg q;WPi wi ihg ] m ds,vg s[ WjiciJ $a[ W{n w[@ hi ai%J sj ;Wai,t w[@ l.drZjVw drZg bVplji i'l ;jhi wis[ Fjia s[ lqPh FjHgyjdibJs[ dwljVJ Vjv liwji Whpa W[dHVljxg wi ihg ] m
Fjia sgbJ btWjiJ dry t[ag-qjhiJ s[ rcqp,v[ dVigtS a[ lpNjbrjv[ v[t Af ih[ hV duV%J dry bV[wJ f,tJ a'G dryji w[ dl,B[ dVwvs[hV dw dHh Vr[G w}V s[L } bVj; s[ F.cji f{sj wiw[ s[S rjv[ dwljVJs[ dh,a dry Vhk hV m dHh rjfl v{S[ yjhgs[ hV m b{fi liwji b,u s[Fjiag wnV hjvja dry rg dwljVJ Vjv hqsisg Vhk drtj ihg m bjRpSrjv[ lq[G dry dHl b>s'vV sj Fjia Rpfi wg f+Fjr fr[ej@ dHh l'y dryjiVa[ n'l h,v w,TS sj drLj ] m
b,u Fjia sj hi Wp,Zg ugrg dwljV b>s'vV Rpfi dryji-yiyj widihj ] m lpdi>si dl>z lp,VC V[ dwljVg ugrV h.TjdHbj ] m t[ag s[ lji[w.q h,ok wga[ hV m Rpl sgbJ wdraj a[ rjiaw sgbJ b,Zg siuV fplawJdry f>ujW sj q'h dwiag dwljSg sj sis dWbjV wisgbJ hV m us'G
l.fjswg!!!
7
f>ujWg wvqJ rjv[ t[ag qjhiJ V[ dwiljVg sis } f+eBjdHbj aJ RplV[ dHV%J s[ bq'vw dryjiJ } fplaw iPf dry Ajf w[ f>ujWgbJ dry r.cSsj dVLyj wi dvbj a[ q{} rg dHl wjiu vHg Vjv ivj dvbj m l' t[agqjhiJ s[ l,y f[L wis[ a,o #bjfSg bjrj; sj dwljV b>s'vV drL[L b>ws[ iPf dry aphjc[ qpWjiw h,oJ dry ] m
y[aV dl>z uv.Zi98723-81237
fFfFfFfFfF
8
W[zi[ wi'Cfaglpdi>si dl>z lp,VC
ds,vg dry dwljV b>s'vV y,v dihj m Fjia liwji V[ bf'ugLVfjiBgbJ s[ i"vj fjMdsbJ t[ag s[ da>V wj}V WSjH[ hV m \wj}V| blvqp,sj dHh dHh lg dw Fjia s[ dwljV } RplsgbJ xlvJ sj rj;W qp,vVj dqvS wiw[ t[ag $y'G zjBj f{ dihj m dHh zjBj hpS[ aj;j Vhk f{S v,ej@dfAv[ A[ l,a shjdwbJ a'G f{ dihj m dwljVg dwl[ lq[G lF a'G RpKaq Z.sjdedSbj uJsj lg m spVgbJ ljig dwljVg $a[ dViFi wisg lg m qVp<t sgbJda>V qPv v'CJ hV- wp,vg@ ep,vg a[ up,vg Fjr i'Bg wfCj ba[ qwjV m hidwljV w'v da>V[ hg bjfS[ lg m hi dwljV sj bjfSg ;qgV dry zi hp.sjlg m bjfS[ t[aJ $y'G sitaJ sg vwC Vjv WSjdHbj zi hp.sj lg m lji[df>c sg ei; fPiS s[ dwljV hi ai%J lqi,o lg m vphjij@ aitjSJ a[ y.qsj w.q wiV rjv[@ FJc[ WVjRpS rjv[@ edhS[ WVjRpS rjv[@ wfCj WVjRpSrjv[@ r,c[ a'G r,cj V"wiLjh@ a[vg qijlg lji[ s[ lji[ t[ag a[ hg dwljV$a[ hg dViFi wis[ m dwljV s[ t[aJ dry f{sj wSw q,wg bVju a[ lWugbJlji[ df>c rjla[ v'C a'G r,Z hp.sgbJ m ljij df>c u,B sg hjCg ljRpSg sgbjl a[ ugrV duMsj m lis[ dwljV bVj; } FC'vgbJ dry fj w[ i,tv{Gs[ m lp,lig WQ{ij a'G WyS rjla[ dHw s' rji bVj; } Zp,f dry lpwjv{Gs[ m zi s[ wqjs sj WSjdHbj epC% rg FC'vgbJ Fi w[ i,t v{Gs[ m u[dwl[ qjC[ qjaC w'v'G sjS[ uJ epC qp,w uJsj aJ r,c[ dwljVJ w'v'G RpZjiv{ v{Gs[ m dwljV ws[ dwl[ eigW } qdhlPl hg Vj wiV s[Gs[ dw Rl w'vwpN Vhk ] m dwljV } lji[ lisji ug wdh w[ WpvjMs[ m df>cJ s[ qptgbJrg awC[ lisji } hg W{njdHbj uJsj m dwljV w'v'G wpN Vj wpN df>c s[hi rjlg } yjhgsj hp.sj m dwljV s[ t[aJ dry w.q wis[ v'w@ lgig ivuJs[@ F"vg wis[@ n[w[ a[ w.q wis[ df>c s[ v'w m df>c dry u[ dwl[ a'G evag
9
h' uJsg aJ Rpl} Rplsg WSsg l;j dqvsg m dHla'G rZgbj lrie wg h'lwsj ] m
spVgbJ a[ u[ dwa[ lrie lg aJ f>ujW dry lg m fi us dlbjlaV[ uVq dvbj dlbjSf V[ uVq dvbj aJ v'w dlbjlagbJ sg lpSV v,e[ mda>V FjeJ dry r.dcbj debj f>ujW m dlbjlag v'wJ V[ W+hqyjig WS w[bjfS[ bjf } WjwgbJ a'G rZgbj whjRpSJ LpiP wgaj m ljig spVgbJ V[dlbjla sg dHl fdhvg Vlv } q>V rg dvbj m dlbjlagbJ } v'w rZgbjc[ij WSj w[ ds>s[@ y.e[-y.e[ `v lW;gbJ a[ bVj; F[GB wi bjMs[ mdlbjSgbJ e,vJ lpSV uJs[ v'w a[ dlbjSgbJ e,vJ } Ijs wiV sg w'dLLwis[ m lVjaV ldhu dlbjSfJ sgbJ whjSgbJ ba[ VjBw WS[ u' VjBwf>ujWgbJ V[ i,u-i,u w[ t[v[ m dwljV u,B u' t[ag wis[ Rph aglig dZi WSga[ sPlig dZi dry drRpfjig u' dxi api w[ rlaJ tigs r[y w[ w.q yvjMs[Rph WS[ m drRpfjig sPi V[C[ rg yv[ uJs[ fi dsV dshji a[ rjdfl f>ujWbj uJs[ a[ W+hqyjigbJ s[ c[dibJ a[ uj w[ dlbjSgbJ e,vJ lpSs[@ VjBws[ts[ m dHw lqJ bjdHbj dw dHw f>ujWg lrjqg fjSVg V[ l'dybj dw dHhu' VjBw hV@ f>ujWg dlbjSfJ dvtgbJ ujS m f>ujWg fjSVg V[ dvtS sgdrZg dabji wgag m FjLj } dvtSj bji.F wgaj m spVgbJ sj fdhvj lwPvdul dry fjSVg spVgbJ } dvtS drZg fC%jdHbj wisj lg@ Rpl lwPvdry W+hqyjig dlbjlasjVJ V[ fC% w[ dvtS sg drZg dlt w[ fpijaVdlbjSfJ } dvdtbj m spVgbJ sj lF a'G fdhvJ e+.o die r[s dvdtbj debj mr[s dabji wga[@ h'i rg fijdwiaJ fpijS ba[ RpfdVLs dvt[ m lji[ f>ujWgfPiW f,Aq rv'G rSu drRpfji wis[ wijMs[ dsV dshji } rjdflW+hqyjigbJ dlbjlasjVJ s[ siLV wiV dlbjSfJ lpSV } ;iPi bjMs[ mdlbjla sj lF a'G fdhvj wsq lg r[sJ LjlaiJ $a[ wW;j wiVj m ljigspVgbJ rjla[ dvtgbJ ldhu dlbjSfJ a[ wjW; dlbjla V[ r[sJ LjlaiJ} fCS lpSV a[ fjW.sg vj ds,ag m bjq v'wJ } ldhu dlbjSfJ fC%SlpSV a[ fjW.sg v,eg m
Wli[ Wesjs s[ dHvjdwbJ dry Whpa f>ujWg uj rl[ lg m f>ujWgdlbjSfJ lpSV sj hi dwl[ } yjb lg fi us bjq v'wJ w'v'G r[s Ljlai
10
t'h[ aJ v'C wjT sg uVVg hp.sg ]@ v'wJ V[ dvtSj aJ dlt hg dvbj lg mFjLj } dvtSj aJ f>ujWg fjSVg V[ ljig spVgbJ } dltj ds,aj lg m l'ljRPsg biW lgigbj u' whjMsj ] dHvjwj Rpl dHvjw[ s[ v'wJ V[ FjLJ} sPli[ fjdlYG dvtSj LpiP wgaj@ bvx W[ dabji wgaj@ RpisP dvtS sgdrZg rg l.ld*a Vjv'G RpvBg lg l,DduYG t,W[ uJsg m dlbjlg f>ujWgbJ V[aJ i,W s[ Whpa iPf WSj i,t[ lg fi RpisP dvtS rjdvbJ V[ dwhj i,W aJdHw hg ] m lqJ f{S a[ dHvjhg xpiqjS wpijV rg h'Gs dry bj debj mdHlvjq sj uVq h'dHbj m dlbjlag f>ujWgbJ sg aJ l[rj v'w wis[ lgdHl wiw[ Rph tps dh.qag Vhk lV m bjfSg dlbjSf s[ dli a[ hg AjvJqjis[ lg dHl wiw[ dsV'G dsV wjqIjWg hjlv wgag@ awC[ lV iju[ lVa[ bjfSg qVj lwS s[ lqi,o lV m RpisP dry dvt[ Zjiqw e+.oJ sg FjLj} biWg FjLj sj Vjq ds,aj debj m f>ujWgbJ sg FjLj f>ujWg } Ljhqptgdry dvt[ aJ RpisP wdh>s[ ba[ u[ f>ujWg } s[rVjeig dry dvt[ aJ dh>sgwdh>s[ m f>ujWg FjLj sj fdhvj dvtag ujqJ s[rVjeig lg a[ sPlij Ljhqptglg m qjit'i[ dHlvjqw v'e u' dlbjlasjVJ s[ dlbjSfJ a[ wW;j wiVa'G Wjbs bjfSgbJ dlbjSfJ WSj yp,w[ lV@ dHlvjq f+yva h' yp,wj lg@Rph dh>sPbJ } s.sgbJ dyCjRpS v,e[@ q'hi[ W'vS v,e[ ba[ bjfSg ajwadrtjRpS v,e[ m e"ig e;Vrg hqv[ wiV v,e[@ lji[ f>ujW a[ dHlvjq sjW'vyjv h' debj m wJLg dry r,ls[ f>ujWgbJ V[ dHlvjq a'G cidsbJ Fjias[ s,tSg fPiWg dh,DdlbJ dry ujSJ LpiP wi ds,aj m dHlvjqgbJ V[ ueVVjofpiga,w dh>sPbJ sj df,Aj wgaj m dh>sP dHlvjq dry r.dcbj debj s[L m
dHl sptJa } n,v fjRpS rjla[ epiP VjVw fjaLjh V[ bjrj; RpKnjw[@ ##Rpl lPbi Rpl ejdH$$ lqNj w[@ liW,a s[ Fv[ sg bisjl wgag m l,y} ljCS rjvg b,e bu[ agwi Vhk WSg m dHlvjq u' dwl[ rg dh>sP }q>VS rjla[ dabji Vhk lg@ RpV%J } rg epiP VjVw s[ liF lJN[ dryjia[ dw>aP f+>aP wiV sj wjiV Vj v,F ldwbj m VjVw } fgi q>VS rjv[qplvqjVJ sg deSag Whpa ] m dh>sPbJ ba[ qplvqjVJ drywji fpv WSVrjv[ VjVw fjaLjh V[ yji RpsjlgbJ wgagbJ m u[wi ueVVjofpig fhp.y[aJ q,w[ rg fhp.y[ m spVgbJ sgbJ Rph ldh; dlbjSfJ duV%J a[ Vj dh>sP wjW;
11
lV a[ Vj hg dHlvjq wjW; lg@ Rph 15 FeaJ sgbJ WjSgbJ dHw,aiwgagbJ m fjwfBS a'G WjWj xigs sg WjSg a[ wJLg a'G wWgi ug ijqjV.sug ba[ h'i FeaJ sg WjSg } Zpi wg WjSg epiWjSg s[ WijWi ipaWj s[w[ dHw f'og dabji wgag m ijrg s[ w.T[ wiajifpi bjfSg Rpqi s[ bjtig18 ljv t[ag dwiljSg wgag m Rph f'og u' ldaepiP VjVw V[ dHw,ai wgag@dul dry VjVw fjaLjh sg bjfSg WjSg rg b>dwa lg Rph r,ti[ Ziqru'G ujSg ujS v,eg m epiWjSg lVjaV Ziq sgbJ ljigbJ dlbjSfJ sjriVS wisg ] m fi u[ dh>sP Ziq s[ qhJfpitJ sj riVS wisg ] aJ##qplvqjV whjrS qplwv$$ rg dvtsg ]@ ijq ijq hig hig rg wisg]@ ba[ epiWjSg dry WjWj xigs b,vj-b,vj rg wis[ hV m dHh liWlJNgWjSg u[ epiP VjVw s[rVjeig dvfg dry hg dvts[ aJ lpFjrw lg dw dh>sPdlbjla V[ wW;j wi v{Sj lg m u[ Ljhqptg dry epiWjSg dvtg uJsg aJdHlvjq V[ q,v qji w[ Wdh ujSj lg m dHl wiw[ s[rVjeig ba[ Ljhqptga'G r,tig epiqptg dvfg ldaepiJ V[ dabji wgag aJ dw dHl a[ wW;j Vjh' ujr[ a[ lji[ f>ujWg ljig spVgbJ dHl } fC% lpS lw[ m v[dwV s[rVjeigdry dvtg hdibjSj WdSbj aJ f>ujWg FjLj } aguj y"oj siuj rg Vjds,aj debj m dHl a[ ldB>LPsjl V[ dvdtbj lg@ ##ds,vg a'G y.Wj@ y.W[ a'G [email protected] a'G dlbjvw'B@ dlbjvw'B a'G e.ejVei a[ e.ejVei a'G ds,vg s[ drywjir,ls[ lji[ v'w uJ aJ f>ujWg W'vs[ hV a[ uJ NPn W'vs[ hV$$ f>ujWg hiZiq s[ f{i'wji hV m
f>ujWg dri'Zg Vhk hV@ epiP VjVw fjaLjh s[ dlt dwl[ s[ dri'Zgh' hg Vhk lws[ m q>V[ fiq>V[ r,ls[ lis[ a[ bag ldawjiI'e wiajifpia'G sPlig fjaLjhg tcPi ljdhW dHl wiw[ uj rl[ lV dw Rph dwl[ Vjvdwl[ dwlq sj dri'Z Vhk lg wiVj yjhp.s[ m epiP bqisjl ug tcPi ljdhW} A,c w[ e'dH>srjv dHl wiw[ uj rl[ lV dw Rph dri'Z wiVj Vhk yjhp.s[lg m dHl rjla[ b>dq+ali uj rljdHbj m epiP biuV fjaLjh df+og y.s Vjvdri'Z Vhk wiVj yjhp.s[ lg m dHl wiw[ epiP ug aiVajiV uj driju[ m VjepiP Vj epiWjSg a[ Vj epiP sj dlt dwl[ sj dri'Z wisj ] m fi u[ dwl[dlt epiP s[ dfaj } ;jvq a,ag arg a[ dWnjMsj ]@ a,ag i[a lgl dry
12
fjMsj ] aJ A[rk fjaLjhg l+g epiP hdie'dW>s ljdhW ug sj Rpl ;jvq$a[ avrji ypwSj dHw Ziq WS uJsj ] m epiP e'dW>s dl>z ug dri'Z Vhklg wiVj yjhp.s[@ dHl wiw[ slq dfaj siWji ljdhW b>dq+ali q,oj B[wSrg Vhk fhp.y[ m fi us Ziq l.wB f{sj hp.sj ]@ h'i yjij Vhk yvsj aJavrji ypwSj Ziq WS uJsj ] hi dl,t sj m slq dfaj avrji yp,wSsg epCag dri'Z wiV rjla[ Vhk s[Gs[ m t>c[ WjB[ sj b>dq+a dri'Z wiVrjla[ Vhk dfvjMs[@ bjfSg ba[ dViWv sg dhxj;a rjla[ AwjMs[ hV mepiP e'dW>s dl>z duV%J V[ dh>sP Ziq WyjRpS rjla[ dfaj rji[@ Ziq sgtjai ljij firji rjdibj@ RpV%J sg 42 ljv Rpqi dry'G 33 ljv sg Rpqia,w RpV%J sj Vjq e'dW>s ijdH lg m u[ epiP f>u wwji WtdLL wis[ hV aJRph dwl[ s[ dri'Z rjla[ Vhk WtLs[ m w[l aJ bwjvfpit sg WtdLL ] mdwifjV rg dhx;ja wiV rjla[ epiP bjeqV a'G fdhvJ hg qj;Ps lg mwAdhij V.e[; w,uS rjla[ ] m V.e[; fdhvJ rg v'w w,us[ lg m avrjis[ rji a'G WyjRpS rjla[ wCj ba[ rjv l.rjiS rjla[ w.zj u' f>u wwjiJdry Ljqv ] Rph rg epiJ a'G fdhvJ qjuPs lg m slq dfaj aJ bwjvfpit sgbJ ds,agbJ sjaJ a[ fPiV drLrjL sg epCag s[Gs[ hV m u[ dltavrji yp,wsj ] aJ Rph dwl[ Ziq s[ dtvjx Vhk yp,wsj ;pvq s[ dtvjxyp,wsj ] m
b,u ds,vg uj w[ u' dwiljSJ V[ b>s'vV wgaj ] aJ dHh tjvlajVgb>s'vV Vhk ] m dwiljSg b>s'vV ] m epiP VjVw s[ wi wqvJ Vjv wgagdwljVg wiV rjv[ dwiljSJ sj b>s'vV ] m hi dwljV epiP VjVw dryjiZjij} l;sj wisj ] m hJ dHh wdh lws[ hJ dw rjijVlg a'G bjdHbj dwiljS@b>dq+ali a'G bjdHbj dwiljS@ dWhji@ ijulojV@ hdibjS[ uJ dwl[ rg h'ilPW[ a'G bjdHbj dwiljS dHw ] a[ Rplsg t[ag hg Rplsj wiq ]@ t[aghg Rplsj Ziq ] m dwl[ Ziq s[ dtvjx Vhk ] dHh b>s'vV m dHl b>s'vV} Zjidqw i.e s[S rjvg dlbjla sg dHh Ziq a[ wjW; h'S sg Qvagsphij h' ihg ] m Ziq a[ dlbjla wW;j Vj wisg aJ h'i dwl[ Ziq sgv'C hg Vj f{Gsg m ds,vg dry b>s'vV wi ih[ dwiljVj sj 80² dh>sP Ziqdry drLrjL ] m qplvqjV rg dwljV hV fi Whpa z,B deSag ] ds,vg
13
s[ dwiljV b>s'vV dry dl,t ws[ rg dh>sP dri'Zg Vhk ] fi dlbjla dh>sP} dlt dri'Zg WVjRpS sj IaV wi ihg ] m fi dh>sP dwiljV ws[ rgdlt dri'Zg Vhk ] m xarj vj ihg ] dlbjla dw b>s'vVwjig tJs[ fks[Whpa rZgbj hV m fi dlbjla dHh dwM Fp,vg dw dHh Rph hg dwljV hVu' df>c s[ dwl[ ugb } ws[ Fp,tj s[t hg Vhk lws[ m hJ dwiag dwljVWhpa[ buwv dlbjla V[ bjiow a"i $a[ wq;'i wi ds,a[ hV fi dHV%JdwljVJ dry dfaj fpitg lisji rg hV u' b>s'vVwjigbJ } wg ljig ds,vg} rZgbj F'uV Awj lwS s[ lqi,o hV m epiP VjVw V[ 20 ipf{ sj dVr[Lwgaj lg@ Rph idh>sg spVgbJ w'v'G qp,w hg Vhk lwsj m f>ujWg dwiljVg }ds,vg sgbJ liwjiJ V[ s'hk h,ok vp,DdBbj fi f>ujWg qis[-qis[ rg spVgbJsg hi w"q a'G awC[ hV m s[L Fea hV m dWVJ ru%j Vhk w{V[cj rie[s[L dl,t } i,Ddtbj q>aig WSj s[Gs[ m hjog u[ dahjdHbj h'r[ aJ Rpls[ dTcdry e'c[-e'c[ fjSg ;iPi hp.sj ] m dwljVg b>s'vV dry LJag Vjv W{n[bSdeSa dwljV b,u rg wi'Cfag hV m W[zi h' w[ W{n[ bjfSgbJ xlvJsj rjd;W qp,v q>es[ Whpa lji[ dwljVJ s[ zi ve;ig wjiJ tCgbJ hV mdHh wi'CfagbJ sj ZiVj ] dHV%J } q>ea[ Vj lqdNY m
fFfFfFfFfF
14
dwljV lFj sj q'Tg WjWj FwVjdf+ogfjv dl>z qjCgq[zj
98760-78731
bsp,ag L?lgba Qsig WjWj l'hS dl>z FwVj Qsi fjiBg s[ WjVgf+ZjV ba[ dwljV lFj s[ WjVgbJ $y'G dHw lV m RpV%J sj uVq 4 uVrig1870 } h'dHbj lg m RpV%J } ijuVgag sg veV VjqZjig vdhi a'G v,eg mWjWj FwVj ug V[ 1907 dry y,vg #feCg l.Fjv u,Bj$ vdhi $y rg dwljVJ} uo[W.s wiV sj bdhq w.q wgaj m dHh vdhi b>ei[; hjwqJ rv'G dvbJs[wj}V v{Gc wjv'VjHg;[LV@ sWjb Wjig ba[ qjvgH[ s[ rjZ[ drip,Z lg m #feCgl.Fjv u,Bj$ vdhi s[ q'Tg Fea dl>z s[ yjy[ buga dl>z a[ Lhgs lriVdl>z@ lPxg b>Wj f+ljs a[ vjvj df>cg sjl rie[ lPiWgiJ V[ dwljVj } uo[W.swi w[ z'v vdCbj ba[ b>ei[; hjwqJ s[ s.s t,B[ wga[ ba[ dW,v i,s wirjH[ m
WjWj FwVj ug zi sgbJ qjvg qpLwvJ wjiV 3 xirig 1909 }bqigwj vHg irjVj h'H[ ba[ 4 bf+{v 1909 } dlbjBv W.sejh $a[ fp,ueH[ m bqigwj $y f{lj aJ wqjdHbj uj lwsj lg fi RpKo'G s[ qPv rjlgFjiagbJ Vjv z'i V`ia wis[ lV m dHl ;vjva Fig d;>seg dryFjiagbJ } Qpvjqg sj bdhljl h'dHbj aJ RpV%J V[ dqv-W{n w[ s[L }bj;js wirjRpS sgbJ aiwgWJ WSjRpSgbJ LpiP wi ds,agbJ m bj;jsgsg u.e vCV rjla[ 21 bf+{v 1913 } Qsi fjiBg lojfa wi vHgdul s[ WjVg f+ZjV lV WjWj l'hS dl>z FwVj m fjiBg sj f+'eijq dH>Vjdt,yfjRP lg dw Whpa hg z,B bil[ dry Fjiag dwiag Qsi fjiBg VjvupC eH[ m
WjWj FwVj ug bwaPWi 1914 dry Fjia bjMs[ lq[G xC[ eH[ m Rpqiw{s Fpea w[ dihjb h'S a'G Wjbs Rph dwljV lFj RpljiV dry ip,N eH[ mWjWj FwVj V[ s' a'G 4 bela 1936 } dHdahjlw wlWj WjWj Wwjvj
15
drt[ d;v%j dwljV lFj b>dq+ali sg WpdVbjs i,tg m f>ujW dwljV lFj sjfv[nj lqjeq Lhgs Fea dl>z@ ijuepiP@ lpts[r s[ Lhgsg dsrl $a[ 23qjiy 1937 } h'dHbj m wJeil fjiBg V[ dwljV lFj sg lieiqg sj dri'Zwgaj ba[ WjWj ug V[ wJeil fjiBg $y'G blagxj s[ ds,aj dwMdw Rplrwa Rph wJeil fjiBg s[ lpojHg bjeP lV m
q'ej q'iyj dwljV lFj V[ bwjvgbJ Vjv dqv w[ 1938 dry vdCbj mudv%bJrjv[ Wje a'G f>u l" rv.BgbiJ sj uoj y,Ddvbj dul } b>ei[; hjwqJV[ RpKy[ fp,v $a[ i'w dvbj m lCw $a[ vp,w fjHg h'S wiw[ Rph Whpa afgh'Hg lg m dxi rg lji[ rv.Bgbi dh>qa a[ sv[ig Vjv fpdvl b,e[ yBjVrJe tC[ ih[ m fpdvl V[ vjngyjiu wi ds,aj ba[ afsg lCw $a[ v.q[fj w[ wp,DdBbj m dHl q'iy[ dry rg WjWj FwVj } w{s h'Hg fi dwljVJs[ dri'Z f+siLV sg du,a h'Hg ba[ b>ei[;J V[ Vdhi s[ q'z[ A'B[ wiVsj x{lvj rjfl v{ dvbj m dHl q'iy[ dry WjWj FwVj ug sg Rph dHdahjlwalrgi erjhg Fisg ] dul dry RpV%J } yji lPiWgiJ Vjv W[CgbJ dryuwdCbj h'dHbj ] m
l.V 1939 dry b>ei[;J V[ xlvJ sj qjqvj rZj ds,aj m dHl s[ drip,Zdry vjh"i dwljV q'iyj v,ej m dHl q'iy[ dry 50 h;ji s[ vefe qisa[ b"iaJ w{s h'HgbJ m b?gi dwljVJ s[ i'h } r[t w[ liwji Np,w eHgba[ dwljVJ sg du,a h'Hg m liwji V[ rZjdHbj h'dHbj qjqvj rg rjfldvbj ba[ lji[ dwljV dWVJ Lia dihjb wga[ fi WjWj l'hS dl>z FwVj} l;j ds,ag m
dHV%J s[L FeaJ V[ #WjWj W'ic$ WSj w[ 1937 sgbJ drZjV lFj@sgbJ y'SJ b>ei[; hjwqJ s[ t{i-trjh uegisjiJ drip,Z vCgbJ m y'SJdry V" Rpqgsrji tC%[ wga[ m s' dWVJ qpwjWvj du,a eH[ ba[ A[ r,c[ xiwVjv du,a[ m duhCj hjdibj@ Rpl V[ WjWj W'hC s[ blPvJ } Vhk lg q>dVbj mWjWj l'hS dl>z FwVj@ bjv dH>cgbj dwljV lFj sj dHuvjl u' da=fpijdrt[ h'dHbj lg@ Rpl dry dwljV lFj s[ wp,v dh>s f+ZjV ypS[ eH[ m sPugl.lji u.e v,eg lg aJ Rpl rwa bjfSg d;>q[rjig dVFjMs[ h'H[ WVjildry y.debjCg b?Wji s[ sxai $y'G RpV%J } fpdvl V[ de+xaji wi dvbj
16
ba[ da>V ljv sg l;j h'Hg m WjWj ug Rpl dsV dihjb h'H[ lV dul rwa19 bf+{v 1943 dry df>c FwV[ drt[ bjv dH>cgbj dwljV lFj sj wp,vdh>s dHuvjl h' dihj lg m WjWj ug dihjb h' w[ dl,Z[ dHuvjl $y fp,u[ ba[N>cj vdhij w[ dHuvjl sj RpszjBV wgaj m
WjWj FwVj ug sj L+'qSg epispbjij f+W.Zw wq[Bg ba[ bwjvg hvdwbJdry rg fPij bjsi qjS lg m us'G 1935-36 dry L+'qSg wq[Bg sgbJ y'SJbjHgbJ aJ bwjvg sv s[ s' ZdCbJ dry dty'ajS h' eHg m qjh"v wj`gtijW h' debj m v'w yjhp.s[ lV dw b>ei[; f+la qh.aJ a'G hpS[ duh[ episrji[bujs wirjH[ hV ba[ wpiWjVgbJ s[S a'G Wjbs L+'qSg wq[Bg h'Gs drybjHg ] m dHl vHg dHh xp,B ?aq h'Sg yjhgsg ] m bwjvg sv s[ s'rJZdCbJ V[ lpv%j l`jHg vHg l.a WjWj Wljtj dl>z ss[hi } ljvl q>V dvbjfi RpV%J V[ WjWj l'hS dl>z FwVj } ljvl dVIpwa wi ds,aj ba[ s'rJZdCbJ V[ dtC[ q,o[ f+rjV wi dvbj m WjWj ug V[ s'rJ ZdCbJ V[ dtC[ q,Do[f+rjV wi dvbj m WjWj ug V[ bjfS[ ugrV s[ wp,v 26 ljv u[v% dry ep;ji[ba[ u[v% dry RpV%J sg wqi wp,Wg h' eHg lg m RpV%J sg q"a 21 sl.Wi 1968} h'Hg lg m
fFfFfFfFfF
17
WC[ Vj;pw a[ bdhq q'C $a[ uj tC%j ] dwljV l.ziLq[ui dl>z
uv.Zi@ 19 sl.Wi-q'sg liwji rv'G WSjH[ da>V t[ag wj}VJ drip,ZRpKdnbj drLjv dwljV l.ziL dHl r[v[ WC[ Vj;pw q'C RpKfi uj tC%j ]a[ l.ziL bduhg tC'a s[ qpwjq RpKfi uj fp,uj duo'G dvbj debj x{lvjdHl s[ Fdr,t } cP.z[ iPf $y f+Fjdra wi[ej m da>V qhgV[ sg drLjv vjqW.sga'G Wjbs 26 Vr.Wi } ds,vg lih,sJ sg z[ijW.sg Vjv dwljV l.ziL drydHw sq r,cj RpAjv bjdHbj lg m dh>qa a[ sv[ig Vjv lF i'wJ a'C w[ds,vg lih,sJ q,vS Vjv l.ziL sj z[ij rg f>ujW a'G hdibjSj@ ijulojV@RpKai f+s[L a[ wHg h'i ijuJ sgbJ h,sJ a,w uj rdZbj ] m 24 dsVJ s[v.W[ LJaqHg l.ziL s"ijV vCjHg s[ q{sjV a[ e,vWja s'rJ xi.BJ RpKfidwljV tPW dVF[ hV m e,vWja sg q[; RpKfi w[Gsig q>aigbJ } dViRpKaiwiVj dHw r,cg f+jfag dwhj uj lwsj ] m dwljVJ } t[ag wj}V vjFwjiga[ dwljV dh,aJ rjv[ h'S s[ fjn fC%jMs[ bj ih[ w[Gsig q>aigbJ } bjfS[fdhv[ f{GaC[G A,c w[ wj}VJ $y Vpwl rg dstS v,e fH[ a[ RpV%J wpN l'Zaurg;J sg f[LwL rg wi ds,ag fi dHh l'Z aurg;J dwljVJ rv'G i,swi ds,a[ ujS Vjv dHl r[v[ e,vWja sj dlvdlvj rg n,f h' debj ] mWga[ wHg dsV ds,vg drt[ y,v ih[ dwljVg q'iy[ $y idhS lq[G bjePbJ@wjiwpVJ@ bjq v'wJ a[ wHg dryjirjVJ Vjv h'Hg e,vWja $y dHh e,vljhqS[ bjHg ] dw Whpa[ v'w hpS dHh lqN ih[ hV dw #ds,vg yv'$ sjf+'eijq hpS bjfS[ fCjb sg dlti RpKfi uj yp,wj ] uJ dHh rg dwhjuj lwsj ] dw dwljV l.ziL tC'a rjvg ldoag $y'G ep;i dihj ] m dHltC'a } a'CV vHg l.ziL sg berjHg wi ihgbJ dwljV uo[W.sgbJ a[liwji rv'G fdhvwsqgbJ w"S wisj ] m Rpl sj sWjb rZ[i[ h'Sj wpsiag] m dfAv[ l.ziLJ sj bqv a[ auiWj dHl[ e,v r,v l.w[a wisj ] dw
18
tC'a rjvg ldoag v.qj lqJ Vhk idh lwsg m Whpa[ dwljV bjeP e,vWja$y dHl e,v Vjv ldhqa hV dw u[wi tC'a } Vj a'dCbj aJ l.ziLdry W[dsvg a[ Rpfijqaj wpsiag riajij ] m sPuj bduhg W[dsvg a'G WySvHg wpN v'w a,a qjiw[Wj; wsq rg yp,w lws[ hV m dHl Wji[ rg q'higdwljV bjePbJ } w'Hg Fpv[tj Vhk dw u[wi LJaqHg l.ziL vgh'G vdh w[eiq vxj;g r,v api dfbj dxi liwji } l.ziL ts[CS vHg h;ji WhjV[dqv ujSe[ a[ l?ag ria w[ dwljV l.ziL } b,c'xjB wiV a[ v'wJ $y'GdVt[CV $y w'Hg qpLdwv Vhk bjr[eg m dl>zP Wjici a[ h'iVJ ojrJ RpKfiy,v ihgbJ lB[uJ Rpfi'G WpvjdibJ rv'G rji-rji l.ziL } LJaqHg a[ ;jWa[$y i,tS sgbJ bjePbJ sgbJ bfgvJ rg dHl[ e,v r,v Mev wisgbJhV dw RpV%J } fPig ai%J lf,LB ] dw LJaqHg a'G b"uC[ fH[ l.ziL dry'GwpN rg hjlv Vhk h'Sj m dwljV uo[W.sgbJ s[ q'hig bjePbJ Vjv e,vWjaa'G dHh e,v Nvwsg ] dw Rph l.ziL $y bjHg tC'a a'CV sg fdhvwsqgvHg dryji-rBJsi[ $y upB[ h'H[ hV m lpfigq w'iB s[ bjvj rwgvJ VjvRph dHl s[ wj}Vg f,tJ Wji[ dryji-rBJsi[ wi yp,w[ hV m dwljV bjePVrk fdhvwsqg vHg bjfS[ hqjdHag dy>awJ a[ l.ziL s[ a;iW[wji ih[fpijS[ bjePbJ Vjv rg qpvjwjaJ wi ih[ hV m bduh[ dryji-rBJsi[ dryw'Hg bduhj VrJ f+'eijq a[ iSVgag RpKfi ;'i ds,a[ ujS Wji[ faj v,ej] dul Vjv l.ziL sj z[ij drLjv h'S a[ u[wi v'C h'r[ aJ l.ziL v.Wjrg yvjdHbj uj lw[ m faj v,ej ] dw bjePbJ dry dHl r[v[ uVawde+xajigbJ sj dlvdlvj bji.F wiw[ l,dabje+dh rij LJaqHg b>s'vVbji.F wiV Wji[ e,vWja y,v ihg ] m RpV%J sj q>VSj ] dw bduhj wiVVjv l.ziL } LJaqHg i,tdsbJ drLjv WSjRpSj rg l"tj h'r[ej a[ liwjivHg RpV%J RpKfi l?ag wiVg rg qpLdwv h'r[eg a[ bduh[ l.ziL V[ w"qga[ w"qJaig hqsisg #ds,vg yv'$ a'G rg r,Z hjlv wgag uj lwsg ] m dHwbjeP V[ bjfSj VJb Vj AjfS sg Lia RpKfi dwhj dw bduh[ f+'eijqWji[ Rph uvsg hg x{lvj v{Se[ a[ RpV%J } Rpqgs ] dw dHl ai%J s[ uVawsWjb Vjv liwji e,vWja sg q[; RpKfi bjRpS vHg rg q;WPi h'r[eg m
\buga 20 sl.Wi 2020 $y'G Z.Vrjs ldha|
19
dwljVJ sgbJ dy>ajrJ $a[ e"i wiVj ;iPigcj! l!l AgVj
du>VJ r,cj drsi'h da>V dwljVg wj}VJ drip,Z h'dHbj ]@ LjdHs hgws[ lpa.ai Fjia dry H[Vj r,cj drsi'h h'dHbj h'r[ m dHh da>V[ wj}V@duV%J } fdhvJ bjicgV{GlJ s[ a"i $a[ ujig wgaj lg ba[ Wjbs dryfjivgq{GB dry'G fjl wirj w[ ijLBifag a'G sla?a wirj w[ wj}V WSjds,a[ eH[ m dHh drsi'h Rpl lq[G hg LpiP h' debj lg@ us'G dHh bjicgV{GlJru'G bjH[ lV m hpS Fjia liwji rv'G dHl l.W.Zg aiqgqJ wiw[ RpV%J q,sJ} w,TS sg aurg; ds,ag eHg ] m d;bjsj ngw hp.sj u[ d>H>V%J } Rplv.q[ lq[G dry hg lpZji dvbj uJsj us'G dHV%J sj dri'Z h' dihj lg m hpSdHl dry s[L Fi sgbJ dwljV IPVgbVJ a'G dHvjrj lqju s[ hi riedur[G rwgv@ cjwBi@ dwiag@ rfjig@ wvjwji@ egawji@ dtcjig@ ejdHw@v[twJ a'G dHvjrj s[L Fi sgbJ lF ijuVgaw fjiBgbJ dHl b>s'vV sghqjdHa wi ihgbJ hV Fjr[G dw dwljV IPVgbVJ V[ dHV%J ijuVgaw fjiBgbJa'G sPig WSjHg h'Hg ] ba[ dHl b>s'vV } dlix dwljVg qp,DdsbJ a,w hglgqa wgaj h'dHbj ] m H[Vg r,cg deSag dry ds,vg s[ Wjici $a[ dHw,n[h'H[ dHl r,c[ dHw,n sg berjHg wi ih[ r,t-r,t IPVgbVJ s[ bjeP wHgrji liwji Vjv W{nwJ wi yp,w[ hV@ fi liwji dwljVJ s[ l.s[h sPi wiVdry blxv ihg ] m
blv dry dHV%J da>VJ wj}VJ sgbJ qp,t q,psj dHw-sPu[ wj}V Vjvl.W.dZa hV m dHl sj fdhvj wj}V xlvJ s[ q>cgwiV Wji[ ]@ dul } dwljVRpfu@ rfji ba[ q>cgwiV \drwjl ba[ lhjdHaj|@ sPlij xlvJ sg Rpfus[ n[w[ Wji[ ba[ aglij wpN ;ipig rlaPbJ duV%J dry wpN sjvJ ba[ lW;gbJrg Ljdqv hV@ RpV%J } ;iPig rlaPbJ sg lPyg dry'G Wjhi w,T w[ RpV%Js[ lBjw uq%J wiV sg t,pv% ds,ag eHg ]@ duhCg fdhvJ Vhk lg m blv
20
dry Wjwg s[ s[ wj}V dHl s[ Vjv hg upC[ h'H[ hV m u[ rfjig r,c[ lBjwuq%J wi lws[ hV@ duV%J vHg Rph v'Cksg xlv } n[w[ $a[ dWurj lws[hV ba[ Rph Rpl `lv } dwa'G rg tigs lws[ hV@ duhCg dl,Zg dwljVJw'v'G uJ dV,ug q>cg dry'G tigsg uj lwsg ] m dHl dry dHh drrloj rgwgag eHg ] dw dHl lgqJ a'G r,Z wgqa h'S $a[ lBjw sg lgqj 10 BVa'G r,Z Vhk h' lwsg m blv dry Rph dwljVg xlvJ duhCgbJ i';jVJ ;iPiaJsgbJ zi[vP rlaPbJ hV@ RpV%J s[ lBjw aJ dli` r,cj rfjig hg WSjlwsj ]@ Rph dwljV Vhk WSj lwsj ] m dwljV aJ bjfSg ̀ lv sj q>cgwiVwisj ]@ Rph rfji Vhk wisj@ le'G Rph aJ bjfSg `lv } A[ag a'G A[agr[ySj yjhp.sj ]@ dwM u' Rpl drwig sg bjqsV a'G Rpl V[ bjfSg dwljVgba[ zi[vP v'CJ fPigbJ wiVgbJ hp.sgbJ hV m
dHl wj}V bVplji Rph rfjig uJ dwljV dwa'G rg bjfSg xlv tigslwsj ] uJ dwa[ rg r[y lwsj ] m s[L s[ 86 `glsg dwljV 5 H[wCa'G A'BgbJ u'aJ s[ dwljV hV ba[ d;bjsjai uJ lji[ s[ lji[ dli` Rph'xlvJ hg Wgus[ hV duV%J sj IwgVg q>cgwiV h'r[@ duV%J dry wSw ba[N'Vj d;bjsj ]@ Vj aJ Rph RpV%J xlvJ sg Wijqs wi lws[ hV ba[ VjaJ Rph RpV%J xlvJ sg Wijqs wi lws[ hV ba[ Vj hg h'i f+s[L uJ sPisgbJ q>cgbJ dry r[y lws[ hV m sPi sgbJ q>cgbJ dry r[ySj uJ sPisgbJ q>cgbJ a'G tigsSj rfjig s[ w.qJ dry bjMsj ] m Rpl ai%J sgt[ag xlvJ sgbJ RpfuJ fPiV qpwjWv[ rg q>cg s[ epS i,tsgbJ hV@ dulsj bio ] dw Rph xlvJ dwa'G rg tigs vY uJ dwa[ rg r[y vY@ RpV%JsgbJ wgqaJ dHw hg hp.sgbJ hV m 1960 a'G fdhvJ t[ag q>cgwiV sj TJyjhpS rJe dVIqa q>cg TJyj Vhk lg m d;bjsjai dV,ug q>cgbJ lV m tigsSrjv[ o'C%[ lV ba[ r[yS rjv[ Whpa d;bjsj lV m tigsS rjv[ o'C%[ h'Swiw[ bjfl dry dqv uJs[ lV ba[ Rph dwljV sj l'LS wis[ lV m dwljV} q;WPi h' w[ wpN lq[G a'G Wjbs Rph xlv z,B wgqa $a[ r[ySg f{Gsglg m dVIqa q>cgwiV V[ dwljVJ vHg Rph drrloj wgag dul dry dVldyaqjiwgB xgl@ dVldya ba[ I'e bjC%a ba[ I'e wgqaJ a[ drwig sj TJyjWSjdHbj m 1967 a'G Wjbs z,DB'-z,B lqioV qp,v $a[ liwji rv'G bjf
21
tigsS sg drrloj wSw ba[ N'V[ vHg WSjHg eHg@ dul V[ fdhvJ rjvgdV,ug q>cg sg vp,B } taq wi ds,aj ba[ dwljV V[ r,cg ijha qdhlPlwgag m dVIqa q>cgbJ sj dHh TJyj dfAv[ 70 ljvJ sgbJ w'dLLJ VjvWdSbj ]@ dHl } dxi dV,ug q>cgbJ r,v tCVj Rpl ai%J hg h'r[ej dulai%J 1950 a'G fdhvJ sj q>cgwiV TJyj lg m dV,ug q>cgbJ dry dwljVs[ dha sg liwjig dVeijVg zBsg ] m hpS rg r[dtbj debj ] dw f>ujWsgbJ q>cgbJ dry dHl ljv IP!fg! dWhji a'G bj w[ N'Vj drdwbj ] dwMu' IP!fg! sgbJ wHg dV,ug q>cgbJ dry liwjig wiqyjig liwjig tigsvHg uJ liwjig dVeijVg vHg Vhk fhp.ys[ m dV,ugwiV } RpaLjdha wiVjr,c[ dha sg e,v Vhk m
t[ag rlaPbJ ba[ tjl wiw[ ;iPig rlaPbJ s[ lBjw Wji[ bV[wJ Wpi[f+FjrJ sgbJ dqljvJ ds,agbJ uj lwsgbJ hV m fi dHw duhCg d;bjsjf+y,Ddva ] Rph dHl ai%J ] dw 1942 dry W.ejv dry dHw r,cj wjvdfbj lg@ dul Vjv v,tJ v'wJ sg q"a h' eHg lg m V'Wv dHVjq dru[ajcj! bdq+aj l{V bVplji Rpl rwa Rph WyfV dry lg fi Rph bjfS[ zis[ dfArjC wSw s[ r,c[ F.cjiJ } aJ r[tsj hp.sj lg fi i';jVj dHh ?WiJrg fC%sj hp.sj lg dw b,u dH>V[ h;ji v'w Fp,t ba[ bVju sg wqg wiw[qi eH[ hV aJ dHh e,v Rpl s[ dsqjQ dry lqj eHg dw Rph v'w duhC[Fp,t Vjv uJ bVju sg wqg Vjv qi[ hV@ Rph bVju sg wqg wiw[ Vhkqi[ le'G Rph f{l[ sg wqg wiw[ uJ bVju } tigsS vHg tigs Lwagsg wqg wiw[@ qi[ hV m Wjbs dry cj! bdq+aj l{V V[ H[LgbJ ba[ bxigwjs[ RpV%J 26 s[LJ sj bdZb{V wgaj duo[ wjv dfbj lg ba[ bjfS[ RplwoV } ljWa wgaj lg dw duo[ rg wjv Vjv q"aJ h'HgbJ lV@ Rph bVjusg wqg Vjv Vhk le'G f{l[ sg wqg uJ tigs Lwag sg wqg wiw[ h'HgbJhV@ duV%J sg r,cg ru%j uqJt'ig ] m dwl[ sg ;iPia rlaP sg uqJt'ig sgdHuj;a s[ Wpi[ f+Fjr h' lws[ hV@ duhC[ Rpl Vjv Rpl rlaP sgbJ wgqaJba[ bev[ ljv h'S rjv[ RpafjsV } f+Fjdra wi lwsj ] m
Fjia spVgbJ sj dHw,vj Rph s[L ] duo[ 67 xglsg rl'G } tpijwlpi,Ddtbj s[ z[i[ dry dvbJsj debj ]@ dul Vjv 100 wi'C s[ wigW rl'G
22
} hi qhgV[ llaj bVju ds,aj uJsj ] m dHh aJ hg l.Fr h' ldwbj ]dw liwji wSw ba[ N'V[ } wBjHg s[ lq[G $a[ tigs w[ r,c[ F.cji uq%Jwi v{Gsg ] fi u[ dHh' lBjw dV,ug rfjigbJ w'v hp.s[ aJ liwji dHh drrlojuJ aJ wiV dry qpLdwv qdhlPl wisg uJ dV,ug rfjigbJ w'v Whpaqdh>egbJ wgqaJ $a[ tigssg ba[ liwji $a[ dHl sj W'N rZsj@ dHl ai%Jhg h'i ;iPig rlaPbJ sg hjva dry rg h' lwsj ] m
dwljV IPVgbVJ s[ V[ajrJ Vjv yiyj wiV Vjv liwji V[ wj}Vdry RPSajHgbJ } sPi wiV vHg l'ZJ sg aurg; wgag ]@ RpV%J aurg;J} dHl f,t a'G dryjiVj yjhgsj ]@ dul Vjv t[ag t[ai dry h'i ip;ejiba[ bjqsV rZS sg lqioj WS[ m Fjr[G dw z,DB'-z,B lqioV q,pv $a[ rlaPbJsg tigs wiVg w'Hg wj}V Vhk fi w[ivj liwji sg ai; $a[ wSw ba[N'V[ a'G dHvjrj Rph xlvJ duhCgbJ dwl[ f+Ja sgbJ f+qp,t xlvJ hV@ RpV%Jsj IwgVg q>cgwiV@ w[Gsi liwji ba[ f+JaJ sgbJ liwjiJ Vjv dqv w[WSjRpS sg drrloj ;iPi WSVg yjhgsg ] m b,uw,v% Fjr[G dw 23 `lvJsgbJ z,DB'-z,B lqioV wgqaJ sj b{vjV wgaj uJsj ] fi tigsgbJ dli`wSw ba[ N'Vj hg uJsgbJ hV m Rph rg RpV%J q>cgbJ dry duV%J dry dVIqaq>cgwV ] ba[ liwji sg dVeijVg ] m dHV%J wj}VJ dry liwji sg q>cgwiva[ dVeijVg zBS Wji[ l.s[h sPi wiV[ bjq drbwag ba[ lqp,y[ lqju s[dh,a dry hV m
\buga 21 sl.Wi 2020 dry'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
23
dwljV b>s'vV sgbJ hwgwaJ } lqN[ w[Gsig liwjilaVjq dl>z qjSw@ buga uv.Zi
Vr[G t[ag wj}VJ } v{ w[ w[Gsi liwji ba[ dfAv[ 24 dsVJ a'G ds,vgsgbJ lih,sJ z[ig W{n[ dwljVJ sidqbjV bdC,wj bu[ rg WdSbj h'dHbj] m dHl l.W.Zg dwljVJ sj lf,lB qa dHh ] dw da>V[ t[ag wj}V dwljVJs[ drip,Z ba[ wjif'i[BiJ s[ h,w dry hV@ dHl vHg dHV%J } rjfl dvbjujr[ m fi sPu[ fjl[ w[Gsi liwji bjfSgbJ ypla-yvjwgbJ Vjv dwljVJ} F.WvFPl[ dry fjRpS sg w'dLL wi ihg ] m dHl l.W.Z dry w[Gsi liwjis[ bV[wJ dyhi[ ljhqS[ bj ih[ hV m dHw fjl[ aJ w[Gsi liwji dwljVbjePbJ Vjv e,vWja wisg ihg ] ba[ f>u s"iJ a,w y,vg dHl e,vWjadry vejaji dwljVJ } Vr[G t[ag wj}VJ s[ `jdHs[ deSjMsg ihg ]@us'G dw dwljV bjeP vejaji liwji } dHV%J wj}VJ sgbJ dwljVJ dtvj`FpeagbJ q,sJ Wji[ drloji dry s,ls[ ih[ hV m
dHl[ lq[G s"ijV w[Gsi liwji dHV%J dW,vJ } s[L Fi dry lhg ndhijMsgh'Hg dHV%J s[ f+yji-f+lji dry rg v,eg ihg ] m Fjufj s[ w[Gsig q>aigba[ RpKai f+s[L s[ qp,t q>aig I'eg bds,dabjVjo ba[ q,Z f+s[L s[ qp,tq>aig dLriju y"hjV dHV%J wj}VJ s[ h,w dry ;'i-L'i Vjv f+yji wiih[ hV ba[ dHl l.W.Zg i{vgbJ rg wgagbJ uj ihgbJ hV m q,Z f+s[L s[dwljVJ } aJ bjVvjHgV f+ZjV q>aig l+g Vdi>si q'sg V[ ?ps rg l.W'ZVwgaj ] ba[ dHV%J t[ag wj}VJ s[ xjdHs[ deSjRpS s[ Vjv-Vjv RpV%J V[dri'Zg fjiBgbJ $a[ dwljVJ } ep.qijh wiV s[ e.Fgi s'L rg vjH[ hV mdHl a'G dHvjrj liwji V[ dwljV l.enVJ dry xp,B fjRpS s[ rg bV[wJIaV wga[ hV m WC[ v.q[ lq[G Wjbs f>ujW ba[ hdibjSj s[ dwljVJ }dwljV b>s'vV V[ dHw q>y $a[ dHw,n[ wi ds,aj ] m fi Fjufj } dHh e,v
24
h;q Vhk h' ihg m Rph b{l!rjHg!b{v sj qp,sj Rpnj w[ dwljVJ sg dHl H[waj} a'CV sg rg hi w'dLL wi ihg ] m fi dHV%J w'dLLJ a'G rg fdhvJ FjufjbjePbJ a[ w[Gsig q>aigbJ V[ dwljV b>s'vV } WsVjq wiV vHg dHhdWbjV rg ds,a[ hV dw b>s'vV $a[ VwlvgbJ@ qjYrjsgbJ ba[tjdvlajVgbJ V[ wW;j wi dvbj ] m
liwji s[ Rpfi'wa dyhdibJ a'G dHvjrj dHw dyhij dHh rg ljhqS[bjdHbj ] dw Rph dwljV b>s'vV } dr,ag lhjdHaj s[S rjvgbJ lqjul[rg uo[W.sgbJ@ bjC%agbJ ba[ rfjigbJ $a[ rg dLw.uj w,lS v,eg h'Hg] m f>ujW s[ bjC%agbj b{l'lgH[LV s[ f+ZjV idr>si dl>z ygqj V[ s'L vjdHbj] dw bjC%agbJ RpKfi bjqsV wi drFje a'G Ajf[ qirjH[ uj ih[ hV mdHl a'G dHvjrj dwljV b>s'vV Vjv upC[ f>ujWg ejdHwJ $a[ rg bjqsVwi drFje rv'G Ajf[ qjiV sg dabjig wgag uj ihg ] m f>ujW s[ dHwh'i bdhq lqju l[rg V[ rg dHl v[tw } s,Ddlbj ] dw Rpl rv'G ds,vgsgbJ lih,sJ $a[ n.T dry W{n[ dwljVJ } ;iPig ria'G sgbJ yg;J ba[dlha lhPvaJ qph,HgbJ wga[ ujS wjiV dHVwq B{wl drFje a'G hpS a,w3-4 V'dBl dqv yp,w[ hV m liwji dHh yjhp.sg ] dw l?a lisg dry ds,vgsgbJ WiPhJ $a[ h;jiJ sg deSag dry W{n[ dwljVJ } ijLV fjSg@ B{GBba[ ;iPig ria'G sgbJ h'i yg;J Vj dqv lwS ba[ dwljV b>s'vV } w'Hgdr,ag lhjdHaj rg Vj dqv[ aJ u' dwljV q;WPi h' w[ dHo'G RpKn ujS m Fi'l[I'edlbjlg lPaiJ a'G dHh rg faj v,ej ] dw e+dh q>aijv[ rv'G dHl l.W.Zgtp`gbj H[u.lgbJ Vjv rg qgdB>e wgag eHg ] dw dwljV b>s'vV s[ dr,agli'aJ sg uJy wiw[ b>s'vV } lhjdHaj s[S rjvgbJ dZiJ s[ dtvj` w'HgVj w'Hg bjZji WSj w[ wj}Vg wjirjHg wgag ujr[ m fi dHl lF wpN s[WjruPs dwljV bjfSgbJ q>eJ vHg cB[ h'H[ hV ba[ RpV%J s[ h"Glv[ Wpv.shV m dwljVJ s[ dHl ipt } s[t w[ bjti dry hpS liwji dHV%J wj}VJdry wpN l'ZJ wiV sg e,v wiV v,eg ] fi w[Gsi liwji ba[ dwljVJs[ bjePbJ sidqbjV f{sj h'Hg edhig W[drLrjlg wjiV dHl l.W.Zg e,vWjab,e[ Vhk rZ ihg ba[ dwljV bjeP rZ[i[ wiw[ da>VJ t[ag wj}VJ } i,swiV sg q>e $a[ hg ;'i s[ ih[ hV m w[Gsi liwji V[ Fjufj s[ dwl[ hqsis
25
drdsbjiog a'G lpfigq w'iB dry dwljV b>s'vV l.W.Zg di,B fBgLV sjtvwirj w[ dwljVJ } lhgV Wje ZiV[ sg ai%J ds,vg sgbJ lih,sJ a'G RpnjRpSvHg lirRpKy bsjva sj bjs[L hjlv wiV sg yjv rg y,vg ] m filpfigq w'iB V[ dwljV b>s'vV sg drbjfwaj } s[tdsbJ w[Gsi liwjiba[ dwljV f+agdVZJ sg lJNg wq[Bg WSj w[ dHl qlv[ } h,v wiV sjlpNjb ds,aj ] m bjRpS rjv[ dsVJ dry lpfigq w'iB dHl l.W.Zg wg fh.pyb?dabji wisj ]@ dHh e,v s[tS rjvg h'r[eg m
w[Gsi liwji sgbJ dwljVJ } F.WvFPl[ dry fjRpS ba[ b>s'vV }vqwj w[ RpV%J } bwjRpS ba[ owjRpS sgbJ VgagbJ a'G dHvjrj t[agwj}VJ s[ h,w dry ZPbJZji f+yji wiw[ RpV%J s[ h"Glv[ a'CV sgbJ w'dLLJs[ l.siF dry blk dHh wdhSj yjhp.s[ hJ dw w[Gsi liwji V[ Fjr[G hpSa,w bV[wJ ai%J s[ hiW[ ria vH[ hV fi Rph b>s'vV sg dL,sa } zBjRpSdry Wpig ai%J blxv ihg ] m Rpl } dHl ai%J s[ h,ow.c[ bfSjRpS sgoJ $a[ shjdwbJ a'G yvs[ bj ih[ e.Fgi t[ag l.wB } tp,Dv[ qV Vjv lqNSjyjhgsj ] m v.q[ lq[G a'G dwljVJ } RpV%J sgbJ duSlJ s[ vjFwjig FjbVhk dqv[ ba[ dHl s[ Vjv hg fgC%g-si-fgC%g ;qgVJ r.cgbJ ujS wjiVs[L dry 86 `glsg s[ vefe dwljV dHl lq[G 5 H[wC a'G rg z,B ;qgVJrjv[ sidqbjV[ ba[ A'B[ dwljV WS w[ idh eH[ hV m dHl[ wjiV Rph wid;bJs[ ujv dry rg xl yp,w[ hV m 1991 a'G v{ w[ hpS a,w f"S[ yji v,t dwljVtpswpLgbJ wi yp,w[ hV m dHl lq[G rg s[L Fi dry'G dwljVJ a[ t[a q;sPiJs[ tpswpLgbJ wiV sgbJ ?WiJ bj ihgbJ hV m dBwig lih,s $a[ f>ujWa'G r,cg deSag dry bduhgbJ drZrj dwljV b"iaJ Ljdqv h'HgbJ hV@duV%J s[ fag wi;[ wjiV tpswpLgbJ wi eH[ hV m u[ f>ujW sg hg e,vwigH[ aJ Vr.Wi ba[ sl.Wi s[ qhgdVbJ dry hg 17 dwljV tpswpLgbJwi yp,w[ hV m liwji Fjr[G v,t sjbr[ wi[ dw Vr[G t[ag wj}VJ Vjv bjqsVsp,eSg h' ujH[eg fi ;qgVg hwgwaJ liwji s[ dHV%J sjbdrbJ sg fpLBgVhk wisgbJ m dWhji@ dul V[ 2006 dry liwjig q>cgbJ W.s wiw[ dwljVJ} dV,ug rfjigbJ s[ idhq'-wiq $a[ A,c ds,aj lg@ dry dwljVJ sg hjvaW[h,s qjCg h' eHg ] m RpV%J } ws[ rg wSw ba[ N'V[ sj lqioV qp,v
26
f+jfa Vhk h' ldwbj m hi ljv wSw N'V[ $a[ RpV%J } lqioV qp,v a'G f+agwpdH>Bv 500-600 ipfH[ z,B dqvs[ hV m hpS[ hg dWhji a'G dHw h'i ?WibjHg ] dw RpKo[ s[ dwljVJ } lW;gbJ s[ rg vjFwjig Fjb Vj dqvSwjiV dwljV t[aJ dry hg lW;gbJ rjhpS vHg q;WPi h' ih[ hV m dHll.W.Zg s[L s[ dHw bdhq V{LVv Bg!rg! V[ drL[L dif'iB rg dstjHg ] m
bjRpS rjv[ lq[G dry u[wi liwji dwljVJ sgbJ duSlJ s[ z,DB'-z,B lqioV qp,v sg rg eji.Bg Vhk wisg ba[ Vr[G wj}VJ bVplji liwjigq>cgbJ } wq;'i wi ds>sg ] a[ dwljVJ } dV,ug rfjigbJ ba[ wjif'i[BiJs[ idhq'-wiq $a[ idhS vHg q;WPi wi ds>sg ] aJ RpV%J sg dr,ag hjvah'i ?ijW h' ujH[eg ba[ ?pswpLgbJ sj dlvdlvj rg h'i a[; h' ujH[ej mdHl l.W.Z dry s[L s[ 10 vefe f+qp,t bio-LjlaigbJ ba[ t[ag qjdhiJV[ w[Gsig t[agWjCg q>aig Vdi>si dl>z a'qi } dHw f,ai rg dvdtbj ]@dul dry RpV%J V[ t[agWjCg q>aig a'G q>e wgag ] dw A'B[ ba[ sidqbjV[dwljVJ } WyjRpS vHg Vr[G t[ag wj}VJ } i,s wgaj ujr[ ba[ dwljVJVjv dryji-rBJsij wiw[ t[ag } RpaLjh s[S rjv[ ba[ dwljVJ a'Gwjif'i[BiJ } lpi,Ddtbj qph,Hgbj wiV wjv[ Vr[G Tpwr[G wj}V v{ w[ bjr[ mdHV%J bio-LjlaigbJ V[ dHh rg dwhj ] dw Vr[G t[ag wj}VJ } liwjibjfS[ rwji sj lrjv Vj lqN[ m
lj} bu[ rg bjl ] dw liwji dwljVJ Vjv hqsisg Fi[ T.e VjvqpC a'G e,vWja LpiP wi[eg ba[ RpV%J } dHVlj` s[S vHg dHV%J wj}VJdry uJ aJ TpwrgbJ l'Zj wi[eg uJ dHV%J wj}VJ } rjfl v{ w[ t[ags[ dh,aJ dry Vr[G wj}V v{ w[ bjr[eg m dHl[ ai%J hg fhp.y Vjv hg dHle.Fgi lq,Ddlbj sj lVqjVuVw h,v dVwv lwsj ] m dHl lq[G spVgbJ FisgbJ V;iJ wCwsg n.T dry ds,vg sgbJ lih,sJ $a[ W{n[ dwljVJ r,vwjiVJ wiw[ bjfSgbJ ujVJ s[ yp,w[ hV m duV%J b>s'vV vqw[ej@ liwjisj bwl w"qJaig f,Zi $a[ ?ijW h'r[ej m liwji } dHh e,v lqNSg yjhgsg] m
\i';jVj buga 20 sl.Wi 2020 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
27
w[Gsi sg bCg@ dwljVJ sg aCg@w'iB sg ACg@ e,v RpKo[ hg tC%g
f+'! wpvWgi dl>zB{vgdr;V lqgdtbj
94171-53513
B{vgdr;V y{Vv duo[ dwljV b>s'vV s[ dVr[wv[ fdhvPbJ sg dsvylfa[ h{ijVwp.V wri[u fPig spVgbJ a,w fhp.yj ih[ hV@ RpKo[ i'dyw a[ bjwiLwlpitgbJ WSj w[ dryji-yiyj wirj ih[ hV m Wga[ dsVk dHw y{Vv V[f+jHgq BjHgq $a[ #w[Gsi sg bCg@ dwljVJ sg aCg@ e,v RpKo[ hg tC%g$ dliv[tadha dryji-rBJsiJ wirjdHbj aJ q{} v,ej bev[ hxa[ s[ wjvq sj#BjHgBv$ dqv debj ] m wHg rji aaxB w'Hg e,v aphjc[ b>si vdh uJsg] m aphj} f+Fjdra wi uJsg ] m N.u'C ds>sg ] m f+'eijq sj Rpwa dliv[tfC% w[ rg wpN bduhj hg rjfdibj m w[Gsi liwji ba[ dwljV b>s'vV dryjv[WSg Bwijb@ dri'Z a[ tC'a sg ldoag } l.t[f LWsJ dry dHL a'G dWhaiT.e Vjv dWbjV Vhk wgaj uj lwsj m us'G aplk dsv'G@ qV'G w.q wis[ h'aJ bduh[ Vagu[ ljhqS[ bjMs[ hV m bev[ dsV bduh[ hg wpN h'i dliv[tr[tS } dqv[ m dwljV@ w[Gsi a[ w'iB m dwljV@ wj}V a[ wpiWjVg m dHwdWhji sj u.qfv WCj hg lgVgbi a[ lBgw e,v wiV rjvj Bg!rg! f,aiwjidwljV b>s'vV s"ijV dl>zP Wjici $a[ ZiV[ $a[ W{n[ dwljVJ s[ i.e-T.e@d;>sjdsvg@ W'vg WjSg@ dryiV a[ tjS-fgS r[t w[ H[Vj f+Fjdra h'dHbjdw Rpl V[ dHw wCg #lisji ug aplk ei[B h'$ dliv[t Vjv f[L wgag mv,tJ v'wJ V[ IP-dBRPW $a[ Rpl wCg } r[dtbj ba[ fl.s wgaj m
dVr[wv[ fdhvPbJ sg wri[u
dwljV b>s'vV s[ dVr[wv[ a[ dsvylf fdhvPbJ sg wri[; B{vgdr;Vy{VvJ ba[ l'Lv qgcgbj $a[ i';jVj r[tg uj lwsg ] m IP-dBRPW $a[ bduhgbJbV[wJ rgdcY bfv'c h' ihgbJ hV m w,fC[ Z'S rjvgbJ qLgVJ Vjv V"urjVJ
28
s[ r,c[-r,c[ eip,f w,fC[ Z'S sg l[rj wi ih[ hV m B{vgdr;V y{VvJ s[ dif'iBidHl ds=L sj WCg Rpalpwaj@ WCg dsvylfg Vjv dxvqJwS wi ih[ hV@drtj ih[ hV m dHh rgcgY fPig spVgbj dry rji-rji r[tg ba[ lijhguj ihg ] m
dHl[ ai%J i'Bg WSjRpS rjvgbJ qLgVJ sj Vhk lg m v'wJ } faj ]dw spVgbJ dry i'Bg WVjRpS rjvgbJ qLgVJ q"uPs hV m Wvdw RpalpwajaJ dHl e,v sg lg dw lCwJ $a[ y,v ih[ dwljV l.ziL dry rg i'Bg WVjRpSrjvgbJ qLgVJ fhp.y eHgbJ hV m Bg!rg! f,aiwji qLgV spbjij i'Bg WVjRpSs[ bqv } r[t lqN rg ih[ lV@ siLwJ } drtj rg ih[ lV m dHl[ ai%Jr,cg v'h $a[ dHw' r[v[ 20-25 i'BgbJ WSsgbJ r[t w[ rg wHg y{VvJ s[f,aiwji h{ijV h' ih[ lV@ dwMdw RpV%J vHg dHh dHwsq VrJ a[ by.F[Fdibj bVpFr lg m w'Hg f[C[ WSj dihj lg@ w'Hg i'Bg r[v dihj lg@ w'Hgi'Bg o,v% dihj lg m w'Hg v'h h[nJ b,e vHg WjvS fj dihj lg m w'Hg i'BgbJriaj dihj lg m lF b>si dHw u;Wj@ dHw u}V lg l[rj sj@ LqPvgbasj@ wpN wiV sj m qgcgbj sj dHw dh,lj dHhg lF wpN r[t w[ h{ijV h'dihj lg ba[ Rpalpwaj FigbJ V;iJ Vjv wri[u wi dihj lg m
B{GB dlBg tC%[ wi ds,a[ eH[ hV m l{GwdCbJ sg deSag dry A'B[-A'B[B{GB m ija l"S vHg@ dsV[ bjijq wiV vHg m r,t-r,t i.eJ s[@ r,t-r,tdcujHgV s[ m bsFpa ds=L@ bsFpa h"lvj@ bsFpa l[rj FjrVj m Bg!rg!dif'iBi Rpl B{GB dlBg sj dxvqJwS wis[ ba[ B{GB s[ b>si W{n[ dwljVJ} lrjv-urjW wis[ bwli r[t[ uj lws[ hV m
bjf qphji[ r,cg qjaij dry fhp.y ihgbJ tjS-fgS sgbJ rlaJ dHldwljV l.ziL sj dHw h'i dVr[wvj@ Fijaig Fjr Vjv eCp,y ba[ FjrVjrJVjv V,Dw'-V,w Fdibj fdhvP ] m w'Hg wpdH>BvJ dry Wsjq F[u dihj ] mw'Hg df>VgbJ z,v dihj ]@ w'Hg s[lg dzY s[ BgV F[ug uJsj ] m w'Hg w.Wv@w'Hg iujHgbJ@ w'Hg srjHgbJ m W;pieJ vHg v,aJ sg owjrB vjhpS qljuqLgVJ sg waji v,e eHg m lW;gbJ s[ T[i v,e eH[ m w,y[ bVju s[ Bi,wFi[ tC%[ hV m dHh lF r[t w[ ds,vg s[ B{vgdr;V dif'iBi h{ijV hV m RpV%Jbduhj b>s'vV@ bduhj ZiVj@ bduhj u'L@ bduhj u;Wj fdhvJ ws[ Vhk
29
a,Ddwbj m hi w'Hg bjfSg dcRPBg wi dihj ] m hi w'Hg ipdNbj h'dHbj ] mdHw v{b dry@ dHw bVpLjlV dry ba[ Bg!rg! w{qi[ zp>qg uj ih[ hV@ dsV-ija m
BijvgbJ lu eHgbJ m lwigVJ Vjv m e,DdsbJ Vjv ba[ BijvgbJsgbJ A,aJ $a[ l,u eH[ cg!Bg!b{Ky! b{VBgV[ m Bg!rg! y{Vv r[tS vHg@ lqNSvHg@ l'yS dryjiV vHg bV[wJ fdhvPbJ a'G dHh b>s'vV Vr[G wgiagqjVlojfa wi dihj ] m
\buga 21 sl.Wi 2020 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
30
Vr[G t[ag wj}V dwljVJ s[ dh,a dry Vhks[L s[ RpKz[ bio-LjlaigbJ rv'G
w[Gsig t[ag q>aig } f,ail[rj drt[
l+g Vdi>si dl>z a'qi@
qjSI'e t[agWjCg ba[ dwljV FvjHg q>aig@
Fjia liwji m
l+g qjV ug@
drLj ^- t[ag l.WZg b{wBJ } i,s wiV sg bio-LjlaigbJ rv'G W[Vag
dHl lq[G us'G dwljVJ rv'G s[L Fi ba[ tjl a"i $a[ s[L sg ijuZjVgdry W[dqljv b>s'vV wgaj uj dihj ]@ blk t[ag Vgag Vjv lW.dZa qp,DdsbJVjv v.Wj lqJ upC[ ih[ bio-LjlaigbJ ru'G bjf ug } dHh dy,ng dvt ih[hJ m ljcj q>VSj ] dw Fjia liwji } dHV%J b{wBJ } i,s wiVj yjhgsj] u' s[L s[ A'B[ ba[ sidqbjV[ dwljVJ s[ dh,aJ dry Vhk hV ba[ duV%J Wji[dwljV uo[W.sgbJ s[ dHw r,c[ dh,Dl[ V[ Whpa e.Fgi dy>ajrJ f+eB wgagbJ hV m
blk q>Vs[ hJ dw v,tJ A'B[ dwljVJ vHg t[agWjCg q>cgwiV f+Sjvgdry lpZji ba[ aWsgvgbJ ;iPig hV fi dHV%J b{wBJ ijhk wgagbJaWsgvgbJ dHl Rps[L } fPij Vhk wisgbJ m dHh Qva ZjiVjrJ ba[sjbdrbJ $a[ bjZjdia hV dw dwljV dwM v'CksgbJ wgqaJ f+jfa wiVa'G blqi,o hV@ dHh rg dw dfAv[ wj}VJ bZgV dwljVJ } bjfSg `lvbjfSg qi;g Vjv dwa[ rg r[yS sg bj;jsg Vhk lg@ ba[ dHh rg dwdVIdqa q>cgbJ dwljVJ s[ dh,aJ dry Vhk hV m blk f>u e.Fgi wjiVf[L wiV uj ih[ hJ dw dwM dHh da>V' b{wB@ u' liwji rv'G dHw f{w[usg ai%J dvbJs[ eH[ hV@ Fjia s[ A'B[ dwljVJ vHg WpdVbjsg a"i $a[
31
hjVgwjiw hV m
iju liwji sg FPdqwj } qV`g wiVj
dHw bduhj w[Gsig b{wB WSjRpSj u' iju liwji sg FPdqwj VjvBwijMsj h'r[ uJ Rpl sg FPdqwj } qVxg wisj h'r[@ dHh dHw aip,Bg Figfhp.y ] m w[Gsi ba[ iju liwji dry l.apvV s[ V;igH[ a'G rg ba[ dwljVJs[ dh,aJ l.W.Zg rg dHh aip,Bg Fig fhp.y ] m iju liwji sg qLgVig dwljVJs[ dh,aJ f+ag d;bjsj fhp.yI'e ba[ urjWs[h ]@ dHl vHg #rfji t[ai$lojdfa wi w[ rfji ba[ v'CksgbJ yg;J sg drwig } w[Gsig b{wB s[bZgV dvbjRpS sg WujdH iju sgbJ dVIdqa q>cgbJ d;bjsj TpwrgbJhV m t[agWjCg q>aijv[ bVplji upvjHg 2019 dry 20 a'G d;bjsj ijuJV[ dV,ug q>cgbJ@ dWuvHg rfji \Hg-Bi[dc>e|@ dWuvHg bsjdHegbJ@ Hg-b{V!H[!b{q! bjds } dHuj;a s[S vHg bjfS[ H[!fg!b{q!lg! b{wBJ dryaWsgvg wgag@ u' lji[ iju liwji sg i{ePv[LV bZgV w.q wis[ hV m bduhgdwl[ rg aWsgvg vHg q>cgbJ dry dwljVJ@ rfjigbJ@ bjC%agbJ \wdqLVH[u.Bj| bjds s[ dh,aJ sj dtbjv i,Ddtbj ujSj yjhgsj ] ba[ dHl f+dwdibj} iju liwji rv'G lojVw blvgbaJ } dZbjV dry i,tdsbJ d;bjsjl.r[sVLgvaj Vjv l.Fjdvbj ujSj yjhgsj ]@ WujdH dHl s[ dw dHl }w[Gsig f,Zi s[ wiC[ wj}V Vjv Wsdvbj ujr[ m
s' q>cgbJ@ s' r,ti[ dVIq
dHV%J b{wBJ l.W.Zg lF a'G r,cg lq,Ddlbj dVIdqa H[!fg!b{Kq!lg q>cgbJs[ Vjr #rfji t[ai$ dry drL[L e{i dVIdqa q>cgbJ sg lojfVj hp.sg]@ dul Vjv s' r,ti[ b{wB h'Gs dry bj ujSe[@ q>cg xgl r,Dt'-r,tig h'r[egba[ s'rJ q>cgbJ sgbJ r,Dt'-r,tigbJ dVIqjrvgbJ h'SegbJ m dHh rfjigbJ} dVIdqa q>cgbJ dry'G w,T w[ e{i dVIdqa q>cgbJ dry F[uS sj wjiVWSVe[ m u[wi dVIdqa q>cgbJ dry F[uS sj wjiV WSVe[ m u[wi dVIdqaq>cgbJ dry dwl[ dwlq sg e.T-apf uJ Av wfB sg ep.ujdHL ] aJ dHhep.ujdHL e{i dVIdqa q>cgbJ dry rg Wiwiji ih[eg m hjvJdw@ H[!fg!b{q!lg!sgbJ dVIdqa q>cgbJ dry bduh[ Av wfB } i'wS sg drrloj rg ]fi e{i dVIdqa #rfji t[aiJ$ dry bduh[ Av wfB } i'wS vHg w[Gsig
32
wj}VJ dry w'Hg drrloj Vhk wgag eHg m dwljVJ sj r,t-r,t aigw[Vjv L'LS wgaj uj lwsj ] dur[G wgqaJ l.W.Zg@ Fji l.W.Zg@ e+[dc>e l.W.Zg@Vqg l.W.Zg bjds m dwljVJ sj dHh ci lhg ] dw r,t-r,t q>cgbJ rjvgldoag dry wgqaJ ba[ Q{i-wgqaJ l.W.Zg lq,DdlbjrJ $a[ dHV%J wj}VJdry e"i Vhk wgaj debj m ljcj auiWj s,lsj ] dw bduhj L'LS sPi-spijc[ s[ dHvjdwbJ dry r,Z hp.sj ]@ du,Do[ dwljV WpdVbjsg q>cgbJ VjvupdCbj Vhk hp.sj@ tjl a"i $a[ bjdsrjlg dHvjdwbJ dry m
dt,vigbJ h'HgbJ q>cgbJ
dHV%J b{wBJ s[ WSV a'G fdhvJ rg t[agWjCg Vjv l.W.dZa rlaJ s[dHw r,c[ dh,Dl[ sg drwig H[!fg!b{q!lg q>cgbJ a'G Wjhi hp.sg lg m hjvJdw@bu[ rg H[!fg!b{q!lg q>cgbJ dry i';jVj dHw dVldya Fjb a{b wgaj uJsj] ba[ dwljVJ } wpN Fi'l[I'e Fjb sg f[Lwl wgag uJsg ] m dHV%J Fi'l[I'ewgqaJ a'G dWVJ dt>cgbJ h'HgbJ q>cgbJ dry lojVw H[wjdZwji s[ ila[tp,v% ujSe[ m dWhji dry 2006 dry H[!fg!b{Kq!lg b{wB } hBjRpS sj auiWjlj} s,lsj ] dw dwljVJ w'v z,B ejhw hp.s[ hV ba[ FjbrJ l.W.Zg a'v-q'v wiV sg lqi,oj rg z,B hp.sg ]@ dul wjiV dWhji dry h'iJ ijuJsg apvVj dry t[ag RpafjsV sgbJ wgqaJ zB eHgbJ hV m
n[wj t[ag dry bljrJfS
n[wj t[ag l.W.Zg b{wB dry s' dZiJ@ dwljV ba[ w.fVgbJ sidqbjVW[aiagWjfV dHw r,cj qp,sj ]@ dul } dwljVJ s[ dh,aJ } lpi,Ddtbj f+sjVwiV vHg dryjdibj Vhk debj m hpS rjvg drrloj b,e[ rg ujig ih[egdul dry d;bjsjai n[wj f+Sjvg bSdvta lqN"dabJ ijhk wgag uJsg] dul dry dwljVJ } w'Hg ijha Vhk dqvsg ba[ dHV%J dry Whpa[ f+W.ZqjdhiJ rv'G wga[ uJs[ hV aJ dw l.W.dZa w.fVg } dwl[ rg dwlq sg s[Ssjiga'G WyjdHbj uj lw[ m dHl b{wB dry dHL l.W.Zg w'Hg rg q,s Vhk ] m dHla'G b,e[@ dwljVJ } dHl e,v sg rg dy>aj ] dw n[wj t[ag Vjv l.W.dZaq,sJ liwji s[ ;qgVg fB[ } l"tj WSjRpS s[ dVIqJ Vjv iv w[ r,c[ f,Zisg wjif'i[B t[ag vHg ijh t'v% s[SegbJ m dHl e,v sj rg dZbjV i,DdtbjujSj yjhgsj ] dw n[wj t[ag lqN"a[ dlZJaw a"i $a[ lr{ dH,Apw hp.s[ hV@
33
fi t[agWjCg dry agWi lq,Ddlbj wgqaJ sj IwgVg Vj h'Sj ]@ dHl vHgdHh dwljVJ } dHw Fpv[t[ dry lp,B lwsg ] dw Rph l.wB a'G Wy ujSe[ mhjvJdw@ n[wj t[agWjCg sg blvgba sj auiWj dHhg s,lsj ] dw bjfS[dhaJ vHg drrloj sg rg firjh Vhk wgag uJsg m
r,c[ wji'WjigbJ rv'G tsLj
dHh lqNSj Rpdya h'r[ej dw da>V t[ag b{wB dHw,n[ h' w[ dHhg siljMs[hV dw dHV%J Vjv t[ag-rfji \b{ei'-dW;V{Kl| w.fVgbJ iju f,Zig i{ePv[LVba[ vjHgl{GdL.e a'G Wjhi h' ujSegbJ m dwljVJ@ rfjigbJ ba[ bjC%agbJ\wdqLV H[u.BJ| dryv[ q"uPsj l.W.ZJ dry ipwjrBJ fjRpSegbJ ba[ F.cjiV@f+'l{dl>e ba[ q>cgwiV } h,sJ a'G qpwa wi s[SegbJ m dHh liwjig q>cgbJs[ wjiu t[ai l.W.Zg dy>ajrJ } rZjMsj ] ba[ dHh rg dw t[agWjCgrlaJ sg y[V r,c[ rfjigbJ s[ h,o yv[ ujr[eg@ dul ai%J dw bqigwjba[ IPif s[ r,c[ qpvwJ dry h' yp,wj ] m RpV%J s[LJ dry bduhg ldoagwjiV A'B[ dwljV@ A'B[ rfjig ba[ lojVw t[ag wji'Wjig f+dwdibj dry'GWjhi h' eH[ hV m dHl sg WujdH Fjiag dwljVJ } dHw bduhj f+W.Z yjhgsj] u' dwljVJ sg Fjb a'v wiV sg lqi,oj } rZjr[ ba[ dwljVJ s[ h,oJdry F.cjiV@ f+'l{dl>e ba[ q>cgwiV TJyj l"Gf w[ fPig f+dwdibj dry RpV%Jsg LqPvgba rZjr[ m dHh dwljVJ sg bjqsV rZjRpS sj ijh h'r[ej ba[liwji sgbJ dHl a'G fdhvJ sgbJ wpN VgagbJ dHl dsLj dry lhjdHwh'SegbJ m hjvJdw@ q"uPsj b{wB dHw r,tig dsLj f+sjV wis[ hV duldry t[ag rfjiw w>fVgbJ } qpVjxj ]@ Rph i{ePv[LV ba[ h'i h,sJ a'GvJF[ hp.sgbJ hV@ us'Gdw liwji bjfSg ryVW,Zaj a'G Bjvj r,Bsg ] dwRph dwljVJ sg qss vHg WpdVbjsg TJy[ sj dViqjS wi[eg ba[ q>cgdry RpV%J s[ a'v-q'v wiV sg lpi,Ddtbj wi[eg m
Rpfi'wa WpdVbjsg qp,DdsbJ } r[tdsbJ blk q>Vs[ hJ dw dwljVJ rv'Gf+eB wgagbJ uj ihgbJ ujdH; dy>ajrJ dHV%J b{wBJ sgbJ wpN q,sJ dryl'ZJ wiw[ h,v Vhk h'SegbJ m ljcj dHh ds=C% drLrjl ] dw dHl f+Fjr} lsj vHg Vhk WSj w[ i,Ddtbj uj lwsj dw dwljVJ } h'iJ rv'G ep.qijhwgaj uj dihj ]@ us'Gdw Rph tps hg ujdH; dy>ajrJ sj f+eBjrj wi ih[
34
hV m q"uPsj l.wB dwl[ s[ rg dha dry Vhk ] ba[ dHh liwji sg du>q[rjig] dw dwljVJ sgbJ dy>ajrJ } dZbjV dry i,t w[ lieiqg Vjv dHl sjh,v wgaj ujr[ m
dHl vHg blk liwji } bfgv wis[ hJ dw dHV%J b{wBJ } i,s wgajujr[ ba[ dwljV uo[W.sgbJ ba[ h'i dhaZjiwJ Vjv drlojia yiyj wgagujr[ dw dwljVJ ba[ bioyji[ s[ xjdHs[ vHg blv dry wg d;bjsj TpwrJ]( dHh blv dry dHw v'wa.aig wjirjHg h'r[eg m
aphjc[ LpFdy>aw- f+'! cg! Vidlqj i{Gcg@ f+'! bioLjlai \l[rjqpwa|@ h{sijWjs IPVgridlBg@
ijlBig dH>lBgdyRPB bjx iPiv dcr{vfq{GB s[ ljWwj f+'x{li- f+'! wqv VijdHS wjWij@ f+'! bioLjlai \l[rjqpwa|@ dH>cgbV
dH>lBgdyRPB bjx fWdvw b{cdqdVlB[=LV ba[ dH>lBgdyRPB bjx l'LvljdH>dl;@ Vrk ds,vg s[ ljWwj f+'x{li
- f+'! w[!b{V! higvjv@ f+'! \bjV vgr|@ l{GBi xji dcr{vfq{GB lB,cg;@da=r[Gsiq ba[ w[iv lB[B fv{dV>e W'ic s[ q{GWi
- f+'! idr>si y"Zig@ ljWwj f+'x{li@ bioLjlai drFje@ b{q!cg!IPVgridlBg@ i'haw \hdibjSj|
- f+'! lpdi>si wpqji@ lgVgbi f+'x{li@ #wdic$@ y.cgeC% ba[ b{q!cg!IPVgridlBg@ i'haw drt[ bioLjlai s[ ljWwj f+'x{li
- f+'! bipS wpqji@ b{vw'vq b{Kl! bsgl[Lgbj y[bi f+'x{li@ dH>lBgdyRPBbjx l'Lv ljdH>dl;@ Vrk ds,vg
- f+'! iSuga dl>z zp>qS@ f+'x{li bjx b{qgV{Gl \bioLjlai|@ epiP VjVw s[rIPVgridlBg@ b>dq+ali ba[ #wdic$@ y.cgeC% drt[ bioLjlai s[ f+'x{li
- f+'! bji! ijqwpqji@ VWjic y[bai f+'x{li@ BjBj dH>lBgdyRPB bjx l'LvljdH>dl;@ qp>WHg
- f+'! drwjl ijrv@ b{l'lgH[B f+'x{li bjx dHwVjdqwl@ lg!Hg!b{l!fg@ urjhivjv VdhiP IPVgridlBg@ Vrk ds,vg
- f+'! dhqJLP b{l'lgH[B f+'x{li bjx dHwVjdqwl@ lg!Hg!b{Kl!fg! urjhi vjvVdhiP IPVgridlBg@ Vrk ds,vg m
\buga 22 sl.Wi 2020 $y'G Z.Vrjs ldha|
35
h,ok wji wiV rjdvbJ sg h'Sgsvdr>si dl>z zp>qS
®33630073111
l.lji sj b,lg xglsg a'G r,Z dh,lj dwljVg V[ bjfS[ o,v[ i,Ddtbj h'dHbj] m da>V-yji dWvgbV v'w uJ 45² uVl.dtbj df>cJ dry idh>sg ] m b`igwjdry b>sj;V 57² v'wJ sg df>cJ sg bjWjsg ] ba[ bjWjsg sj 53² dh,ljt[agWjCg $a[ dViFi ] m bqigwj dry dwljV lji[ RpafjsV sj 84² dh,ljf{sj wisj ] ba[ 78² ;qgV $a[ t[ag wisj ] m dxug s[L dry 48² iwW[$a[ RpafjsV hp.sj ] m
dHl[ ai%J Fjia dry t[agWjCg t[ai vefe 3 dB=vgbV cjvi sgbjidowaj dry 15² sj dh,lj fjMsj ] m s[L s[ 1!3 dWvgbV v'wJ }ip;eji ds>sj ] m Fjia fPig ai%J t[agWjCg s[ Z.s[ s[ bjv[-spbjv[ hg ip;ejis[ ljZV WSjHg W{nj ] m RpsI'dew f+Sjvg } f+xp,Ddva wiV vHg Whpaz,B IaV h'H[ hV m LjdHs s[L dry Vgag Vjv'G r,Z ijuVgag V[ f{i flji[hV m diLrat'ig qp,t wjiV ] m bj;jsg s[ 73 ljvJ Wjbs rg bjidowajf{ik Vj h' w[ h,o b,cg tC%g V;i bjMsg ] m t[agWjCg lF a'G r,Z dqhVaba[ lF a'G z,B qpVj`[ rjvj Z.sj dl,Z h' ihg ] m dHl[ wjiV dHh Z.sjspVgbj dry f,AdCbj h'dHbj ] m spVgbJ dry w'Hg rg s[L@ liwji uJwj}V dh,w ojfC w[ Vhk wdh lws[ dw Rph dwljVg Vjv dHVlj` wilw[ hV m ljcj fdirji t[agWjCg dry l,a[ dsV dWVJ zCg sg lPHg s[dtbJfhp-xpBjv[ a'G LpiP h' w[ lPiu s[ cp,WS r[v[ aw h,c F.Vrk dqhVa wisj] m dxi rg bjqsV f,Dt'G f{iJ dli Vhk h' ldwbj m dwljVg hq[LJ i,W ba[liwjiJ s[ idhq'-wiq $a[ ihg ] m hi s[L dry bjH[ dsV lCwJ RpKfidHVlj` vHg ZiV[@ Bi{wBi qjiy@ xlvJ } lp,BSj bjq riajij ] m t[agZ.s[ dry bVju@ xv@ sp,Z@ shk@ qgB qPv f{sjrjig rlaJ hV m
36
dfAv[ shjw[ dry dH>BiV{KB sg ria'G Vjv dHl sj a[;g VjvrfjigwiV h'dHbj ] m r,c[-r,c[ rfji dHl qjdZbq ijhk v'wJ s[ ziJ awfhp.y eH[ hV fi t[ag Z.s[ $y Whpa Wsvjb Vhk bj ldwbj fi hpS wjif'i[BJV[ dHl Z.s[ } fPig ai%J fwC dry v{ w[ Fjia s[ r,c[ t[ai $a[ bjfSgb;ji[sjig wjdHq wiV sj hgvj-rlgvj LpiP wi ds,aj ] m dHh ijuVgagsg FjHgrjvg Vjv l.Fr wgaj uj dihj ] dwMdw ijuVgag sj r,cj dh,ljdHV%J s[ sWjb h[n ] m fjiBgbJ } r,c[-r,c[ y.s[ s[ w[ qVqi;g Vjv v'wJsj L'LS wgaj uj lwsj ] m liwjiJ sj w.q hpS QigWg hBjRpSj Vhk@QigWJ } hBjRpSj ] m
Fjia sg l.ls dry vejaji Vr[G-Vr[G dW,v fjl wga[ uj ih[ hV mfdhvJ l.drZjVw l'ZJ } hq[LJ dri'Zg dZiJ sg ldhqag uJ r'dB>e a'G Wjbshg wj}Vg iPf dqvsj lg m hpS fjivgq{GB $y dri'Zg dZi uJ dW,v fjl wiVvHg v'Cks[ q{GWiJ sg hj;ig } rg b,Dt'G-fi't[ wgaj uj dihj ] m du,Do[ dwljVJdrip,Z wj}V WSjH[ eH[ hV@ RpKo[ hg fP.ugfagbJ s[ h,w dry wj}VJ }WSj w[ dwiagbJ } dri'Z siu V wirjRpS riegbJ q{sj fj w[ dHVlj`a'G rJdNbJ wgaj uj dihj ] m dwl[ rg hCajv vHg 60 dsV fdhvJ bjdebjv{Sj ;iPig wgaj debj ] m us'G qi;g da>V qhgV[ sg aVtjh s[ w[ V"wiga'G w,DdTbj uj lwsj ] m u' dW,v dwljVg s[ dri'Z dry fjl wgaj ] Rpldry z,DB'-z,B lqioV qp,v \b{Kq!b{Kl!fg| } Ljqv Vhk wgaj debj ] mdwljV } LjdHs Rpl sg vjea rg fPig Vj dqv[ m Hg-q>cgwiV wgaj debj] dul Vjv dwljV rfjig Vjv dl,Zj l.fiw wi lw[ej m ?igssji Vjvtigs qp,v a{b wi lw[ej m lrjv dHh RpKnsj ] dw wg dwljVJ aw Hg-q>cg s[ a"i-aigdwbJ sg fhp.y bfSjHg eHg ]( dWhji lq[a h'i ijuJ$y z,DB'-z,B ?igs qp,v ?aq wiV a'G Wjbs hjvja h'i q>sg dry hV mfdhvJ a'G hg f,AdCbj dwljV bjfSg xlv sj q>cgwiV wiV $y f,AdCbj] m Fjr[G dHh Fjia dry WS[ Vr[G wj}V IPfg q>cg Vjv wj`g q[v tJs[hV m dwljV lji[ IPif dry dwa[ rg uj w[ bjfSg qi;g s[ Fjb $a[ bjfSgRpfu r[y lwsj ] m
rfjig rg dl,Z[ uJ bdl,Z[ T.e Vjv Wgu@ tigs lwsj ] m dqbjiJ
37
$a[ fPig ai%J tigbJ RpaisgbJ rlaJ } drwigI'e wiji ds,aj uJsj ]fi Fjia dry dHl wj}V sg dri'Zaj } ujdH; ndhijdHbj uj lwsj] dwMdw dwiag@ q;sPi@ dwljV sg bjqsV } Wsvr[G iPf $y bjqsVs[ ljZV qph,Hgbj wirjRpS[ ;iPig Vhk lqN[ eH[ m dur[G IPif dry v'wJ} t[agWjCg a'G sPi wiV vHg RpsI'dew Vgag adha ip;eji f{sj wga[eH[ m bjdhlaj-bjdhlaj uVaj sj LdhigwiV wi w[ ip;eji qph,HgbjwirjdHbj debj m ip;eji ba[ t[agWjCg dry eiJBg ba[ Wgqj ;iPig wgajdebj m rZ[i[ rl'G LdhiJ dry ] ba[ ip;eji s[ ljZV dH>clBig $a[ d;bjsjhV m ljZjiV lq[G dry W[ip;ejig b"laV 5 a'G 10² aw idh>sg ] m wiwj}VJ ijhk liwjig B{wlJ $y'G eigWJ ba[ W[ip;ejiJ sg FifjHg wgaguJsg ] fi Fjia $y dHw,v[ wj}V } WSj w[ f[L wi s[Sj hJ-f,tg wjirjHgVhk ] m
w[Gsi liwji s[ b>wdCbJ qpajWw Rpl s[ fdhv[ f>u ljvj wjiuwjv$y f>u a'G l,a h;ji q>cgbj } Hg-q>cg Vjv u'dCbj debj u' dwljVJvHg Whpa vjh[r.s T.e Vhk q>dVbj uj lwsj fi sPug fjig $y liwjiV[ Hg-q>cgbJ $a[ w,AP sg yjv[ rg w.q Vhk wgaj m w'Hg b>wC[ uJ vjFlPyg v'wJ aw Vhk fhp.y lwg m l.V 2019 dry IPif $y uiqV@ xiJl@bjdHiv{Gc dry dwljVJ V[ r,cgbJ hCajvJ wi w[ sp,Z@ qgB bjds vHgwgqaJ $y rjZ[ vHg LdhiJ s[ Ldhi ujq wi ds,a[ lV m WidvV dry f>uh;ji Bi{wBiJ V[ liwji } uvsg e"dcbJ s[ Fji dvbj ds,aj lg m dwljVJsg q>e lg dw wji'Wjig w.fVgbJ } yg;J vHg rZ[i[ FpeajV wiVj yjhgsj] ba[ b>aiijLBig rfji l.ZgbJ RpV%J vHg w.q Vhk wisgbJ m l' v'wijdH a'G dWVJ ZCjZC Vr[G wj}VJ } fjl wig ujSj@ hq d?bjvg fjiBgbJuJ liwji sj dh,lj WSgbJ fjiBgbJ Rpfi bjfSj f+Fjr WSj w[ sWjbsj qjh"v f{sj wiVj v'w bjrj; } V;ib>sj; wiV s[ WijWi ] m
dHl sj sPlij f,t rg dHV%J wj}VJ s[ df,A[ vpdwbj V;i bjMsj] m f>ujW sg FPe'dvw ldoag Whpa beJhrZP ] m dHh q{sjVg dHvjw[ rjvja[ RpfujRP FPqg sj qjvw ] m dHl s[ Vjv-Vjv dH,Do[ wpsiag fjSg s[l'q[@ sdibj@ VdhiJ hV m liW Ziq@ f>o@ e+.o@ FjLj dHl } Fjia s[ Vjv-
38
Vjv spVgbJ dry r,tig fAjS ds>s[ hV m bj;jsg sg vCjHg du,aS a'GWjbs bjfSgbJ h,wg q>eJ vHg dHh Whpa L.ziL vCsj bj dihj ] m
f>ujWg lPW[ sg q>e@ Ziq sg h'Gs sg l.drZjdVw q>e@ fjSgbJ sgq>e@ hdibjSj@ dhqjyv s[ f>ujWg W'vs[ dHvjdwbJ sg q>e@ y.cgeC% sgq>e dHl s[ H[u.c[ $a[ ihgbJ hV m f>ujW Vjv W[dHVlj`g wjiV i.evj f>ujWw.evj WS yp,wj ] m ws[ dH,Do[ vdhiJ-WdhiJ lV m sp,Z sgbJ VdhiJ resgbJlV m
tjSj-fgSj Lp,Z lg m wdhS a'G Fjr dHh dw u' f>ujW tpLhjv lg@ Rphlq[G-lq[G sgbJ liwjiJ sg bSs[tg wjiV hi f,Dt'G fACsj uj dihj ] ms[L s[ b>V F.cjiJ } lifv,l wiV dry f>ujW sj r,cj I'esjV ] filiwjiJ rv'G dHo'G s[ dwljVJ s[ hwgwg qldvbJ } h,v wiV sg l.ugsja[ dHqjVsji w'dLL ws[ Vhk wgag eHg m Fjr[G dwiljVg Vjv l.W.dZa qlv[ljig spVgbJ dry qP>h b,cg tC%[ hV fi Fjiag tjl a"i $a[ f>ujWg dwljVJvHg dHh dH>V[ l.egV WS yp,w[ hV dw Rph wi;jHg h' w[ ?pswpLgbJ wiVvHg q;WPi hV m b>Vsja[ s[ qlv[ h,v wiV r,v lq[G-lq[G dZbjV ds,ajujSj yjhgsj ] m
\f>ujWg ujeiS 2 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
39
dwljVJ sj l.ziL_wpN b,e[ sg l'ydH>^ lpdi>si dl>z drisg
dlrv dH>ugVgbi ba[ RpKz[ lVbawji94170-04482
lji[ s[L s[ dwljVJ sj wHg qhgdVbJ a'G y,v dihj l.ziL l'yS $a[quWPi wisj ] dw bjRpS rjv[ lq[G dry wg dwljV hq[LJ Fjia liwjis[ `{ldvbJ $a[ hg dViFi idhSe[( RpV%J } wpN h'i ijh v,FS[ f{Se[ m dHhl.ziL hi lPN WPN rjv[ drbwag } fpwji wisj ] dw Rph bjfS[ dryjiJ} tp,v% w[ f+eB wi[ ba[ hi hgv[ u' Rph ngw lqN[ Rpl $a[ bqv wiVvHg IaVLgv h'H[ m wpN bdZbjfwJ ba[ fC%V rjv[ drdsbjiogbJ } q[igW[Vag ] dw u' wpN h' dihj ]@ Rpl } w'v'G h' w[ r[tS ba[ Rpl dry'G u'wpN dl,t lws[ hV@ dl,tS vHg IaVLgv h'S m wpN drL[ u' t'u s[ drL[rg WSs[ dsts[ hV m dHh hV ^
wg wjiV ] dw H[cj r,cj l.ziL bji.F h'dHbj ]@ dul dry s[L s[lji[ dwljV bjfSj dh,lj fj ih[ hV(H[cj r,cj dHw,n ba[ H[V[ qhgdVbJ a'G y,v dihj l.ziL H[Vj LJaqHgdwr[G ](dHh dwl ai%J ba[ dwl V[ H[Vj r,cj dH>a;jq wgaj ] dw hi q{GWi} u' dHl l.ziL dry Ljdqv ]@ Rpl vHg i{S Wl[ij@ iujHgbJ@ w.Wv@aifjvJ@ w,fC[ Z"S sj f+W.Z a'G v{ w[ hi ai%J sj v.ei@ hi dHw vHgRpfvWZ ] mhi drbwag vHg srjHgbJ@ cjwBi bjds dWVJ dwl[ ?iy[ s[ ds,agbJuJ ihgbJ hV mhi dHVljV } tpL i,tS vHg l.egawji@ VjBw q>cvgbJ@ wrg@ er,HgH[bjf bjfS[ qV sg fpwji lpS w[ dHV%J l.ziL wi ih[ dwljVJ vHgrhgiJ z,as[ bj ih[ hV mhi tjS rjvg ue%j $a[ lxjHg sj fPij dH>a;jq ] m
40
spVgbJ s[ Whpa lji[ f+FjrLjvg s[LJ dry rg dHl l.ziL sg yiyj] ba[ r,cg e,v dHh ] dw IP!b{V!Y! s[ qp,t l.yjvw V[ rg dHl b>s'vVsg f+'C%aj wgag ] mFjia sg RpKy bsjva V[ rg dHh lf,LB wgaj ] dw LJaqHg l.ziLwiVj dwljVJ sj h,w ] m
lF a'G r,cg a[ RpKyg e,v dHh ] u' bdZbjfw ba[ drdsbjiogq{V[uq{GB fC%jHg wirjMs[ hV uJ wi ih[ hV@ RpV%J } dHl l.ziL a'G dl,tSsg v'C ] dw H[Vg r,cg deSag dry u' dwljV ds,vg s[ bjv[-spbjv[ W{n[hV@ RpV%J vHg f+W.Z dwr[G a[ w"S wi dihj ]( h{ijV wiV rjvg e,v aJdHh ] dw duV%J V[ q{V[uq{GB sg w'Hg fC%jHg Vhk wgag ba[ Vj hg w'HgB=[dV>e vHg ]@ Rph dHh lji[ w.q dwr[G WjtPWg yvj ih[ hV m
hpS lrjv dHh RpKnsj ] dw wg dwljVJ } dHl Ip,e dry bjfSgbJduSlJ sg drwig vHg dH>u hg s[L sg liwji s[ x{ldvbJ $a[ dViFi wiVjfr[ej uJ w'Hg h'i ilaj v,DdFbj uj lwsj ] m wSw sg Rpfu lF a'G d;bjsjf>ujW dry hp.sg ] ba[ dH,Do[ q{G s,lSj yjhJej dw r,cgbJ w.fVgbJ dur[Gdh>splajV vgri@ xjiyPV ba[ dHl ai%J sgbJ wHg H[u.lgbJ sj bjBj s[Ldry Vhk le'G drs[LJ dry uj w[ rg drw dihj ] ba[ dHh rfji wi'CJVhk biWJ ipdfbJ sj ] m wg dwljV IPVgbVJ u' dHw r,cj b>s'vV WjtPWgyvj ihgbJ hV@ wg Rph bjfSgbJ w'bjf+[dBr l.lojrJ WSj w[ f>ujW sjbVju s[L dry ba[ f+s[LJ dry Vhk r[y lwsgbJ m dHl r,cg dqljv epuijas[ c[big xjiq sg ] u' RpKo[ sgbJ w'bjf+[dBr lpljdHBgbJ rv'G yvjHg uJsg] ba[ RpV%J s[ RpafjsV Whpa lji[ drs[LJ dry rg Whpa wjqIjW hV m wgldhwjig dwljV l.enV bjfS[ bjvP s[ dyfl WSj w[ Vhk r[y lwsgbJ(us'G dw drs[Lg w.fVgbJ dHV%J RpafjsJ sj wi'Cj ipdfbJ sj rfji wi ihgbJhV m dHw dqljv qhjLj Ziqfjv epvjBg sg ]@ Rpl dHw,v[ drbwag V[ hgqljdvbJ sg b{Kq!cg!b{Ky! rieg w.fVg tC%g wi ds,ag lg m dHh l'yS sgv'C ] dw wg dwljV ldhwjig l.enV t[ag RpafjsVJ a'G tpijwg fsjio WSjRpSvHg w'Hg bduh[ Rpfijv[ wi lws[ hV( Fjia liwji sj bu'wj ir,Hgbjr[t w[ bjaq-dViFi h'S vHg rg IaVLgv h'Sj fr[ej m
\buga 2 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
41
z,B'-z,B lqioV qp,v l.W.Zg Vjwj`g hVliwji s[ Fi'l[
f+gaq dl>z@f+'x{li bjwlx'ic Wipwl dW;Vl lwPv@ bjwlx'ic Lipag F'ev
fg!cg!bji!H[! l{GBi; xji dH>BiV{LVv f+'u{wBl@ ds,vg
drrjse+la t[ag wj}VJ s[ qp,s[ $a[ dwljV uo[W.sgbJ a[ w[Gsi liwjidryjv[ y,v ihg e,vWja s[ q"uPsj i[Cw[ a'G s' qp,t e,vJ dVwv w[ ljhqS[bjHgbJ hV-dHw aJ dHh dw e,vWja bji.F h'S s[ Wjbs a'G IwgVg a"i$a[ hpS f+eag h'Hg ] a[ liwji V[ dHh q>V dvbj ] dw dHV%J wj}VJ dryVpwl hV a[ dHl s[ Vjv hg liwji RpV%J VpwlJ dry l'Z wiV vHg dabji] ba[ sPuj Vpwaj dHh dw liwji a[ dwljVJ s[ dryjiJ dryjv[ r,cj xiw] dwMdw liwjig dZi sj dHh q>VSj ] dw lpNjHgbJ eHgbJ l'ZJ Vjv Vr[Gt[ag wj}VJ s[ Vpwl sPi h' ujSe[ ba[ dwljVJ sj dryji dHh ] dw lpNjHgbJeHgbJ l'ZJ Vjv dHV%J wj}VJ sg Vpwlsji WSai dry w'Hg xiw Vhkfr[ej& dHl vHg dHV%J wj}VJ } dli[ a'G i,s wiV sg ;iPia ] m
dHV%J wj}VJ s[ wHg drrjse+la f,tJ $y'G dHw lF a'G r,Z bdhq] z,DB'-z,B lqioV qp,v Fjr b{Kq!b{Kl!fg!@ dul Wji[ liwji dHh Fi'ljs[S sg yjhrjV ] dw dHl } ?aq Vhk wgaj ujr[ej m bduh[ Fi'l[ sgldoag a'G dHvjrj b{Kq!b{Kl!fg@ s[ h'i rg wHg f,t hV@ duV%J } liwjiV[ wj`g RpvNj dvbj ] a[ hpS Rpl } lqN Vhk bj ihg dw dHh qjqvjlpvNjdHbj dwr[G ujr[( bjY@ RpV%J wpN e.TJ RpKa[ iaj Nja fjHgH[@ duV%J} qdh; dHw Fi'lj Vhk t'v% lwsj m b{Kq!b{Kl!fg@ uVaw ?igs f+Sjvg\fg!fg!b{Kl| ba[ dHw dVldya lqJ-lgqj b>si Rpfu sg ?igs \fg!fg!b{Kl|sg VpqjdH>seg t[ag Rpfu qjidwB wq[Bg \H[!fg!b{Kq!lg| dHw f{w[u ] m u[aplk dHV%J da>VJ dry'G dHw } rg Wjhi w,Ts[ h'@ aJ dHh f{w[u Tdh-T[ig
42
h' w[ idh uJsj ] m RpsjhiV ru'G@ u[ aphjc[ w'v b{Kq!b{Kl!fg ] a[ vj;qgfg!fg!b{Kl! Vhk aJ b{Kq!b{Kl!fg! x;Pv WS w[ idh uJsg ] m dHl[ ai%J@ u[aphjc[ w'v b{Kq!b{Kl!fg! ] a[ fg!fg!b{Kl@ H[!fg!b{Kq!lg! q>cg rg ] fi u[dVLdya lq[G b>si dwljV sg f{sjrji sg ?igs Vhk hp.sg@ aJ rg dHhf{w[u w.q Vhk wi[ej@ tjl wiw[ Rps'G us'G t[ag Rpfu A[ag tijW h'S rjvgh'r[ m qp>WHg ldoa #BjBj dH>lBgdyRPB bj` l'Lv ljdH>l;$ s[ f+'! e"i.e lhjH[V[ q,Z f+s[L sg Rph zBVj y[a[ wirjHg ]@ us'G lW;gbJ sg ?igs lq[G$a[ Vj h'S wjiV dwljVJ } bjfSg xp,v-e'Fg a[ W{GeSJ sg xlv bjfS[fLPbJ b,e[ lp,BSg fHg lg m
b{Kq!b{Kl!fg@ fg!fg!b{Kl!/H[!fg!b{Kq!lg! ba[ t[ag RpafjsJ sg lq[G-dli?igs s[ Rps[L Vjv l.W.Za dHw dHdahjlw aWsgvg rjfi eHg ] m1960drbJ $y hi[ dHVwvjW \u' hpS hij Vhk dihj| sg LpiPbja q"w[b{q!b{Kl!fg! a[ fg!fg!b{Kl! } dwljVJ } RpaLjh s[S vHg vjeP wgaj debjlg dw aJ u' RpV%J } qp,t a"i $a[ wSw ba[ N'Vj rie[ bVju sj RpafjsVwiV sg h,vjL[ig dqv[ ba[ dul lswj Fjia sg bVju sg bjaq-dVIFiajsj ijLBig q>ar fPij h' lw[ m Rpl q>ar sg fPiag 1970drbJ s[ bji.Fdry hg h' eHg lg ba[ hpS aJ Fjia y"vJ sg Wijqs wisj ] m b{q!b{Kl!fg!ba[ fg!fg!b{Kl!/H[!fg!b{Kq!lg sj Rps[L hpS s'-fjlC ] fdhvj b>Lw a"i$a[ bVju sg bjaq-dViFiaj sj Bgyj hjlv wi w[ i,tSj dwMdw wHgrji ?ijW q"lq a[ xlvJ } w'Hg i'e v,eS wjiV bdVldyaaj f{sj h'lwsg ] a[ dwl[ ri[% bVju sg dw,va rg f{sj h' lwsg ] ba[ dHl a'Grg bdhq e,v dHh dw dwljVJ sg rjuW bjqsV IwgVg h' lw[ m sPujrjuW IwgVg bjqsV sj Rps[L Fjia s[ 86 xglsg dwljV fdirjiJ vHgbdhq ]@ u' uJ aJ hjLgH[ $a[ uj yp,w[ hV \dHw h{wB[bi a'G z,B ;qgV$a[ wjLa wis[ hV| uJ A'B[ dwljV hV \u' dHw a[ s' h{wB[bi a,w ;qgVRpKa[ t[ag wis[ hV| ba[ u' rjTg a'G api.a Wjbs bjfSg `lv r[y ds>s[hV m Whpa[ bio-LjlaigbJ@ duhC[ liwjig V"wigbJ $a[ hV uJ duV%J }liwjig i';eji dqvS sg bjl ]@ Rphg bVju sg tigs s[ Bgy[ fPi[ h'SwjiV b{Kq!b{Kl!fg s[ tjaq[ sg svgv ds>s[ hV ba[ b{Kq!b{Kl!fg/H[!fg!b{Kq!lg
43
s[ Rpfi'wa s' Vr[G Rps[LJ dry'G dwl[ dHw uJ s'rJ } b,Dt'G fi'dtbJ wis[hV m
LJaj wpqji wq[Bg \2015| dif'iB dry #Fjiag tpijw dVeq$\b{K`!lg!bjHg| sg liwjig ?igs ?aq wiV sg Vpwlsji dl`jiL rg dli`dHl[ wiw[ ds,ag eHg lg dwMdw b{Kq!b{Kl!fg/H[!fg!b{Kq!lg s[ s' Vr[G Rps[LJsg dHdahjlw ;iPia r,v w'Hg dZbjV Vhk ds,aj debj lg m
r,c[ t[ag-rfji spbjij l.yjdva dV,ug q>cgbJ Vjv b{Kq!b{Kl!fg/H[!fg!b{Kq!lg! sg ldh-h'Gs Wji[ liwjig #Fi'lj$ v.qj lqJ y,vS rjvj Vhk] dwMdw u[ dHw dwljV V[ dwl[ dV,ug rfjig Vjv n[wj wgaj h'r[ej@ aJRpl } bjfSg Rpfu H[!fg!b{Kq!lg! w'v dvujS sg wj}Vg dHuj;a Vhkh'r[eg@ Fjr[G H[!fg!b{Kq!lg! q>cg Rpl } Rpl rfjig a'G rZgbj wgqa rg ds>sgh'r[ m u[ dwljV n[w[ sgbJ LiaJ qpajWw Vhk y,v[ej aJ t[ag-rfji wiVrjvg Rph r,cg w.fVg Rpl } wj}Vg RpvNSJ dry xlj vr[eg dwMdwRpKo[ drrjs h,v wiV rjvg f+Sjvg dwljV s[ drip,Z hg tC%sg ] m Vr[Gt[ag wj}VJ dry f+lajdra f+Sjvg dwljV } bjfSg t[ag-Rpfu r[ySvHg Vhk@ le'G rfjig bVplji w.q wiV vHg q;WPi wisg ] m
b{Kq!b{Kl!fg b{vjVS a[ Rpl } vjeP wiV sg q"uPsj liwji f+Sjvgdry rg cjT[ Vpwl hV m b{Kq!b{Kl!fg! sj b{vjV 23 `lvJ vHg wgaj uJsj] fi ?igs f{w[u s[ s' h'i Fje Fjr vj;qg liwjig ?igs ba[ dVldyalqJ-lgqj dlix s' hg xlvJ@ wSw a[ N'V[ vHg hg RpfvWZ hV@ WjwgsgbJ 21 xlvJ vHg b{Kq!b{Kl!fg Vhk dqvsg m RpsjhiV ru'G ljv 2019-20 s"ijV q,wg b{Kq!b{Kl!fg! 1850 ipfH[ f+ag wpdH>Bv lg fi dWhji s[ dwljVJ} 1250 ipfH[ ] m hdibjSj s[ dwljVJ } 1000 a'G 1200 ipfH[ ba[ wiVjBws[ dwljVJ } 1100 ipfH[ f+ag wpdH>Bv wgqa hg dqv lwg lg m dwljVuo[W.sgbJ sg dHh q>e fPig ai%J ujdH; ] dw Wjwg sgbJ 21 `lvJ vHglqp,y[ b{Kq!b{Kl!fg! f{wu sj drlaji wgaj ujr[ m
z,DB'-z,B lqioV qp,v sg fdiFjLj RpKa[ rg wj`g Wdhl hp.sg ihg ] mdwljV uo[W.sgbJ lrjqgVjoV wq[Bg rjvg 32®50 xglsg fdiFjLj RpKa[;'i ds>sgbJ ihgbJ hV& Fjufj V[ 2014 s[ y'S-q{Vgx{lB' dry dHh dlxjiL
44
vjeP wiV sj b{vjV rg wgaj lg fi l,aj $y bjRpS a'G Wjbs Rph rjbsjFpvj ds,aj debj m dHl[ vHg dwljVJ } hpS b{Kq!b{Kl!fg Wji[ liwjig Fi'l[RpKa[ IwgV Vhk ] dwMdw RpV%J Vjv fdhvJ hg dHl qjqv[ $a[ drLrjlzjah' yp,wj ] m hpS us'G liwji bjtsg ] dw Rpl V[ lrjqgVjoV wq[Bg sgbJdl`jiLJ vjeP wi ds,agbJ hV aJ dHl dry Whpag l,yjHg Vhk ] m liwjirv'G b{vjVg b{Kq!b{Kl!fg! H[2®b{x b{v®50 xglsg xjiqPv[ RpKa[ bjZjia]@ u' ljigbJ t[ag vjeaJ } Rpl aigw[ wri Vhk wisj@ dur[G dw lg2®50xglsg xjiqPvj wisj ] m dli` dHw drrjse+la ep.Nv sj dWbjV widsbJblk dHh siljdHbj ] dw dHl qjqv[ $a[ fPig ai%J l'y-lqN w[ ba[ ldhqagVjv w'Hg ZjiVj wjdHq wi w[ t[ag wj}VJ s[ h'i Whpa lji[ f,t lpvNjRpSsg ;iPia ] m dHl[ vHg dlha l.wBwjv s"ijV wjhvg Vjv WSjH[ wj}VJdry wjhvg Vjv hg wgagbJ l'ZJ rjuW Vhk hV ba[ dHl ep.Nvsji qlv[sgbJ e.TJ t'v%S vHg v.q[i[ dryji-rBJsi[ sg ;iPia ] m dHV%J Vr[G t[agwj}VJ } i,s wiVj dHw aiwfPiV ijh ] m r,t-r,t rjajriV a[ Fjiasg drLjv Whp-deSag vHg bjidow a"i $a[ dBwjRP t[agWjCg s[ qh,ar} lqN w[ t[ag lpZji vjeP wiVj dHdahjlw ;iPia ] m bduh[ lpZji dHV%JVr[G wj}VJ rJe dli` rfji RpKa[ hg ;'i s[S rjv[ Vj h'S le'G Rph ljigbJl.W.dZa dZiJ } Ljdqv wi w[@ fjisiLg aigw[ Vjv ba[ lF } y.eg ai%JlPdya wi w[ v'Cks[ lpZjiJ qpajWw wj}V vjeP wiV[ yjhgs[ hV m
\buga 4 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
45
baga a'G riaqjV a,w bjfS[ h,wJ vHghq[LJ l.ziLLgv ih[ hV dwljV
cj! qph.qs dHsigl98141-71786
fpijaV wjv a'G Fjia t[ag f+ZjV s[L ] m Fjia s[ bjidow a[ ijuVgawf,Dt'G u[wi dHdahjl } r[dtbj ujr[ aJ Rph iju[@ lpvajV@ WjsLjh@ eriViuViv@ rjdHlijH[ uJ f+ZjV q>aig a[ RpV%J sgbJ liwjiJ l`vajfPirw ijuwi lw[ hV@ duV%J V[ t[agWjCg duSlJ sg f{sjrji@ dwljV dha{Lg FPqg wif+Sjvg ba[ WhpdeSag@ QigW a[ v'Cr.s dwljVJ s[ h,w dry wj}Vg a[dyi lojHg lpZji wga[ hV m f+jygV wjv s"ijV WjsLjh hiL riZV \606-647 Hglrg| dul V[ RpKai-f,Aqg Fjia a'G fPiW dry wjqiPf ba[ s,tSdry Viqsj Vsg a,w iju wgaj lg@ V[ wjV"u } ijuZjVg WSjdHbj a[t[agWjCg s[ drwjl dh,a lCwJ@ VdhiJ ba[ drLijq ziJ s[ dViqjS $a[;'i ds,aj aJ u' FPqg sg f{sjrji rZ[ ba[ b>siPVg rfji q;WPa h' lw[ m
Fjia dry qpldvq iju lojfa h'S Rpfi.a ds,vg s[ lpvajV dxi';LjhapQvw \1309-20| V[ fiuj dh,awjig a[ dwljV FvjHg w.qJ } fdhvs[ bjZji $a[ LpiP wgaj lg m Rpl V[ Q{i bjWjs dHvjdwbJ } bduh[ v'wJdry r.dcbj duV%J V[ ;qgV } bjWjs wiV sg d;>q[rjig vHg lg m lpvajVqph.qs-dWV-apQvw \1325-1351| V[ t[agWjCg drFje \sgrjV-H[-bqgi-H[-wPhg| sg lojfVj wgag lg m dul sj q>ar f+ydva xlvJ } RpKVawiVj ba[ dwljVJ sg hjva dry lpZji wiV vHg Vr[G dHvjdwbJ } wjLaba[ dl>ujHg bZgV dvbjRpSj lg m
b`ejV WjsLjh L[iLjh lPig \1540-1545| V[ FPqg vejV f+Sjvg} vjeP wiV a'G fdhvJ dwljVJ s[ dh,aJ } fdhv s[ bjZji $a[ aiughds,ag lg m FPqg vejV f+Sjvg vjeP wiV a'G fdhvJ L[iLjh lPig V[ ;qgV
46
sg dqSag@ siujW.sg@ liwji sj dh,lj@ ;qgV sg siujW.sg bVplji ;qgVsj fBj a[ wWPvgba@ FPqg wi dViZjdia wiV sgbJ r,t-r,t f+SjvgbJWBjHg wVwPa bjds ba[ qjvgbj dHw,nj wiV l.W.Zg n'l a[ dwljV dha{Lgwj}V WSjH[ lV m dwljVJ sgbJ dLwjdHaJ lpSV vHg Rpl rv'G siWjidry drL[L lqJ qpw,ii lg m L[iLjh lPig s[ lqwjvg v[tw b,Wjl ?jV L[irjVgsg dvta #ajigt-H[-L[i Ljhg$ bVplji L[iLjh lPig dwljVJ s[ dh,aJ f+aglf,LB wdh>sj lg dw@ #q{G dwljVJ r,v dwl[ sg rg rZgwg WisjLa VhkwiJej@ Fjr[G Rph q[ij diLa[sji h'r[ uJ dlfjhg m q{G bjfS[ diLa[sjiJ }RpV%J sgbJ rZgwgbJ vHg rZ[i[ l?a l;jrJ dsbJej aJ u' sPldibJ }dHl a'G lWw dqv[ a[ iHgba bjWjs h'r[ ba[ dwljV sg ;ijdHa dryrjZj h'r[ m$ Rpl spbjij dwljVJ sg hjva } dWhai WSjRpS vHg wjLawjiJ} awjrg wi;[ s[S sg drrloj rg wgag eHg lg m Rpl s[ iju dry u[widwljV a'G w'Hg bdZwjig dVIa FPqg wi a'G d;bjsj wi dHw,nj wisj lgaJ Rpl } l?a a'G l?a l;jrJ ds,agbJ uJsgbJ lV m qpQv WjsLjhuvjvRPssgV qph.qs bwWi \1556-1606| rv'G L[iLjh spbjij LpiP wgageHg wi f+Sjvg } hg b,e[ a'dibj debj lg m
Fjia dry WiajVrg LjlV wjv s"ijV vjic wjiVrjdvl spbjij1793 Hglrg dry #lojHg f+W.Z$ bZgV W.ejv@ dWhji ba[ RpCglj bjdsf+JaJ dry d;qksjij f+Sjvg sg lojfVj sj bjZji rg L[iLjh lPig spbjijvjeP fBj a[ wWPvgba f+oj lg m dHl[ ai%J ojql qpVi' rv'G 1820 Hglrgdry qsijl@ W.W[ ba[ bjljq s[ f+JaJ dry vjeP wgag eHg iHgbaWjCgf+oj sj bjZji rg L[iLjh lPig s[ FPqg lpZji hg lV m 1833 Hglrg dryvjic drvgbq W{GdBw spbjij bjeij ba[ h'i w[Gsig lPdWbJ@ RpKai-f,AqgFjia ba[ f>ujW s[ dHvjdwbJ dry qjhvrjCg f+Sjvg bZgV dwljVJ }duhCgbJ ;qgVJ $a[ Rph t[ag wis[ lV RpV%J sg qjvwg sj bdZwji ds,ajdebj lg m dHl sj dfA'wC rg L[iLjh lPig s[ FPqg lpZji hg lV m
WiajVrg iju \1858-1947| s"ijV Fjia s[ dwljVJ } da>V ai%JsgbJ lq,DdlbjrJ sj ljhqSj wiVj f{ dihj lg m fdhvg B{wlJ sg RpKygsi h'Sj@ sPlig Q{i-wj}Vg uJ ;Wislag wiJ sg rlPvg ba[ aglig FPqg
47
l.W.Zg qjqdvbJ dry qVqi;g Vjv WiajVrg bdZwjigbJ spbjij ljqijugVgagbJ adha s?vb>sj;g wiVj lg m dwljVJ sg dHw h'i e.Fgi lq,DdlbjbjfSg ;qgV u' dw RpV%J s[ ugrV dVirjh sj w[rv dHw'-dHw l'qj lg@} WyjRpS vHg lojVw LjhPwjiJ w'v'G RpKy siu[ s[ drbju $a[ wi;[ v{Sjlg m wi;[ v{S vHg Rph bjfSg ;qgV } edhS[ i,tS v,e[@ wi;j Vj q'CVsg hjva dry dwljVJ sgbJ ;qgVJ $a[ LjhPwjiJ a[ liwjig bdZwjigbJrv'G wW;[ wiV[ LpiP wga[ eH[ lV m dul Vjv dwljV ;qgVJ sg qjvwga'G qp;ji[ ba[ FPqghgS WSV v,e[ lV m Fjiag ijLBig lpa.aiaj l.eijqsg LpiPbja h'S Vjv dwljVJ dry ijLBig y[aVj f{sj h'S v,eg lg m RphbjfSgbJ e.Fgi bjidow lq,DdlbjrJ vHg d;>q[rji WiajVrg ljqijurjsgVgagbJ } lqNS v,e[ ba[ bjfS[ h,wJ sg ijtg vHg b>s'vV@ drsi'ha[ qp;jhi[ l.edna iPf dry ijLBig f,Zi $a[ wiV v,e[ lV m wpN qh,arfPiVdwljV b>s'vVJ sj l.t[f r[irj dHl f+wji ] m
Vgv drsi'h \1859-60| W.ejv dry Vgv sg f{sjrji dry IPifgwjLawjiJ spbjij lojVw dwljVJ a[ v'wJ sj L'LS wgaj uJsj lg m IPifgbJs[ b,DdabjyjiJ@ ;qgVJ RpKfi wWd;bJ vHg NPn[ w[lJ $a[ wW;[sjig VgagbJdrip,Z W.ejvg dwljVJ spbjij #dse.Wi dWlrjl$ ba[ #dWlVP dWlrjl$ sgberjHg bZgV l`v b>s'vV wgaj debj lg m b>s'vV } l`v WSjRpSvHg W.ejv s[ Wp,ZgugrgbJ@ drsrjVJ@ bdZbjfwJ@ drdsbjiogbJ ba[b"iaJ spbjij uVaw qgdB>eJ@ ijuVgaw y[aVj s[ h'i ljZVJ b?WjiJ ba[sPi-l.yji s[ h'i ljZVJ sg lhjdHaj Vjv hi l.Fr IaV wgaj debjlg m dl,DB' ru'G 1860 Hglrg dry WiajVrg liwji V[ Vgv wdqLV sglojfVj wgag ba[ dwljVJ sgbJ h,wg q>eJ } lrgwji wgaj lg m
fPiWg W.ejv dry 1870 a'G 1880 s"ijV dHw h'i #fWVj t[agWjCgb>s'vV$ IPlxLjhg fieV[ dry h'dHbj lg m Rpl b>s'vV sj wjiV WiajVrgliwji s[ lojVw dhqjdHag d;qksjiJ rv'G FPqg wi rZjRpSj a[ rejiru'G dwljVJ a'G w.q wirjRpSj lg m Rpl b>s'vV } rg Fjiag Wp,Zgugrgrie V[ LJaqHg iPf dry l`v WSjRpS vHg b?WjiJ ba[ h'i l.yji s[ljZVJ ijhk hi l.Fr I'esjV ds,aj lg m Fjiag drsrjVJ Wdw>q y.si
48
y{Biug@ bji!lg! s,a ba[ lpi[Gsi Vjo W{Viug V[ drsi'h sg l`vaj vHgbdhq FPdqwj dVFjHg lg m
1867 Hglrg dry Fjia s[ s,tSg dHvjdwbJ dry WiajVrg liwjispbjij FPqgwi 50 xglsg wiV drip,Z lojVw dwljVJ dry bijuwaj x{vSgLpiP h' eHg lg m 1874 a,w dwljVJ ba[ LjhPwjiJ drywji lqjduw sPigbJrZS wjiV dwljVJ rv'G LjhPwjiJ $a[ dh>lw hqv[ wiV[ LpiP wi ds,a[ eH[ mdwljVJ sgbJ q>eJ Fjr[G ujdH; lV@ fi.aP drsi'h s"ijV dh>lw wjirjHgbJrZS Vjv liwji rv'G wj}V brloj lojfa wiV s[ VJb $a[@ sqVwjigVgag Vjv drsi'h } sWjb ds,aj debj lg m Rpl drsi'h ba[ s.debJ sjdwljVJ s[ h,w dry dHw RpljiP a[ lxv dl,Bj WiaVjrg liwji } #s,tSgt[agWjCg lhjdHaj b{wB$ 1879 s"ijV dwljVJ s[ h,w dry fjl wiVj dfbjlg m
20rk lsg s"ijV WiajVrg Fjia dry wpN h'i qh,arfPiV a[lxvajfPiV dwljVg b>s'vV h'H[ duV%J V[ dwljVJ sgbJ ;qgVJ@ RpV%J s[h,wJ ba[ wiJ l.WZg bSRpdya x{ldvbJ drip,Z bdhq I'esjV fjdHbj lg m1857 s[ drsi'h a'G Wjbs #h'q iPv b>s'vV h'H[ duV%J V[ dwljVJ sgbJ;qgVJ@ RpV%J s[ h,wJ ba[ wiJ l.W.Zg bSRpdya x{ldvbJ drip,Z bdhq I"esjVfjdHbj lg m 1857 s[ drsi'h a'G Wjbs #h'q iPv b>s'vV$ s[ wjiwpVJ s[IaVJ lswj RpKai f+s[L dwljV lFj sg lojfVj 1918 dry h'Hg lg mdHl spbjij reji ba[ dwljVJ sg bjidow vp,B-tlp,B } i'wS l.W.Zg ijH[Wi[vg@ x{;jWjs ba[ lpvajVfpi drt[ wga[ eH[ I'uVjW,Z qp;jhdibJ wjiVliwji rv'G RpV%J s[ h,wJ sg itrjvg vHg #brZ b{wB 1921$ dry fjlwgaj debj lg m
1921 s[ b>a dry hg RpKai f+s[L s[ his'Hg@ lgajfpi ba[ h'i dHvjdwbJdry dq,Do[ B{wl a'G 50 `glsg r,Z wi rlPvS ba[ n[w[sjiJ sgbJ rZgwgbJdrip,Z dwljVJ rv'G #H[wj b>s'vV$ VJb h[n 1922 a,w l.ziL wgaj debjlg m 1921 Hglrg dry hg qjvjWji s[ idhS rjv[ qjfgvj qpldvq qp;ji[sjiJrv'G Rpo'G s[ FPqg qjvwJ drip,Z b>s'vV wgaj debj lg m dHl b>s'vV }dtvjxa ba[ bldhI'e b>s'vV s[ V[ajrJ qhjaqj eJZg@ L"wa bvg ba[
49
q"vjVj bj;js bjds ba[ h'i Fjiag ijLBig wJeil s[ V[ajrJ spbjijl.W'ZV wgaj debj lg m bela 1921 dry qjfgvj qpldvq V[aj bvgqPljvgbi sg de+xajig Vjv dHl b>s'vV V[ dh>lw iPf ZjiV wgaj m sl.Wi1921 a,w b>s'vV } WiajVrg ljqijug bdZwjigbJ spbjij sqVwjigVgag Vjv sWjRpS sg w'dLL wgag eHg ba[ ijLBig f,Zi $a[ y,v ih[d?vjxa a[ bldhI'e b>s'vV s[ Fjiag ijLBig wJeil s[ h'i V[ajrJ }de+xaji wgaj debj lg m
\buga 10 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
50
dwljV l.ziL $y'G Rpfusj v'w-wjdrcj! bjlj dl>z zp>qS
Vcjvj \wfPiovj|97798-53245
b>ei[;g s[ dHw v[tw sj dHh wdhSj ngw vesj ] dw qjVdlwaSjb dry'G hg ljdha dliuSj hp.sg ]@ qjVdlw l.wBJ dry'G hg u;Wjaxp,B rdh>s[ hV@ FjrVjrJ fp>eisgbJ hV ba[ dHVwvjWg rdhS rdh apis[hV m hi v'w-l.ziL fjH[sji ljdha } rg uVq ds>sj ] ba[ o'C%-dyi[} rg m ljdha sg dHw Rph r.Veg hp.sg ] u' lojfa ljdhawji dvts[ hVba[ sPlij u' v'w-qVJ dry'G bjf qphji[ xp,Bsj ]@ Rpfusj ] m q"uPsj dwljVl.ziL dry rg bduhj riajij f+a,t ] m hi bduh[ l.ziL dry fdhvJbduh[ Ip,ZJ dry iy[ ljdha sgbJ eP.uJ rg f{GsgbJ hV ba[ VrJ ljdharg fp>eisj ] m
dl>zP Wjici $a[ ZiVj uqjHg W{n[ dwiag-dwljV dHl lq[G wHg aigdwbJVjv bjfSj dZbjV dt,yg W{n[ hV m dHh dwljV q'iyj qp,t a"i $a[ dHllq[G #Bijvg q'iy[$ sj iPf Zjig W{nj ] m dwljVJ V[ LjdHs wsg ?ps Vhkl'dybj h'Sj dw t[ag ljZVJ vHg riag ujS rjvg Bijvg dwl[ l.ziLsj f+agw WS ujr[eg ba[ dHl s[ VJb a[ q{e;gV ba[ iljv[ dVwvSe[\#Bijvg BjHgq;$| m
rjh Vg BijvgH[ wqjv wgaj Hg@
H[waj sj b{lj f+qjS ds,aj Hg m
f>ujWgbJ V[ qp,saJ a'G bjfS[ F'dH.-rjhw fLPbJ } bjfS[ fp,aiJ rJeP.dfbji ds,aj ] m ?jl a"i $a[ WvsJ } W,DdybJ rJe dfbjiVj@ fpywjiVj@dL>ejiVj@ spvjiVj@ u,BJ sj fpLag-drhji dihj ] m WvsJ Vjv wgaj uJsjdHh u;Wjag dfbji hpS rwa bVplji Bi{wBi-Bijvg r,v dtlw deb{ m
51
Bi{wBi rjhgwji sg x{dqvg-wji rg ]@ Rpl sg bjV@ qjV a[ LjV rg] m Rpl sg Z"Gl sj f+agw rg ] ba[ epbJTgbJ sj Ligw rg ] m Ziag} ZpCwjMsj@ dlbjCJ } WpCwjMsj a[ zp,egbJ-zpqjMsj@ Bi{wBi dwljVsj drwv'aij liqjdHbj ] m f+ajf dl>z w{i'G s[ wdhS rJe u,B aJ lphje[$a[ ydC%bj Vhk qjV a[ dxi us'G Rph Bi{wBi $a[ ydC%bj h'r[ a[ Ziaghg Vhk hdibjS[ s[ W{igw[c Rpl b,e[ dVM-dVM f{S aJ dl>zP Wjici $a[fhp.y@ ds,vg sg dh,w $a[ qji w[ hrjHg Wi[wJ@ w'Hg V"urjV dxi 36 dH>yglgV[ $a[ ho"C[ riej h,o n'w w[ dHhg wh[ej Vj^
bj tC%j Hg q{lg@
q'sg sg b{lg wg a{lg m
BijvgbJ $a[ B.debj@ yfwjdHbj@ lujdHbj f>ujWg wjdr-f+rjh v'w-qVJ sg yC%sgwvj sg brloj Rpvgwsj ] m dwa[ fjL sgbJ laiJ FtsgbJqdhlPl hp.sgbJ hV ba[ dwa[ l.a ijq Rpsjlg sgbJ laiJ xp.wji[ qjisgbJhV m wHg ojHk q"uPsj ljdhawji lpiuga fjai ba[ lptdr>si b>dq+a s[ldhu Fj Rpyji[ uJs[ Whp-biog wvjq RpKFis[ hV a[ dwa[ WjWj V;qgsgbJ laiJ hp.eji[ q>esgbJ hV m Zjidqw l.lojrJ s[ Bi,w BijdvbJ $a[Wgi-ilg apwJ u{wji[ A,csgbJ f+aga hp.sgbJ hV m r,c[ LjdHiJ sgbJ dvtgbJdHVwvjWg wdrajrJ dry'G wHg apwJ lsj-lsj vHg qphjri[ rJe Whpav.Wg sjlaV s' hixJ dry hg qpwj ds>sgbJ hV m dur[G l'hS dl>z lgavsg dHh apw ^
L[i Vj duMs[ lgavj V,w V,o frj w[ m
Fjr[G dw dl>zP q'iy[ dry dwljV dwl[ rg Ziq sj h' lwsj ] fidHh q'iyj qp,t a"i $a[ f>ujWg dwljVJ sj ] m dHl vHg dHdahjlw Wgiajsj RpFji WCj lpFjdrw ] m q'iyj Fjr[G ] aJ WSjH[ eH[ da>V t[ag wj}VJs[ dtvjx f+>aP dwa[-dwa[ f>ujW sgbJ BijvgbJ s[L sgbJ w[Gsig dxiwPajwaJ s[ dtvj` tpsqptdabjig sg W'vg rg RpKyg lpi dry W'vsgbJ hV m
l.ziL hq[LJ Bwijb sg ldoag dry'G Rpfusj ] m bwli l.ziL l,ajs[ dtvj` dr,DdTbj uJsj ] ba[ l,ajZjig dZi s[ drip,Z b>s'vV } f+y.cwiV vHg l,ajZjig-f+qp,t ba[ Rpl sg up.cvg } hi f,Dt'G F.dcbj uJsj ba[
52
Vwjdibj-da=lwjdibj uJsj ] m sPli[ fjl[ bjfS[ ljogbJ } I'Z[ ba[ lPiWgiljWa wiV vHg ba[ RpV%J s[ h"Glv[ Wpv.s i,tS vHg wHg dHw aigw[ ria[uJs[ hV m h"lv[ rZjRpS dry drijlag@ upNjiP ba[ dHVwvjWg wdraj WCjbdhq i'v bsj wisg ] m dl>zP-l.ziL dry duo[ ejdHw ega ej w[@ LjdHiLjdHig Rpyji w[ dwljV-dWiag } yC%sgwvj dry i,t ih[ hV@ RpKo[ v'w-qV wjdrw Vjbi[ vj w[ ba[ bjfSgbJ BijvgbJ RpKfi upNjiP f'lBi vjw[ bjfSg drijla } rdcbjRpS ba[ l,aj-dZi } np,n drtjRpS dry qjhiV;i bjMs[ hV m
Whpa rjig bduh[ q"dwbJ $a[ lojfa dHdahjlw woVJ } dHl ai%Jsj wjdrw i.e ds,aj uJsj ] dw Rph q"uPsj ldoagbJ dry dHdahjlwqjbdVbJ sj l.yji wiV m #s[e-a[e `adh$ s[ tjvljHg Vjbi[ } v.eilojV $a[ dHl ai%J dvdtbj ujSj bduh[ auiW[ sg hg dHw dqljv ] ^
bjH[ eH[ } s[e f,wgdli yC%[ } a[e f,wg m
lsgbJ a'G ds,vg dl>zjlV-lojV dihj ]@ dHl vHg f>ujWgbJ vHgba[ drL[L a"i $a[ dl,tJ vHg ds,vg wn'iaj sg@ dVis{aj sg ba[ WjWi-ujWi sg f+agw ihg ] m ds,vg dtvjx dfAv[ dr,T[ Ip,ZJ } Ijs wiVj lpFjrwWS uJs{ m f>ujW sgbJ u.dqbJ } dV,a qpdh>qj ihgbJ hV m q"uPsj qpdh>qdry ds,vg s[ dtvj` wHg BijvgbJ s[ q,Do[ $y'G uJ r,tgbJ $y'G u'Lgv[ Vjbi[RpKFis[ hV ^
du,a h'RPeg b>a } dwiagbJ sg@dwvj ds,vg sj blk Npwj dsbJe[ m!!!!!lj} us'G us'G wi[Geg tijW ds,vgH[a[ig dh,w RpKa[ V,yPej f>ujW ds,vgH[ m
dHl l.ziL } hjwq dZi rv'G dl,Z[ uJ bdl,DZ[ wHg aigdwbJ VjvWsVpqj wiV sg w'dLL wgag eHg@ wsg qjYrjsg b>s'vV wdh w[ ba[wsg tjdvlajVg f+Fjdra uJ l.yjva q'iyj wdh w[ m urjW dry dHw BijvjeC% w[@ fi l.Fv w[@ W'vsj vesj ] ^
53
liwji[ a[i[ w.q dVw.q[
x[i wh[G dl>z tjCwP u.q[G m
f>ujW sg b>siPVg bjrj; dHh rg ihg ] dw f>ujW } w'Hg dlbjlgfjiBg b{lg Vhk dqvg dul V[ dHl } FifPi l.FjrVjrJ sg f+jfag a,wfhp.yjRpS sg w'dLL wgag h'r[ dul sg Ws"va f>ujW LjVjq,aj ugrV F'edihj hp.sj m dHh l.ajf dHw W;pie sg bjrj; WS w[ dHw Bijvg dry'GeP.u dihj vesj ] ^
ljcg WjsvJ V[ i'v $ag upbjVg
q'sg V[ WpTjfj i'v $aj m
dwl[ V"urjV sg wvq wjvg dlbjhg sj FirJ c'hwj vj w[ Wjsvba[ w{fBV s[ dyhdibJ $a[ wjBj qji w[ dvtsg ] ^
dH,Dw' dl,w[ s[ s' fjl[f>ujW s[ H[V%J t'h vH[ hjl[ mdHw h'i wvq dHl a'G rg da,tj dHw-apwj rji wisg ] ^q'sg s[ Iji f>ujW s[ e,sji m
lji[ f>ujW dry'G h;jiJ hg BijvgbJ dl>zP uJ dBwig Wjici drt[ ds,vgsg dh,w $a[ cBgbJ fHgbJ hV^ dwa[ zi WSgbJ fHgbJ hV@ dwa[ ijLVsj ;?gij@ dwa[ v,wCJ sj Bjv ba[ dwa[ rjL-iPq m fi V"urjV ujSs[hV dw wHg df>cJ dry'G bu[ rg BijvgbJ Vhk fhp.ygbJ@ ils fjSg Fjr[Gfhp.y di]@ aJ hg aJ dHw V"urjV bjfSj q'Bj f{KV w,Ts{ ba[ dHw LgB$a[ q'Bg ejv% riej q[hSj dvt s[Gs{ ^
dxB[ qP>h Rpl df>c s[ duo'G Vhk Bijvg bjHg m
dHl l.ziL-Ldhi dry Ljdqv hi drbwag h' lws{ dwljVJ Vj h'r{f+>aP Rph dwljV dha{Lg ;iPi ] uJ Rph dwljVj sj fp,a-f'aij h' lws{ mwCjw[ sg n.T dry drijla sg Wp,wv qjig w'Hg I'Zj fpwji RpKns{ ^
us a,w ujV bJ Rps'G a,w vCJej
fp,a hJ dwljV sj@ dwljV Vjv tC%Jej m
dwljV bjfS[ fjH[ Wgu } `lv a,w fhp.ys[ r[tS vHg WC[ lWi-
54
l.a't Vjv RpcgwS sj bjsg hp.s{ m Rpl sg ugrV-L{vg dry dl,DB[ A[ag uJwjhv[ dfbJ Vhk dVwvs[ m dHhg ru%j ] dw dHl l.eijq dry rg Rph f,w[f{ik a[ lWi Vjv W{nj ] m Mu Rpl } du,a sg fPig Rpqgs ] WLia[ dwvgci ba[ l.eijqg dHw l'y $a[ dHwqp,n h' w[ fdhij ds>s[ idhS-
H[w[ Vjv bB,v du,aJe[
b,u Vhk aJ w,v% du,aJe[ m
dHh ldqbJ sg Wsdwlqag ihg ] dw dwiag aJ bjfSg dwia wiVdry ip,Nj idh>sj ] ba[ dHqjVsjig Vjv dqhVa-qpL,wa wisj ] fi l,ajZjighq[LJ ypla yvjw ba[ V"liWj; hp.sj ] m Rplsj qpwjWvj wiV vHg y[a.Vba[ dsbjVasji bjePbJ sj dqv W{nSj ;iPig ] m dl>zP Wjici $a[ lJNgl,o LpiP wiw[ dHl f,Dt'G dVr[wvg fdhv wgag eHg ] m w'Hg lPtq wvq dHlWji[ dwbj dlbjSj drLv[LS wisg ] ^
dwiag h,oJ V[ a{G fjRpSgbJ V,oj V[
a[ig dh,w $a[ hjwqj YH[@ bj upCgbJ l,oJ V[ m
dHh rg dHl l.ziL-Ldhi sg dl`a hg wh' dw h;jiJ V"urjV h'Ss[ WjruPs dHls[ dwl[ evg-wPy[ $y'G dwl[ bldFb ega sg w'Hg lpi RpKygRpKnsg Vhk lpSsg a[ Vj hg w'Hg rjhIjag rjvg dvta V;i[ yC%sg ] mqdibjsj sj ba[ bjfS[ RpKy[ dwisji sj W[h,s dtbjv i,Ddtbj uj dihj] m h{ijVg hp.sg ] dw epiP a[Q Whjsi qjie $a[ W{n[ dHh f>ujWg V"urjVu' hi rjw dry wjqj ba[ xp,v lBjf qJ-F{S sg ejv% Vjv vjRpS s[bjsg lV@ dwr[G epiP s[ dl,t WS@ rwa s[ hjSg h' dV,WC[ hV m
\buga 10 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
55
lJNg t[ag rg h' lwsg ] bu'w[ t[ag l.wB sj h,vcj! lriju dl>z98153-08460
q"uPsj dwljVg l.wB V[ lji[ f>ujW sj dZbjV t[ag sgbJ lq,DdlbjrJ$a[ w[Gsdia wi ds,aj ] m f>ujW dry f+ag t[ag u'a ;qgV sg qvwgbaz,B eHg ] m b"la vefe TjHg H[wC idh eHg ] m bwli dHh svgvds,ag uJsg ] dw dH>V[ A'B[ xjiq vjFsjdHw Vhk ih[ m dHl vHg A'B[-A'B[xjiq dHw,n[ wiw[ r,c[ xjiq WSjRpS sg v'C ] m dwljVJ dry aJ dHhlqi,oj Vhk dw A'B[-A'B[ xjiq ?igs w[ dHw,n[ wiw[ r,c[ xjiq WSj lwS mdHl vHg liwji rv'G bduhj wiV vHg dHw' dHw h,v wjif'i[B t[ag lqdNbjuj dihj ]@ duhC[ qpC dHl } vjFsjdHw Z.sj WSjRpS m f+>aP dHh svgvs' ai%J Vjv Qva ljWa hp.sg ] m fdhvg dw A'B[ xjiqJ sg lq,Ddlbj sjdHw' dHw h,v wjif'i[B t[ag Vhk le'G w'fi[dBr t[ag uJ lJNg t[ag Vjvrg wgaj uj lwsj ] m sPug e,v dHh ] dw wjif'i[B t[ag Vjv s' r,cgbJlq,DdlbjrJ f{sj h' ujSegbJ m
fdhvg dw wjif'i[B t[ag dwljVJ a'G ;qgV t'h w[ RpV%J } t[a q;sPiWSj s[r[eg@ dul Vjv ljcj irjdHag ugrV T.e dWvwpv Wsv ujH[ej msPug wjif'i[B t[ag dry r,c[ f,Zi sj qLgVgwiV wiw[ 90 xglsg a'G r,ZdwljVJ ba[ t[a q;sPiJ } t[ag a'G drhvj wi s[r[ej m f>ujW dry t[aglF a'G r,cj ip;eji sj ljZV rg ]@ dHl vHg wjif'i[B t[ag f>ujW dryr,c[ f,Zi $a[ W[ip;ejig f{sj wi s[r[eg m lJNg t[ag Vjv dHV%J s'rJ lq,DdlbjrJa'G Wdybj uj lwsj ] m lJNg t[ag FjHgyjiw lJN rZjH[eg ba[ ljcjirjdHag ugrV T.e h'i q;WPa h'H[ej m lJNg t[ag ip;eji s[ q"w[ zBjRpSsg oJ $a[ dwia ldFbjyji } RpaLjdha wiw[ RpV%J V"urjVJ } rg dwiaVjv u'C[eg u' hpS dwia a'G Bp,B ypp,w[ hV m bduhj h'S Vjv lqp,y[ a"i $a[ip;eji ba[ ip;eji s[ q"w[ r,Z lws[ hV m
56
dwia Vjv'G Bp,BS wiw[ ljc[ V"urjVJ dry bjHgbJ VJh-f,tg ipygbJ} hJ-f,tg ba[ RpljiP ipygbJ dry Wsdvbj uj lwsj ] m V"rjVJ dry dwiaVjv'G Bp,BS wiw[ bjHg dVijLj rg f>ujW dry'G r,Z ih[ f+rjl s[ ipNjV sjdHw wjiV ] m f+rjl@ u' hpS RpujC[ sj iPf ZjiV wi yp,wj ]@ f>ujW vHgzjaw ljWa h' dihj ] m b>ei[;g dry dHl f+rjl } q[V ci[V@ Wi[V ci[Vba[ qVg ci[V dwhj uj lwsj ] m bioja bu'wj f+rjl f>ujW sg qVp<tgLwag@ W"dZw Lwag ba[ bjidow Lwag@ da>VJ } hg f>ujW a'G Wjhi Z,wdihj ] m u[ blk f>ujW dry hg y.ej ba[ bio FifPi ugrV qph,Hgbj wirjs[HgH[ aJ wjxg h,s a,w f>ujW s[ h' ih[ RpujC[ } n,v% fjHg uj lwsg ] m
f>ujW s[ l.siF dry dHh rg dwhj uj lwsj ] dw epiP ljdhWjVV[ dHl t[ai dry rg ljcj qjie siLV wgaj ] ba[ ljcg Ziag RpKa[wiajifpig qjcv bqv dry lxvaj fPirw dvbJsj debj ] m blk Rplqjcv a'G f+[iVj rg v{ lws[ hJ ba[ dl,t rg lws[ hJ m lJNg t[ag sj lFa'G r,cj vjF FjHgyjiw ] m b,u FjHgyjiw lJN rZjRpS Vjv ljcg W[ejVeg} ?aq wiw[ lj} qpC bjfSgbJ uC%J Vjv u'dCbj uj lwsj ] m f>ujWliqjH[sjig s[ tfawjig l,DdFbjyji sj eC% WS yp,wj ]@ dul V[ lj} z'idV,urjs ba[ lpbjiorjs r,v Z,w w[ lj} wpsia@ lqju@ fdirji a[ ?psbjfS[ bjf a'G W[ejVj wi ds,aj ] m ljc[ diLdabJ dry cP.zgbJ ai[CJf{ eHgbJ hV ba[ RpV%J sj zjS h' debj ] m
blk dHl ldoag dry'G Rpfu[ dHw,v[fV@ bZPi[fV ba[ Rpsjlg sj dLwjih'Hg uj ih[ hJ m ljcg FjHgyjiw lJN sg fpVi lpiugag lj} Tdh>sgbJ wvJa'G qpwa wiw[ ljc[ ugrV } RpaLjh fPirw ba[ yC%sgwvj rjvj WSjlwsg ] m lj} lJNg t[ag s[ dlix bjidow hg Vhk@ le'G lqjduw@l,DdFbjyjiw ba[ V{daw vjF rg dqv lws[ hV m bjidow vjF qp,t a"i$a[ ?iy[ zBjRpS Vjv ba[ bjqsV rZjRpS Vjv ba[ q>cg sgbJ LwagbJRpKa[ dViFi h'S sg WujH[ q>cg } w.Bi'v wiV sg Lwag hjlv wiV Vjvdqv lws[ hV m s' H[wC uJ dHl a'G rg z,B ;qgV rjdvbJ } Bi{wBia[ h'i t[ag Vjv l.W.dZa qLgVig ?igsSg f{ ihg ]@ u' dw wjxg qdh>eg] m u[ blk dHh dViZjia wi vHgH[ dw Bi{wBi@ w.WjHgV uJ t[ag Vjv
57
l.W.dZa qLgVig dw>V[ wp H[wCJ rjla[ h'Sg yjhgsg ] aJ YV[ dwljV dHw,n[h' w[ Rph ?igs lws[ hV uJ lJN[ a"i $a[ ria lws[ hV m
RpsjhiS ru'G u[ 10 H[wC df,A[ dHw Bi{wBi yjhgsj ] aJ 2 H[wCJrjv[ 5 dwljV dqv w[ Bi{wBi tigs lws[ hV ba[ lJN[ a"i $a[ rialws[ hV m dHl ai%J dwljVJ s[ ?iy dry wjxg Wya h' lwsg ] m lJNVjv bjfSg xlv q>cg a,w fhp.yjRpS ba[ r[yS dry rg lhjdHaj dqvlwsg ] m lJN Vjv xlvJ sg r.c dHl T.e Vjv h' lwsg ] dw dHwsqq>cg dry d;bjsj xlv Vj lp,Bg ujH[ dul Vjv wgqa Whpa dc,e f{Gsg] m blk s[dtbj ] dw e'Fg sg wgqa dH>Vg dc,e uJsg ] dw dw dwljVRpl } q>cg dry dvujS sg oJ $a[ rjhpS vHg q;WPi h' uJs[ hV m dwMdwxlv sj qp,v q>cg dvujS sj ?iyj rg fPij Vhk wisj m lJNg t[ag VjvupdCbj dHw h'i t[ag sj T.e ] u{drw t[ag@ dul } b>ei[;g dry b"ie{dVwxjidq>e wdh>s[ hV m dHh rg wjif'i[B t[ag sj Wsv h' lwsj ] m dHl Vjvljcg fdirjdiw lJN rZ[eg ba[ fdirjdiw diLa[ q;WPa h'Se[ m Vj aJiljdHSw tjsJ sg v'C ba[ Vj hg wgC[qji srjHgbJ sg v'C ih[eg m b,ul.lji Fi dry v'w iljdHSw tjsJ ba[ wgC[qji srjHgbJ s[ dlha RpKa[f{S rjv[ qjC[ f+FjrJ f+ag y[a.V h' ih[ hV ba[ u{drw t[ag Vjv f{sjwgagbJ xlvj sg q>e a[;g Vjv r,Z ihg ] m Whpa lji[ dlha Wji[ y[a.Vv'w dHV%J sg y.eg wgqa s[S } dabji hV m
wpN v'w dHh wdh ih[ hV dw u[ f>ujW dry r,c[ f,Zi a[ u{drw t[agLpiP h' eHg aJ dHl vHg q>cg dwo'G bjH[eg( dHl lq,Ddlbj sj h,v rg lJN[a"i $a[ v,DdFbj uj lwsj ] m blk s[dtbj ] dw epispbjij ljdhWjV drydlix s[lg dzRp sg hg ria'G hp.sg ] m u[ blk dHh x{lvj wi vHgH[ dwljc[ v.ei dxi dlix u{drw t[ag spbjij RpfujHg ils hg riag ujH[egaJ u{drw t[ag vHg q>cg sg lq,Ddlbj sj rg h,v h' lwsj ] m hi i';hdiq>si ljdhW dry dHw v,t a'G rg r,Z l.ea v.ei Awsg ] m b>sj;jvjdHbj uj lwsj ] dw lji[ epispbjij ljdhWV s[ v.eiJ dry dli` u{drwt[ag Vjv RpejHgbJ ilsJ hg riagbJ ujS aJ dw>Vg wp r,cg q>cg dqvlwsg ] m bjq v'wJ sj r,cj dh,lj rg bjfSg dWhai dlha vHg ;dhiJ
58
a[ tjsJ idha tpijwg rlaJ yjhp.sj ] m ;jdhi ] dw q>e dH>Vg r,Z ujH[egdw Rpl } fPij wiVj hg dHw r,cg ypS"ag WS ujH[eg m
du,Do[ wjif'i[B t[ag lj} bjfS[ ldFbjyjiw ugrV T.e ba[ wsiJwgqaJ a'G sPi wisg ]@ ljcg FjHgyjiw lJN fdirjiw diLa[ wq;'i wisg]@ RpKo[ lJNg t[ag lj} bjfSgbJ uC%J Vjv u'Csg ] m ljcg FjHgyjiwlJN rZjMsg ] m ljc[ lqjduw ba[ fdirjiw diLdabJ } q;WPa wisg] m ljcgbJ wsiJ wgqaJ } Vi'bj WSjMsg ] m q{G dfAv[ 30-35 ljvJa'G vejaji dHl Wji[ dvt dihj hJ m q[ig fdhvg dwajW sj Vjq #bj dl,tf>ujW aP. zi bj$ lg m dH,Do[ dl,t a'G q[ij qavW dl,t Ziq Vjv l.W.dZadrbwagbJ a'G hg Vhk@ le'G epiP sg dl,Ddtbj RpKa[ yvS rjv[ drbwagbJa'G rg ] m zi LWs rg q{G bv.wjiw iPfw \q{Bjx'i| ru'G ridabj ]@ dulsj bio ldFbjyji uJ ugrV T.e ] m q{G epiPbJ sg dl,Ddtbj RpKa[ y,vSrjv[ f>ujW bioja lqp,y[ f>ujWgbJ } bjfS[ ldFbjyji ba[ ugrV T.eVjv upCV vHg brj;J qjigbJ lV m b,u q{} qdhlPl h' dihj ] dw lJNgt[ag lj} bjfSgbJ uC%J Vjv u'C w[ wjif'i[B iPfg s{Ga spbjij dVev[ujS a'G Wyj lwsg ] m
\buga 21 uVrig@ 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
59
l.wBJ sg wpnjvg dry'G dxi RpKFdibj blvg f>ujWlaVjq dl>z qjSw
#f>ujW Vj dh>sP Vj qplvqjV@ f>ujW ljij uksj epiP s[ Vjq $a[$
f+'! fPiV dl>z sg wdraj sgbJ dHV%J f>wagbJ dry edhig lyjHgApfg h'Hg ] m f>ujW s[ v'wJ sg qjVdlwaj dl,t dHdahjl@ epiqda@ lPxgqa ba[ Feag vdhi a'G f+Fjdra ] m dwl[ rg zBVj*q l.W.Zg RpV%J sjf+agwiq rg dHl dril[ a'G f+[dia hp.sj ] m
l+g epiP VjVw s[r ug a'G v{ w[ l+g epiP e'dW>s dl>z ug a,w s[ v.q[lq[G dry Fjia sg dHl Ziag $a[ u' Zjidqw ba[ lqjduw y[aVj sj f+rjhy,Ddvbj ]@ Rpl dry'G dHw bduh[ qVp<t sg dliuSj h'Hg ]@ u' Vj aJ ;pvqldhS s[ h,w dry ] ba[ Vj hg ;pvq wiV s[ h,w dry ] m dHl s[ Vjv-Vjv dHh qVp,t dwia wiV a[ r.c w[ AwS sj ZjiVg rg ] m bduh[ qVp<tsg dliuSj wjiV hg dHl Ziag s[ v'wJ V[ c[T l" ljv qpQvJ s[ dtvj`ba[ l" ljv b>ei[;J s[ dtvj` vCjHg vCg ] m dHl v.q[ lq[G dry w[GsigH[Lgbj a'G bjRpS rjv[ hqvjriJ V[ ba[ dHo[ hpwqijVg wiV rjv[ WjsLjhJV[ dHl Ziag s[ v'wJ Vjv bV[wJ ai%J sgbJ d;bjsagbJ wgagbJ ba[RpV%J s[ qVp<tg bdZwjiJ sg Rpv.zSj wgag m fi dHh epiP ljdhWjV rv'Gf{sj wgag h'Hg y[aVj hg lg dul a'G f+[iVj v{ w[ v'w lF ai%J sgbJd;bjsagbJ s[ dtvj` ds=C%aj Vjv uPNs[ ih[ m
fdhv[ ldqbJ dry rg a[ bu'w[ lq[G dry rg wHg rji bduhj vesjdihj ] dw f>ujW s[ v'w bjfS[ dHdahjl@ dril[ ba[ epiP ljdhWjV sg W?Lgh'Hg liW,a s[ Fv[ sg dxvjl`g } Fp,v eH[ hV Fjr bjfS[ blv Vjv'GBp,B eH[ hV m bduhj f>ujWg lqju dry f{sj hp.sgbJ ihgbJ lqjduw WpijHgbJba[ wHg rji dli RpnjMs[ ih[ V{daw dVzji wiw[ qdhlPl hp.sj dihj ] mfi dxi us'G rg f>ujWgbJ } r,cgbJ ypS"agbJ sj ljhqSj wiVj dfbj
dwAp lpSgb{ dwAp whgb{!!! mm
60
aJ dHw wvdfa f>Ag wpwpVPl sg ai%J hg f>ujWg bjfSg ij? dry'G qpCVr[G Vi'H[ h' w[ RpKFis[ ih[ m dfAv[ v.q[ dHdahjl sg e,v u[ A,c rg s[HgH[aJ bu'w[ lq[G dry rg bduhj bVpFr h' dihj ] m 2020 sg fdhvg daqjhgdry hg s[L $a[ w'i'Vj qhJqjig sj f+w'f Aj debj lg m dHl qhJqjig sjljhqSj hi lPW[ V[ bjf'-bjfS[ T.e Vjv wgaj m f+ZjV q>aig l+g Vdi>siq'sg rv'G 24 qjiy } byjVw ajvjW.sg sj b{vjV wi ds,aj@ u' dw dVi.aiqHg a,w yvsg ihg m Wjbs dry o'C%j-o'C%j wiw[ dHl dry ijhaJ ds,agbJeHgbJ m dHl ajvjW.sg V[ fPi[ s[L dry bjq v'wJ vHg r,cgbJ qpLdwvJtC%gbJ wi ds,agbJ lV m f+rjlg wjdqbJ } h;jiJ qgvJ sj l`i f{sva{b wiw[ bjfS[ lPdWbJ } fiaSj dfbj m dHh Whpa r,cg qVp<tg a=jlsglg dul } dw q'sg liwji V[ LjdHs bjejqg a"i $a[ qdhlPl Vhk lg wgaj mfi f>ujW ba[ spVgbJ Fi dry rls[ f>ujWgbJ ba[ drL[L a"i $a[ dl,tFjHgyji[ s[ v'wJ V[ dHl l.wBqHg lq[G } qjVraj sg l[rj sj dHw dWhaiq"wj lqdNbj m f>ujW s[ Zjidqw ba[ lqjduw l.enV tp,v% w[ ajvjW.sgwjiV i'Bg-i';g a'G bjapi h'H[ v'wJ sg qss vHg b,e[ bjH[ m dshjCg t[aiJdry idhS rjv[ f+rjlg q;sPiJ } Fp,tqig sj dLwji Vhk h'S ds,aj m r,t-r,t l.lojrJ V[ bjf'-bjfSg f,Zi $a[ v.ei vejH[ ba[ lp,wj ijLV rg v'Cr.sJa,w fhp.yjdHbj m LdhiJ dry rg Whpa ljigbJ Zjidqw ba[ lqjduwuo[W.sgbJ ba[ V"urjVJ s[ l.enVJ V[ v'Cr.sJ sg cB w[ qss wgag mdHl[ ai%J spVgbJ s[ h'i s[LJ dry rg dl,t FjHgyji[ s[ v'wJ V[ epispbjdibJa'G dVi.ai v.ei dabji wi w[ ajvjW.sg dry dzi[ v'wJ a,w fhp.yjdHbj mdHl wjiV spVgbJ Fi dry f>ujWgbJ ba[ ?Jl wiw[ dl,t FjHgyji[ s[ v'wJsg f+l.lj h'Hg m
dHh ypS"ag bu[ ?aq Vhk lg h'Hg dw f>ujWgbJ dli dHw h'i r,cgqplgWa bj fHg m dHl qplgWa l+g Vdi>si q'sg sg berjHg rjvg Fjufjliwji rv'G 5 qHg } t[ag l.W.Zg da>V bjicgV{Gl ujig wiw[ ba[ Wjbsdry l.ls dry bjfS[ Fjig Whpqa s[ dli $a[ dHV%J bjicgV{GlJ } wj}VJdry Wsv w[ f{sj wgag eHg lg m f>ujWgbJ V[ ba[ ?jl wiw[ dshjagt[ai s[ v'wJ V[ r,t-r,t dwljV l.enVJ sg berjHg dry dHl qplgWa
61
sj cB w[ ljhqSj wiV sj x{lvj wgaj@ dul s[ dl,DB[ ru'G vefe s'qhgV[ a,w i[vr[ fBCgbJ@ B'v fvjd;bJ@ wjif'i[BiJ s[ rfjiw bsjdibJba[ Fjufj bjePbJ s[ ziJ s[ s`aiJ ljhqS[ fpibqV ba[ bVpLjdlaT.e Vjv Vr[G t[ag wj}VJ drip,Z ZiV[ ds,a[ eH[ m dHV%J ZidVbJ dry r,cgdeSag dry V"urjVJ V[ rg dLiwa wgag m fi q'sg liwji s[ B,l a'G q,lVj h'S wjiV us'G dwljV l.enJ rv'G #ds,vg yv'$ sj Vjbij ds,aj debjaJ 25 Vr.Wi } bjfS[ Bi{wBi-BijvgbJ ba[ 6-6 qhgV[ sj ijLV v{w[ r,cg deSag dry f>ujWg ds,vg } irjVj h' eH[ m t,BC liwji V[ f>ujWgbJ} ds,vg fhp.yS a'G i'wS vHg adhigbJ y"higbJ i'wJ vjRpS lq[a hi hiWjridabj m fi f>ujWg dwljV ba[ r,cg deSag dry V"urjV dHV%J ljigbJi'wJ } a'Cs[ h'H[ dBwig@ dl>zP ba[ wp.cvg Wjici a,w uj fhp.y[ m RpKo[ ujw[ bSdq,Do[ lq[G vHg ZiV[ vj ds,a[ m w[Gsi liwji } LjdHs dHh bjl h'r[egdw wCwsg n.T dry h`aj-s' h`aj a,w dHo[ W{n w[ dHh ZiVjwjig dt>c-f>pc ujSe[ m fi f>ujWgbJ sg bjfS[ dril[ ba[ dHdahjl a'G f+[dia ds=C%ajsj hg dHh d*Lqj ] dw dHh l.ziL b,e[ a'G b,e[ h'i q;WPa hp.sj uj dihj] m f>ujWg dwljVJ sg dHl fdhvwsqg } r[tdsbJ hdibjSj s[ dwljVJV[ rg dHl dry r,cg f,Zi $a[ dLiwa wi vHg ] ba[ hpS ijulojV@ RpKaif+s[L@ RpKaijt>c ba[ h'i f+s[LJ a'G rg dwljV ds,vg sgbJ lih,sJ $a[ dHw,n[h'S[ LpiP h' eH[ hV m RpKaijt>c ba[ RpKai f+s[L s[ dwljV ej;gfpi Wjici$a[ dHw,n[ h' eH[ hV m dfAv[ 6-7 ljvJ dry q'sg liwji drip,Z y,v[ r,t-r,t b>s'vVJ dry dLiwa wiV rjdvbJ sg dwl[ rg dZi Vjv q'sg liwjiV[ e,vWja Vhk wgag fi dHh f>ujWg dwljVJ sg berjHg dry y,DdvbjdwljV l.ziL hg ]@ dul Vjv q'sg liwji e,vWja wiV vHg ba[ t[agwj}VJ dry l'ZJ wiV vHg q;WPi h'Hg ] m dHl b>s'vV } f>ujWg wvjwjiJ@Wp,ZgugrgbJ@ dtcjigbJ ba[ h'i rieJ s[ f>ujWgbJ V[ du>Vg r,cg f,Zi RpKa[lqioV ds,aj ]@ Rph h{ijVg f{sj wiV rjvj ] m dl>zP Wjici ba[ dBwigWjic $a[ r,t-r,t Bg!rg! y{VvJ s[ b{GwiJ V[ us'G rg bjq dwljVJ ba[V"urjVJ b>s'vVwjigbJ Vjv b>s'vV l.W.Zg e,vWja wgag ]@ aJ RpV%J V[f>ujW s[ dHdahjl ba[ epiqda sg xvjlxg s[ l.siF dry f+[iVjsjdHwurjW ds,a[ hV@ duV%J } lpS w[ s[L s[ r,cg deSag dry v'wJ } dHw
62
rji dxi f>ujW s[ dHdahjl@ dril[ ba[ epiP ljdhWjV rv'G f>ujWgbJ }ds,ag eHg liW,a s[ Fv[ sg ugrV-uJy Wji[ ujSwjig dqvg ] m dl>zP ba[dBwig WjiciJ $a[ dul ai%J b>s'vVwjigbJ V[ v.ei yvjH[ hV@ vjdHW+[igbJWSjHgbJ hV@ l`jHg ba[ h'i l[rj s[ w.q WC[ bVpLjlV dry dVFjH[ hV@Rpl sj rg s[L s[ bjq v'wJ $a[ edhij bli dfbj ] m dwljV b>s'vVsgbJ q>eJ sg dw>Vg fPiag hp.sg ] uJ dw>Vg Vhk hp.sg@ dHh aJ bu[ lqJhg s,l[ej fi b>s'vV dry dLiwa wi ih[ f>ujWgbJ V[ bjfSg ugrV-uJy Vjv s[L s[ v'wJ $a[ dHw edhig Ajf A,c w[ dHw ai%J Vjv V{dawdu,a ;iPi f+jfa wi vHg ] m
iju s[ dHl ljv s[ dlbjlg zBVj*q dry'G RpKFi[ wpN ipNjVJ Wji[e,v wiVg h'r[ aJ dHh e,v ljhqS[ bjMsg ] dw hjLgH[ $a[ eH[ t,W[-f,tg l.enVJ V[ bjfS[ uVaw b>s'vVJ ijhk dHw rji dxi rjflg wgag] m Vjediwaj l'Z wj}V sj dri'Z wgaj ] m Vjediwaj l'Z wj}V sjdri'Z widsbJ Vj w[rv dHV%J l.enVJ V[ f>ujW dry bV[wJ i{vgbJ@ ZiV[ba[ l{qgVjiJ } bjI'dua wgaj ]@ le'G ds,vg s[ LjhgV Wje dry rg r,cgdeSag dry uj w[ bjfSg hj;ig vrjHg ] m hpS dwljV b>s'vV dry rgt,DW[ f,tg dZiJ bdhq i'v bsj wi ihgbJ hV m t,DW[ f,tg l.enVJ sg dHhlieiqg bjRpS rjv[ lq[G dry iju sg ijuVgag } rg f+Fjdra wi[eg m
u[wi dHl ljv sg bwjvg ijuVgag sg e,v wigH[@ aJ 2017 drydrZjV lFj y'SJ hjiV a'G Wjbs bu[ a,w rg bwjvg ijuVgag v'wJ dryqpC a'G bjfSg Lj? q;WPa wiV dry lxv Vhk h' lwg m L+'qSg bwjvgsv \W| Vjediwaj l'Z wj}V WSV a'G Wjbs us'G s[L Fi dry r,cgf,Zi $a[ drtjr[ h' ih[ lV ba[ bvgeC% IPVgridlBg@ u[!b{V!IP! IPVgridlBgba[ h'i ojrJ $a[ drdsbjiog rie r,cg f,Zi $a[ dHl b>s'vV dry dLiwawi dihj lg ba[ Fjufj sg w[Gsig liwji ba[ dHl sgbJ iju liwjiJuqhPig bdZwjiJ s[ dHl b>s'vV } wpyvS s[ ijh fHgbJ h'HgbJ lV aJbwjvg sv tjq'Lg Vjv dHh aqjLj s[t dihj lg m dfAv[ ljv 5 bela} us'G q'sg liwji V[ Zjij 370 } ?aq wiw[ u.qP-wLqgi } s' w[GsiLjdla ijuJ dry r.c ds,aj ba[ iju s[ bdhq dlbjlg bjePbJ } u[v%J
63
dry lp,B ds,aj aJ rg v.q[ lq[G a,w ijuJ } r,Z bdZwji dsrjRpS vHgb>s'vV wiV rjvj bwjvg sv tjq'L hg dihj m Vr[G t[ag wj}VJ sj rgvefe da>V qhgV[ a,w dr>e[-B[T[ T.e Vjv dHh sv lqioV wisj dihj mus'G f>ujW dry dHV%J wj}VJ drip,Z b>s'vV Whpa da,tj h' debj ba[ dwljVuo[W.sgbJ V[ Wjsv fdirji s[ zi b,e[ rg ZiVj vj ds,aj aJ q;WPih' w[ bwjvg sv } fdhvJ hidlqia w"i Wjsv } w[Gsig q>cv dry'G blagxjs[S vHg bjtSj dfbj ba[ Wjbs dry bwjvg sv } Fjufj Vjv'G bjfSje,nu'C a'CVj dfbj m dHl lji[ zBVj*q a'G Wjbs bwjvg sv V[ t[agwj}VJ drip,Z Fjr[G wjxg lieiqg dstjHg ] fi v'wJ sj t'dhbj h'dHbjdrLrjl hjlv wiV vHg bu[ bwjvg sv } h'i v.qj l`i a{b wiVjfr[ej m dHl ljv lpts[r dl>z Tkclj sg berjHg dry bwjvg sv\c{q'*[dBr| sj enV h'S Vjv rg bwjvg sv vHg ypS"ag rZg ] m
u[wi dHl ljv s"ijV wJeil sg f+Jaw ijuVgag s[ RpaijrJ-yC%jrJ} lqNSj h'r[ aJ dHh e,v lf,LB a"i $a[ ljhqS[ bjMsg ] dw w{fBVliwji sg lqp,yg wjiep;jig Fjr[G Whpag rZgbj Vhk ihg fi w{fBV liwjiV[ bduhg wjqIjW iSVgag ;iPi bfSjHg ] dw dwljV b>s'vV sj iptbjfS[ r,v Vhk h'S ds,aj m dwljV l.enVJ Vjv bjfSj ijWaj WSjHgi,Ddtbj m RpV%J rv'G iju dry i[v fBCgbJ@ B'v fvjd;bJ ba[ wjif'i[BiJs[ rfjiw bsjdibJ ljhqS[ vefe s' qhgV[ ZiV[ qjig i,tS s[ WjruPsw{fBV liwji V[ dwljVJ drip,Z ltag riaS a'G l.w'y wgaj m drZjV lFjdry da>V t[ag wj}VJ a'G r,ti[ bjfS[ t[ag wj}V WSj w[ rg Rpl V[ dwljVJs[ ep,Dl[ sj bjfS[ r,v ipt Vhk h'S ds,aj m dHV%J wj}VJ } Fjr[G eriViuJ ijLBifag a'G qV;Pig dqv[ uJ Vj dqv[ fi dHl Vjv w{fBV liwjiba[ dwljVJ sj Bwijb Bv debj ba[ dwljVJ V[ dHV%J wj}VJ } bjfSgV{daw du,a lqdNbj ] ba[ bjfS[ b>s'vV sj ljij ip? w[Gsi liwji r,vq'C ds,aj ] m dHl ljv s"ijV w{fBV bqdi>si dl>z bjfS[ r,c[ dri'Zg Vru'adl>z dl,ZP Vjv rg wpN h,s a,w l.W.Z lpZjiV dry l`v ih[ m 2017 sgbJdrZjV lFj y'SJ dry 20 lgBJ du,a w[ agug dZi ru'G RpKFig bjq bjsqgfjiBg V[ rg dHl ljv iju dry wjxg lieiqg dstjHg ] m fi V[C Fdr,t
64
dry h'S rjvgbJ dqRPGlfv wq[BgbJ ba[ Vei dVeqJ sgbJ y'SJ ba[2022 sgbJ drZjV lFj y'SJ dry dHh v'wJ sj dw>VJ wp drLrjl hjlvwiV $y lxv hp.sg ]@ dHh r[tS rjvg e,v h'r[eg m
Rpfi'wa lqp,y[ zBVj*q s[ l.siF dry blk dHh e,v wdh lws[ hJdw f>ujW } Fjr[G dHl lq[G t[ag l.wB@ lVbag l.wB ba[ W[ip;ejig riegbJr,cgbJ ypS"agbJ sj ljhqSj ] fi dwljV b>s'vV sg lieiqg V[ f>ujWgbJdry ba[ ?jl wiw[ V"urjVJ dry'G dVijLaj ;iPi sPi wgag ] m dHl b>s'vVV[ dHh Fiq rg a'dCbj ] dw f>ujW sj V"upbjV VLHg h' w[ dVw.qj h'debj ] ba[ Rpl sg w'Hg ijuVgaw ba[ lqjduw FPdqwj Vhk ihg m f>ujWgdwljVJ Wji[ rg u' qgcgH[ s[ wpN dh,DdlbJ V[ dHh f+Fjr WSjdHbj lg dwdHh f+rjlgbJ a'G hg w.q wirjMs[ hV ba[ drhvC a[ lpt-idhS[ h' eH[hV@ Rph rg r,cg h,s a,w Bp,B debj ] m RpV%J sj h"Glvj ds=C%aj a[ drL[La"i $a[ V{daw Wv RpKFi w[ ljhqS[ bjdHbj ] m RpV%J dry dHw Vrk RPiujba[ dHw Vrk f+[iVj r[tS } dqv ihg ] m Rph dHw rji dxi bjfS[ dHdahjlba[ dril[ Vjv upCs[ V;i bj ih[ hV m f>ujWg ejdHwg duhCg v.q[ lq[Ga'G dsLjhgS h' w[ VdLbJ@ hdobjiJ@ e{GelBiJ ba[ v,yiaj s[ bjv[-spbjv[zp>q ihg lg@ hpS dwljVg b>s'vV sg fdiwiqj wisg V;i bj ihg ] mdHh e,v aJ lf,LB hg ] dw q'sg liwji@ ijLBig l'dHq l[rw l.z ba[wjif'i[BiJ sj e,nu'C bjRpS rjv[ lq[G dry s[L vHg r,cgbJ qplgWaJtC%gbJ wi[ej m z,B-deSagbJ@ sdvaJ ba[ dqhVawL v'wJ RpKfi hqv[h'i da,t[ h'Se[ m uqhPigba ba[ Ziq-dVif,taj vHg rg r,c[ ?ai[ tC%[ h'Se[fi dHl ljv s[ zBVj*q dry dul ai%J sg FPdqwj f>ujWgbJ ba[ ?jlwiw[ dl,t FjHgyji[ V[ dVFjHg ]@ Rpl a'G dHh drLrjl W,Nsj ] dw s[L} sif[L Fdr,t sgbJ ypS"agbJ dry rg f>ujW bdhq i'v bsj wi[ej m
\buga 27 sl.Wi 2020 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
65
dwljVJ sg s[S } Fp,vg W{n[ hV hjwqdfbjij dl>z F'ev
e,v rghrk lsg sg ] m sPuj drLr Ip,Z \1939-1945| v,ej h'dHbjlg m s' r,cgbJ dZiJ vC ihgbJ lV m dHw fjl[ dW+dBL ljqiju sg liwjilg@ dul Wji[ dwhj uJsj lg dw dHl dry lPiu Vhk dAfsj m dHl Vjvl'rgba IPVgbV a[ bqigwj rg Ljdqv lV m sPu[ fjl[ uiqVg@ dul sjqptg dhBvi lg@ dHBvg dul sj qptg qpl'vgVg lg a[ ujfjV@ dul sj WjsLjhB'u' lg@ vC ih[ lV m dW+dBL ljqiju V[ bjfSgbJ WlagbJ a'G x"uJ Ip,Zdry N'wgbJ h'HgbJ lV@ RpV%J sg lF a'g r,cg Wlag Fjia lg@ dul s[wHg v,t dlfjhg q'idybJ RpKa[ vhP c'v% ih[ lV m dHV%J dry f>ujWg dl,ta[ f>ujWg qplvqjV dlfjhg lF a'G b,e[ lV m dHV%J } tpbjRpS vHg f>ujWsgbJ WjiJ \d;v%J vjdHvfpi@ d;v%j dq>Bepqig@ d;v%j lie'Zj| sg f{sjrjiwSw lqp>sig uhjuJ dry Fi w[ F[ug uj ihg lg m
1947 dry f>ujW sg r.c h' eHg m f>ujW s[ 29 d;dv%bJ dry'G 16d;v%[ fjdwlajV } dqv eH[ m 13 d;v%[ fPiWg f>ujW dry bjH[ m VagujdHh lg@ fPiWg f>ujW dry hg Vhk@ fPi[ lpa.ai Fjia dry b>V% sg o'C%f{sj h' eHg m f>dca urjhi vjv VdhiP sg r;jia sj tpijw q>aig w[!b{Kv!qpVLg h,o dry nPnj xC w[ lF s[LJ a'G tpijw q>e dihj lg m RpV%J dsVJdry bqigwj V[ 480-b{v! b{wB fjl wgaj@ dul bZgV v'Cr.s s[LJ }b>V dqvsj lg m Fjia V[ dHl b{wB bZgV bqigwj a'G Whpa ljig wSwq>erjHg m dHh wSw f>ujW lq[a lji[ s[L } ijLV-wjicJ RpKa[ dqvsgbJlV m cgfP h'vci dHh rlaJ y'i-Wj;ji dry rg r[ys[ lV m cgfP@ ijLVwjic a[ y'i Wj;jig LWs RpV%J dsVJ dry hg Fjiag FjLjrJ dry Ljdqvh'H[ lV m
dHh hjva 1925 Hg! a,w ihg m Rps'G cj! Wjiv"e s[ drwdla wga[
66
q{wlgwV wSw s[ Wgu Fjia fhp.y[ m vpdZbjS[ sg t[agWjCg IPVgridlBg V[dHV%J WguJ } f>ujW s[ f"S-fjSg qpajdWw l'dZbj a[ dwljVJ } dwhj dHhWgu Wgu' m lj} w,v% rJe Ijs ]@ f>ujWg dwljV W'igbJ dliJ RpKa[ yp,w w[df>cJ } eH[ m dHh z'Vg wSw Wgug eHg m dHl wSw sj VjC f,Zij a[ dl,BjFjij hp.sj ] m wpN ljvJ dry hg wSw sg vdhi-Wdhi h' eHg m dHl vdhi-Wdhi } hig *Jag dwhj debj m dwMdw Fjiag v'wJ sg WhpdeSag wSwVjv'G yjrv tjSj fl.s wisg ]@ dHl vHg f>ujWg dwljVJ } dwhj debj@wSw s[ Vjv-Vjv ZjV rg Wgu' m ZjV f>ujW sg xlv Vhk lg m dHh WhpafjSg q>esg `lv ] m f>ujWgbJ V[ v,tJ ipfH[ W{GwJ a'G wi; dvbj m dBRPWr{KvvjH[ m ljRpSg dry q,wg WguSg rg W.s wgag m ZjV Wgdubj m f>ujW sj ;qgV-s'; fjSg b>V%[rjh ZjV fjvS vHg ridabj m Vaguj dHh h'dHbj dw f>ujWsg Ziag h[nvj fjSg ?aq hp.sj debj m hpS f>ujW s[ Whpa[ Wvjw fjSgsg opC sj dLwji hV m dHV%J } wjv[ Wvjw dwhj uJsj ] m
dHl r[v[ f>ujW hjC%g-ljRpSg dry H[Vg wSw a[ yjrv f{sj wi dihj] dw f>ujW liwji s[ e'sjq b>V Vjv aPC[ fH[ hV m i[v-e,cgbJ dHhbVju zjB[ rjv[ f+s[LJ } T'hS dry blqi,o hV m dHl Whpqp,vg s[S vHgf>ujW } dHVjq Vhk dqdvbj m l;j dqv ihg ] m Fjia s[ lF a'G bqgidrbwag b>WjVg a[ bsjVg f>ujW sg RpfujRP ;qgV } vvyjHgbJ V;iJVjv s[t ih[ hV m Rph f>ujW s[ dwljVJ sgbJ ;qgVJ t'h w[ dHV%J RpKa[r,c[-r,c[ qjv ba[ x{wBigbJ vjRpSj yjhp.s[ hV m RpV%J sg svgv ] f>ujWgdwljV bwpLv drbwag hV m dHV%J } ;qgVJ a'G Rpnj w[ Ldhi F[dubjujH[ m dHh Ldhi fhp.y w[ w'Hg wjigeig \ldw,v| dl,tS m Fjiag uVaj fjiBgb>WjVg a[ bcjVg duh[ ZV-wpW[iJ a'G biWJ ipfH[ y'S-x.c v{Gsg ] m FjufjV[ dHV%J ZV-wpW[iJ } f+l.V wiV vHg da.V t[ag wj}V WSjH[ hV m f>ujWs[ dwljV fjl ;qgV o'C%g ] m Whpa[ dwljV f>u H[wC a'G z,B iwW[ s[ qjvwhV aJ rg dwljVJ } ;qgV dfbjig ] m Rph ;qgV Vhk A,cSj yjhp.s[ mdwljVJ } ;qgV a'G RptjCV vHg aurg; rjufjHg } rg dqvg lg@ cj!qVq'hV dl>z } rg m RpV%J V[ wj}V fjl Vhk wga[ m l+g Vdi>si q'sg V[fjl wi ds,a[ m
67
f>ujW s[ dwljVJ V[ wj}V fjl hp.s[ lji fdhvJ s' qhgV[ i[vJ i'wgbJ mhpS Rph ijuZjVg ds,vg } uJs[ ila[ i'w w[ l?a lisg a[ qkh dry awvg`JN,v w[ q'iy[ q,vg W{n[ hV m q'sg ljdhW bjf aJ b,e[ bjMs[ Vhk m t[agq>aig a'qi } b,e[ wgaj h'dHbj ] m wHg e[CJ sg e,vWja h' yp,wg ] mblk dwljV b>s'vV sg lxvaj yjhp.s[ hJ m lpfigq w'iB dry rg qjqvjfhp.dybj h'dHbj ] m
wHg dlbjS[ drbwagbJ sg aurg; ]@ q'sg liwji dHV%J da>VJ wj}VJ} lji[ Fjia $a[ n'l[ Vj m ijuJ } A'B s[ s[r[ m Rph vjeP wiV uJ VjwiV m yjhpS aJ bjfS[ l'Z[ h'H[ wj}V WSj v{S m
blk dHw dHw rji dxi wdhSj yjhp.s[ hJ@ dwljV b>s'vV lxv h'Sjyjhgsj ] m RpV%J V[ LJaqHg a[ qdibjsjfPiV b>s'vV yvj w[ f>ujW sga[ dl,t FjHgyji[ sg l'Fj rZjHg ] m
\buga 19 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
68
Wsvr[G drwjl qjcv vHg l.ziL wi ih[ hV dwljVcj! dfbjij vjv eie
1178@ f+'ei{dlr dHVwv[r 50-Wg@ y.cgeC%99145-05009
b,u 50 a'G r,Z dsV h' eH[ hV m ds,vg sgbJ lih,sJ RpKfib>s'vVwjigbJ sj z[ij r,cj hp.sj uj dihj ] m f>ujW@ hdibjSj@ RpKai f+s[L@RpKaijt>c a[ ijulojV hg Vhk@ le'G q,Z f+s[L@ epuija@ wiVjBw@qhjijLBi@ ajdqvVjcP ba[ w[ivj a'G rg dwljV bj ih[ hV m dWhji@hdibjSj@ dhqjyv@ f>ujW lq[a lji[ qpvw dry oJ-oJ i'l drtjr[ h' ih[hV m Fjia liwji@ iju wisg fjiBg@ f+ZjV q>aig ?ps ba[ liwjig qgcgbjv'wJ } liwji rv'G dvbJs[ t[ag wj}VJ s[ vjF s,lsj-s,lsj ;'i b;qjHgwi dihj ] m f+yji ] dw dwljVJ s[ rji[-dVbji[ h' ujSe[@ bjqsV sp,eSgh' ujr[eg m RpV%J } qVqi;g sj Fjb dqv[ej m Rph dul } yjhpS@ du,Do[yjhpS@ bjfSg duSl r[y lwSe[ m wjif'iBJ sg bjflg qpwjWv[Wj;g wjiVq'v-a'v wi lwSe[ m fi b>svVwjig q>VS dry hg Vhk bjRpGs[ m wg ]wjiV( dwhCg dZi l,yg ]( uJ dwhCg Qva dWbjVg wiVrjvg ]( b>s'vVs[ q"uPsj fCjb } vgcidLf hpS bev[ fCjrJ RpKfi v{ w[ ujS s[ b{vjVwi ihg ] m dwljVJ V[ dHl l.siF dry 26 uVrig } ds,vg sg bjRPBidi>e i'c $a[ Bi{wBi fi[c wiV sj b{vjV wgaj ] m Fjiag eSa.ai Fjias[ eS Fjr v'wJ sj ] Vj dw w[rv liwji sj m dai>e[ N.c[@ dwljVg N.c[@w[lig N.c[ bjds Fjia sg eSa.aiaj s[ bV[waj dry H[waj s[ f+agwhV m wHg aJ dHl } bj;jsg sg sPug u.e s,l ih[ hV m wHgbJ } dHll.ziL dry q"uPsj wpsia dri'Zg drwjl qjcv s[ Wsv s[ Wgu rg V;ibj ih[ hV m wHg wdh>s[ hV dw liqjH[sjig s[ riaqjV fCjb dry liwjiv'wJ w'v'G i';g-i'Bg s[ ljZV t'h w[ ljigbJ ujdHsjsJ RpKfi wjif'i[BJ sj
69
wW;j wirj w[ lF wpN RpV%J s[ hrjv[ wiV r,v apigbJ h'HgbJ hV m dwhjuj dihj ] dw wjif'i[BJ V[ w[Gsi liwji Vjv dqv w[ lji[ liwjig a[ dV,ugbljdlbJ RpKfi wW;j wiV sg I'uVjW.sg wi i,tg ] m wg WguSj ]@ wsWguSj ]@ dw,Do[ lB'i wiVj ]@ dwl } r[ySj ]@ wg Fjb r[ySj ]@ wsf,wj qjv dabji wiVj ]@ Rph f,wj qjv dw,Do[ r[ySj ]@ dwl Fjb r[ySj]@ dwl } r[ySj ] bjds RpKfi rg wjif'i[BJ V[ bjfSj wW;j uqj w[bjq VjediwJ } t[ag@ RpsI'e ba[ rfji dry'G Wjhi hg w,T s[Sj ] m
dHl qVL[ sg fPiag rjla[ w[Gsi liwji Fjiag l.drZjV s[ l.zg TJy[} a'C-qi'C w[ w[Gsirjs r,v rZ ihg ] ba[ LwagbJ sj w[GsigwiVwi ihg ] m w[Gsi liwji b>s'vVwjigbJ } tjdvlajVg@ r,trjsg@ dh>lw@qp,ngFi@ dri'Zg fjiBgbJ s[ wjiwp.V@ ep.qijh wga[ h'H[ W[lqN ba[ s[L dri'Zgs,lS sg blxv w'dLL wi ihg ] m dwljVJ s[ bjePbJ } Fvg-FJa debjV] dw dHh z'v wjif'i[BJ } r[yS sg h'C dry dwljVg ;qgVJ s[ wW;[RpV%J wjif'i[BJ } s[S s[ drip,Z ] m dHl rjla[ Rph v.W[ l.ziL sg dabjigVjv eH[ hV ba[ b>s'vVwjig qV'G dHl rjla[ hi wpiWjVg wiV } dabji-Wi-dabji hV m 91 s[ wigW LhgsgbJ s[ WjruPs RpV%J s[ h"Glv[ fla Vhkh' ih[ m RpV%J V[ ds,vg s[ Vjv hg divjdH>l s[ f{Bi'v f>f a[ B'v fvj;[ z[ii,Dt[ hV m hdibjSj dry rg dHh b>s'vV zi-zi sj b>s'vV WS dihj]@ t,BC liwji sj ugSj qpLdwv h' debj ] m dHV%J lji[ dWiaJaJ s[ h'idrlaji dry ujS a'G fdhvJ blk dyqjyv dry bcjVg s[ l[W s[ ljdHv';RpKfi V;i qji v{Gs[ hJ m Fjia s[ l[W sj 30-40 `glsg dhqjyv dryhp.sj ]@ dul dry'G 70 `glsg dLqvj d;v%[ dry hp.sj ] m bcjVg s[ da>VljdHv' W[ov@ i'hCP ba[ l{GN dry hV@ d;V%J dry Rph l[WJ s[ 10 v,t c,W[i,t lwsj ] m dH,Do[ 7-8 v,t c,W[ aJ Rph h'iJ s[ i,t w[ dwijdHbj v{Gsj] ba[ Wjwg 2-3 v,t c,W[ Rph bjfS[ i,tsj ] m dhqjyv s[ lji[ l[W sjwigW 30 xglsg QigW dwljV f{sj wis[ hV m bcjVg dHl l[W } 8-9 ipfH[ dwv'G ?igs w[ Wjhi sg Wjhi 13-15 ipfH[ dwv' r[y ds>sj ] mdHhg l[W f+yPV dry ejhw } 60-70 ipfH[ dwv' dqvsj ] m dHl ai%J dwljVsj 8-9 ipfH[ drwS rjvj l[W ejhw } 60-70 ipfH[ dwv' dqvsj ] m
70
dHl s[ Vjv hg dry'dvbJ rv'G q>cg s[ Wjhi'G l[W ?igs w[ F,u ujS s[rg Whpa lji[ rjdwbja ljhqS[ bjH[ hV m wi'CJ ipfH[ qji w[ Rph F,ueH[@ hjHg w'iB a,w w[l y,v ih[ hV m l[W RpafjswJ } bjfSg iwq v{Srjla[ r,c[ b>s'vV wiV[ fH[ hV m bcjVg s[ ljdHv' f>ujW dry ceiP \q'ej|drt[ 2 v,t qgdB=w BV lqi,oj rjvj Fjufj liwji V[ 2000 dry qV;Piwgaj lg ba[ 2007 a'G dHh yjvP ] m V"Ldhij q,Nj dl>z \episjlfpi| drt[rg ljdHv' WS dihj ] m hdibjSj dry w{ov drt[ ljdHv' ] ba[ u'VZVwvJ ba[ V"BPvj \fjSgfa| drt[ rg bcjVg sj ljdHv' WS dihj ] m [email protected]@ RpKai f+s[L@ ajdqvVjcP@ wiVjBw ba[ qhjijLBi drt[ rg ljdHv'/r[bihjRPl hV m q"uPsj wj}V sg Zjij 2 b{q adha dHV%J ljdHv' a[r[bihjRPlJ } ?igs w[Gsi sj siuj s[ ds,aj debj ] m Zjij 6 adhadHV%J dry wgag ?igs RpKfi w'Hg q>cg B{wl uJ xgl bjds v,eS a'G rgA'B s[ ds,ag ] m dHl ai%J bcjVg f>ujW dry wgag ?igs RpKfi 8!5 xglsgz,B iwq tiy[ej m
dHl liwji V[ A[ hrjHg b,c[ \vtVRP@ u{fpi@ bdhqsjWjs@ W.ev"i@da=r{Gsiq ba[ ephjBg| rg dHV%J hg wjif'i[BJ }@ dHl[ bcjVg } 50 ljvjfB[ $a[ s[ ds,a[ hV m Fjia liwji V[ dHl s[ bjfS[ bjidow qjqdvbJs[ drFje@ dr,a drFje ba[ Vgag bjI'e s[ dHaijuJ s[ WjruPs dHhA[ hrjHg b,c[ s[ ds,a[ eH[ hV m dHV%J drFjeJ sj dHaij; lg dw s' a'Gr,Z b,c[ s[S a'G fdhvJ hg VJh wgag uj yp,wg lg dwM u' bduhj wiVjs[L s[ dh,a dry Vhk lg m w[ivj liwji V[ bcjVg duVg W'vg RpKfi hgw[ivj sg ijuZjVg da=r{Gsiq rjvj b,cj 168 ipfH[ f+ag lrjig s[ dhljWq>debj fi Ldhig hrjWj;g q>aig hisgf fpig V[ dwhj dw w[ivj liwjihrjHg b,cj v{S sgbJ LiaJ sg fPiag Vhk wisg m
W[L,w dHV%J wj}VJ ijhk dwljVJ sgbJ ;qgVJ tp,lS sg ldoag V[dwljVJ dry lF a'G fdhvJ i'h f{sj wgaj ] m Rph c[i[ uqj w[ f'h qjzs[ qhgdVbJ sg l?a lisg dry l.ziL wi ih[ hV m lq[G sg liwji }vvwji ih[ hV@ #q} ljcg sjaig blk q} s[ l'H[@ duM duM q>} r,Tsjblk sPS lrjH[ h'H[$ } l,y wi ih[ hV m lWi@ l.a't@ dliC@ ds=C%aj ba[
71
wpiWjVg s[ ljtLJa lWPa hV m dHdahjl dliu ih[ hV m t[a q;sPi ba[bjC%ag aJ dHV%J s[ Vjv ] hg fi b,u Fp,tqig a'G WyS rjla[ tfawjirg RpV%J s[ Vjv ] m e,v wg ljij s[L dHwqp,n h' w[ uWi ;pvq sj Bjwijwi dihj ] m liwji sgbJ hpS bjtig yjvJ hV b{V!bjHg!H[@ IP!H[!fg!H[@} riaS sgbJ@ wq[BgbJ s[ y,wi dry xljRpS sgbJ@ fjB'ZjC wiV sgbJWsVjq wiV sgbJ@ v.WgbJ W[dl,Bj qgdB>eJ ijhk owjRpS sgbJ@ fdhvJq>V[ h'H[ a'G rg f{i dfAJhJ dt,yS s[ cijr[ s[S sgbJ m fi dHh WhjsiI'Z[@ qis-b"iaJ@ e,FiP-qpdBbjiJ@ wvjwji a[ lr{l[rg uo[W.sgbJ lF cB[h'H[ hV m dHV%J sj b{vjV ] dw du,a s[ N.c[ NpvjMs[ h'H[ wj}V i,s wirjw[ hg rjfl bjrJe[ m l.ziL } FPe'dvw a"i $a[ ba[ uVqjVl s[ a"i $a[dsV-W-dsV drLjv ba[ f+y.c wgaj uj dihj ] m dHh l.ziL Fjia s[eSa.ai } VrJ ilaj drtjH[ej@ wjif'i[Bg qjcv sj m wpsia s[ L'LSsg oJ wpsia Vjv dHwlpiaj rjvj m ip;eji t'hS sg oJ ip;eji RpfvWZwirjRpS rjvj m r,c[ ZVjTJ sg oJ lF s[ h,wJ sg ijtg wiV rjvj mH[wjbdZwji sg oJ liW-lJNgrjvaj rjvj m bV[waj dry H[waj rjvj mbjfSg W'vg rjajriV a[ l,DdFbjyji bVplji RpafjsV ba[ ?fa rjvj mbjflg r{i dri'Z sg oJ f+[q dfbji f{sj wiV rjvj@ qjVl wg uja lFH[w[ fdhyjVW' rjvj@ dwia wiV rjvj@ r>c w[ AwS rjvj@ liWa s[Fv[ rjvj m liwjig dr,a qp,ng Fi s[ vHg tiyS sg oJ ljdibJ sg FvjHgrjla[ ?iy w[ dVbJl.ea iju f+W.Z s[S rjv[ drwjl qjcv vHg hg dHhv'w l.ziL wi ih[ hV m
\buga 20 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
72
wi'CJ v'wJ sg wjqVj ] dwljV b>s'vV sg lxvajlaVjq dl>z qjSw
f>ujW@ hdibjSj ba[ ds,vg sgbJ lih,sJ $a[ y,v ih[ dwljV b>s'vVsj af-a[u l?a lisg ba[ vefe 100 a'G r,Z dwljVJ sgbJ wpiWjVgbJs[ WjruPs Vj w[rv fdhvJ sg ai%J WdSbj h'dHbj ]@ le'G dHl dry h'irg rjZj hp.sj uj dihj ] m f>ujW ba[ hdibjSj s[ r,t-r,t LdhiJ dry26 uVrig } ds,vg dry h'S rjvg Bi{wBi fi[c vHg r,cg f,Zi $a[dabjigbJ h' ihgbJ hV m LdhiJ ba[ df>cJ dry dHl sg dihilv ba[ v'wJdry dHl l.W.Zg ujde+ag f{sj wiV vHg Bi{wBi qjiy w,T[ uj ih[ hV mdHh v[t dvtS lq[G dHh rg ?WiJ bj ihgbJ hV dw r,cg f,Zi $a[ h;jiJhg dwljV bjfS[ Bi{wBi v{ w[ ds,vg r,v } rhgiJ z,a ih[ hV m
dfAv[ vefe yji qhgdVbJ a'G y,v ih[ dHl dwljV b>s'vV } s[L-drs[L dry rls[ f>ujWgbJ rv'G ba[ dHo'G a,w dw hdibjSj s[ dwljVFjHgyji[ rv'G rg du>Vg r,cg f,Zi $a[ hp.ejij ds,aj uj dihj ]@ Rpl sgdqljv dqvSg qpLdwv ] m f>ujW a[ hdibjS[ s[ dwljVJ sg ds=C%aj a[ hpvji[wjiV hg sPu[ ijuJ s[ dwljVJ sg dHl b>s'vV dry LqPvgba rZg ] mdwljVg dry H[Vj r,cj uVaw RpFji LjdHs bj;jsg a'G Wjbs fdhvg rjis[tS } dqv dihj ] m Fjr[G dHl b>s'vV sj aawjvg wjiV l+g Vdi>siq'sg sg liwji rv'G fjl wga[ eH[ da>V[ t[ag wj}V WS[ hV fi dwljVFjHgyji[ dry l,ajZjigbJ drip,Z i'h a[ i'l s[ yiq lgqj $a[ fhp.yS df,A[h'i rg r,c[ wjiV w.q wi ih[ hV m dfAv[ wHg shjdwbJ a'G Fjr[G w[Gsigt[agWjCg wgqa $a[ vjea wdqLV rv'G 23 xlvJ s[ lqioV qp,v b{vjV[uJs[ ih[ hV fi liwji rv'G ?igs dlix wSw ba[ N'V[ sg hg wgag uJsguJsg ihg ] m wSw ba[ N'V[ sg vj;qg ?igs rg dli` f>ujW@ hdibjSja[ f,Aqg RpKai f+s[L dry hg rZ[i[ h,s a,w hp.sg ihg ] m hpS wpN lq[G a'G
dwAp lpSgb{ dwAp whgb{!!! mm
73
q,Z f+s[L ba[ wpN h'i ijuJ dry rg liwjig ?igs LpiP h'Hg ] m fi lqp,y[a"i $a[ s[L s[ vefe 12 `glsg dwljVJ a'G hg lqioV qp,v $a[ liwjigH[u.lgbJ rv'G wSw-N'V[ sg ?igs wgag uJsg ] m s[L s[ Wjwg lji[ dwljVdV,ug rfjigbJ rv'G hg wgag uJsg ] ba[ dHl wjiV RpV%J } bjfSgbJ`lvJ lqioV qp,v a'G dwa[ z,B qp,v $a[ r[yS vHg q;WPi h'Sj f{Gsj ] mljvJ a,w bduhj hg dlvdlvj yvsj idhS wjiV dwljVJ sg bjidowhjva W[h,s ?laj h' eHg ] m lq[G s[ Vjv-Vjv cg;v@ tjsJ@ wgBVjLwJ@VsgVVjLwJ ba[ t[ag qLgVig sgbJ wgqaJ dry dVi.ai rjZj hp.sj dihj] m fgC%g-si-fgC%g ;qgVJ r.cgbJ ujS wjiV t[ag u'aJ rg A'BgbJ hp.sgbJeHgbJ hV m dHl lq[G s[L dry vefe 86 xglsg dwljV 5 H[wC a'G rgz,B iwW[ $a[ t[ag wis[ hV m sPu[ fjl[ dwljV fdirjiJ vHGg dlha@ dl,Ddtbjba[ ugrV sgbJ h'i v'CJ fPigbJ wiV sgbJ vjeaJ dry vejaji FjigrjZj hp.sj debj ] m dHV%J w"CgbJ hwgwaJ wjiV Rph W{GwJ a'G v{ bjC%agbJa,w s[ wi;sji h' eH[ hV m dHl[ wjiV hg bjfSj hV%[ij Fdr,t s[t w[dwljVJ s[ W,Dy[ drs[LJ } dh;ia wiV vHg q;WPi h' ih[ hV m dHl[ wjiV1997 a'G v{ w[ hpS a,w vefe 4 v,t dwljV ba[ t[a q;sPi tpswpLgbJwi yp,w[ hV m bu[ rg dHh dlvdlvj ipwsj V;i Vhk bj dihj m
t[ag sj dHh e.Fgi l.wB dHh q>e wisj lg dw lq[G sgbJ w[GsigliwjiJ A'B[ ba[ sidqbjV[ dwljV sg WJh xCV vHg b,e[ bjMsgbJ ba[RpV%J } ldhwjig lpljdHBgbJ } q;WPa WSj w[ t[ag qLgVig ba[ t[agRpafjsV dry w.q bjRpS rjvgbJ h'i yg;J@ rlaJ rjuW wgqaJ $a[qph,Hgbj wirjMsgbJ ba[ s[L Fi dry liwjig q>cgbJ } wpLv WSj w[lqioV qp,v $a[ RpV%J sgbJ ̀ lvJ s[ q>cgwiV } IwgVg WSjMsgbJ m VrgbJt[ag awVgwJ dwljVJ a,w fhp.yjRpS vHg ijuJ s[ t[agWjCg drFje fPigdL,sa Vjv w.q wiV m dHl s[ Vjv hg dHh rg W[h,s ;iPig lg dw Fjiarie[ s[L dry t[ag bjZjdia RpsI'eJ s[ drwjl vHg liwjiJ rv'G r,cgf,Zi $a[ IaV wga[ uJs[ m Fjia dHw bduhj s[L ] duo[ q"lqJ sg WhpadrdF>Vaj ] ba[ dHl s[ w'v r,cg f,Zi $a[ tp,Dv%[ q{sjVg dHvjw[ hV m q"lqJsg drdF>Vaj wjiV dH,Do[ hi ai%J sgbJ xlvJ RpejHgbJ uj lwsgbJ hV m
74
dHl t[ag RpsfjsV $a[ bjZjdia s[L Fi dry RpsI'e vej w[ Vj w[rvRpsI'dew *Jag dvbJsg uj lwsg lg@ le'G t[ag } rg h.TSlji WSjdHbjuj lwsj lg m u' t[ag f{sj wisg@ dshjag qjv dry Wsv w[ s[L-drs[Ls[ Wj;jiJ a,w fhp.yj lwsgbJ lV m fi lq[G sgbJ w[Gsig liwjiJ rv'G v.q[lq[G a,w fhp.yj lwsgbJ lV m fi lq[G sgbJ w[Gsig liwjiJ rv'G v.q[ lq[Ga,w dHl fjl[ dZbjV Vhk ds,aj debj@ dul wjiV t[ag edhi[ l.wB sjdLwji h' eHg ba[ dHl wjiV hg dwljV wi;[ dry cp,W w[ tpswpLgbJ wiVrjv[ fjl[ api fH[ ba[ s[L s[ wp,v zi[vP RpafjsV dry t[ag sj dh,lj 16xglsg a'G rg h[nJ dce dfbj m Fjr[G dw dHl Z.s[ a'G dl,DZ[-bdl,DZ[ T.e Vjvbu[ rg 60 `glsg v'w bjfSj ip;eji wqj ih[ hV m
ljWwj f+ZjV q>aig Vidlq%j ijY a'G v{ w[ riaqjV f+ZjV q.aig l+gVdi>si q'sg sg berjHg dry WSgbJ ljigbJ w[Gsig liwjiJ V[ t[ag s[dHl e.Fgi l.wB } lqN w[ Fjiag hjvjaJ qpajdWw a[ Tpwrk t[ag VgagWSjRpS sg oJ drLr W{Gw@ rfji l.enV ba[ b>aiijLBig qpsij x.criegbJ w"qJaig l.lojrJ ba[ s[L-drs[L s[ r,c[ wjif'i[BiJ s[ sWjb h[nt[ag rfji ba[ t[ag RpafjsV sj Z.sj hg r,c[ wjif'i[BiJ ba[ dV,ugwji'WjigbJ s[ hrjv[ wiV sg Vgag bjfSj vHg m liwjiJ V[ Rpfi'waw"qJaig l.lojrJ s[ f+Fjr h[n dHl ZjiVj } lrgwji wi dvbj dw dwljVbwpLv hV ba[ ljZV-drhgS h' eH[ hV m dHh hpS fP>ug dVr[L wiw[ ba[VrgbJ awVgwJ bfSj w[ t[ag RpafjsV dry rjZj Vhk wi lws[ m dHV%Ja'G v{ w[ t[ag hpS wjif'i[BiJ } s[ ds,ag ujr[ ba[ t[ag rfji rg wjif'i[BiJs[ hrjv[ wi ds,aj ujr[ m dHl Vjv t[ag RpafjsV dry rjZj h'r[ej msidqbjV[ ba[ A'B[ dwljV u' dHl Vgag wjiV drhv[ h' ujSe[@ Rph LdhiJdry RpsI'eJ } lla[ q;sPiJ ru'G qph,Hgbj h' lwSe[ m blk lqNs[ hJdw dHh Vgag s[L vHg ba[ s[L s[ lqp,y[ v'wJ vHg W[h,s zjaw ] m Fjiarie[ r,cg bjWjsg rjv[ s[L@ duo[ 44 wi'C s[ vefe dwljVJ sg deSag]@ RpV%J } dHl ai%J Z,w[ Vjv t[ag s[ Z.s[ dry'G Wjhi Vhk w,DdTbj ujlwsj@ tjl wiw[ RpV%J hjvaJ dry us'G dw RpV%J vHg Wsvr[G ip;ejis[ w'Hg q"w[ hg q"uPs Vhk hV m liwjiJ sg dHh Vgag bjfS[-bjf dry
75
hg s[L dry uVaw W[y{Vg ba[ bijuwaj } l,sj s[S rjvg lg m riaqjVq'sg liwji V[ da>V[ t[ag wj}V WSj w[ dHl Vgag } h'i rg a[;g Vjvba[ W[idhqg rjv[ T.e Vjv vjeP wiV sj ilaj b?dabji wgaj m dHlsj hg f+agwiq ] dw dwljVJ dry q"uPsj w[Gsig liwji drip,Z r,cg f,Zi$a[ i'h ba[ i'l fjdHbj uj dihj ] m dHl[ wiw[ hg dwljVJ V[ dHl b>s'vVdry bjfSj lF wpN sjb $a[ vj ds,aj ] m b>s'vV sg dHl drbjfwaj} qp,t i,t w[ hg q'sg liwji u' fdhvJ l,aj s[ VL[ dry yPi lg@ V[ hpSwpN Viqg dstjRpSg LpiP wgag ] ba[ dwljVJ } dHV%J wj}VJ } c[T ljva,w qpvarg wiw[ liwji ba[ dwljVJ s[ VpqjdH>dsbJ sg lJNg wq[Bg WSjw[ dHl e.Fgi qlv[ sj h,v v,FS sg f[LwL wgag ] m dHh dHl wiw[ hgh'dHbj ] dw dwljVJ V[ r,cg f,Zi $a[ Vj w[rv b>s'vV } lqioV ds,aj]@ le'G dHl } LJaqHg rg i,Ddtbj ] m f>ujW a[ hdibjS[ sg e{i-dshjagbWjsg V[ rg dHl } FirJ lqioV ds,aj ] m s[L-drs[L dry rls[ lqPhf>ujWg dsV-ija dHh wjqVj wi ih[ hV dw dHh b>s'vV lxv h'r[ ba[r,cgbJ f+jfagbJ hjlv wiw[ lqjfa h'r[ m l' dHl b>s'vV sg lxvaj dwl[dHw sj Vhk le'G s[L-drs[L rls[ lqPh dwljV lqiowJ sj li'wji ] m
fi dHh lF wpN aJ hg h' lwsj ] dw u[wi q"uPsj dwljV vgcidLfdul V[ WCg dlbjSf Vjv dHl b>s'vV } yvjdHbj ]@ Rph w[Gsi liwjiVjv e,vWja dry ds=C%aj s[ Vjv-Vjv v'Cksg wPBVgaw Vgag sj rgf+eBjrj wi[ m dwMdw duRPGs[-ujes[ lqjuJ dry Vj aJ w'Hg b>s'vV bjtighp.sj ] a[ Vj hg w'Hg q>e bj?ig hp.sg ] m lq[G Vjv VrgbJ q>eJ f{sj h'uJsgbJ hV ba[ Vr[G b>s'vV tC%[ h' uJs[ hV m b>s'vVwjig vgcidLf sgl`vaj dHl e,v dry hp.sg ] dw du>VgbJ q>eJ Rpl rv'G RpnjHgbJ uJsgbJhV@ RpV%J dry'G u[ 70-80 xglsg q>eJ rg q>VgbJ ujS aJ RpV%J } liwjiJVjv vyw dstj w[ lqN"a[ rjv[ fjl[ apiVj yjhgsj ] aJ u' hjlv wgagbJf+jfagbJ sj vjF RpnjdHbj ujr[ ba[ Fdr,t s[ b>s'vVJ vHg qVp<tg ba[dr,ag rlgv[ Wyj w[ i,Dt[ ujS m l?a ipt bfSj w[ b>s'vV } bl`v Vhkh'S s[Sj yjhgsj m
riaqjV dwljV vgcidLf a'G rg q"uPsj dwljV b>s'vV sgbJ hwgwaJ
76
bduhg hg dlbjSf sg q>e wisgbJ hV m bjl ] dw dHh dwljV vgcidLfVj w[rv riaqjV b>s'vV } Tpwrk berjHg s[ w[ lxvaj r,v v{ w[ujS dry lxv h'r[eg@ le'G dHl b>s'vV } hi hjva dry LJaqHg rgi,t[eg m dWV%J L,w dwljV vgcidLf vHg dHh fit sg zCg ] m
\buga 25 uVrig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
77
drwjl ba[ t[ag l.wB s[ h,v rjla[ lPdWbJ sg?psqptdabjig ;iPig
lp,yj dl>z de,v@ y.cgeC%
q"uPsj dwljV b>s'vV V[ s[L dry da>V shjdwbJ a'G y,v ih[ t[agl.wB s[ drijB iPf r,v LjlwJ@ Wp,ZgugrgbJ@ f,aiwjiJ ba[ bjq v'wJ sjdZbjV dt,Ddybj ] m dHl l.wB V[ 3!5 v,t a'G r,Z dwljVJ sg ujV bjaq-hdabjrJ ijhk v{ vHg ] m vefe dHw wi'C a'G r,Z dwljVJ ba[ t[a q;sPiJsj ip;eji tp,l debj ] m dHl l.wB s[ dLwji v'w bjfSg Rpfugrwj vHgwsg LdhiJ ba[ wsg df>cJ dry ba[ wsg bjfS[ lPW[ uJ sPdubJ lPdWbJuJ drs[LJ dry n'wiJ tjS vHg q;WPi h' ih[ hV m dHV%J sg spisLj sjf+eBjrj ljc[ s[L dry bf+{v-qHg 2020 } Rpl rwa f+eB h'dHbj us'Gqp>WHg@ ds,vg@ epuija ba[ s[L s[ h'i lPdWbJ ba[ LdhiJ a'G q;sPiJ }w'drc 19 sg qhJqjig wjiV vjwcjRPV s"ijV x{wBig qjvwJ rv'G aVtjhJ/RpuiaJ Vj dqvS wjiV Rph bjfS[ df>cJ } f{sv y,v fH[ lV m vjwcjRPVs[ qhgV[ Wjbs ijLV ?aq h'S $a[ Fp,tqig a'G WyS vHg RpV%J V[ bjfS[df>cJ r,v RpKai f+s[L ba[ dWhji } f{sv yjv[ fjH[ lV m f{sv dHl vHgdwMdw liwji rv'G lrjig i[v e,cgbJ W.s wi ds,agbJ eHgbJ lV m dHls[ Vjv hg RpV%J w'v dBwBJ ?igsS rjla[ f{l[ rg Vhk lV m RpV%J dry'Gwjxg v'w Fp,t-dfbjl Vjv ila[ dry qi eH[ ba[ wpN v'w i[v vjHgVJ$a[ lp,a[ fH[ qjv e,cgbJ Vjv w,DB[ eH[ m dHV%J f{sv uJs[ q;sPiJ@ b"iaJba[ W,DdybJ RpKfi RpKai f+s[L dry l{V[BjHg;i sj dACwjb f+LjlV rv'GWCg W[idhqg Vjv wgaj debj lg m dHh q;sPi bjfS[ fdirjiJ lq[a t[agdry ep;jij Vj h'S wjiV LdhiJ } eH[ lV m l.wB lq[G LdhiJ dry RpV%J} ip;eji s[S rjv[ N,v Vhk lw[ ba[ Rph qpC bjfS[ df>cJ } fia ih[lV m RpV%J sj bjfS[ df>cJ dry t[ag l.wB wjiV ip;eji ?aq h' debj
78
lg ba[ RpV%J s[ bjfS[ lPdWbJ s[ bjidow fAC[r[G wjiV ip;eji s[ q"w[f{sj Vj h'S wjiV RpV%J } sPdubJ lPdWbJ dry ip;eji sg Fjv dry ujSjdfbj lg m dHl sptJa a'G WyS vHg ;iPig ] dw t[ag l.wB sj h,v h'r[ba[ hi lPW[ dry bjfS[ v'wJ rjla[ ip;eji s[ v'Cks[ q"w[ f{sj wga[ ujS mdHV%J wjiuJ rjla[ ;iPig ] dw lPdWbJ w'v dHV%J wjiuJ } dli[ yjC%Vrjla[ bdZwji h'S m w[Gsi liwji rv'G fjl wga[ da>V t[ag wj}V dHwfjl[ lPdWbJ s[ h,wJ RpKfi Ajfj qjis[ hV ba[ sPu[ fjl[ dHh t[ag l.wB} h'i cP.zj wiV r,v dHw wsq V;i bjMsj ] m Fjia s[ l.drZjV bVpljit[ag duSlJ sg f{sjrji@ t[ag drdsbj ba[ flji& r{BiVig/fLP drdsbj@flji ba[ rfji& FPqg qjqvj/B{wl dHh lPdWbJ s[ bdZwji t[ai dry bjMs[hV m w[Gsi liwji t[ag Wji[ wj}V WSjRpS l.W.Zg lPdWbJ } qLrij aJs[ lwsg ] fi wj}V Vhk WSj lwsg m q'sg liwji rv'G b{lj wiw[ lPdWbJs[ h,wJ RpKfi l,B qjig eHg ] m dHl wiw[ dHh wj}V api.a rjfl h'S[yjhgs[ hV m dHh lPdWbJ $a[ A,c s[Sj yjhgsj ] dw Rph dwh' duh[ wj}Vbjf' bjfS[ lPdWbJ dry WSjRpSj yjhp.s[ hV m
s[L s[ hi dHw lPW[ sj drwjl sj f,Zi ba[ lpFjb sPdubJ a'G bv,e] m wHg lPW[ drwjl s[ f,Dt'G sPdubJ a'G bv,e ] m wHg lPW[ drwjl s[ f,Dt'GsPdubJ s[ qpwjWv[ wjxg b,e[ hV m dHV%J dry e'bj@ ds,vg@ hdibjSj@qhjijLBi@ dhqjyv f+s[L@ epuija@ ajdqvVjcP@ wiVjBwj ba[ a[v.ejVjsj VJb qpwjWvaV drwdla lPdWbJ dry Ljdqv ] m dWhji@ RpKai f+s[L@Ycglj@ Njit>c@ A,agleC%@ q,Z f+s[L@ ijulojV z,B drwdla hV m f>ujWsj siuj drwjl s[ qjqv[ dry b,uwv% sidqbjV[ f,Zi $a[ bjMsj ] mdHl wiw[ ljdibJ lPdWbJ rjla[ dHw Vgag vjeP wiVj rjuW Vhk vesj mr,t-r,t lPdWbJ sgbJ v'CJ bv,e-bv,e hV m hi dHw lPW[ s[ wpsiag l'dqbJdry rti[rJ r[tS } dqvsj ] m wHg rjig dHw hg lPW[ s[ wHg dh,DdlbJdry wpsiag l'dqbJ dry `iw V;i bjMsj ] m dHl Vjv dHw lPW[ s[wHg t[ag-uvrjIP dt,a[ WS uJs[ hV m dHV%J s[ drwjl sgbJ v'CJ } liWFjiag Vgag Vjv Vdu,Dnbj Vhk uj lwsj m dHl rjla[ lPWj f,Zi $a[ hgWS[ wj}V ba drwjl Vgag hg wjiei h' lws[ hV m dHV%J sgbJ lojVw
79
v'CJ ba[ RpfvWZ wpsiag ljZVJ } dZbjV dry i,t w[ VgagbJ WSjHgbJujS sg ;iPia ] m dHh dHl wiw[ ] dw lPWj f,Zi $a[ wj}V WSjRpS rjv[ypS[ VpqjdH>s[ ba[ lPWj liwji lPW[ s[ v'wJ f+ag rZ[i[ urjWs[h hp.s[ hV mdHl a'G dHvjrj s[L s[ lPW[ bv,e-bv,e FjLj@ l,DdFbjyji ba[ W"dZw dH,AjrJsg VpqjdH>sg wis[ h'S wiw[ RpV%J sgbJ ldFbjyjiw ba[ W"dZw v'CJ rgr,tigbJ hp.sgbJ hV m w[Gsi rv'G WSjH[ wj}V Whpag rjig hi lPW[ sgbJdHV%J v'CJ s[ qj`w Vhk W{ns[ m dHl wiw[ lPdWbJ s[ dBwjRP drwjl ba[t[ag l.wB s[ h,v rjla[ wj}V@ drMaW.sg ba[ VgagbJ lPWj f,Zi $a[WSVgbJ hg rjuW idh>sgbJ hV m w[Gsi } b{lgbJ VgagbJ } vjeP wiVrjla[ v'Cksg qss wiVg yjhgsg ] ba[ Tp,wrJ qjh"v rg f{sj wiVj yjhgsj] m lPdWbJ sgbJ hjvaJ bVplji dBwjRP drwjl rjvgbJ VgagbJ ba[drMaW.sg hg s[L } d;bjsj q;WPag f+sjV wi lws[ hV m dHl Vjv lPdWbJba[ w[Gsi liwji dry Bwijb a'G rg Wdybj uj lwsj ] ba[ s[L drybqV-LJag wjdHq i,tS dry qss dqv lwsg ] m
lPdWbJ } q;WPa wiV sg WujH[ w[Gsi liwji vejaji lPdWbJ s[bdZwji zBjRpS sj IaV wisg idh>sg ] m b{qiu{Glg s"ijV \1975-77|l.drZjV dry l'Z wiw[ dr,Ddsbj } 1976 dry lPdWbJ RpKfi dHw' dr,DdsbjVgag vjeP wiV sj ilaj a{b h' debj lg m dHl } ria w[ q"uPsj w[Gsiliwji Vrk dr,Ddsbj Vgag lji[ s[L dry vjeP wi ihg ] m fi lPdWbJ} dHl adha v'Cks[ x.c s[S a'G dHVwjig rg h' ihg ] m dfAv[ lq[G 2017dry Vrk B{wl f+Sjvg ug!b{Kl!Bg! l.drZjV sg l'Z wiw[ vjeP wgag eHglg m dHl f+Sjvg dry lPdWbJ rv'G rlaJ sg drwig $a[ v,eS rjv[ B{wl} l[rjrJ $a[ v,eS rjv[ B{wl Vjv u'C ds,aj debj lg aJ hg dHl sjVJb ug!b{Kl!Bg! bioja rlaJ ba[ l[rjrJ B{wl i,t ds,aj debj lg m dHhrg x{lvj wgaj debj lg dw dHl B{wl sg Rpeijhg w[Gsi liwji rv'Ghg wgag ujr[eg ba[ 50-50 s[ bVpfja Vjv w[Gsi liwji ba[ lPdWbJdrywji hi lPW[ dry'G h'S rjvg Rpeijhg sg r.c wgag ujr[eg m dHl sjVaguj b,u ljc[ ljhqS[ ] m w[Gsi liwji rv'G lPdWbJ drywji hi lPW[dry'G h'S rjvg Rpeijhg w[Gsi liwji rv'G lPdWbJ } da>V-da>V qhgdVbJ
80
Wjbs bsjdHeg wgag uJsg ] m dHl Vjv lPdWbJ } bjfSgbJ d;>q[rjigbJfPigbJ wiV dry wjxg qpLdwv f[L bj ihg ] m wHg lPdWbJ dry qpvj;qJ} lq[G dli aVtjhJ Vhk dqv ihgbJ ba[ drwjl wjiuJ } vjeP wiVdry s[ig h' ihg ] m s[ig wjiV vjea rZ uJsg ] ba[ wHg wjiu bZPi[idh uJs[ hV m dHl B{wl } vjeP wiV lq[G dHh rg `{lvj h'dHbj lg dwduV%J lPdWbJ dry B{wl sg Rpeijhg zB ujr[eg@ RpV%J s[ VpwljV sg bev[f>u ljvJ rjla[ w[Gsi liwji FifjHg wi[eg m fi 2020-21 dry w[Gsiliwji dHl a'G qpVwi h'S v,e fHg m lPdWbJ } lpvjh ds,ag eHg ] dwRph dHl zjB[ rjla[ dr,ag l.lojrJ a'G wi;j v{ v{S m dHh l'Z lPdWbJ }wjxg qdh>eg fHg ] m dHo[ Ijs wiV sg v'C ] dw IPif s[ s[L uiqVgdry dHl B{wl sg Rpeijhg lPdWbJ rv'G wgag uJsg ] ba[ lPW[ w[Gsi }WSsj dh,lj api.a bsj wi ds>s[ hV m dHl sj sPuj h,v dHh rg h' lwsj] dw B{wl bsjwjiJ rv'G lPdWbJ s[ dh,Dl[ bjMs[ B{wl } lPdWbJ s[ tja[dry dl,Zj fj ds,aj ujH[ ba[ w[Gsi liwji s[ dh,Dl[ } Rpl s[ tja[ dryfj ds,aj ujr[ m lPdWbJ s[ bdZwjiJ sg vCg dry w[Gsi liwji hpS dHwwsq h'i b,e[ dVwv eHg ] m l.drZjV sg l'Z dHw v.qg f+dwdibj a'G WjbsvjeP hp.sg ] m dHl dry lPdWbJ sgbJ liwjiJ sg ldhqag rg ;iPig hp.sg] m dHl wiw[ l.drZjV dry l'Z wiV WQ{i hg t[ag rlaJ s[ rfji@ dHV%JrlaJ s[ rfji RpKfi B{wl ba[ w.Bi{wBi xjidq>e Wji[ s' wj}V lB[BdvlB sg Rpv.zSj wiw[ fjivgq{GB sgbJ wHg irjdHaJ sgbJ Z,ugbJ Rpcjw[ fjl wiw[ la.Wi 2020 dry vjeP wi ds,a[ eH[ m dHl sj ;'isji dri'Zf>ujW a'G LpiP h' w[ hdibjSj@ RpKai f+s[L@ RpKaijt>c@ ijulojV@ q,Z f+s[L@qhjijLBi@ epuija ba[ fPiWg a[ s,tSg ijuJ s[ dwljVJ rv'G y,v dihj] m dwljV b>s'vV sgbJ q>eJ s[ Vjv dHh rg qp,sj RpnjdHbj uj dihj] dw s[L s[ l.zg TJy[ } rg WyjdHbj ujr[ m l.zg TJy[ sg e,v widsbJdHh rg ;iPig ] dw f[GcP dHvjdwbJ dry f>yjdHaJ ba[ LdhiJ dry dqRPGlfvwq[BgbJ/wjif'i[LVJ } rg r,Z bdZwji s[S sg e,v wiVg yjhgsg ] mdHl aigw[ Vjv ;qgVg f,Zi $a[ bjq v'wJ } drwjl wjiuJ sg drMaW.sgba[ RpV%J s[ vjeP wiV dry Ljdqv wgaj uj lwsj ] m
\buga 3 `irig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
81
dwljV a[ w[Gsi liwji@ w'Hg rg NpwS vHg dabji Vhkhidu>si dl>z vjv
1044@ epi VjVw lBigB lqijvj i'c@ t>Vj92168-60000
wFg ?ps f[ wFg hjvja f[ i'Sj bjdHbj mWja dVwvg a' hi dHw Wja f[ i'Sj bjdHbj m
dwljV b>s'vV } v{ w[ dul ai%J s[ hjvja WS[ V;i bj ih[ hV@Rph WC[ d`wi dry fjRpS rjv[ hV m dHl ai%J ujfsj ] dw liwji ba[dwljV uo[W.sgbJ bjf'-bjfS[ lB{Gc $a[ bC eHgbJ hV m Fjr[G e,vWjavHg dabji h'S s[ sjbr[ aJ s'r[G dZiJ wisgbJ hV fi blv dry s'r[GdZiJ dHw-sPu[ $a[ sWjb rZjRpS s[ IaVJ dry v,egbJ h'HgbJ hV m
w[Gsi liwji V[ dwljV ZidVbJ s[ ds,vg rjv[ fjl[ 10-12 f,Zi sgW{igw[dc>e wi ds,ag ] m fjSg sg lfvjHg wHg ojrJ $a[ W.s ] m dH>BiV{KBW.s ] m dWuvg ws[ W.s wi ds,ag uJsg ] a[ ws[ yvj ds,ag uJsg ] mdwljV dHw,nJ s[ spbjv[ dul ai%J sg W{iw[dc>e a[ f,wg W{igw[dc>e wgageHg ]@ Rph LjdHs dh>splajV s[ dHdahjl dry fdhvg rji wgag eHgh'r[eg m dHl aiJ ujfsj ] dur[G liwji V[ dwljV dHw,nJ } dHw tp,v%g\YfV| u[v% dry W.s wi ds,aj h'r[ m hjva dHh ] dw s[L sgbJ 10 dri'ZgfjiBgbJ s[ ypS[ h'H[ l.ls q{GWiJ s[ f+agdVZJ a,w } dwljVJ } dqv w[hjvja a'G ujSP h'S sg dHuj;a Vhk ds,ag eHg a[ RpV%J } rjfl qpCVjdfbj m dwljVJ sg hjva dHl ai%J ujfsg ]-
q>d;v'G wg yjh v[wi ijla'G q[G w{s ]G mhq a' dHw xdibjs v[wi ijla'G q{G w{s ]G m
dw>Vg ?pLg sg e,v lg dw s[L s[ f+ZjV q>aig Vdi>si q'sg V[ dwhj lgdw e,vWja s[ sirj;[ tp,v%[ hV@ q{G dli` dHw x'V wjv sPi hJ m fi dul ai%Jsg ujSwjig ljc[ w'v ]@ blv dry s'r[G dZiJ hg bjf'-bjfSg e,v $a[ bC
82
eHgbJ hV m w[Gsi liwji dwl[ rg wgqa $a[ 3 wj}V i,s wiV vHg dabjiVhk@ fi dwljV uo[W.sgbJ } wj}V i,s wiV a'G z,B wpN rg f+rjV Vhk m
W[L,w l.Ipwa dwljV q'iy[ V[ bdZwjia a"i $a[ q'iy[ sgbJ q>eJ VhkrZjHgbJ fi uks dry h'Hg dwljV f>yjdHa dul dry dwljV bjeP ijw[LdBw{a ba[ WvWgi dl>z iju[rjv s'rJ sg hj;ig dry wHg VrgbJ q>eJrg RpnjHgbJ eHgbJ hV@ duV%J dry lF a'G r,cg q>e s[L Fi s[ dwljVJsj wiuj qpbj` wiV ba[ lrjqgVjoV dif'iB vjeP wiV sgbJ q>eJ rgLjdqv hV m Fjr dHh ] dw bjMs[ dsVJ dry lqN"a[ sg fdhv wiV vHgs'r[G dZiJ hg bu[ dabji Vhk hV m le'G dHw-sPu[ $a[ sWjb rZjRpS sgiSVgag hg bfSj ihgbJ hV m ijw[L dBw{a sg Zqwg dw hpS aJ wj}Vrjflg sg q>e ]@ dxi #e,sg rjflg$ sg q>e wiJe[ m dHh bjfS[-bjf dryliwji $a[ sWjb WSjRpS sg ;Wisla iSVgag ] m fi sPu[ fjl[ ujSwjihvw[ dHh rg wdh ih[ hV dw f+ZjV q>aig q'sg wj}V rjfl Vhk v{Se[ mdHl vHg dwljVJ a[ liwji sidqbjV y,v dihj dHh Bwijb ws'G a,wyvSj ] ba[ wg iPf v{Gsj ]@ bu[ wpN rg Vhk dwhj uj lwsj m
dBw{a Wji[ L.w[@ drLrjl a[ b`rjhJ(
26 uVrig } vjv dwv%[ $a[ dVLjV ljdhW NpvjH[ ujS a'G Wjbss[ hjvja dry dHw rji dwljV q'iyj o'C%j n.Tj f{ debj vesj lg m fibyjVw dwljV V[aj ijw[L dBw{a s[ lB{Gc ba[ i'S V[ dwljV l.ziL }dxi a'G f{iJ $a[ tC%j wi ds,aj@ dul wiw[ dBw{a dHl r[v[ dwljV b>s'vVs[ hgi' WS[ dstjHg s[ ih[ hV m
fi sPu[ fjl[ ijw[L dBw{a Wji[ wHg ai%J s[ yiy[ lpSjHg s[ ih[ hVa[ wHg L.w[ tC%[ h' ih[ hV m dwhj uj dihj ] dw #qgcgbj$ u' dwljVJ s[h,w dry e,v Vhk wisj lg@ Rph rg ijw[L dBw{a } dwljV l.Ipwa q'iy[a'G rg r,c[ w,s sj V[aj WSj dihj ] m dHh liwji s[ dHLji[ $a[ wgaj ujdihj ] m lji[ dri'Zg ijuVgaw sv rg RpV%J s[ l.fiw dry bj ih[ hV mhjv sg zCg u' dst dihj ] m Rpl bVplji ijw[L dBw{a sg Fjrpw bfgvV[ q'iy[ } dHw Vrk dlti ds,ag ] m fi dHl s[ Vjv hg s[tS rjvg e,v] dw ijw[L dBw{a a[ RpV%J s[ Fij Vi[L dBw{a s[ fdhv[ dWbjV l.Ipwa
83
dwljV q'iy[ s[ lB{Gc a'G o'C%j r,tij f+Fjr s[ ih[ lV m Rph da>V ljv vHguJ q'sg LjlV s[ lq[G vHg dHV%J da>VJ wj}VJ } i,s wga[ ujS s[ h,wdry W'v yp,w[ hV a[ liwji rg wj}V i,s wiV vHg aJ dabji hg ] mW[L,w Rph bu[ c[T ba[ s' ljv a,w sj lqJ s[ ihg ] fi l.Ipwa dwljVq'iyj aJ dHV%J wj}VJ } qPv'G i,s wiV sg q>e $a[ bdCbj h'dHbj ] m
v'wJ dry dHw yiyj ] dw dBw{a s[ fPig ai%J RpFji a'G Wjbs ba[Rpl s[ l.fiw dryvgbJ wpN dwljV uo[W.sgbJ } qVj w[ wj}V b,e[ fjw[ dHV%J $a[ dryji wiV vHg dHw wq[Bg WSj ds,ag ujr[eg m b{Kq!b{Kl!fg!} wj}Vg iPf s[S sj x{lvj rg wgaj ujr[ej m dHl ai%J dBw{a a[ wpNuo[W.sgbJ rv'G bjfSg du,a sj sjbrj wiw[ q'iyj rjfl v{S sj b{vjVwi ds,aj ujr[ej ba[ l.Ipwa dwljV q'iy[ } dHw fjl[ A,c ds,aj ujr[ej mwdhS rjv[ aJ dHo'G a,w wdh>s[ hV dw ijw[L dBw{a sj w,s RpKyj wiw[Fjufj Rpl } f,Aqg RpKai f+s[L dry y"Zig buga dl>z sj eC% a'CVba[ dHl dHvjw[ s[ ujBJ ba[ qpldvq ujBJ \i.eCJ| sg H[waj } a'CVba[ Rpl Rpl dHvjw[ dry Fjufj } h'i q;WPa wiV vHg ridabj ujr[eja[ dh>sP wjic rg t[dcbj ujr[ej m fi dHh lF e,vJ ngw hV dw VhkuJ dHh dli` hpwqijV Fjufj rv'G dBw{a sg rZsg v'wdf+Iaj } L,ws[ z[i[ dry dvbjRpS vHg x{vjHgbJ uj ihgbJ b`rjhJ hg hV m dHl Wji[bu[ wpN Vhk dwhj uj lwsj m fi l.Ipwa dwljV q'iy[ s[ bjeP aJ dHV%Je,vJ } b`rjhJ hg wiji s[ ih[ hV m RpV%J sj wdhSj ] dw dBw{a V[lj} fPij Fi'lj dsrjdHbj ] dw Rph l.Ipwa dwljV q'iy[ s[ hi `{lv[ }q>VSe[ ba[ ?ps-W-?ps w'Hg r,tij x{lvj Vhk v{Se[ us'G dw uks sg dwljVf>yjdHa dry rg dBw{a V[ dwhj dw iju[rjv a[ l.Ipwa q'iy[ s[ V[aj ljc[V[aj hV m dHo[ RpV%J V[ da>V[ wj}V i,s wiV sg tp,v% w[ q>e rg wgag a[l?a dyajrVg rg ds,ag m dwljV V[ajrJ sj wdhSj ] dw dBw{a fdirjidwljV dh,aJ vHg vCV rjvj fdirji ] m RpV%J dHw h'i e,v rg whg dwu[wi dBw{a uJ w'Hg h'i V[aj dHw,v[ a"i $a[ liwji Vjv w'Hg x{lvj wi[ejaJ Rph bjfSj drLrjl epbj W{n[ej ba[ bjfSj hg bwl ?ijW wi[ej mdwljV q'iyj aJ bduhg ldoag a'G Wjbs h'i q;WPa hg h'r[ej m
\buga 5 `irig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
84
hjvgrp,c a,w fhp.yg Fjiag dwljV b>s'vV sg eP.ubqigwj a'G b{Kl! bL"w F"ij
bqigwj $y hg Vhk le'G spVgbJ $y qjHgwv u{wlV a[ q{c'Vj a'Gdf,A'G dul f"f ejdHwj s[ VJb sg dHl r[v[ aPag W'vsg Rph ] i"dWV dihjVj mFjia dry y,v ih[ dwljV b>s'vV $a[ dihjVj sg dB,fSg a'G Wjbs fPi[drLr dry dHw ai%J Vjv hvyv duhg qy eHg ] m lf,LB ] dw dihjVjs[ BrgB #blk dwljV qlv[ $a[ yp,f dwM hJ($ a'G Wjbs Fjia sj drs[LdrFje zWijhB qdhlPl wisj h'dHbj dHl l.W.Zg dWbjV s[S vHg b,e[bjdHbj ] m Wjvgrp,c a[ Fjiag d*wB lBjiJ V[ dihjVj@ ei[Bj Wp.VWie@qgij h{dil@ ujV dwRPdlw ba[ u[Vg qjie'vV s[ dHl b>s'vV Wji[ BrgBwiV a'G Wjbs fdhvg rji dwljV b>s'vV l.W.Zg yp,f a'Cg ] m
dHV%J dry'G dwl[ } rg dfAv[ TjHg qhgdVbJ a'G dwljV l.ziL s"ijVwCjw[ sg n.T $y lCwJ $a[ W{n[ W,Dy[@ W;pieJ@ b"iaJ sj y[aj Vhk bjdHbja[ hpS ldyV a[Gspvwi rg W'dvbj ]@ dl?i ZrV rg@ irg Ljlaig rg mWjvgrp,c rjdvbJ $y'G bwL{ wpqji@ b,u[ s[reV@ wiV u"hi@ lpVgv L{BgV[ rg ;pWjV t'v%g ] m dHV%J ljdibJ V[ bjf' bjfS[ BrgBJ $y s[L Feagrg ;jhi wgag ]@ dihjVj sg bjv'yVj rg wgag ] fi dwljVJ s[ h,wdry n'w ruj w[ wpN rg Vhk dwhj m f>ujW s[ dHdahjl a[ qhjV dl,t dwisjiJ$a[ dxvqJ WSjRpS rjv[ v'w hpS a,w dwljVg sis $a[ Vhk W'v[@ u' W'v[hV aJ eP.e[ LWsJ $y m blv $y e,v hjvgrp,c uJ Wjvgrp,c sg Vhk ]@o'C%j duhj dH,Do[ dHh dryji wiVj WSsj ] dw drLr f,Zi $a[ dul dwljVb>s'vV sg yiyj h' ihg ]@ Rpl Wji[ bduhgbJ dB,fSgbJ hpS dwM ljhqS[bjHgbJ hV( spVgbj s[ dul rg qpvw $y f>ujWg W{n[ hV@ us'G Fjia liwjiV[ da>V t[ag wj}V WSjH[ aJ RpKo[-RpKo[ dri'Z h'Sj LpiP h' debj lg m Fjiasj dwljV dHl b>s'vV } v{ w[ ds,vg sgbJ h,sJ $a[ bjSJ W{nj m dHh l[w
85
dwljVg ugrV Vjv upC[ drs[LJ dry W{n[ v'wJ a,w fhpdybj aJ dVly[ hgdHl sj r,cg f,Zi $a[ dri'Z h'Sj lg m sl.Wi s[ fdhv[ h`a[ us'G w{vgx'iVgbj$y r,cg i{vg dHV%J da>V t[ag wj}VJ dtvj` dVwvg aJ h"vg-h"vg hi r,c[Ldhi dry dri'Z h'Sj LpiP h'dHbj@ Fjiag sPaziJ b,e[ qp;jhi[ h'H[ aJ bqigwgf+LjlV s[ dZbjV dry dHh qlvj bjRpSj lpFjdrw hg lg m
bvu;gij Bg!rg! dif'iBJ a'G Wjbs spVgbj dry bjfSg fi'l[I'eajwiw[ ujS[ uJs[ lg!b{KV!b{KV! y{Vv V[ us'G dwljV b>s'vV sj V'dBl v{Gdsbjwri[u s[Sg LpiP wgag aJ drL[L a"i $a[ bqigwg ijuVgagrjV@ d`vqgwvjwji@ f"f lBji@ wji'Wjig v'w dHw sq dwljV b>s'vV r,v V;iJ zpqjRpSvHg q;WPi h' eH[ m lg!b{KV!b{KV! s[ qptg B[c BiVi V[ us'G dwljV b>s'vVf+ag hqsisg f+eB h'S v,eg@ dHl a'G df,A'G hg #dlwlBgV w{Gcvl$ Vjv dh,Bh'S a[ 8 hjvgrp,c dxvqJ $y w.q wiV rjv[ dqcr{KlB lB[B dHvV"dHl s[ujV dwRPdlw V[ dwljV b>s'vV f+ag bjfSgbJ hqsisg FigbJ FjrVjrJsj f+eBjrj wgaj m bqigwg Rpf ijLBifag wqvj h{dil sg Fagug u' bjfS[dfaig Ldhi w{vgx'iVgbJ s[ Ywv{Gc $y idh>sg ] a[ dul V[ W,DdybJ vHgWhpa ljigbJ dwajWJ dvtgbJ hV@ V[ rg dwljV b>s'vV f+ag hjb sj Vjbijqjdibj m dHr[G hg lrgcV $y A'Bg Rpqi sg drLr f+dl,Z a[ wHg drLr f,Zigfpilwji du,a yp,wg rjajriV lpi,Ddtbj wjiwp.V ei[Bj op.VWie V[ rg dwljVb>s'vV $a[ BrgB widsbJ WJh RpKyg wgag m IpeJcj sg r{V[ljdVwja[ ba[u[ LJV ridebJ V[ rg dwljVJ s[ h,w $y bjrj; RpnjHg ] m
Fjr[G Fjia liwji rv'G dHV%J dB,fSgbJ $a[ l?a dHaiju ;jhi wgajdebj ] fi Vjv hg dHl b>s'vV f+ag vejaji drrjdsa dB,fSgbJ wiVrjvg w.eSj iS"a V[ dihjVj s[ BrgV $a[ bjfS[ b>sivg FCwjhB } Wjhiw,TdsbJ bjfS[ h,wJ vHg da>V t[ag wj}VJ f+ag l.ziL wi ih[ dwljVJ} b,arjsg a,w bjt ds,aj a[ s[L } r.cS rie[ l.egV dHv;jq rg vejH[ mr[dtbj ujr[ aJ hjvgrp,c ba[ Wjvgrp,c s[ dlaji[ dHl r[v[ bjhq' ljhqS[h' eH[ hV m e,v dli` dHh hg Vhk ] dw dihjVj W'v ihg ] uJ w.eSjW'vsg ] uJ bwL{ wpqji rie[ hpS bj w[ dB,fSg wiV v,e[ hV@ siblvliwji q>V[ uJ Vj q>V[ fi dHl r[v[ dwljV b>s'vV sj sis fPig spVgbJ
86
s[ lpy[a lpdhis v'wJ s[ dT,c $y lPv WS w[ RpKn dihj ] m yjh[ Rph ijuVgagt[ai dry hV@ yjh[ Rph wvjwji hV@ bsjwji hV uJ f"f ejdHw dihjVjdli` 600 dqvgbV cjvi ljvjVj wqjRpS rjvg f"f ejdHwj hg Vhk le'GRpl s[ f+l.lwJ sj z[ij wi'CJ $y ] a[ Rpl sg dHw dB,fSg V[ dwljV b>s'vVs[ sis } fPig spVgbJ a,w fhp.yj ds,aj ] m dihjVj rv'G dwljVJ f+ag fgCjsj dH;hji wiV df,A'G hg spVgbJ s[ Wjwg wvjwjiJ s[ dli $y uP. liwSv,eg ] m dlix bqigwj hg Vhk le'G spVgbj s[ r,c[ qpvw yjh[ Rph w{V[cjh'r[@ yjh[ Rph bjlB=[vgbj h'r[ yjh[ WiajVgbj h'r[@ du,Do[-du,Do[ rg f>ujWgba[ Fjiag Whpa r,cg deSag $y rls[ hV@ RpKo[ lCwJ@ Fjiag sPaziJa'G b,e[ uj w[ RpKo'G sgbJ l.lsJ dry Fjia s[ dwljVJ sg bjrj; RpnjRpSsj qh"v WSsj uj dihj ] m dH>ev{Gc sg l.ls $y Fjiag dwljV b>s'vVs[ qjqv[ $a[ Wdhl h'S sg ldoag lf,LB h' eHg ] m dul T.e Vjv qhJLwagbqigwj dry f>ujWg@ hdibjSrg a[ h'i Fjiag FjHgyji[ s[ v'w vejajidHV%J wj}VJ dtvj` qp;jhi[ wi ih[ hV@ bjrj; RpKnj ih[ hV@ dHh l.FjrVjWSsg uj ihg ] dw u'dH WjdHcV ba[ wqvj ]dil ijLBifag a[ RpfijLBifag sg u'Cg } rg dl,Z[ a"i $a[ dHl qjqv[ Wji[ Fjia liwji Vjve,v wiV vHg q;WPi h'Sj f{ lwsj ] m dwMdw bjq v'wJ rv'G l.IpwaijLBi s[ qVp<tg bdZwji lw,ai[a } f,ai dvt[ uj ih[ hV m bqigwj s[wJeilq{VJ } v'w dwljV b>s'vV f+ag bjrj; RpnjRpS vHg dvt ih[ hV mfBgLVJ h' ihgbJ hV a[ dHl r[v[ dHh qlvj dlix Fjia a,w lgqa Vhkdihj m q"lq@ dihjdHL a[ ;iPig v'CJ sg f+rjh Vj widsbJ dul ds=C%ajVjv dwljV ds,vg sgbJ h,sJ $a[ u'L a[ h'L Vjv l.ziL yvj ih[ hV@Rpl sg eP>u fPi[ drLr s[ lpy[a v'wJ s[ qVJ a,w fhp.ySg lpFjdrw hg ] me,v Wjvgrp,c a[ hjvgrp,c s[ wvjwjiJ dryjv[ Wdhl sg Vhk ] uJ dHlt[ai s[ wpN v'wJ rv'G vejaji tjhqtjh dB,fSgbJ wiV sg Vhk ]@ blv$y dHh dwljVJ sg fgCj wjiV dHw qh"v ] dul f+ag lpdhis v'w bjfqphji[ b,e[ bj ih[ hV m dwMdw dHh b>s'vV dwl hjva dry lqjfa h'r[ejfi dHl lF wpN Vjv Fjia liwji sg dwidwig h'Sg lpFjdrw hg ] m
\buga 6 `irig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
87
bu'wgbJ ijuVgaw ldoagbJ a[ dwljV b>s'vVdf+ogfjv dl>z wfPi
dwljVg qVp<taj sj fdhvj dw,aj q>dVbj debj ] m f>ujW s[ f+jygVdHdahjl dry'G dqvs[ l.w[aw dHLjdibJ a'G dHh rg bVpqjV vejdHbj uJsj] dw lF a'G fdhvJ f>ujW s[ Rpf-fhjCg t[ai s[ RpfujRP q{sjVJ drywSw sg t[ag wgag eHg m dul sj drlaji@ r,c[@ f,Zi $a[ qpQv wjvdry f>ujW s[ spbjdWbJ s[ enV Vjv h'dHbj m f>ujW dry t[ag@ u,BJ vHglF a'G qV FjMsj dw,aj WS debj m dHl f+wji Ziag Vjv RpV%J sg f,wg/lsgrg lJN WS eHg m u,BJ } dHdahjlwji B'c ba[ wdV>zq dh>sg-dl,ogbVqPv s[ v'w s,ls[ hV u' fdhvJ f>ujW dry bj rl[ ba[ Rpfi.a Fjia s[drdF>V dHvjdwbJ dry dtvis[ eH[ m dHl[ bqv dry Fjia s[ s' f+qp,tZiqJ Vjv u,BJ sg lJN WSg m
f>ujW dry dl,t Ziq s[ RpojV wjv s"ijV u,BJ s[ rZ[i[ wWgv[ ltgliri lpvajV sg fi.fij spbjij dHlvjqg f+Fjr wWPv wi yp,w[ lV m fif>ur[G dl,t epiP@ l+g epiP biuV s[r ug s[ qjN[-spbjW[ s[ RpfujRP q{sjVJdry ;'isji dl,tg f+yji V[ f>ujW s[ u,BJ sg lqPdhw bjWjsg sj dZbjVbjfS[ r,v dt,y dvbj m blv e,v dHh ] dw epiP VjVw s[r ug dl,t Ziqs[ l.fPiV WijWig ba[ dHw'-dHw bwjv s[ dlZJa } u,B l'ySg V[ api.ae+dhS wi dvbj ba[ dHl[ bqv dry dl,t f+yjiw l.enV@ ql.s f+oj dryu,BJ } y'tg deSag dry qjS-ldawji dqv debj m FjHg dWZg y.s@ FjHgWdhv' \fdhvj VJb Wdhv'v| ridebJ sg dl,tg f+yji dha l[rj sg FifPiyiyj h'S v,eg m RpZi dh>sP ijufPa wWgdvbJ sg l.wgiVaj V[ u,BJ } uja-fja f+Sjvg dry r{L \hgS| silj s[ w[ u,BJ sj dVijsi wi ds,aj m dHlf+wji f>ujW dry rl[ u,BJ V[ lqPdhw a"i $a[ dl,t Ziq wWPv wi dvbj ba[slr[G fjaLjh l+g epiP e'dW>s dl>z ug s[ wjv dry ?jvlj lju[ ujS Rpfi.a
88
Rph dl,t l.enV igC% sg h,cg lqN[ ujS ve[ m f>ujW s[ qpTv[ firjlg u,BwWgdvbJ dry'G lF a'G fdhvJ epiP VjVw s[r ug s[ dl,tg dlZJa r,v bjwidLah'S rjv[ FjHg Wp,Tj ba[ FjHg bdu,aj \s'r[G i.Zjr[ u,B| lV@ duV%J } qjN[s[ qphi{v ba[ lieiq dl,t f+yjiw q>dVbj debj ] m dHl f+wji u,B wWgdvbJ} ldFbw WSjRpS sj fPij wjiu wp,v dqvj w[ dl,t Ziq sg dVeijVg dryh'dHbj m dHl[ wjiV hpS dl,t Ziq f>ujW sg fPig dwiljVg vHg f+[iVj li'aWS yp,wj ] m bu'w[ dwljVg b>s'vVJ dry dl,t irjdHaJ ba[ dy>V%J sg FifPiria'G } dHl[ dfA'wC s[ hrjv[ Vjv s[dtbj ujSj yjhgsj ] m dHh rg dHwf+rjdVa dHdahjlw a,o ] dw dwljVg dh,aj sg lpi,Ddtbj lqJ fj w[ dl,tf>ow ijuVgag sj dHw Fje WS yp,wg ] m wHg dl,t ijulg bjeP f>ow ba[dwljVg dh,aJ dry ajvq[v Vj lqN lwS wiw[ dl,tg l'y } e.Zvj rg ds>s[hV@ dur[G dw hpS h' rg dihj ] m dl,t ijuVgaw l.enV \bwjvg sv| }dVi'v dwljVg sv ru'G f[L wiVj r,cg Fp,v ] m
dl,t bdZbjadqwaj dlZJa dry l.fPiV WijWig sg liW-drbjfwaj} b,Dt'G Yhv[ Vhk wgaj uj lwsj m ?jvlj dliuS s[ bqv s"ijV epiPe'dW>s dl>z ug V[ hi[w b>dq+a bdFvjLg vHg #wpv VjL$@ #wiq VjL$@ #dwiaVjL$ ba[ #Ziq VjL$ WSVj ;iPig siljdHbj lg dul sj Fjr lg dw dl,tZiq sj hi[w bVpIjHg@ lqju dry dHV%J y"hJ a,oJ } dZbjV dry i,tw[ drL[L qh,ar uJ RpKyaj sj sjbrj Vhk lg wi lwsj m dHl[ dlZJaqpajdWw dwljVg sj bu'wj l.wB lqp,y[ dl,t f>o sj li'wji WS debj ] mdul wiw[ liwji } dl,tJ sg Zjidqw z,B-deSag sg ldoag ba[ dwiljVgl.wB } ivec wi w[ Vhk s[tSj yjhgsj m bduhj wiV Vjv f>ujW sgijuVgag s[ rZ[i[ ep.Nvsji WS ujS sj ci lsj hg WdSbj ih[ej m
f>ujW dry dh>sP-dl,t l.W.ZJ sg lq,Ddlbj } drL[L a"i $a[ Rpfi'waa,oJ a'G b,ci[ i,t w[ lqNS sg v'C ] m dh>sP ba[ dl,t ZiqJ } s' lpa.aiZjidqw f+SjvgbJ q>V w[ s[tSj ngw ih[ej m epiP VjVw ljdhW V[ qp,T a'Ghg dl,t Ziq sg dliuSj } #Vj dh>sP@ Vj qplvqjV$ wdh w[ dHw Vr[G #dl,w[yvjRpS$ s[ apv lpa.ai Ziq sg ljuVj silj ds,aj lg m l.fPiV WijWigsj dlZJa dh>sP/W+jhqSg dy>awJ vHg r,cg ypS"ag lg dul wiw[ RpV%J V[epiP VjVw ljdhW } qp,T dry lpZjiw eisjdVbj m dHh ijh RpV%J } dl,t
89
Ziq e+dhS wiV sg f+dwdibj dry Ziq fdiriaV Vjv'G bwjv ba[ epiPajHk lqifS } fdhv ds,ag ujS wiw[ rZ[i[ qh,arfPiV v,ej m epiP a[QWhjsi ug sg Lhgsg } dh>sPbJ s[ ;'ig dHlvjqg Ziq fdiriaV sg vdhis[ dri'Z dry Fjiag uV-lqPh V[ dh>sP Ziq sg i,Ddtbj vHg bsp,ag wpiWjVgq>V dvbj m Fjiag v'w-qV V[ dHl[ ds=LBg a'G epiP a[Q Whjsi ug } #dsh>ssg yjsi$ wdh w[ ldawjdibj ba[ ?jvl[ sg dliuSj } dh>sP Ziq sglpi,Ddtbj vHg dHw drL[L/Rpy[yj wsq wiw[ s[dtbj m dHV%J fif,w dHdahjlwblvgbaJ s[ WjruPs dh>sP dy>awJ V[ dl,t f>o sg drv,tSj } q>V w[ rg@epiP VjVw s[ f>o Vjv Fjiag lqjduw lJN sg V[Caj WSjHg i,tg m f>ujWdry dHlvjqg Z,wCLjhg s[ lVqpt dHh Vgag ijuVgag dry dHw Tpwsji,Ddtbjaqw rlgvj rg lg m
WiajVrg Wlagrjsg iju wjv bZgV@ 19rk LajWsg dry us'G f,Aqgdl,Ddtbj s[ fjlji Vjv@ y[a.Vaj flig aJ dh>sP-dl,t drdF>V Zjidqw fdhyjSsj qlvj blisji T.e-aigw[ Vjv ljhqS[ bjdHbj m f>ujWg dh>sP dy>awJvHg dHh lq,Ddlbj i,Ddtbjaqw rg lg m dHlvjqg ba[ b>ei[; drsrjVJV[ dh>sP Ziq } f+jygV@ Wp,af+lag@ dqdohjlw s[rg-s[rdabJ ba[ ujsP BPdSbJrie[ l.wgiV drLrjlJ s[ V[C[ i,t w[ lqNS sg w'dLL wgag m fdhv'G-fdhvRpV%J V[ rg epiP VjVw ljdhW } lpZjiw hg eisjdVbj m fi 19rk lsgs[ b>av[ shjdwbJ dry lrjqg sdHbj V.s rv'G bjigbj lqju sg lojfVjV[ ldoag blv'G hg aWsgv wi ds,ag m bjigbj lqju@ lf,LB dh>sP fdhyjSdViZjia wiV lqju@ lf,LB dh>sP fdhyjS dViZjia wiV ba[ hi[w t[aidry Fjiag RpKaqaj sj sjbrj wiV sj dHw wjiei h.Fvj lg m lrjqgsdHbj V.s agtS Wp,Zg rjv[ dy>aw lV m RpV%J sg dl,Ddtbj dry dHl f,Dt'Gr{dsw bdZb{V sg cP.zjHg rg lg m RpV%J } A[ag faj v,e debj dw epiPVjVw ljdhW s[ drdF>V xvlx[ ba[ epiP e'dW>s dl>z ug rv'G dViZjia wgagdVr[wvg dl,t fdhyjS ba[ dl,t idha qiIjsj sg bjfSg hg f+dl>ewaj} VwjiVj wnV ] m dHl[ vHg RpV%J V[ qp,T a'G hg epiP VjVw ljdhW s[dl,tg dlZJa } bjfS[ dVLjV[ $a[ i,Ddtbj m 1875 Hg^ dry lrjqg sdHbjV.s rv'G bjfSg fplaw \ldabio f+wjL| dry epiP ljdhW Wji[ dV>sjI'eLWsJ sg ria'G wgag eHg m us'G wpN far.a[ dl,tJ \duV%J dry deSag s[
90
Rph drbwag rg Ljdqv lV u' vjh"i drt[ bjigbj lqju sg lojfVj lq[Gbjigbj lqju dry Ljdqv h'H[ lV| sj dZbjV dHl fjl[ debj aJ RpV%JV[ i'l f+eB wi w[ bjigbj lqju A,c ds,aj m dHV%J dry FjHg urjhi dl>zwfPi Ljdqv lV@ duV%J V[ WiajVrg Wlagrjsg LjlV fjl'G f>ujWg } ijuFjLj WSjRpS sg lF a'G fdhvJ q>e wgag lg m dHl lpNjb sj dh>sP-qpldvqs'rJ rv'G dri'Z wgaj debj m dHl zBVj Rpfi.a vjh"i ba[ q[in s[ RpKz[bjigbj lqjug tp,v%[ a"i $a[ dl,t dri'Zg WS eH[ ba[ RpV%J rv'G epiP e+.oljdhW drip,Z rg bSRpdya LWs ria[ ujS v,e[ m dHh aJ bji.F lg m Ldhigf>ujWg dh>sP Whpaj wiw[ bjigbj lqjug h' eH[ ba[ RpV%J V[ ijulg a"i$a[ bjfSg fdhyjS Wjwg Fjiag dh>sPbJ Vjv WSj w[ i,tS dry dWhaiglqNg m lpa.aiaj l.eijq s"ijV Rph wJeil fjiBg dry Ljdqv h' w[ dl,tdri'ZgbJ ru'G hg Fpeas[ ih[ m dHo[ dHh rg dwhj uj lwsj ] dw f>ujWgdh>sP uV-lqPh sj dHh ir,Hgbj epispbjij lpZji vdhi@ dl,tJ sg dVr[wvglqjduw fdhyjS ba[ dl,t Ziq sg lpa.ai dVr[wvg LVj?a l.W.Zg y[a.Vajfli ujS w[ f+agwiq ru'G lg m dHh lqp,y[ Fjia dry dh>sP WhpdeSag s[qjVdlw dstjr[ sg aJz lswj rg lg m dHhg dh>sP w"qg s[L Feag/dh>sParsg l'ySg sj bji.F lg m
rghrk lsg s[ f+qp,t dl,t V[ajrJ V[ lpa.aiaj l.eijq s"ijV dh>sP-qpldvqd`iw[sjig sg da,tg spx[C V[dCM s[tg lg ba[ dHdahjlw a"i $a[ Rph dl,t-qpldvq l.ziL a'G rg Fvg-FJa ujSP. lV m dHl vHg 1947 Hg^ dry fjdwlajVsg dliuSj s[ bxli $a[ RpV%J dl,tJ sg awsgi Fjia Vjv u'C vHg@ du,Do[RpV%J } Whp-ZiqJ $a[ bjZjdia dVif,taj ba[ ldh-h'Gs s[ Ziq tjl[ rjvgbJriaqjV wsiJ-wgqaJ \qVp<tg bdZwjiJ s[ l.wvf| rjv[ lqju sg dliuSjsg Rpqgs dslg m Rpfi'wa dHdahjlw f+ldoagbJ s[ dfA'wC lswj riaqjVdwiljVg b>s'vV dry dl,t ijulg irjdHaJ s[ T.e-aigdwbJ ba[ dl,t dy>V%Jsg ria'G lpFjdrw hg lg dul } tjdvlajVg uJ r,trjsg wdh w[ F.cSjbSRpdya/w'Nj dlbjlg lvgwj h'r[ej m wg dh>sP WhpdeSag dHl dl,t fhp.y} lpdVldya wirjH[eg( dHh s[tS rjvg e,v h'r[eg m
\buga 11 `irig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
91
f>ujW s[ l.ls q{GWiJ sg t[ag wj}VJ l.W.Zgwjiep;jig sg fCy'v
Rpujei dl>zv'w l.fiw b`li \l[rj qpwa|
94178-13072
w[Gsi liwji rv'G t[agWjCg Vjv l.W.dZa da>V wj}V WSjH[ eH[ hV@duV%J sj rjsdrrjs Whpa eiqjdHbj h'dHbj ] m lji[ Fjia s[ dHw,v[ dwljVhg Vhk le'G hi tfawji dy>aj dry ] m A'Bj drYfjig rg bjfSj Fdrttai[ dry qdhlPl wi dihj ]@ dwMdw r,c[ drYfjigbJ sg qAvg V[ A'B[drYfjigbJ } dVev ujSj ] m duhC[ Z.s[ t[agWjCg a[ dViFi ba[ l.W.ZahV@ RpV%J vHg rg bjfS[ bldaar sj lrjv tC%j h' debj ] m q;sPi} rg drhvj h' ujS sj ci f{sj h' debj ] m xC%gbJ ba[ i[hCgbJ rjv[aJ fdhvJ sg s' c.e sg i'Bg vHg evgbJ s[ y,wi vej w[ bjfS[ fdirjiJ} fjvs[ hV m dHV%J wj}VJ a'G Wjbs Rph dw,Zi ujSe[ dwMdw ljij drYfjihg r,c[ drYfjigbJ sg de+xa dry bj ujr[ej m bduh[ hjvja dry ypS[h'H[ VpqjdH>dsbJ tjl a"i $a[ l.ls q{GWiJ dwMdw dHh wj}V w[Gsi liwjiV[ WSjH[ hV@ RpV%J wj}VJ } i,s wijRpS sg d;>q[rjig rZ uJsg ] m r'BiJ} rg RpV%J $a[ hg B'w hp.sg ] m f+>aP sp,t Vjv'G wdhSj f{ dihj ] dw wpNwp } A,c w[ Wjwg ljc[ ypS[ h'H[ VpqjdH>s[ wp.FwiV sg Vks lp,a[ fH[ hV mdHl vHg bjq uVaj dwljV b>s'vV sg lxvaj Rpfi hg bjl vjHg W{ng] m lji[ l.lji dry'G dHV%J wj}VJ s[ dri'Z dry bjrj;J bj ihgbJ hV mdHh wj}VJ } us'G l.ls dry fjl wiV vHg f[L wgaj debj Rps'G rgdri'Zg fjiBgbJ V[ dHV%J wj}VJ sj dri'Z wgaj lg m r{l[ aJ lji[ Fjias[ ba[ ljigbJ fjiBgbJ s[ l.ls q{GWiJ sj xi; WSsj ] dw bjfS[ r'BiJs[ dh,aJ } qp,t i,t w[ liwji } dHh wj}V i,s wiV vHg q;WPi wiV
92
f+>aP f>ujW ba[ hdibjSj dry lji[ ijuJ a'G rZ[i[ t[agWjCg sj wji'Wjihp.sj ] m dHl vHg dHls[ Wpha[ r'Bi dwljV hV m dHV%J ijuJ s[ l.ls q{GWiJsg h'i rg d;>q[rjig rZ uJsg ] m f>ujW s[ dwljVJ V[ aJ lF a'G fdhvJdwljV b>s'vV LpiP wgaj ] m sPu[ V.Wi $a[ hdibjSj bjMsj ]@ duo'G s[dwljVJ V[ cB w[ ljo ds,aj ] m f>ujW s[ dwljVJ V[ vgc lPW[ s[ a"i $a[berjHg wgag ] m f>ujW s[ l.ls q{GWiJ } rg l.ls dry ;'isji T.e VjvdHV%J wj}VJ s[ dri'Z dry W'vSj yjhgsj lg@ f+>aP f>ujW s[ 20 l.ls q{GWiJdry'G dli` 5 wJeil@ 3 bwjvg sv ba[ dHw bjq bjsqg fjiBg wp,v10 q{GWiJ V[ dHV%J wj}VJ } i,s wiV vHg svgvJ Vjv dryji f+eB wga[hV m sp,t dHl e,v sj ] dw Wjwg q{GWi dwM qP>hJ dry zp>eSgbJ fjHgW{n[ hV m wJeil fjiBg s[ 8 v'w lFj ba[ da>V iju lFj s[ q{GWi hV mbwjvg sv s[ s' v'w lFj ba[ da>V iju lFj s[ q{GWi hV m v'w lFjsj dHw q{GWi bjq bjsqg fjiBg sj ] m s' Fjiag uVaj fjiBg s[ hV m
f>ujW s[ l.ls q{GWiJ dry'G f+ajf dl>z Wjurj ljWwj f+ZjV f>ujWf+s[L wJeil wq[Bg ba[ q{GWi iju lFj ba[ irVga dl>z dW,BP ypdSbjh'dHbj ljWwj f+ZjV f>ujW f+s[L IPo wJeil wq[Bg s'r[G bduh[ q{GWi hV@duV%J V[ us'G dHV%J wj}VJ } fjl wiVj lg ba[ lis ip,a L{LV dry WC[;'isji T.e Vjv svgvJ s[ w[ dwljVJ s[ dh,aJ $a[ fdhij ds>dsbJ@ t[agWjCgwj}VJ } dwljVg dri'Zg eisjdVbJ m RpV%J dHV%J wj}VJ } rjfl v{Ssg q>e wgag m f+ajf dl>z Wjurj V[ iju lFj dry W'vdsbJ dwhj dwdHh wj}V vjeP wiw[ liwji s[L s[ dwljVJ sg q"a s[ rji.BJ $a[ slatawi ihg ] m RpV%J b,e'G dwhj dw Fjia } fdhvJ hg ygV ba[ fjdwlajVa'G hq[LJ ?aij idh>sj ] m f>ujW dwMdw lih,sg lPWj ] dHl vHg dHls[rdl>dsbJ sg Vij;eg qp,v v{Sg tai[ a'G ?jvg Vhk m dwljVJ $a[ a'hqaJvej w[ tjdvlajVg ba[ s[L Z+'hg wiw[ lj} w"qgba sj fjn fC%j ih[h'@ duV%J s[ v"urjV lih,sJ $a[ Lhgs h' ih[ hV m le'G f>ujWg ba[ tjla"i $a[ dl,t s[L Fea hV m dwljVJ s[ dWuvg fjSg s[ wpV{wLV w,B w[dwhCg Whjsig wi ih[ h' m liwji dwljVJ Vjv Z'tj wi ihg ] m us'G liwjiwj}VJ dry aiqgq wiV } dabji ]@ dHlsj Fjr ] dw wj}V Qva
93
hV m t[agWjCg l.W.Zg WS[ wj}VJ sj s[L sg Qpvjqg lq[G rg dri'Z h'dHbja[ dW+dBL liwji } rjfl v{S[ fH[ m u[wi dW+dBL liwji wj}V rjfl v{lwsg ] aJ ljcg bjfSg fiuja.adiw liwji vHg wg qpLwv ] m qp,ngFi fP>ugfagbJ } vjF fhp.yjRpS Wsv[ dwljVJ sj evj zp,B ih[ h' m RpV%Jf+ZjV q>aig } dwhj dw wj}V rjfl v{ w[ lB[Blq{V WS ujY m irVgadl>z dW,BP vpdZbjSj a'G v'w lFj q{GWi V[ v'w lFj dry W'vdsbJ liwji} bjC[ h,ok v{GdsbJ dwhj dw hi qpLwv s[ lq[G f>ujWg s[L sg tCe FpujWSs[ hV@ f+>aP liwji RpV%J sj bdhljV ypwjRpS sg oJ RpV%J } aWjhwiV $a[ apvg h'Hg ] m da>V wjv[ wj}V dvbj w[ liwji dwljVJ s[ ev[} h,o fj ihg ] m RpV%J V[ wjv[ wj}V dwr[G hV sg ujSwjig ds>dsbJ us'Ga,oJ Vjv l,y'-l,y s,Ddlbj aJ w[Gsig r;gi davdqvj Rpn[ m RpV%J } l,ylpSVj qpLdwv h' debj m Fjia s[ 76 xglsg dwljV s' H[wC a'G z,B ;qgVs[ qjvw hV m us'G 1960 dry s[L bVju bqigwj sgbJ dqVaJ wiw[q>ejMsj lg aJ f>ujW V[ hig *Jag dvbj w[ Fjia } bVju s[ t[ai drybjaq dViFi WSjdHbj m liwji sg wdhSg a[ wiVg dry ;qgV blqjVsj xiw ] m hpS aplk dwljVJ } fp>ugfagbJ s[ hrjv[ wiVj yjhp.s[ h' mevrjVzjBg dry s[L sgbJ lih,sJ a[ dwljVJ s[ fp,a LhgsgbJ fj ih[ hV m aplkdwljVJ } qjiV $a[ apv[ h' m w[drc s[ s"ijV bjicgV{Gl dvbjRpS sg wgwjhvg lg m w'drc s"ijV w[Gsi liwji V[ 80 wi'C v'wJ } bVju zi'-zig fhp.yjdHbj m liwji aJ hg bVju fhp.yj lwg m u[wi f>ujW a[ hdibjSjs[ dwljVJ V[ s[L s[ b>V F.cji Fi[ lV m$ fiqjaqj Vj wi[ u[wi b,e'G rjla[bduhg w'Hg qplgWa bj ujr[ aJ u[wi liwji V[ dwljVJ a'G ;qgVJ wjv[wj}VJ Vjv t'h vHgbJ@ dxi dHh bVju dwo'G vr'e[ m duhC[ drYfjigbJ} aplk vjF fhp.yj ih[ h'@ Rph aphj} qV qi;g sg wgqa $a[ bVju s[Se[ mRpV%J dHh rg dwhj dw xlvJ sg z,DB' z,B wgqa } wj}Vg qjSaj ds,agujr[ dwMdw dwljVJ sg xlv } u[wi liwji Vj tigs[ aJ drYfjig b,DZ[qp,v $a[ tigss[ hV m dwljV fdhvJ hg wi;[ h[n s,DdWbj h'dHbj ]@ RpV%Jsj Fdr,t ?aq Vj wi' m liwji V[ dWhji dry dHh wj}V vjeP wiw[ r[tvH[ hV m Rpo'G s[ dwljV bduh[ wj}VJ V[ q;sPi WSj ds,a[@ duhC[ q;sPig
94
vHg f>ujW ba[ hdibjSj bjMs[ hV m hpS aplk f>ujW a[ hdibjSj s[ dwljVJ} q;sPi WSjRpSj yjhp.s[ h' m irVga dl>z dW,BP V[ aJ ijLBifag s[ FjLSs"ijV rg tC%[ h' w[ wj}V i,s wiV sg q>e wgag lg m irVga dl>z dW,BPaJ wJeil s[ s' v'w lFj q{GWiJ epiuga dl>z b"uvj@ ulWgi dl>z devba[ drZjVwji ba[ wpvWgi dl>z ugij } Vjv v{ w[ u.ai q>ai $a[ dwljVJs[ h,w dry ZiV[ $a[ W{n[ hV m Fer.a dl>z qjV V[ rg liwji } bjC[h,ok v{GdsbJ t[agWjCg l.W.Zg da>V wj}V rjfl v{S vHg ;'i ds,aj m RpV%JRpsjhiSJ s[ w[ f>ujW s[ dwljVJ s[ dliC%@ dqhVag ipyg ba[ ds=C%aj Vjvs[L s[ dh,aJ dry w.q wiV sg Lvjzj wgag m WgWg hidlqia w"i WjvV[ rg q>aig sg wpilg tp,lS a'G Wjbs fdhvg rji bjfSg yp,f a'CdsbJdwljVJ $a[ h' ihgbJ d;bjsagbJ Wji[ liwji } z[dibj m RpV%J qjVlj sgvCwg V"sgf w"i Vjv wga[ uj ih[ qjC[ drrhji vHg liwji } dyajrVgds,ag m fiVga w"i V[ W'vdsbJ dwhj dw dwljVJ Wji[ qjCg LWsjrvg W'vSjf+ZjVg q>aig s[ bhps[ } L'Fj Vhk ds>sj m liwji sg dHV%J a'G dHvjrj epiugadl>z b"uvj@ ulWgi dl>z de,v@ bqi dl>z@ lpts[r dl>z Tkclj@ Wvdr>sidl>z FP.sC ba[ Fer.a dl>z qjV V[ rg dwljVJ sg rwjva wgag m
firjl a'G dwljV b>s'vV } FirJ hp.ejij dqdvbj ] m dH>cgbj w"wlV[ rg dwljVJ s[ h,w dry bjrj; Wpv.s wgag ] m dH>ev{Gc s[ hjRPl bjxwjqV; s[ q{GWi aVqVuga dl>z T[lg@ rdi>si Liqj ba[ f+ga de,v V[cB w[ dwljV b>s'vV sg hqjdHa wgag ] m w{V[cj s[ f+ZjV q>aig uldBVBiPc' V[ rg dwljVJ s[ dh,aJ sg rwjva wgag ] m f>ujW s[ aJ f>ujWg@dh>sg@ b>ei[;g@ RpisP s[ b?WjiJ i[cgY ba[ y{Vv; V[ aJ dwljV b>s'vVs[ h,w ba[ t[ag wj}VJ s[ drip,Z c,B w[ ljo ds,aj ] m f+>aP V{LVv b?WjiJba[ y{VvJ V[ liwji sj ljo ds,aj ] m drs[L s[ f>ujWg ba[ b>ei[;g s[b?WjiJ r{W ljHgBl@ i[cgY ba[ y{VvJ V[ rg dwljVg b>s'vV sg hqjdHawgag ] m drs[L s[ f,aiwjiJ ba[ b?WjiJ dry'G w"qJaig f,aiwji Vjifjvdl>z L[ide,v@ f>ujW q[v IP!b{Kl!H[! s[ qp,t l.fjsw epiuda>si dl>z i.Zjrj@hqsis s[ bqi dl>z Fp,vi@ sj f>ujW BjHgq; s[ liVuga W{Gl@ qVdr>siugadl>z f>ujWg b?Wji@ dH>c' w{V[cgbV lfajhw sg ipdf>si w"i@ f>ujWg b?Wji
95
s[ hiW.l dl>z Wp,Bi@ s[L f+s[L BjHgq; s[ lptdr>si dl>z y'hvj@ s[l drs[LBjHgq; izrgi dl>z wjhv'G@ f>ujW BjHgq; dLwje' s[ bq'vw dl>z@ f>ujWBjHgq; v.sV s[ ijdu>si dl>z fpi[rjv@ f>ujW BPc[ drVgf{e s[ wqv[L Liqj@yC%sgwvj b?Wji ba[ bwjv ejicgbV s[ v,wg lh'aj ba[ cj! epidr>sidl>z Zjvgrjv bjds riVSI'e hV m cj! lr{qjV dl>z dVRPIjiw sj dwljVb>s'vV dry I'esjV drvt,S dihj ] m tjvlj H[c s[ irg dl>z sg dh>qasg sjs s[Sg WSsg ] m IpVjHgBc V[LV V[ dwljVJ s[ qVp<tg h,wJ s[ h,wdry dWbjV ds,aj ] m dHl a'G dHvjrj bqigwj sg Rpf ijLBifag wqvj]dil sg Fagug qgVj h{il@ bqigwj sg fjf ejdHwj dihjVj ba[ ldrB;v{Gcsg rjajriV f+[qg ei[Bj oPVrie V[ rg dwljVJ s[ h,w dry dWbjV ds,a[hV@ duV%J Vjv liwji dh,v eHg ] m
\yC%sgwvj 18 `irig 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
96
dwljV dri'Zg hg hV Vr[G t[ag wj}Vdqvtj dl>z b"vt
v[tw f>ujW t[agWjCg IPVgridlBg s[ wjvu bj` b{eigwvyi s[ ljWwj cgV@WJsj b{eigwvyi IPVgridlBg b{Gc B{wV"v'ug RpKai f+s[L s[ WjVg wpvfag@IpVjHgc V[LV s[ xPc b{Gc b{eigyi qjie[VjHg;[LV b{Gc dH>Bi eriVq{GBv
B{wvgwv f{VvbjV ljdH>l s[ qjhi hV m
Fjia liwji V[ dfAv[ ljv wjhvg dry da>V Vr[G t[ag wj}V fjlwga[ hV@ duV%J s[ VJb dHl f+wji hV@ dwljV Rpafjs rfji ba[ rSu\f+'aljhV ba[ lpdrZj| b{wB@ dwljV \lLwagwiV ba[ lpi,Ddtbj| qp,t Fi'ljlqN"aj ba[ t[ag l[rj b{wB ba[ ;iPig rlaJ \l'Z| b{wB m dHh wj}VdHw sPu[ Vjv l.W.dZa hV ba[ dwljVJ@ q;sPiJ@ bjC%agbJ@ spwjVsjiJ@i[hCg@ xC%g rjdvbJ ba[ h'i f+yPV drwi[ajrJ sg bjqsV s[ Vjv-Vjvr,cg bjWjsg rjv[ ljc[ s[L sg bVju lpi,Ddtbj $a[ r,cj l.Fjrg f+Fjr fjlws[ hV m dHV%J drrjse+la t[ag wj}VJ s[ bqv Vjv f{S rjv[ f+qp,tf+FjrJ sg dH,Do[ yiyj wgag ujr[eg m
l.drZjVw r{Zaj ^ Fjiag l.drZjV bVplji t[agWjCg ba[ t[ag q>cgwiVijuJ sg lPyg dry ]@ Vj dw w[Gsi sg lPyg dry m dHl vHg dHh Vr[G t[agwj}V wq;'i ;qgV $a[ dBw[ h'H[ hV m w[Gsig lPyg s[ l,ar[G LdcRPv bZgVbjRpS rjv[ 97 drdLbJ dry t[agWjCg sj dwa[ d;wi Vhk ]@ Vj hg dHlsj dwa[ hrjvj ds,aj debj ]@ dHo'G a,w dw dHw rji rg Vhk m dHl s[ Vjvhg s[L s[ r,t-r,t t[aiJ sg li'a lqi,oj ba[ ip,aJ sg dF>Vaj wjiV ijubjfSgbJ wq;'igbJ ba[ lqi,ojrJ bVplji VgagbJ WSjRpS ba[ RpV%J } vjePwiV s[ h,wsji hV m dHl vHg lji[ s[L vHg dHw' Vgag vjeP wiV s[ Vagu[Rpqgs a'G RpvB dVwv lws[ hV m dHl vHg t[ag l.W.Zg wj}VJ } WSjMdsbJiju liwjiJ ba[ dwljV f+agdVZJ } Ljdqv wiVj yjhgsj ] m yjh[ dxi Fjr[Gl.drZjV dry b>dwa dVIq bVplji t[agWjCg ba[ t[agWjCg q>cgwiV } ijuJ
97
$a[ A,c ds,aj ujr[ uJ yjh[ dxi ijuJ } bjfSg lhPva bVplji RpfdVIqba[ q,sJ WSjRpS vHg v'Cksg ep.ujdHL \lf[l| ba[ fhp.y ds,ag ujr[ m
z,DB'-z,B lqioV qp,v \b{Kq!b{Kl!fg| ba[ r,Z a'G r,Z f+yPV qp,v\b{Kq!bji!fg| ^ b{Kq!b{Kl!fg! t[agWjCg Rpafjs vHg a{b wgag z,DB'-z,Bwgqa } dwhj uJsj ] ba[ dHl } hi ljv hjC%g ba[ ljRpSg sg `lvsg rjTg lq[G dwljVJ a'G dl,Zg ̀ lv tigsS vHg Fjia liwji rv'G b{vjdVbjuJsj ] m u[wi tp,v%g q>cg dry `lv sg wgqa vjea qp,v Vjv'G rg z,BvejHg ujr[ aJ z,DB'-z,B lqioV qp,v dwljVJ vHg dHw lpi,Ddtba z,DB'-z,B qpVj`j WS uJsj ] m hjvJdw wHg shjdwbJ a'G z,DB'-z,B lqioV qp,v23 `lvJ $a[ b{vjdVbJ uJsj ] fi Fjia liwji dHh IwgVg Vhk WSjMsgdw Rpwa ljigbJ `lvJ lqioV qp,v $a[ uJ Rpl a'G r,Z wgqa $a[ ?igsgbJujS m Fjia liwji qPv iPf dry N'Vj@ wSw ba[ wpN sjvJ Fjiag tpijwdVeq \b{x!lg!bjHg| ba[ iju liwjiJ sgbJ H[u.lgbJ ijhk ?igssg ] aJdw uVaw r.c f+Sjvg ijhk QigW v'wJ dry dHV%J sg r.c wgag uj lw[ mdHl dhljW Vjv Fjia liwji dwljVJ } wjif'i[BJ \lS[ lji[ dV,ug ?igssjiJ|bjli[ A,c ds>sg ] u' Wjwg idh>sgbJ ljigbJ duSlJ sg ?igs bjfS[ dhljWsg wgqa $a[ wis[ hV m dqljv s[ a"i $a[ 2020 dry q,wg sg wgqa 2220ipfH[ f+ag wpdH>Bv lg fi wjif'i[BJ V[ dHl } 700 a'G 1100 ipfH[ f+agwpdH>Bv s[ dhljW Vjv r,t-r,t ijuJ s[ dwljVJ a'G ?igdsbj m dHw rjius'G dwljVJ V[ bjfSg q,wg r[y ds,ag aJ wjif'i[BJ V[ dHhg `lv 4 h;jiipfH[ f+ag wpdH>Bv r[yg ba[ dHl sj bjBj 8 h;ji ipfH[ f+ag wpdH>Bv \80ipfH[ f+ag dwv'| s[ dhljW Vjv bjq ejhwJ } r[dybj m dHl[ ai%J hg u[wiWjlqag sg e,v wgag ujr[ aJ dHl `lv $a[ Fjia liwji rv'G z,DB'-z,B lqioV qp,v Vhk ds,aj uJ m 2020 dry dwljVJ V[ Wjlqag } 2 h;jia'G 2400 ipfH[ f+ag wpdH>Bv a,w r[dybj m dwljVJ a'G dHh `lv ?igsSa'G wpN lq[G Wjbs hg wjif'i[BJ } 4 h;ji a'G 5 h;ji ipfH[ f+ag wpdH>Bva,w ba[ dqdv>e a'G Wjbs dHl } 15 h;ji ipfH[ f+ag wpdH>Bv \150 ipfH[f+ag dwv'| a,w r[ySj LpiP wi ds,aj m bduh[ bqv ;qgVg f,Zi $a[ ujighV dwMdw Vr[G t[ag wj}VJ dry dHl l.W.Zg w'Hg bduhg q,s Vhk ] u'wjif'i[BJ } z,DB'-z,B lqioV qp,v a'G h[nJ `lv ?igsS a'G i'w[ uJ Wj;ji
98
dry drwS rjvgbJ Wjwg rlaJ sg ai%J t[agWjCg duSlJ vHg r,Z a'Gr,Z f+yPV qp,v \b{Kq!bji!fg!| a{b wi[ m b{q!b{Kl!fg! ba[ b{q!bji!fg! t[agWjCgba[ lr{ lqi,oj sg qp,t zp>Tg ] m dHl vHg t[ag rlaJ $a[ b{Kq!b{Kl!fg!ba[ b{Kq!bji!fg } vjeP wiVj dHw Whpa ;iPig v'C ] aJ dw w'Hg rgA'B[ ba[ q,Z rieg dwljVJ } q;WPi Vj wi lw[ ba[ Vj hg n,e lw[@u' dw fdhvJ hg qjCg ldoag dry hV dwMdw RpV%J } bjfSgbJ `lvJWhpa z,B wgqa $a[ r[ySgbJ f{GsgbJ hV m tpijwg rlaJ $a[ b{Kq!bji!fg!a{b wiV Vjv dHh IwgVg WS ujr[ej dw ejhwJ } Rpwa rlaJ lhgwgqa $a[ dqv ihgbJ hV m dVIdqa H[!fg!b{Kq!lg! q>cgbJ t[agWjCg RpafjsqjiwgB wq[Bg \H[!fg!b{Kq!lg| b{wB bZgV lojfa h'HgbJ hV m q"uPsj f+Sjvgdry r,t-r,t iju liwjiJ V[ dVIdqa t[ag qjiwgBJ lojfa wgagbJ hV@duV%J } H[!fg!b{Kq!lg! q>cgbJ sj dHw LjVsji V{KBriw drwdla wiw[ RpV%J} lCwJ Vjv u'dCbj debj ] m RpKai f+s[L ba[ RpKaijt>c dry rgH[!fg!b{Kq!lg q>cgbJ hV fi RpV%J sj z[ij H[Vj drLjv Vhk ] m RpKai f+s[Ldry bjfS[ l[rjwjv s[ yji ljvJ s"ijV qp,t q>aig f,Zi sgbJ W{nwJ drydHl Wji[ wHg rji yiyj ba[ Wdhl daCg dw RpKo[ H[!fg!b{Kq!lg q>cgbJsj V{KBriw lojfa wiV vHg f>ujW ba[ hdibjSj s[ qjcv } dwr[G e+dhSwgaj ujr[ m ijulojV dry rg q>cg f+Sjvg ] fi Rph H[!fg!b{Kq!lg! q>cgbJVjv'G wpN r,tig ] m dWhji dry rg wpN ljv fdhvJ a,w H[!fg!b{Kq!lg q>cgbJhp.sgbJ lV@ duV%J } dWhji t[agWjCg qjiwgB \i,s| b{wB ijhk 2006 dry?aq wi ds,aj debj ba[ dHh dwhj debj dw dHl Vjv dwljVJ } rZgbJwgqaJ dqvSegbJ m hjvJdw@ ;qgVg hwgwa r[tgH[ aJ t[agWjCg q>cgbJF.e wiV a'G Wjbs ljigbJ f+qp,t xlvJ z,DB'-z,B lqioV qp,v a'G 30 a'G70 xglsg z,B wgqa $a[ ?igsgbJ uJsgbJ hV m hi ljv dwljVJ a'G xlvJ?igsS a'G Wjbs wjif'i[B r,cg qjaij dry xlv sg alwig f>ujW ba[hdibjSj rie[ ijuJ r,v wis[ hV ba[ RpKo[ dHh `lvJ L{viJ dry uJdxi `i;g dwljVJ s[ VjrJ $a[ H[!fg!b{Kq!lg q>cgbJ dry r[y ds>s[ hV mdfAv[ lg;V dry N'V[ sg rjTg s"ijV N'V[ Vjv Fi[ r,c[-r,c[ Bi,w hdibjSjba[ f>ujW sgbJ lih,sJ $a[ i'w[ eH[ lV m
dHl a'G dHvjrj iju liwji rv'G q>cgbJ a'G dHw,n[ wga[ uJs[ B{wlJ
99
a[ x.cJ } dshjag v'wJ $a[ ?iy wgaj uJsj ] m RpsjhiV s[ a"i $a[ f>ujWq>cg W'ic s[ bduh[ x.cJ } iju rv'G H[!fg!b{Kq!lg q>cgbJ ba[ df>cJ sgbJl.fiw lCwJ $a[ ?iy wgaj uJsj ] ba[ t[agWjCg l.W.Zg dl,Ddtbj ba[t'u vHg f>ujW t[agWjCg IPVgridlBg } x.c ds,a[ uJs[ hV m dHh qh,arfPiVx.dc>e V[ f>ujW t[agWjCg IPVgridlBg } s[L sg lF a'G y'Bg sg IPVgridlBgWSjRpS dry r,cj I'esjV fjdHbj ] m
Vr[G t[agWjCg wj}V dHl e,v sg dHuj;a ds>s[ hV dw dwljVJ w'v'GH[!fg!b{Kq!lg q>cgbJ a'G Wjhi w'Hg rg drbwag@ dul w'v bjZji wjicuJ f{V wjic ]@ z,DB'-z,B lqioV qp,v a'G z,B wgqa $a[ rg `lv ?igslwsj ]@ dwMdw dHV%J wj}VJ dry z,DB'-z,B lqioV qp,v } IwgVg VhkWSjdHbj debj m bduh[ w[l dry wjif'i[B } idulB=[LV wirjRpS uJ dwl[dwlq sj vjHgl{Gl v{S sg w'Hg v'C Vhk ba[ Vj hg bjfSg dVr[L lqi,ojl.W.Zg ujSwjig iju uJ w[Gsig liwji } s[S sg v'C ] m sPuj@ t[ag duSlJsg ?igs r[y dwl[ rg dwlq s[ B{wlJ a'G qpwa h'r[eg m aguj@ wjif'i[BA[ f+qp,t `lvJ@ dur[G sjvJ@ F'uV rjv[ a[v@ bjvP@ BqjBi bjds } ?igsw[@ T'bj-TpbjHg wiw[ Rpl sj bSdq,Ddobj ba[ W[dhljWj F.cji wi lwsj] dwMdw dHV%J } ;iPig rlaJ b{wB a'G Wjhi w,T ds,aj debj ] m
dHl vHg vr[G t[ag wj}V z,DB'-z,B lqioV qp,v } Q{i-f+l.dew WSjs[Se[@ dul wjiV dwljVJ } t[agWjCg a'G bjqsV l.W.Zg Fi'lj Vhk ih[ej mlq[G s[ dhljW Vjv liwjig H[u.lgbJ H[!fg!b{Kq!lg q>cgbJ a'G ?igs zBjRpSv,eSegbJ ba[ b{Kq!b{Kl!fg! sg h'Gs hg qp,w ujr[eg m wjif'i[BJ } dHl e,vsg dHuj;a s[Sg dw Rph t[ag duSlJ } Wj;ji dry F[uS@ dHl Vjv xlvsg rjTg lq[G i[B Whpa c[e ds,a[ ujSe[ aJ dw dwljV z,B wgqaJ $a[bjfSg duSl r[yS vHg q;WPi h' ujS m dHl s[ dl,DB[ ru'G bduhj drawi[Fdibj qjh"v dlidubj ujr[ej@ dul dry wjif'i[B dwljVJ } bjfSg dH,AjbVplji vp,B lwSe[ m dHl a'G dHvjrj dHh wj}V iju liwji } t[ag duSl@dwljV@ ?igssji@ qp,v bjds sg drlda=a ujSwjig s[ Vjv-Vjv dshjagt[ai s[ drwjl vHg B{wl rlPvS a'G rg i'ws[ hV m
\buga 10 qjiy 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
100
dwljV b>s'vV sg lxvaj $y hg s[L sj Fvj ]dfbjij dl>z F'ev
ds,vg sgbJ lih,sJ $a[ y,v ih[ dwljV l.ziL } 100 dsV a'G rgRpKfi h' eH[ hV m fdhvJ s' qhgdVbJ a,w f>ujW dry l.ziL yvsj dihj] fi liwji Bl a'G ql Vhk h' ihg m liwji bjidowaj s[ lji[ t[aiwjif'i[BiJ } l"Gf w[ bjfS[ dha ljZSj yjhp.sg ]@ RpZi rivc W{Gw ba[b>aiijLBig qpsij x.c rg rji-rji wdh ih[ hV@ dwljVJ a'G RpV%J sgbJ;qgVJ v{ vY m ;qgV duhg wgqag rla dwljVJ fjl Vhk idhSg yjhgsg mdwljV v'w bwpLv hV m dHV%J } df>cJ $y'G w,DT' m LdhiJ dry dvbjY m Rpo[dHV%J } w'Hg Vrk wjigeig \ldw,v| dltjY m dHh Ldhig riwi \ldw,vcq;sPi| WSV m ;qgVJ b>WjVg a[ bcjVg duh[ ZV-wpW[iJ s[ hrjv[ wi' mRph dHV%J f[GcP ;qgVJ RpKa[ bjfS[ r,c[-r,c[ xjiq@ qjv ba[ wjitjV[ wjdHqwiV m dH>u dV,ug RpKsq rZ[ xp,v[ej m liqjdHbj rZ[ xp,v[ej m Fjia drydV,ug RpKsq Vjv rZ ih[ liqjH[ Vjv Fjia liwji } r,Z B{wl dqvSe[ mFjia bqgi WS[ej m Fjia spVgbJ s[ r,c[ wji'Wjig s[LJ dry dedSbjujH[ej m Fjia sj liqjdHbj b>aiijLBig liqjdHbj WS ujH[ej m b>WjVga[ bcjVg spVgbJ s[ bqgi-aigV ZV-wpW[iJ sj qpwjWvj wiVe[ m
dHh lvjhJ rjufjHg ljdhW } rg dqvgbJ lV m rjufjHg ljdhW Fjufjs[ fdhv[ f+ZjV q>aig lV m cj! qVq'hV dl>z } rg dqvgbJ lV m Rph Fjias[ r,c[ bjidow qjhi hV m Vj rjufjHg V[ ba[ Vj qVq'hV dl>z V[ dHhlvjhJ q>VgbJ m s'r[G drbwag Fjia sg dHw biW 30 wi'C v'wJ sg dxwiwis[ lV m Fjia s[ vefe 40 wi'C v'w b,u rg QigW hV m Whpa[ v'wbVfC% hV m dHh df>cJ dry idh>s[ hV a[ LdhiJ dry rg m dHV%J dry'G WhpdabJfjl d;>seg sgbJ WpdVbjsg lhPvaJ Vhk m idhS vHg zi Vhk m fgS rjvjlj` fjSg Vhk m L"yjdvbj Vhk m u[ lwPv hV aJ RpV%J sgbJ dHqjiaJ Vjwjxg
101
hV m dWuvg Vhk m W,DdybJ } fC%jRpS vHg bdZbjfw Vhk m Whpa[ lwPvJdry f>u uqjaJ fC%jRpS vHg dHw hg bdZbjfw ] m
2014 a'G us'G a'G q'sg ljdhW f+ZjV q>aig WS[ hV@ RpV%J V[ V[w-Vjqg t,BS vHg L"yjdvbj I'uVj yjvP wgag m driv[-driv[ ziJ dryL"yjdvbj WS eH[ m Whpa lji[ fdirjiJ } e{l rg dqvg m qgcgbj rjv[df>cJ dry zp>q[ m ziJ dry eH[ m RpV%J V[ s[dtbj@ u[ dwa[ L"yjdvbj ] aJfjSg fhp.yjRpS rjvj fjHgf Vhk m u[ e{l ] aJ fdhvJ dlv{Gci ?aq h'Sa'G Wjbs VrJ dlv{Gci ?igsS vHg zi dry f{l[ Vhk m Whpa[ ziJ s[ qjvwW[ip;eji hV m
q'sg ljdhW sg Vgag ]@ yiyj wirjRp m Rph 2014 a'G hpS a,w Fjufjs[ lF a'G r,Z yidya V[aj WS eH[ hV m RpV%J a'G lgVgbi V[aj bcrjVgba[ qV'hi u'Lg df,A[ Z,w[ eH[ hV m q'sg ljdhW V[ bjfS[-bjf } d*LqjwjigV[aj WSj dvbj ] m Fjiag uVaj fjiBg sj dW>W Vhk RpKFdibj m v'w lFjdry fjiBg fjl r,cj Whpqa ] m fi v'w lFj s[ Whpa[ q{GWi eP.e[ FvrjVhV m da>V t[agWjCg wj}V fjl wga[ eH[ m l.ls dry Whpag yiyj Vhkh'Hg m wjhvg-wjhvg wj}V fjl wga[ eH[ m
hpS wHg qhgdVbJ a'G dwljV b>s'vV wi ih[ hV m v'w lFj dryyiyj h'r[ m fjiBg dry yiyj h'r[ m Vhk hp.sg m q'sg ljdhW bjf dwljVJVjv e,v Vhk wis[ m t[agWjCg q>aig ba[ h'i q>aigbJ } b,e[ wgaj h'dHbj] m
q'sg ljdhW q"wj Fjvs[ hV@ dwljVJ } RpV%J s[ q'idybJ a'G RptjCw[ df>cJ } FujdHbj ujH[ m 26 uVrig sgbJ zBVjrJ a'G Wjbs ej;gfpiba[ dl>zP Wjici s[ q'idybJ $a[ hqv[ wiV vHg Lijiag v'wJ sgbJ FgCJfhp.y eHgbJ lV m lpi,Ddtbj Wv dHV%J Lijiag v'wJ sg Tjv WS eH[ m dH,BJr,B[ dwljVJ $a[ lp,B[ eH[ m lpi,Ddtbj Wv dH,BJ r,DB[ qji ih[ v'wJ } Vhki'w lw[ m dlix dwljVJ } RpV%J s[ q'idybJ a'G RptjCV sg I'uVj RpKa[ bqvwi ih[ lV m
fi dHh I'uVj lxv Vhk h'Hg m dwljV cB[ h'H[ hV m le'G RpV%J sgdeSag rZ ihg ] m dwljVJ V[ dfAv[ qhgdVbJ dry LJaqHg l.ziL ujig
102
i,t w[ v'wa.ai } q;WPa wgaj ] m ijdubJ sj iju dHw-fpitg hp.sj lg mdrdebjV sgbJ wjTJ a[ v,FaJ Vjv ujde+ag f{sj h'Hg m r'BJ fj w[ hwPqaJWSV v,egbJ m dHl[ } uqhPigba wdh>s[ hV m Fjia s[ dwljV Fjia dryv'w iju RpKFji ih[ hV m blvg uqhPigba lojfa wi ih[ hV m
dwljV b>s'vV lxv h'Sj yjhgsj ] m dHl Vjv ajVjLjhg zB[eg mbCgbv hjwqJ } V,o fH[eg m ajVjLjh hjwqJ } i'wS sj h"lvj rZ[ej ml,ajZjig v'wJ sj dri'Z wiV sg ipyg rZ[eg m
\buga 10 qjiy 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
103
dl>zP Wjici $a[ b"ia dsrl sgbJ i"SwJepv;ji dl>z l.ZP
f>ujW a[ hdibjSj s[ rlVgwJ } dHl e,v sj qjS h'Sj yjhgsj] dw drLr b"ia dsrl s[ f+l.e dry s'rJ ijuJ sgbJ b"iaJ V[ dl>zPa[ dBwig Wjici RpKa[ Wl.ag yp.VgbJ v{ w[ w[Gsi rv'G fjl wga[ wjv[ t[agwj}VJ dtvj` cB w[ ZiVj ds,aj m wpN b"iaJ tps Bi{wBi yvj w[ RpKo[fhp.ygbJ m Fjr[G fvrv a[ ej;gfpi dry rg b"iaJ sg deSag z,B Vhklg fi dul u'L a[ ti'L Vjv dl>zP a[ dBwig s[ q'idybJ RpKa[ q'sg liwji} yvsj wiV s[ Vjbi[ vjH[ eH[@ RpV%J sj w'Hg urjW Vhk lg m RpV%JV[ bjMsgbJ y'SJ dry Hg!rg!b{Kq! qLgVj W.s wiV sj rg l,sj ds,aj mRpV%J bjfSgbJ FjrVjrJ sj f+siLV w[rv FjLVJ spbjij hg Vhk v'wVjyJ@ wdrajrJ a[ egaJ ijhk rg wgaj m ljqijug w.fVgbJ rv'G b"iaJ} V"wigbJ s[ w[ W[dH,;a wiV sg Wja fjMdsbJ RpV%J V[ esig W[W[ epvjWw"i ba[ qjHg Fje' s[ dliC a[ berjHg } y[a[ wgaj m dHl brli RpKa[lB[u sj l.yjvV wiV rjvgbJ ba[ beJhrZP l'y } fiVjHgbJ WgWgbJV[ s' qdabJ ijhk uqhPig h,wJ vHg vC ih[ lji[ qisJ ba[ b"iaJ sgdihjHg q>eg ba[ q'sg liwji s[ dxiwP `jLg ipNjV s[ dtvj` dvtS a[W'vS rjv[ f,aiwjiJ } lvjq wgaj m dH,Do[ dh,lj v{S rjvgbJ b"iaJ dryb>aiijLBig f+dl,Zg rjvg LWVq hjLqg@ wvjwji qjdHbj ijH[@ Lr[aj@ fPVqijSg ba[ b{cr'w[B idr>si w"i rg Ljdqv lV m r,cg e,v dHh dw dHV%Jb"iaJ V[ Wjici RpKa[ rljH[ bjfS[ dBwjS[ } esig epvjW w"i Vei sjVJb ds,aj lg m
dl>zP Wjici $a[ dLiwa wiV rjvg q[i[ b;g; lpLgv s'lJN sg ugrVljoS wqv s'lJN V[ s,Ddlbj dw qisJ s[ q'T[ Vjv q'Tj cjh w[ vCVrjvgbJ b"iaJ ujSsgbJ hV dw dHh vCjHg v.qg y,Dv[eg@ dHl vHg Rph
104
Wjici RpKa[ f,w[ dBwjS[ WSjRpS s[ Vjv-Vjv W;pieJ vHg vjdHWi[ig a[W,DdybJ sg fC%jHg s[ hi l.Fr Rpfijv[ wi ihgbJ hV m
dHZi f>ujW drZjV lFj dry rg liWl.qag Vjv qaj fjl wiw[ s[Lsg RpKVag ba[ bj;jsg vHg b"iaJ s[ dliC } y[a[ widsbJ lijdhbjdebj m dHo'G a,w dw f>ujW s[ qp,t q>aig w{fBV bqdi>si dl>z V[ b"iaJsg l.ziL f+ag ryVW,Zaj f+l.lj widsbJ f>yjdHag iju l.lojrJ a[ LdhiglojVw dHwjHgbJ dry b"iaJ sg 50 f+agLa LqPvgba RpKa[ bjfSg tpLgf+eB wgag m dHw qa[ ijhk b"iaJ rv'G dwljVg z'v dry I'esjV fjRpSlswj bjejqg y'Sj dry 50 f+agLa dBwB s[S sg q>e rg f[L wgageHg m
\buga 14 qjiy 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
105
drwdla s[LJ rjvgbJ VgagbJ dHo[ vjeP Vhk h' lwsgbJcj! dqvtj dl>z b"vt
v[tw f>ujW t[agWjCg IPVgridlBg s[ wjvu bj` b{eigwvyi s[ ljWwj cgV@WJsj b{eigwvyi IPVgridlBg b{Gc B{wV"v'ug RpKai f+s[L s[ WjVg wpvfag@IpVjHgc V[LV s[ xPc b{Gc b{eigyi qjie[VjHg;[LV b{Gc dH>Bi eriVq{GBv
B{wvgwv f{VvbjV ljdH>l s[ qjhi hV m
wpN Vgag zjC[ ba[ RpV%J s[ hqjdHag Vr[G t[ag wj}VJ } ujdH;wiji s[S vHg drwdla s[LJ sgbJ RpsjhiVJ ds>s[ hV m hjvJdw@ w,ygbZPig ujSwjig hq[LJ ?aiVjw hp.sg ] m dHl vHg dHl } y.e[ T.e VjvlqNS vHg l[W sg apvVj l[W Vjv hg wiVg yjhgsg ] Vj dwl[ h'i xvVjv m ljc[ ba[ wpN h'i drwdla s[LJ s[ t[ag qjiwgdB>e dllBq Wji[ wpNblqjVajrJ dHh hV m fdhvg@ dwljV ba[ t[a q;sPiJ sg deSag Fjiasg apvVj dry drwdla s[LJ dry Whpa z,B \2 a'G 5 `glsg| ] us'GdwFjia dry dHh bjWjsg 60 xglsg ] m bqigwj dry 897 dqvgbV H[wCt[agWjCg rjvg ;qgV $a[ dli` 2 dqvgbV dwljVJ rv'G t[ag wgag uJsg] us'Gdw Fjia dry 350 dqvgbV ;qgV sg rjhg 145 dqvgbV dwljVfdirjiJ rv'G wgag uJsg ] m
sPuj@ drwdla s[LJ dry WhpdeSag dwljVJ w'v drLjv u'aJ hV mRpsjhiS ru'G bqigwj dry b"la u'a 448 H[wC sg ] us'Gdw Fjia dryb"la u'a TjHg H[wC sg ] m aguj@ drwdla s[LJ s[ dwljVJ w'v H[Vglqi,oj ba[ li'a hV dw Rph bjfSg `lv } rjTg a'G Wjbs v.W[ lq[Ga,w F.cji wi w[ i,t lws[ hV ba[ bjfSg duSl } sPi spijc[ T'S vHgRpV%J w'v bjfSg BiJlf'iB ] m
y"oj@ drwdla s[LJ s[ dwljV bjq a"i $a[ t[agWjCg Vjv l.W.dZadwl[ rg bdhq x{lv[ uJ Vgag dry ?ps Ljdqv hp.s[ hV m f>urJ@ drwdlas[LJ sgbJ liwjiJ bjfS[ dwljVJ } lqjduw lip,Ddtbj qph,Hgbj
106
wirjMsgbJ hV@ duV%J dry W;pieJ rjla[ f{VLV@ qp`a q{cgwv lhPvaJba[ RpV%J s[ W,DdybJ } drdsbj lhPvaJ \lwPvg W,lJ W,DdybJ } RpV%J s[dihjdHLg xjiqJ a'G dvujsgbJ ba[ A,c w[ uJsgbJ hV| bjds ds,agbJuJsgbJ hV m RpsjhiS ru'G@ w{V[cj s[ q{VgB'Wj@ ljldwyrV ba[ bvWiBjs[ dwljVJ w'v hi ai%J sg bjZpdVw qLgVig ba[ TJy[ lS[ 500 a'G 2h;ji H[wC a,w sgbJ u'aJ hV m Rph f+qp,t iPf dry wSw@ sjvJ ba[F'uV rjv[ a[vJ sg wjLa wis[ hV duhC[ h'iJ s[LJ dru[G Fjia ba[ygV } Wijqs wga[ uJs[ hV m rjTg sg hi[w ip,a a'G Wjbs dwljV bVju} bwli bjfS[ Lgv[ lB'iJ dry uq%J wi v{Gs[ hV ba[ Rps'G hg RpV%J} Wj;ji dry z,vs[ hV us'G RpV%J } lhg wgqaJ dqvsgbJ hV m liwjiV[ w{V[cgbV rgB W'ic \lg! cWdvRP!Wg| sj enV wgaj ] dul dry liwjiba[ dwljVJ s[ f+agdVZ Ljdqv hV m lg!cWdvRP!Wg! } h'iJ s[LJ@ u' RpV%Jsg wSw ?igsS s[ yjhrjV hV@ Vjv l"s[ wiV sg bj;jsg ] m lqN"a[bVplji lg!cWdvRP!Wg dHw,v[-dHw,v[ dwljV } b>daq wgqaJ ba[ Wijqswgag ujS rjvg duSl sg qjaij Wji[ ujSwjig ds>sj ] m dwljV `lvJ} RpejMs[ hV ba[ i[vJ ijhk lqp>sig a,BJ $a[ F[us[ hV ba[ RpKo'G xlvb,e[ Wijqs wgag uJsg ] m u[wi dwl[ q"w[ dwl[ xlv sg z,B q>e wiw[z,B wjLa wgag ujr[ ba[ dwljVJ sg wpN ;qgV bSWgug idh ujr[ aJliwji f+ag H[wC s[ dhljW Vjv dwljVJ } qpbjr;j ds>sg ] m dHl vHgFjia ba[ h'i drwdla s[LJ sg f+Sjvg sidqbjV w'Hg apvVj wgag hgVhk uj lwsg@ dHo'G a,w dw ljc[ Vgag zjC[ rg dHl dsLj dry apiVa'G dNuws[ hV m d;wiI'e ] dw dwljV b>s'vV Wji[ dB,fSgbJ widsbJbjHg!b{Kq!b{x! \b>aiijLBig qpsij x.c| V[ hjv hg dry Fjia liwji} dwhj ] dw Rph bduh[ dwljVJ ba[ t[a q;sPiJ sg FvjHg ba[ lqjduwlpi,Ddtbj vHg v'Cks[ f+W.Z wi[@ RpV%J } Vr[G wj}VJ Vjv VpwljV h' lwsj] m
dwl[ t[ag duSl dry bljr[GfS } sPi wiV vHg q>e ba[ RpafjssidqbjV lqa'v WSjRpS vHg iju liwjiJ ba[ dwljVJ } dt,a[ s[ h'iJs[LJ } dl,Zg Wijqs wiV sg dHuj;a h'Sg yjhgsg ] m siblv@ ljc[
107
epbJTg ygV ba[ fjdwlajV } ljcg v'C rg ] ba[ Rph ljc[ t[ag Rpafjs?igsS s[ yjhrjV rg hV m
t[agWjCg dry bjZpdVwaj sg v'C
t[agWjCg ljcg r,cg bjWjsg sg wqjHg sj ljZV ] ba[ b,e[ rgih[eg m dHl vHg rjTg a'G Wjbs f{S rjv[ zjdBbJ sg fPiag vHg t[agWjCg} bjZpdVwaj ba[ dVr[L sg v'C ] ba[ dHh rg dw dHl } b>aiijLBigf,Zi $a[ qpwjWv[ s[ lqi,o WSjRpS sg rg ;iPia ] m dHh aJ hg l.Fr] u[wi t[agWjCg Vjv l.W.dZa TpwrgbJ VgagbJ WSjHgbJ ujS@ u' dHha{b wiV dw wg RpejRpSj ]@ ws'G RpejRpSj ] ba[ dw>Vj RpejRpSj ]ba[ dHl lji[ bqv dry dwljV VpqjdH>dsbJ sg LqPvgba h'Sg yjhgsg] m t[agWjCg lpZji ZVjTJ sg WujH[ bjWjsg s[ r,t-r,t rieJ } bjidowlpi,Ddtbj s[S s[ dVLjV[ Vjv WSjH[ ujS[ yjhgs[ hV m
\buga 12 qjiy 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
fFfFfFfFfF
108
Fjia rie[ s[L dry t[ag }rfjigbJ s[ idhq $a[ A,cSj Rpdya Vhk
cj! iSuga dl>z94170-87328
t[ag dry Rpsjirjsg VgagbJ bZgV WSjH[ eH[ Vr[G wj}V@ duV%Jdrip,Z dwljV l.ziL wi ih[ hV@ blv dry dHh drs[Lg hpwqJ sg fjvSjsj hg dHw dh,lj hV m i'Bg hi dHVljV sg lF a'G qp,Tvg v'C ] m hi[wliwi sj dHh fdhvj `i; WSsj ] dw lji[ VjediwJ vHg iurk i'Bgsj f+W.Z wi[ m
l.V 1960 a,w ljc[ s[L sg dHh hjva h' eHg lg dw Fp,tqig f{Ssj ci WS debj lg m s[L dry bVju sg wqg lg m drs[LJ a'G ?igsSsg rg dh>qa Vhk lg m dHh bjdtbj uJsj ] dw bqigwj liwji V[ bqigwjdry sjV f[BgbJ i,tgbJ lV a[ v'wJ } bfgv wgag lg dw Fjia s[ Fp,Dt[v'wJ } bVju fhp.yjRpS vHg sjV s[r' m s[L sgbJ W.siejhJ RpKa[ Rpcgwwgag uJsg lg dw ws'G bVju sj Fdibj uhj; fp,u[ a[ Fp,t[ v'wJ a,w bVjufhp.yjdHbj ujr[ m f+ZjV q>aig vjv Whjsi Ljlaig V[ u{ urjV a[ u{ dwljVsj Vjbij ds,aj lg m v'wJ } hxa[ dry dHw dsV ria i,tS sg rg bfgvwgag lg m Rps'G drdebjVgbJ sg dqhVa lswj wSw ba[ N'V[ sgbJ rZNjC s[S rjvgbJ dwlqJ s[ bjRpS Vjv Rpqgs ujeg lg m Vrk awVjv'ug} lF a'G fdhvJ f>ujW s[ dwljVJ V[ bfSjdHbj a[ bVju sg f{sjrjidry dHVwvjWg rjZj wgaj m liwji V[ dwljVJ } RpaLjdha wiV vHghi ai%J sg lhjdHaj wgag m bVju sg f{sjrji dry h'H[ rjZ[ Vjv dHlsg drwig sg lq,Ddlbj tC%g h' eHg m liwji V[ Fjiag ?pijw dVeq WSjw[ Rpfu sg ?igs } IwgVg WSjdHbj m dHw t[ag qp,t a[ vjea wdqLVWSjdHbj debj dul sg d;>q[rjig z,DB' z,B ?igs qp,v dViZjdia wiVj
109
lg m liwji V[ dwljVJ } IwgV spbjdHbj dw u[wi q>cg dry dHl qp,va'G zB wgqa $a[ bVju sg drwig hp.sg ] aJ liwji dHl qp,v RpKa[ ljijbVju ?igs[eg m dwljV } q>cg dry sPi Vj ujSj fr[ lji[ lPW[ dry bVjuq>cgbJ drwla wgagbJ eHgbJ m hpS a,w wSw ba[ N'Vj liwji hg ?igswisg bj ihg ] m
Vr[G wj}V bVplji dHh bjdtbj debj ] dw hpS dwljV bjfS[ bVju} duo[ qi;g a[ dul } qi;g r[y lwsj ] m du>Vg dqwsji dry bVjuwpN dsVJ dry hg q>cg dry bjMsj ] wg dV,ug bsji[ dHh ?igs lwSe[(Rph bjfSg q>cg dwo[ WSjRpSe[( dH>N dwljV dHV%J rfjigbJ RpKa[ dViFih' ujr[ej m liwjig q>cgbJ dry bVju sg ?igs RpKa[ veS rjv[ B{wlVjv df>cJ sgbJ lCwJ f,wgbJ hp.sgbJ hV a[ q>cgbJ sgbJ lhPvaJ dryrjZj hp.sj ] m f>ujW riej lCwJ sj ujv h'i dwl[ rg lPW[ dry Vhk ] msPuj wj}V n[wj t[ag l.W.Zg ] m liwji sj bjtSj ] dw drwig sg lq,Ddlbj} hv wiV vHg dwljVJ } n[w[ RpKa[ t[ag wiVg fr[eg m dwljV Rph' wpNWgu[ej u' rfjig bjt[ej m Wgu a[ h'i v'CJ rg rfjig hg s[r[ej m Rpl s[dVeijVJ sg dVeijVg h[n wjLa h'r[eg m fdhvJ dq,Do[ qp,v dry epSr,ajs[ bjZji RpKa[ aWsgvg rg wgag uj lwsg ] m dHl Vjv dwljV dHw ai%JVjv rfjig sj wdi>sj WS ujr[ej m Rpl sg bjfSg qi;g ?aq h' ujr[eg mt[ag } Rpaq Z.sj dHl wiw[ bjdtbj uJsj ] dwljV bjfSg dibjla sjWjsLjha ?aq h' ujr[eg m dHl sj `lv drdF>Vaj RpKa[ rg qjiP blifr[ej m irjdHag `lvJ a[ RpV%J s[ Wgu ?aq h'S v,e f{Se[ dul sj Fdr,tdry qjiP f+Fjr fr[ej m
agu[ wj}V bVplji rfjigbJ } tp,v% ds,ag eHg ] dw Rph dwl[ rgdqwsji dry t[ag duSlJ sj F.cji wi lwSe[ m `lv q"lq dry ?igsgllag Rpfu lqJ f{S $a[ qdh>e[ Fjb r[yg ujr[eg m dHl sj bli tfawjiJRpKa[ rg fr[ej m dwljV } rg v'C f{S $a[ bjfSg llag r[yg Rpfu qdh>e[Fjb tigsSg fr[eg m r[tSj dHh ] dw liwji bjfSg d;>q[rjig a'G h,o df,A[dwM dt,y ihg ]( liwji V[ QigWJ } lla[ qp,v RpKa[ bVju a[ sjvJ aJs[SgbJ hg hV m Fdr,t dry Rph dwljVJ a'G dl,Zg ?igs wiV sg oJ rfjigbJ
110
} hg h'r[ej m liwji sj WhjVj ] dw xPc wjif'i[LV zjB[ dry uj ihg ] mv'C dHl dry'G dF=LBjyji } ?aq wiV sg ] Vj dw wjif'i[LV } hg ?aqwiV sg m ljc[ s[L dry y'SJ RpKa[ W[dhljW ?iy wgaj uJsj ] m dHh ZVaJ bqgiJ w'v'G hg f+jfa hp.sj ] m dHV%J bqgiJ s[ dh,aJ sg ijtg wiVj ljc[bjePbJ sg q;WPig WS eHg ] dwMdw y'SJ vHg Bg!b{Kq iy dHV%J a'G hgf+jfa hp.sj ] m drs[Lg bsji[ du>VJ a'G wi;j dvbj uJsj ] Rph rg tp,v%gq>cg vHg liwji RpKa[ ;'i fj ih[ hV m dwMdw hpS rg Wgu@ tjs wgB a[VsgV VjLw bjds sj drs[Lg w.fVgbJ s[ wW;[ dry hg ] m
dwljVJ rv'G Vr[G wj}VJ drip,Z Vr[G wj}VJ drip,Z LpiP wgaj b>s'vVRpV%J sg q;WPig ] m RpV%J } faj ] dw Fdr,t dry liwji bjfSg d;>q[rjiga'G h,o dt,y w[ RpV%J } rfjigbJ s[ idhq' wiq RpKa[ A,c s[r[eg m ljc[ s[Ldry dHh dwljVJ Vjv Z,wj ] m dwljV aJ fdhvJ hg lF a'G eigW ] mRpl sg bjqsV sp,eSg h'S sg oJ dHV%J wj}VJ Vjv h'i rg zB h' ujr[eg ms[L } b>V@ lW;gbJ@ xv a[ sp,Z sg v'C ] m z,DB'-z,B b,Zg rl'G } l.apdvaF'uV VlgW Vhk hp.sj m Fp,tqig sg hjva ljc[ s[L dry Whpa e.Fgi ] mv'C ] liwji dwljVJ sg Rpfu sg z,DB'-z,B wgqa dVijZia wi[ m dHls[ Vjv hg dHh f+f,w wi[ dw q>cg dry dHl a'G z,B qp,v RpKa[ dwljVJ }bjfSg duSl r[yS vHg q;WPi Vj h'Sj fr[ m bduhj wgdabJ hg dwljVsg bjqsV dry wpN rjZj h' lwsj ] m dHl Vjv `lv drdF>Vaj } rgRpaLjh dqv[ej m ljc[ s[L sj drwjl t[ag RpKa[ hg dViFi wisj ] m t[aga'G We{i rl'G sg dHl r,cg deSag } h'i dwl[ ai%J rg ip;eji Vhk ds,ajuj lwsj m dHh ljc[ ljhqS[ hg ] dw s[L dry W[ip;ejig zB h'S sgoJ rZ ihg ] m liwjig a[ Q{i-liwjig t[ai dry V"wigbJ zB ihgbJhV us'G dw bjWjsg dry dVi.ai rjZj h' dihj ] m s[L sg lpi,Ddtbj dwljVJba[ urjVJ RpKa[ hg dViFi wisg ] m urjV rg dwljVJ s[ hg fp,ai hV m
lj} dHh rg Ijs i,tSj yjhgsj ] dw s[L s[ hi[w lPW[ dry t[agdrwjl sj f,Zi ba[ t[agWjCg r,Dt'-r,tig ] m dHl wiw[ lji[ s[L vHg dHw'duh[ wj}V Vhk WSjH[ uj lws[ m l.drZjV dry t[ag } dHl[ wiw[ ijuJs[ bdZwji t[ai dry i,Ddtbj debj ] m fdhv[ wj}VJ dry hg dwljVJ
111
} A'B ds,ag eHg ] dw Rph bjfSg Rpfu s[L dry dwa[ rg dvuj w[ ba[dwl[ } rg r[y lws[ hV m fi bjfSg V[Cvg q>cg a'G sPi ujSj WhpdeSagdwljVJ vHg bl.Fr hp.sj ] m dHl sj vjF rg rfjig hg v{Se[ m rfjigbJ} A'B ds,ag eHg ] dw Rph dirjdHag q>cgbJ a'G Wjhi dWVJ w'Hg B{wlds,dabJ dwljVJ a'G dl,Zg ?igs wi lws[ hV m us'G h"vg-h"vg liwjig ?igsW.s h' ujr[eg aJ rfjig bjfSg qi;g s[ qp,v RpKa[ duSl tigSe[ m
q>cgbJ dry duSl Vj ujS wiw[ bjC%ag drhv[ h' ujSe[ a[ RpV%J} w'Hg h'i Z.sj bfSjRpSj fr[ej m dwljVJ sg r[v[ wpr[v[ sg qjdHw v'Csj rlgvj rg W.s h' ujH[ej m Vr[G wj}V WSjRpS sj dHh q>ar z,DB'-z,B lqioV qp,v RpKa[ bVju sg liwjig ?igs W.s wiVj rg ] m dHl VjvdwljV rfjigbJ s[ idhq'-wiq RpKa[ dViFi h' ujSe[ m dwljVJ } w[rvRph hg duSl f{sj wiVg fr[eg m dul sg w.fVgbJ/rfjigbJ } v'C h'r[eg mdHl[ wiw[ sPuj wj}V n[w[ sg t[ag l.W.Zg WSjdHbj debj ] m u[wi dwl[wjiV wiw[ w.fVg } vesj ] dw Rpfu sg epSr,aj z,B ] aJ Rph dq,ogwgqa dry wB"ag wi lwsg ] m dHl l.W.Zg u[ dwljV yjh[ aJ lojdVwb{Kl!cg!b{Kq! w'v xdibjs wi lwsj ] m
aguj wj}V rg rfjigbJ sg v'C fPig wiV vHg WSjdHbj debj] m Vrk l'Z bVplji rfjig s[ F.cjiV wiV sg w'Hg lgqj Vhk h'r[eg mdwljV } rg v'C f{S RpKa[ qdh>e[ Fjb bVju a[ sjvJ bjds sg w.fVgw'v'G hg ?igs wiVg fr[eg m da>V[ wj}V rfjigbJ s[ h,wJ sg ijtg vHgWSjH[ eH[ hV m fi Fjia rie[ s[L dry t[ag wj}V a[ t[ag VgagbJ dwljVJa[ t[a q;sPiJ s[ h,w dry h'SgbJ yjhgsgbJ hV m
s[L sg rZ ihg bjWjsg sgbJ tpijwg v'CJ sg fPiag vHg rjhg h[nzB ihg Ziag dry'G r,Z Rpfu v{S vHg rg liwjig lhjdHaj ;iPig ] m uVawr.c f+Sjvg } W.s wiV sj Vaguj s[L dry Fp,tqig dry rjZj h'r[ej m
liwji } yjhgsj lg dw df>cJ dry t[ag Rpfu bjZjdia lVba }drwla wi w[ dwljVJ sg bjqsV dry rjZj wisg fi dHl sg oJ hpSRpV%J } dV,ug w.fVgbJ s[ hrjv[ wgaj uj dihj ] m
\buga 14 qjiy 2021 $y'G Z.Vrjs ldha|
112
dwljVJ vHg wHg f,tJ a'G VpwjVs[h ]w.Bi{wB xjidq>e wj}V
u'de>si dl>z aPib{cr'w[B f>ujW-hdibjSj hjHg w'iB 530@ y.cgeC%-30 Wg!
98151-33530
w.Bi{wB xjidq>e Wji[ WSjH[ eH[ wj}V sj VJb aJ WCj bjwiLwi,Ddtbj debj ] fi VJb WCj b"i siLV A'B[ rjvg e,v ] m dHh wj}VVj aJ dwljV sj lLwagwiV Fjr dwljV } Lwag s[S rjvj a[ Vjhg Rpl sj lipwLV \Fjr lpi,Ddtbj s[S rjvj| ] a[ Vj hg dHh `lv sgwgqa sj drLrjl dsrjRpS rjvj ] m dHl sg drbjdtbj a'G faj vesj] dw dwljV Vjv dxi a'G upqv[Wjug wgag uj ihg ] dwMdw
1! l.drZjVw a"i $a[ dHh wj}V w[Gsi liwji s[ bdZwjit[ai dryVhk bjMsj m dHl $a[ l,ar[G LdcRPv sg 3 V.Wi dvlB sg qs V. 33 vjePVhk hp.sg m dHh t[ag wiV Vjv l.W.Z ] a[ dl,Z[ a"i $a[ iju liwji s[ wj}VWSjRpS sg dvlB s[ 14 Vr.Wi q,s h[n bjMsj ] dul ijhk iju liwjit[ag Wji[ wj}V WSjRpS sj bdZwji i,tsg ]@ Vj dw w[Gsi liwji m
2! l.drZjV sg Zjij 254 bVplji@ u[wi fjivgq{GB w'Hg wj}V WSjMsg] duhCj #fjivgq{GB s[ wj}V WSjRpSs[ bdZwji t[ai dry ]$@ a[ Rph wj}Vl.drZjV s[ l,ar[G LdcRPv sg agug lPyg u' iju liwji a[ w[Gsi liwjis[ lJN[ bdZwji t[ai dry ] aJ fjivgq{GB sj WSjdHbj wj}V iju liwjiJ$a[ vjeP h'r[ej m fi w.Bi{wB xjidq>e Wji[ WSjdHbj wj}V lJNg lPyg sgq,s V.Wi 33 bZgV Vhk bjMsj m dHh t[ag Wji[ wj}V ]@ Vj dw@ rSurfji Wji[ m dHh ijuJ sg lPyg sg q,s 14 bZgV bjMsj ]@ dHl vHg dHhwj}V bl.drZjVw ] m dHh wj}V l.drZjVw h'Gs Vhk i,tsj m
3! sPuj dHh wj}V l.drZjV s[ l.zg TJy[ $a[ dl,Zg l,B ] m dHl wj}V
113
sg Zjij 16 dry dHh siu wgaj debj ] dw dHl wj}V } vjeP wiVWji[ w[Gsi liwji dVIq WSjH[eg a[ iju liwjiJ } dHh wj}V vjeP wiVWji[ dVis[L s[r[eg u' iju liwjiJ q>VS s[ fjW.s h'SegbJ m dHl ai%Jiju liwjiJ } w[Gsi liwji s[ bZgV l.loj WSj ds,aj debj ] u' l.zgTJy[ s[ bVpwPv Vhk le'G Rpl} ?aq hg wi s[r[eg m w[si liwji bjfS[bjf } qjlBi a[ iju liwjiJ } bjfS[ bZgV q>Vhg ] m dHh bZgVegiju liwjiJ } f+rjV Vhk h'r[eg@ Vj hg f+rjV h'Sg yjhgsg ] m
4! Zjij 2 dry xjiq l[rjrJ sj d;wi wgaj debj ] dul a'G Fjr] dw w.Bi{wB wiV rjv[ rfjig V[ dwljV } Wgu@ tpijw@ fLP tpijw@ t[agiljdHS@ qLgVig@ awVgw@ dsLj-dVis[L@ Q{i-iljdHSw t[ag fsjio a[h'i dHh' duhgbJ rlaJ u' dwljV a[ t[ag s[ w.q rjla[ v'CksgbJ h'S@Rph rfjig qph,Hgbj wi[ej m Zjij 9 bVplji dHV%J rjla[ duhCj dHwijiVjqjdvdtbj ujH[ej Rpl dry w[Gsi liwji uJ iju liwji rv'G WSjHg eHgw'Hg dr,ag l[rjrJ lwgq a'G wi;j dvbj uj lw[ej@ u' dwljV uJ rfjigsg v'C fPig wiV rjla[ uJ l.Fjrg u'?q } BjvS vHg v'Cksj h'r[ m
5! u[wi rfjig dHl ai%J sg dwl[ lwgq bZgV dwljV s[ VJb $a[wi;j v{ v{Gsj ] aJ Rpl sg rfjig rv'G bsjdHeg Vj h'S $a[ Rph wi;jdwljV a'G rlPdvbj ujH[ej ba[ wi;j v{S r[v[ u[wi W{Gw dwljV sg ;qgVWa"i ldwRPdiBg i,t v{Gsj ] aJ Rph ;qgV dwljV s[ h,Do'G uj lwsg ] m
6! b{wB sg Zjij 14 \7| bVplji u[wi b{Kl!cg!b{Kq@ dwljV s[ d?vj`rlPvg sj w'Hg hpwq wi ds>sj ] aJ Rph v{Gc i{drdVRP b{wB sg Zjij 67bVplji Wa"i v{Gc i{drdVRP rlPdvbj uj lwsj ] m Zjij 67 bVplji v{Gci{drdVRP sg rlPvg rjla[ s[Ssji sg \1| de+xajig h' lwsg ]@ \2| Rplsg y,v ujdHsjs uJ tC%g `lv $a[ wWuj wgaj uj lwsj ] m uJ duhCgyg; rjla[ wi;j dvbj debj ] Rpl sg aWsgv qvwgba h' lwsg ] mdHl a'G dHvjrj ;qgV a[ ujdHsjs sg wpiwg h' lwsg ] m Rpl s[ l.s B={wBi@Bijvg@ c.ei-r,Aj dvbj uj lwsj ] m duhCg ;qgV rjla[ wi;j dvbj] Rph r[yg uj lwsg ] m
7! dul dwlq sj dHwijiVjqj h'S Wji[ Zjij 4 dry siljdHbj debj
114
]@ Rpl sg fjvSj@ ljZjiV dwljV rjla[ l.Fr hg Vhk vesg m dur[G dw@duSl sj ei[c@ lpBjHg@ sjdSbJ sj bjwji ba[ i.e@ qjv sg epSr,aj@wgBVjLw idh>s[@ #xPc l[xBg lB{Gci;$ sg fjvSj@ t[ag wiV s[ VrgV T.e@v[Wi a[ lqjduw lB{Gci; sg fjvSj@ ba[ `lv WguS a'G f,wS s"ijVdHV%J yg;J sj dwl[ agug fjiBg rv'G dVigtS@ dHh r[tS vHg wijMs[idhSj dw RpKa[ ds,a[ dqbjiJ sg fjvSj h'Hg ] uJ Vhk@ dHV%J s[ fPi[ Vjh'S $a[ rfjig } tp,v% ] dw qjv i,s wi s[r[ m
8! dHwijiVjq[ dry duSl sg r[y wgqa dvtg ujr[eg m dul sj dqbji@r,t-r,t q>cgbJ dry Rpl duSl sg y,v ihg r[y wgqa@ uJ dHv{wB='dVwB=[dc>e ijhk ds,ag uj ihg wgqa } bjZji WSjdHbj ujH[ej m dHl dryb{Kq!b{Kl!fg } bjZji Vhk q>dVbj debj m liwji sj dHh sjbrj QvaljWa hp.sj ] dw b{Kq!b{Kl!fg! lg@ ] ba[ ih[eg m Wvdw b{Kq!b{Kl!fg ?aqhg wi ds,ag eHg vesg ] m
9! Zjij 7 \2| bVplji rfjig $a[ lBjw sg w'Hg fjW.sg Vhk h'H[eg mRph du>Vg qi;g w.Bi{wB $a[ wijHg eHg t[ag duSl ?igs[ a[ lBjw wi[ mliwji sj Rpl $a[ w'Hg dVi.aiS Vhk h'r[ej m
10! iju liwji rv'G WSjH[ eH[ q>cgbJ Wji[ wj}V vjeP Vhk h'Se[ mdrrjs h'S sg lPia dry NeCj dVfBjRpS vHg u' T.e s,Ddlbj debj] dw dHwijiVjq[ dry dHw W'ic lpv%j-l`jHg wij w[@ lqN"a[ ijhk `{lvjwijH[ej m u[ W'ic Vhk WSjdHbj debj aJ b{Kl!cg!b{Kq! dHw W'ic sgdVIpwag wi[ej ba[ u[wi W'ic `{lvj wijRpS dry blqi,o ih[ aJb{Kl!cg!b{Kq! 30 dsVJ s[ b>si x{lvj wi[ej m b{Kl!cg!b{Kq sj wgaj debjx{lvj dlrv w'iB sj `{lvj q>dVbj ujr[ej a[ Rpl sg dHuijH[ wijRpSgfr[eg dul sj Whpaj v.Wj a[ f[ygsj aigwj ] m dlrv w'iB rv'G ds,ageHg dceig@ Rpl[ bsjva dry dHuijH[ h' lwsg ] duo[ s[Ssji idh>sj] a[ duo[ Rpl sg f+jfiBg ] m qp>WHg sj rfjig f>ujW@ hdibjS[ uJ h'iojrJ a'G ?igs wisj ] aJ Rpl s[ dtvj`@ qp>WHg uJ h'i ojrJ $a[ uj w[Rpl sg ujdHsjs wpiw wij w[ a[ bsjva ijhk drwrj w[ rlPvg wi lw[ejba[ u[wi rfjig@ b{KV!b{v!fg! ]@ Rpl sg w'Hg ujdHsjs Fjia dry Vhk
115
]@ Vj Rpl } de+`aji wgaj uj lwsj ] Vj Rpl $a[ v{Gc i{drdVRP b{wBvjeP h'H[ej dHl ai%J dwljV aJ dWvwpv qjdibj ujH[ej m
u[ dHw dHw Zjij } deSje[ a[ fitJe[ h'i Whpa wpN dVwv w[ ljhqS[bjH[ej m liwji s[ dHh sjbr[ dw dHV%J wj}VJ dry wpN rg wjvj Vhka[ dHh dwljV s[ h,w dry hV@ NPn[ ljWa hp.s[ hV m
fFfFfFfFfF
116
b;ei s[ qP>h bjHg dwljVg s[ Wyjb vHgbjtig h,vj
svdr>si dl>z zp>qS
Fjia dr,y dwljVg L.ziL sg LpiPbjag lq[G a'G hpS a,w s[ l`i dryspVgbJ } dHw drv,tSaj sg dqljv f[L h'Hg V;i bj ihg ] m l.uqaj@dlxag sj qPv bZji WdSbj ] m l[rj wiV s[ Vr[G T.e aigdwbJ V[ V'urjVgRpfi drLrjl } fgc[ wgaj ] m du>Vg s[i rg dHh l.ziL yvsj ] dHlsg y[a.Vaj sj Wiwiji idhSj ;iPig ] m bV[waj dry H[waj drtjHg s[ihg ] m wpN qgcgH[ s[ dh,Dl[ sj Vj-f,tg f+yji sj dwljVg L.ziL Rpfi Whpajbli drtjHg Vhk s[ dihj m
b,lg xglsg a'G r,Z spVgbJ sj dh,lj dwljVg V[ t[aixv s[ iPf dr,ybjfS[ o,v[ i,Ddtbj h'dHbj ] m 3!4 dWvgbV v'w uJ 45² uVl.dtbj sgbjWjsg df>cJ dry idh>sg ] m bxigwj dry b>sj;V 57² v'wJ sg df>cJsg bjWjsg ] ba[ bjWjsg sj 53² dh,lj t[agWjCg RpKfi dViFi ] m bqigwjdry dwljV lji[ RpafjsV sj 84² dh,lj f{sj wisj ] ba[ 78² uqgVRpfi t[ag wisj ] m xg;g s[L dry 48 xglsg a[ RpafjsV f{sj hp.sj ] m
dHl[ ai%J Fjia dry t[agWjCg t[ai veFe 3 BigvgbV cjvi sgbjidowaj dry 15² sj dh,lj fjMsj ] m s[L s[ 1!3 dWvgbV v'wJ }ip;eji ds>sj ] m Fjia fPig ai%J t[agWjCg s[ Z.s[ s[ bjv[ spbjv[ hg ip;ejis[ ljZV WSjHg W{nj ] m RpsI'dew f+Sjvg } f+xpva wiV vHg Whpa z,BIaV h'H[ hV m LjdHs s[L dry Vgag Vjv'G r,Z ijuVgag V[ f{i flji[ hV mdiLra t'ig qp,t wjiV hV m bj;jsg s[ 73 ljvJ Wjbs rg bjidowajf{iJ dli Vj h' w[ h,o b,cg tCg V;i bjMsg ] m t[agWjCg lF a'G r,ZdqhVa ba[ lF a'G z,B qpVjxj sj dHh Z.sj spVgbJ dry fAdCbj h'dHbj] m spVgbJ dry w'Hg rg s[L@ liwji uJ wj}V dh,w ojfC w[ Vhk wdh
117
lws[ dw Rph dwljVg Vjv dHVljx wi lw[ hV m dHw bjsqg a'G v{ w[ljij fdirji t[agWjCg dry l,a[ dsV dWVJ zCg sg lPHg s[dtbJ f,hp-xpBjv[a'G LpiP h' w[ lPiu s[ cp,WS r[v[ a,w h,c F.Vrk dqhVa rg Rpl } bjqsVf,Dt'G f{iJ dli Vhk wi lwg m dwljVg hq[LJ i,W ba[ liwjiJ s[ idhq'-wiqa[ ihg ] m hi s[L dr,y bjH[ dsV lCwJ RpKfi dHVljx vHg ZiV[@ Bi{wBiqjiy@ xlvJ } lp,BSj bjq riajij ] m t[ag Z.s[ dry bVju@ xv@ sp,Zshk@ qgB qPv f{sjrjig rlaJ hV m
dfAv[ shjw[ dry dH>BiV{KB sg ria'G Vjv dHdahjlw drRpfjigwiSh'dHbj ] m r,c[-r,c[ drRpfji dHl qjdZbq ijhk v'wJ s[ ziJ a,w fhp.yeH[ ] m fi t[ag Z.s[ dr,y Whpaj Wsvjb Vhk bj ldwbj m fi hpS wjif'i[Bv'wJ V[ dHl Z.s[ } fPig fwC dry v{ w[ Fjia s[ r,c[ t[ai RpKfi bjfSgbj;ji[sjig } wjdHqg r,v rZS s[ v,AS ds,lS v,e[ hV m dHh ijuVgagsg FjHgrjvg Vjv l.Fr wgaj uj dihj ] m dwMdw ijuVgag sj r,cj dh,ljdHhVJ s[ sWjb h[n ] m fjiBgbJ } r,c[-r,c[ y.s[ s[ w[ qVqi;g Vjvv'wJ sj L'LS wgaj uj lwsj ] m liwjiJ sj w.q hpS eigWg hBjRpSjVhk!!! eigWJ } hBjRpSj ] m
Fjia sg fjivgq{GB dry vejaji Vr[G-Vr[G dW,v } fjl wga[ ujih[ hV m fdhvJ l.drZjdVw l'ZJ } hq[LJ dri'Zg dZiJ sg ldhqag uJ r'dB>ea'G Wjbs hg wj}V sg bjdebj dqvsg lg m hpS fjivgq{GB dry dri'ZgdZi uJ dW,v fjl wiV vHg v'Cks[ q{GWiJ sg hj;ig } rg b,Dt'G fi't[ wgajuj dihj ] m du,Do[ dwljVJ s[ drip,Z wj}V WSjH[ eH[ hV@ RpKo[ fP>ugfagbJs[ h,w dr,y wj}VJ } WSj w[ dwiagbJ } dri'Z siu Vj wirjRpS riegbJq,sJ fj w[ dHVljx a'G rJdNbJ wgaj uj dihj ] m dwl[ rg hCajv wiVvHg l,n dsV fdhvJ bjdebj sj v{Sj ;iPig wgaj debj ] m us'G qi;gda>V qhgV[ sg aVtjh s[ w[ V"wig a'G w,DdTbj uj lwsj ] m qavW hCajvsg qVuPig q>eS s[ Vjv hg Rpl dwiag } qjvw V"wig a'G w,DdTbj ujlwsj ] m qavW hCajv sg qV;Pig q>eS s[ Vjv hg Rpl dwiag } qjvwV"wig a'G xjie wiV sj ijh f,Zij lwsj ]@ dul Vjv hi hjva drywji'WjigbJ s[ idhq'*q a[ ugrV Wli wiVj fr[ej m
118
u' dW,v dwljVg s[ dri'Z dry fjl wgaj ] Rpl dry z,DB' z,B lqioVqp,v } Ljdqv Vhk wgaj debj ] u' dl,Zj-dl,Zj wji'WjigbJ s[ h,w dryFpeasj ] m dwljV } LjdHs Rpl sg vjea rg fPig Vj dqv[ m Rpl } r[ySsg tp,v sj qavW wji'Wjig } tp,v s[Sj dw Rph z,B a'G z,B i[B a[ ?igsw[ spVgbJ sg q>cg dry bjfSg adh-Lpsj wgqa f+jfa wi lwsj ] m Hg-q>cgbJ Vjv u'CVJ uJ Hg-q>cgwiV wgaj debj ] dul Vjv dwljV drRpfjigVjv dl,Zj l.fiw ljZV bfSj lw[ej m tigssji Vjv t+gs qp,v adh wilw[ej m fi lrjv RpKnsj ] wg dwljVJ a,w Hg-q>cg s[ a"i-aigdwbJ sgfhp.y bfSjHg eHg ]( dwljVg } Wsvr[G bjqsV s[ ljZVj Rpfi drLrjldwM Vhk h'dHbj( dWhji lq[a h'i ijuJ dry'G z,DB' z,B ?igs qp,v ?aq wiVa'G Wjbs hjvja h'i q>sg dr,y hV m dwljVg sg bVfC%aj dHl dr,y r,cgipwjrB ba[ qplgWaJ dry rjZj wi[eg m tpswpLgbJ dry rjZj h'S s[ bljir,Z eH[ hV m A'B[ dwiagbJ ba[ dwljVJ s[ qiV s[ v,AS ljx dstjHg ds>s[hV m fdhvJ a'G hg fAdCbj dwljV bjfSg xlv sj q>cgwiV wiV dr,yf,AdCbj ] m Rpl w'v uqJ i,t w[ y.e[ Fjb r[yS s[ hgv[ rlgv[ Vhk hV m
Fjr[G dHh Fjia dry WS[ Vr[G wj}V IPif q>cg Vjv wj`g q[v tJs[hV m dwljV lji[ IPif dry dwa[ rg uj w[ bjfSg qi;g s[ qp,v s[ FjbVjv r[y lwsj ] m drRpfjig rg dlZ[ uJ bdl,Z[ T.e Vjv Wgu@ ?igs lwsj] m Wjhiv[ qpvwJ a'G rg tjS[ s[ f,Zi $a[ fPig ai%J RpaisgbJ rlaJ }drwig I'e wiji ds,aj uJsj ] m fi Fjia dry dHl wj}V sj dri'Z} ujdHu ndhijdHbj uj lwsj ] dwMdw dwiag@ q;sPi@ dwljV sg bjqsV} Wsvr[G iPf dry bjqsV s[ ljZV qph,Hgbj wirjRpS[ ;iPig Vhk lqN[eH[ m dur[G IPif dry v'wJ } t[agWjCg a'G sPi wiV vHg RpsI'dew Vgagadha ip;eji f{sj wga[ eH[ m bjdhlaj-bjdhlaj uVaj sj LdhiwiSwiw[ i';eji qph,Hgbj wirjdHbj debj m i'ueji ba[ t[agWjCg dry ei.Bgba[ Wgqj ;iPig wgaj debj m rZ[i[ r,Dl'G LdhiJ dry ba[ ip;eji s[ ljZVdH>clBig@ RpsI'e RpKfi d;bjsj hV m lZjiV lq[G dry W[ip;ejig sg FifjHgwgag uJsg ] m wi wj}VJ ijhk liwjig B{wlJ dry'G eigWg ba[ W[ip;ejigsg FifjHg wgag uJsg ] m fi Fjia dry dHw,v[ wj}V } WSj w[ f[L
119
wi s[Sj qpitaj f,tg wjirjHg ] m dur[G V'B W.sg r[v[ duo[ qpvw sgbjidowaj } Tjh v,eg m RpKo[ v'wJ sg i'; q,ihj d;>seg sg yjv f,Biga'G Rpai eHg m l" a'G r,Z q"aJ h' eHgbJ m q'sg liwji s[ ds,a[ b>wdCbJdry fdhv[ f>u ljvJ wjiu wjv dry f>u a'G l,a h;ji q>cgbJ } Hg-q>cg Vjv u'dCbj debj m u' dwljVJ vHg Whpa vjh[r.s T.e Vhk q>dVbjuj lwsj m fi sPug rji sg q'sg liwji dry Hg-q>cgbJ a[ w,AP sg yjv[rg w.q Vhk h'dHbj m w'Hg b>wC[ uJ vjF lPyg v'wJ a,w Vhk fhp.y lwg m
2019 dry IPif dry uiqV@ xiJl@ bjdHiv{Gc dry dwljVJ V[ r,cgbJhCajvJ wiw[ sp,Z@ qgB bjds vHg wgqaJ dry rjZ[ vHg LdhiJ s[ Ldhiujq wi ds,a[ lV m WidvV dry f>u h;ji Bi{wBiJ V[ liwji } uvsge'c[ Fji v{ bjsJ m dwljV q>es[ lV dw wji'Wjig w.fVgbJ } yg;J vHgrZ[i[ FpeajV wiVj yjhgsj ] ba[ b>aiijLBig rfji l.ZgbJ RpV%J vHgw.q Vhk wisgbJ m
l' v'w ijH[ a'G dWVJ ZCj ZC Vr[G wj}VJ } fjl wig ujS m hqd?bjvg fjiBgbJ uJ liwji sj dh,lj WSgbJ fjiBgbJ RpKfi bjfSj f+FjrWSj w[ sWjb sj qjh"v f{sj wiw[ v'w bjrj; } V;i b>sj; wiV WijWi] m dHl sj sPlij f,t rg dHhVJ wj}VJ s[ df,A[ dAdfbj V;i bjMsj] m f>ujW lPW[ sg Fpe'dvw ldoag Whpa beJhrZP ] m q{sjVg dHvjw[ wiw[RpfujRP h'S s[ Vjv-Vjv wpsiag fjSg s[ l'dqbJ@ sdibjrJ@ VdhiJ sjqjvw ] m liW Ziq@ f>o@ e+.o@ FjLj dHl } Fjia s[ Vjv-Vjv spVgbJdry r,tig fAjS s[Gs[ hV m bj;jsg sg vCjHg du,aS a'G Wjbs bjfS[h,wg q>eJ vHg Whpa l.ziL vCsj bj dihj ] m f>ujWg lPW[ sg q>e@ Ziqsg h'Gs sg ldrZjdVw q>e@ fjSgbJ sg q>e@ dHvjdwbJ sg q>e@ y.cgeC%sg q>e bjds duhCgbJ ujdH; q>e f>ujWgbJ } LJa wi lwsgbJ lV mfi f>ujW Vjv W[dHVljxg sg sjlajV v.Wg ] m wg dHh lqN v{Sj yjhgsj] dw dHh bdl,DZ[ T.e Vjv f>ujW sg aWjhg s[ qVlPdWbJ sg RpeCrg alrgi]( u[ ] aJ dHl } bjtig hqvj q>Vs[ h'H[ dHhVJ wj}VJ sj c,B w[ dri'ZwiVj yjhgsj ] m dHVljx vHg Fjia lq[a lji[ l.lji dry dri'Z si;wirjRpSj yjhgsj ] m
120
((((epiWyV dl>z
dwljV b>s'vV } ?aq wiV vHg lji[ hgv[-rlgv[ x[v% h'S a'G Wjbs@q'sg liwji sj ljij u'i dHw Vpwa[ RpKa[ w[Gsdia ]@ dw dwl[ Vj dwl[ai%J q'iy[ dry Ligw wdqRPdVlB ba[ dl,t dZiJ drywji spx[C fjHg ujr[ mdHl w.q vHg RphVJ V[ bjfS[ qgcgH[ s[ lji[ wqgV[ hdobji riaS[ bji.Fwga[ h'H[ hV m Wga[ 40 ljvJ s[ dlt l.ziL } Rph ujS-WpN w[ eva T.eVjv f[L wi ih[ hV m q'iy[ s[ qpt spLqS q'sg liwji s[ dri'Z dry dfAvgwpCaS F,pvS sg WujdH@ s'r[G dZiJ dryv[ wpN bZtC dwlq s[ v'w@ duhC[epiqda ba[ qjiwl-H[Gevu sg dxvjlxg dryvg lJN a'G Rpwj bSujShV ba[ duhVJ V[ epiqda ba[ qjiwl sg dxvjlxg } dWvwpv Vhk fdC%bj@dHw-sPu[ RpKa[ s'L vj w[ q'sg liwji sgbJ dHhVJ yjvJ } lxv wi ih[hV m
F"dawrjsg dxvjlxg Wji[ H[Gevu sj wdhSj ]@ ##wg l.lji sg iyVjiW V[ WSjHg ] uJ l.lji sg h'Gs lsgrg ]( dHl lpbjv sj upbjW dxvjlxiJ} s' rc[ ZdCbJ dry r.c s[Gsj ] m duhC[ wpsia Vjv'G bjaqj \dryji|} fdhv s[Gs[ hV ba[ dHl vHg b>daq a"i RpKa[ dHw uJ sPu[ iPf drydwl[ wvdfa iWg hlag ijhk l.lji sg iyVj h'Hg q>Vs[ hV@ Rph lji[bjsiLrjsg ZC[ dry bjMs[ hV ba[ sPu[ duhC[ wpsia } qpt q>Vs[ hV@F"dawrjsgbJ sgbJ bc-bc dZiJ dry Lpqji hp.s[ hV m bjsiLrjs ba[F"dawrjs dHh s' ZjijrJ q"dvw iPf dry dHl a'G dWVJ h'i w'Hg bdhqgbaVhk i,tsgbJ m$$
epiP VjVw ljdhW bjfSg ly sg t'u sj bji.F hg dHl dsls[-bSdsls[b>ahgS W+dhq>c Fjr blgq wjdHVja@ wpsia a'G wis[ hV m epiP ljdhWqVp<tg qVJ dry bjfS[ a'G fdhv[ WS[ bj ih[ #iW$ s[ lji[ q}rjsg wvdfa
121
iPfJ } Vwji w[ qVp<t } dHw'-dHw dliuShji wpsia Vjv u'Cs[ hV mqVp,t ba[ dliuShji wpsia dryv[ lji[ wvdfa dry'dvbJ Fjr s[rgs[rdabJ ba[ brajiJ sg h'Gs } qpw.qv iPf dry VwjidsbJ h'dHbJ epiPljdhW WCj lfLB b{vjV wis[ hV VjVw ly sjajip dlVjtap wpsiag m\f>Vj 141|@ wpsida wdi w{ rdlbj l'dH m wpsida wiV{hji bjfjij m wpsidawjsi wiS wigqj m dHl dldiLBg s[ h'Gs dry bjRpS s[ bjfS[ a'G fdhv[lji[ q}rjsg dlZJaJ } VwjidsbJ epiP ljdhW dHh Wpv.s b{vjV wis[ hVuj wiaj dling wRp lju[ bjf[ ujS{ l'Hg m \f>Vj 4| Fjr dHl dl+LBg sgdwl[ wvdfa iyVj Wji[ lji[ qVp<tg sjbr[ NPn[ hV ba[ dHl wpsia s[wS-wS dry'G f+eB hp.sj wiaj hg dHl iyVj Wji[ ujSsj ] m
epiP ljdhW V[ qVp<t ujag } dHh ujSwjig ds,ag dw lqp,yj W+dhq>cgfljij b>w edSa s[ dHw sj drloji ] m epiqda a'G fdhvJ q}rjs V[Viw-lrie@ fp>V-fjf@ s[rg-s[ra[@ fpVi-uVq@ wiq-dlZJa a[ dHl VjvupCr[G bV[wJ wiqwJcJ sj Fiqujv x{vjb w[ dHH f+yjdibj h'dHbj lgdw dHh dslsj l.lji dHw Avjrj ]@ dHw Fiq ]@ qjdHbj ] m epiP ljdhWV[ dHl Fiqujv } qpw.qv iPf dry VwjidsbJ dHh Wpv.s b{vjV wgajdw dHh ds=LBe'yi hp.sj l.lji lsgrg idhS rjvj y[a.V ruPs ]@ dulsg hlag wiaj s[ iPf dry f+eB hp.sg ] ba[ dHh wiaj fdhvJ sgbJf+ydva ZjiVjrJ bVplji dwa[ Rpfi bjlqjV dry W{nj h'dHbj w'Hg drbwagiPf Vhk le'G lqpy[ W+dhq>cg flji[ s[ wS-wS dry idqbj h'dHbj dHl flji[sj hg hlag iPf ] m dul sj f+eBjrj dHl s[ hpwq Fjr wpsiag V[qJ sgujSwjig s[ iPf dry h' dihj ] m
epiqda V[ dHw blv'G hg Vr[G bjadqw ba[ lqjug debjV sj fajds,aj m dHw Vrk qVp<tg ugrV upea ds,ag m epiqda xvlx[ sj ly dHh] dw wpsia s[ bBv V[q W.s[ sg qi;g a'G dWvwpv bj;js bjfS[ hgT.e Vjv hiwaLgv hV ba[ wpsia s[ dHV%J bBv V[qJ bVplji d;>segduRpSg qVp<t sj Ziq ] m epiqda V[ dHV%J V[qJ s[ RpvB Fpea ih[ lji[lqjug@ ijulg ba[ Zjidqw bsjdibJ ba[ ZiqJ s[ VJ RpKa[ n'lgbJ h'HgbJwsiJ-wgqaJ ba[ hi dwlq s[ wiqwJc sj WCg ds=C%aj Vjv t>cV wgaj m
122
epiqda Rph Wgu iPf ]@ dul V[ dlt dHVwvjW } uVq ds,aj@ dul sgdlti ?jvlj f>o sg dliuSj ba[ WjWj W.sj dl>z Whjsi sg berjHgh[n ?jvlj iju sg lojfVj lg m epij dHw s[dh WpNjHg m lFVj ugbj wjdHwp sjaj l' q{ drldi V ujHg m lF[ lJNgrjv lsjdHdV aP. dwl{ V dsldhWjhij ugRp m bjdf qpwap qpwap wi{ l.ljip m VjVw dalp uV wRp lsj Vqlwjip mVjVW Vjq yCsg wvj m a[i[ FjS[ liWa sj Fvj m dHl[ q"dvw ly sjf+eB iPf hV m
fFfFfFfFfF
123
f>ujWg IPVgridlBg s[ bdZbjfwJ a[ drdsbjiogbJV[ ds,vg fhp.y w[ #Lhgsg dshjCj$ qVjdHbj
dwljVg l.ziL Vjv dH,wqp,naj sj f+eBjrj
f>ujWg IPVgridlBg s[ bdZbjfwJ@ wiqyjigbJ ba[ drdsbjiogbJV[ ds,vg fhp.y w[ dwljVJ Vjv dHwqp,naj f+eB wiV s[ Vjv-Vjv LhgsFea dl>z@ ijuepiP ba[ lpts[r sj Lhgsg dshjCj qVjdHbj m f>ujWgIPVgridlBg fdBbjvj rv'G dwljVg l.ziL sg hqjdHa vHg b,u aguj wjxvjejugfpi Wjici vHg apiV a'G fdhvJ f+'! Wvwji dl>z \cjdHi{wBi rivcf>ujWg l{GBi| V[ bisjl wgag ba[ wjxv[ } irjVj wgaj m
f>ujWg IPVgridlBg a'G wjxv[ sg irjVeg a'G fdhvJ ljdha bdZb{VdrFje s[ ljWwj qptg cj! hiu'Z dl>z V[ dwhj dw f>ujW sj dwljV w[Gsiliwji s[ wjv[ wj}VJ s[ dtvjx vCjHg vC dihj ] ba[ dHl vCjHg dryhi[w } dHw up,B h' w[ dwljVJ s[ b>s'vV sj lqioV wiVj yjhgsj ] mRpV%J dwhj dw t[ag sj qlvj f>ujW sg h'Gs sj qlvj h'S s[ Vjv-Vjvlqp,y[ s[L s[ bdZwjiJ ba[ tpsqptdabjig sj qlvj ] m w[Gsi liwji Z,w[LjhgVjv v'wa.ai } Tjh vj ihg ] ba[ lF wpN wjif'i[B zijdSbJ s[ hrjv[wi ihg ] m dHl Vjv bjq v'wJ sgbJ ugrV hjvaJ h'i rg dV,zi ihgbJhV m
cj! hiu'Z dl>z V[ dwhj dw f>ujW s[ dwljVJ V[ q'sg liwji s[ t[agwj}VJ drip,Z us'-udhs wiw[ fPi[ s[L } l[Z ds,ag ] dul wiw[ hpS dHhbji-fji sg vCjHg WS yp,wg ] m dwljVg s[ Fdr,t } lpi,Ddtba wiV ba[dHl b>s'vV } ljiow a[ wjqIjW WVjRpS vHg hi[w } I'esjV s[Sjyjhgsj ] m cj! hiu'Z dl>z V[ lrijuWgi s[ idya VjBw #w,yg eCg$ sjhrjvj ds>dsbJ dwhj dw dHdahjl erjh ] us rg l.lji s[ dwl[ w'V[ dry
124
;pvq sg y,wg a[; h'Hg aJ Rpl dtvj` *Jag LpiP h'Hg m dwljV vdhi rg*Jag sj dHw iPf ] m
f>ujWg IPVgridlBg drdsbjiog@ bdZbjfw@ l[rj qpwa bdZbjfwba[ wiqyjig dwljVJ s[ lqioV vHg vCgrji wjxdvbJ s[ iPf dry fdhvJrg s' rji dl>zP ba[ dBwig Wjic $a[ eH[ lV m dHl wjxv[ sg berjHgvHg drL[L a"i $a[ cj! iju wpqji Liqj \ljWwj cjdHi{wBi lf'iBl| f+'!u'ej dl>z@ cj! rdi>si u"hv@ cj! idr>si wpqji@ cj! Wdy,ai dl>z@ cj!qVuga dl>z b{cr'w[B WPBj dl>z Wgi'w[@ cj! ijudr>si dl>z lisji rv{agijq f>u"vj Ljdqv h'H[ m dHl a'G fdhvJ wjxvj dl>zP Wjici sPuj dB,wigWjci a[ uj ypdwbj ] m l[rj-qpwa cjdHi{wBi lf'iBl f>ujWg IPVgridlBgfdBbjvj cj! iju wpqji Liqj@ f+'x{li sdr>si wpqji dl>evj@ cj! u'ejdl>z@ cj! Wviju dl>z WijC ba[ cj! qVsgf dl>z rg dHl q"w[ hj;i lV mdHl q"w[ epiqga dl>z q'hjvg V[ v.ei vHg s' wpdH>Bv bjBj a[ f>ujh dwv'Gy"v@ bqiuga dl>z \qdhaj f{Bi'v f>f| 50 dwv' bjBj@ rv{ag ijq f>u"vjV[ 50 dwv' bjBj a[ 50 dwv' t>c@ cj! hif+ga dl>z dHw wpdH>Bv bjBja[ 50 dwv' y"v sg l[rj wgag m dBrjSj Bi{rv; V[ xig Wl l[rj qph,HgbjwirjHg m
fFfFfFfFfF
125
bqigwg qjcv V[ dVev[ A'B[ dwljVepiqga dl>z fvjhg
98158-02070
LwagLjvg s[L bqigwj s[ r,c[ vdhvhjMs[ lBijW[ig@ Wsjqj s[ xjiqhjRPlJ s[ h[nJ h;jiJ A'B[ dwljVJ s[ tPh@ xjiq hjRPlJ s[ wWilajV hV mdHh A'B[ dwljV dw,Zi eH[( dHV%J s[ t[aJ sg qjvwg dwr[G t'Hg eHg( dHhbqigwg dHdahjl s[ f>dVbJ $y siu ] m l'hS[-l'hS[@ A'B[-A'B[ xjiq hjRPlJ$y h,ls[-t[cs[ B,WiJ rjv[ dHh dwljV hpS dwZi[ dwl[ Ldhi $y rls[ h'Se[uJ bqigwj s[ LdhiJ s[ Wjhirji WSgbJ Np,egbJ-N"fCgbJ $y bjfS[ ugrVsj dViWjh wi ih[ h'Se[ m
dwMdw RpV%J s[ t[a@ r,c[ f,Zi $a[ t[ag sj dw,aj wiV rjvgbJwjif'i[LBJ@ t[ag RpsI'eJ s[ qjvwJ V[ r,cgbJ-r,cgbJ iwqJ s[ w[ hdobjvH[ hV m bqigwj dry dHl r[v[ 2@50@000 r,Dt'-r,tig dwlq s[ x{wBigxjiq \t[ag RpsI'e| hV m l.V 1930 dry bqigwj $y lPiJ sj qjl w,BSrjvgbJ r,cgbJ x{wBigbJ sg LpiPbja h'Hg m
dHh lPi r,c[ t[aJ $y fjvS[ bji.F[ eH[ duV%J } dw fdhvJ dwljV bjfS[rjdCbJ dry fvs[ lV ba[ t[ag s[ Vjv-Vjv RpV%J sj lhjdHw Z.sj lVba[ y.eg wqjHg sj ljZV lV m l.V 1950 $y r,c[ f'vBig xjiq WS[ ba[1970 s[ LpiP $y bqigwg liwji s[ lw,ai V[ r,c[ f,Zi $a[ t[ag sj q>aids,aj m r,c[ WS' uJ A,c' Fjr t[ag s[ r,c[ xjiq hjRPl WSjY uJ t[ag t[ai$y Wjhi h'r' m dHo'G hg bqigwj s[ A'B[ dwljVJ sg aWjhg sg sjlajV LpiPhp.sg ] m dHl lq[G s"ijV r,c[ ZV wpW[i bqigwj $y t[ag t[ai r,v api[ m RpV%JV[ dwljVJ sgbJ ;qgVJ vjvy s[ tigsgbJ@ edhS[ ZigbJ ba[ dHV%J t[ajdry bev[ dHw shjw[ $y dH>Vg f{sjrji wgag dw b{V-sjV[ s[ t[ai $ybqigwj V,w'-V,wg Fi debj m dHh Rph' lqJ hg lg us'G dxi bqigwj $y
126
fdirjiw xjiq hjRPlJ s[ qjvw wi;jHg h' eH[@ ;qgVJ sgbJ wgqaJ dc,egbJa[ dwljV dHl dw,a[ $y'G Wjhi bjRpS[ LpiP h' eH[ m
l.V 1990 $y b,DZ[ dwljV t[ag dw,aj A,c eH[ ba[ hpS hjva dHh] dw 25 xglsg a'G rg z,B q,Z rieg dwljV t[ag l{wBi $y cB[ idhlw[ hV m A'B[ xjiq hjRPlJ s[ bqigwg t[ag t[ai $y'G vefe v'f h'S VjvlojVw f,Zi s[ A'B[ spwjVsji@ wji'WjigH[@ i{lB'i{GB@ cjwBi ba[ lidrlqw{dVwJ s[ w.qJ-wjiJ $a[ r,cj bli dfbj m RpV%J sg bjqsV zBg ba[Whpa[ v'w spwjVJ bjds W.s wi w[ h'i w.qJ sg Fjv $y LdhiJ r,v apieH[ m dH>u lojVw FjHgyjij vefe t[iP.-t[iP. h' debj dul sj v'w qVJ$a[ #dFb>wi$ bli r[tS } dqdvbj m
bqigwj s[ ZV wpW[i ;qgV ?igss[ eH[ m RpV%J w'v Bi{wBi [email protected] lV m Rph z,B qVp<tg Lwag sg ria'G wis[ lV m w.dfRPBiJ ijhkBi{wBi@ w.WjHgVJ yvjMs[ lV ba[ hpS rg dH>N hg t[ag wis[ uJ wijMs[hV m ;qgV ?igsS r[v[ Rph dwljV } wdh>s[ lV dw Rph t[aJ dry w.qwi lwsj ] m
Rph Rpl } V"wig ds>s[ lV fi Rpl s[ w.q s[ z>B[ bjf a{b wis[lV m dH>u Rph lF[ wpN $a[ w.Bi'v wis[ eH[ m dH>u rlsj-ilsj xjiq hjRPldsVJ $y hg ejdHW h' uJsj m ZV wpW[iJ sgbJ dHh w.fVgbJ dHh f+yjisgbJhV dw Rph v'wJ vHg t[aJ $y uj bjfS[ wji'WjiJ dry V"wig f{sj wisgbJhV fi RpKo[ #dwljV fdirji$ dry'G dw>V[ v'w w.q wiVe[@ duhC[ dw iv-dqv w[ dHw wdqRPdVBg WSs[ lV m w.q dHw wi[ej aJ Wjwg dw,Do[ idhSe[ba[ dw,Do[ ujSe[( dH>u bqigwj s[ rl[ h'H[ df>c ?aq h' eH[ hV ba[ bqigwjsj f[GcP ldFbjyji t[ag RpsI'e sg F[B yC% dihj ] m
df>cJ $y eigWg ba[ eigWJ sj rjZj h'dHbj ] m bqigwj liwji sgbJVgagbJ Vjv lojVw dwljVJ } r,cj Z,wj v,ej ] m bqigwj liwji V[r,c[ ZV wpW[iJ b,e[ hdobji lp,B w[ w"qJaig wjif'i[LVJ h,o RpsI'eJ@ t[agRpsI'e sg rjec'i xCj ds,ag duV%J V[ fLPbJ-f>AgbJ s[ qjl s[ wji'Wjia'G v{ w[ ziJ $y riag ujS rjvg hi yg; $a[ bjfSj H[wjdZwji lojfawi dvbj m
127
Ljdf>e qjv@ qjiB t'v% ds,a[ m r,c[ yqwsji L'biPq lojfa wi ds,a[ mbioja q>cg $a[ fPij wW;j wi dvbj dul Vjv f+yPV spwjVsji@ A'Bjslawji ipv debj ba[ bjq v'w dHV%J r,c[ wji'WjigbJ s[ idhq'-wiq$a[ idh eH[ m dHh lF wpN liwjig ldhI'e ba[ v'wJ rv'G ds,a[ B{wl sgria'G Vjv h'dHbj m dH>u H[wjdZwji h'S Vjv ZV wpW[iJ sj liwji $a[ w.Bi'vhg Vhk rdZbj le'G v'wa.aig ajS[-WjS[ vHg duhC[ l.drZjVw dVIq@ wj}Vv'w dha dry WS[ h'H[ lV@ Rph rg RpV%J rv'G f+Fjdra h'S v,e[ m w.q s[z>B[ rZ[ m V"wig sg lpi,Ddtbj zBg ba[ wpsiag l'dqbJ sg spiria'G $y rjZjvejaji r[tS } dqdvbj m
A'Bg t[ag@ A'B[ dwljV sg Rpfu ba[ lojVw q>cg dry bjq v'wJ} duhCgbJ yg;J lla[ Fjb $a[ dqvsgbJ lV@ RpV%J $y wqg s[tg ujSv,eg ] m dfAv[ 40 ljv dry bqigwj dry tjS rjvgbJ yg;J $a[ 200xglsg sj rjZj r[tS } dqdvbj ] usdw h[nv[ aWw[ s[ 90 xglsg v'wJsg bjqsVg dlix 25 xglsg rZg ] m
dHl Vjv bqigwj $y f[GcP eigWg@ W,DdybJ $y Fp,tqig ba[ qp̀ a F'uVziJ \xPc dHVdlw'bi h'q| sg deSag rZg ] m LwagLjvg bqigwj V[ dfAv[rdi%bJ $y `lvJ s[ z,DB'-z,B wgqa \b{Kq!b{Kl!fg| ba[ h'i dwljVg WijWiglwgqJ } ?aq wi ds,aj ] ba[ t[ag t[ai $y #n[wj t[ag$ sg N.cg e,cds,ag ] duhCg r,cgbJ t[ag wjif'i[LVJ a'G dWVJ lji[ h'i dwljVJ vHg r,cjVpwljV ] m bqigwj dry siblv wjif'i[B t[ag V[ t[aJ a'G wJB[ aw bjfSjw.Bi'v wgaj h'dHbj ] m t[aJ sg o'w Rpfu $a[ Rph wWi ] dwMdw t[agsj ljij wji'Wji@ q>e a[ fPiag sj w.Bi'v@ wjif'i[BJ s[ h,o $y ] m dHl vHgRphg hi ygu sg wgqa a{b wis[ hV m A'B[ wji'WjigH[ ba[ t[ag wi ih[dwljVJ } qjiwgB $y'G dwr[G xljRpSj ]@ Rpl sj x{lvj rg Rphg wis[ hV m
fi h{ijVg sg e,v aJ dHh ] dw bqigwj sg liwji dWVJ wjif'i[BzijdSbJ sg dfAv,e ru'G w.q wisg ] m xPc lB{Gcic s[ Vj $a[ bqigwgzijdSbJ rv'G dul T.e Vjv s[L sg lqp,yg t[ag a[ t[a hdobjH[ eH[@Rpl a'G RpaLjha h' w[ bqigwj s[ WiajVgbJ $y ijusPa rPcg u'hVlVV[ WiajVgbJ $y rg bqigwj rjvj t[ag f{BiV bfVjRpS vHg lpNjb ds,aj m
128
dHl[ dwlq sj lpNjb xivc Bi[c bjie[VjHgu[LV \cWvIPBgY| ba[rivc W{Gw \drLr W{Gw| r,v'G ds,aj uj dihj ] m dHh dHw,vj lpNjb hg Vhkds,aj uj dihj le'G drLr liwjiJ } lhjdHaj LiaJ bZgV q;WPi wgajuj dihj ] dw Rph t[ag sj dHh qjcv bjf'-bjfS[ s[L dry vjeP wiV mRpV%J sg dHh Vgag W[h,s f,tfjag a[ ?aiVjw ] dwMdw Rph eigW qpvwJ} dwljVJ lWdlcgbJ Vj s[S usdw RpV%J V[ bqgi qpvwJ } fPig tp,v% ds,agh'Hg ] m Fjia V[ rg dHl bdhs \lqN'a[| $a[ lhg fjHg h'Hg ] m dl,DB[ ru'Gw[Gsi liwji rv'G da>V t[ag wj}V fjl wga[ eH[ hV m dul T.e Vjv bqigwjsgbJ r,cgbJ t[ag deiNJ V[ A'B[ dwljVJ } tjZj@ Rph Fjiag q,Z riegv'wJ vHg aWjhg sg dHw RpsjhiV ] m dHh b,tJ t'v%S sj r[vj ] m
\f>ujWg ujeiS 27 qjiy 2021 $y'G|
fFfFfFfFfF
129
dwiag dwiljSg_Ilpdi>si dl>z lp,VC
w'Hg lqJ lg dw dlbjS[ dwhj wis[ lg@ ##RpKaq t[ag@ q,Zq rfjia[ Vdt,Z yjwig m$$ wg dHh whjra b,u rg w'Hg wgqa i,tsg ] dw Vhk mFjr[G b,u rg yji t[aJ sj qjvw y"Cj h' h' w[ Wdh>sj ] v[dwV fpijaVdwljVg sgbJ wsiJ-wgqaJ FjdvbJ rg Vhk v,FsgbJ m w'Hg lqJ lg dwdwljV hg dH,w rjdhs w"q lg spVgbJ dry u' bjaq dViFi lg m zisg wSw sgbJ i'BgbJ bjfS[ zi[ hg y,wg fgh w[ fgdlbj bjBj@ zisg q,wg sg i'Bg RpKa[ wCAg lje sg a[ dr,y aj;g q,tSg sg cvg m Ljhr[v[ s[lg dzY sj fi"Gnj@ zi sj WSjdHbj bjyji@ zi sj f{sj wgaje.Tj a[ Vjv zi s[ WSjH[ epC sg i'Bg@ zi s[ vr[i[ s[ sp,Z sj WSjdHbjshk@ v,lg@ dli` dwljV w'v hg aJ h' lwsj lg m ljr[ W,e[ WvsJ sgbJu'CgbJ@ evJ dry B,vgbJ@ f>ujvgbJ@ bivgbJ@ h,Do[@ qp>V[ a[ fi{SgbJlF zi sg v,wC s[ WS[ hp.s[ m zi sg lS lVpwC[ s[ h,ok r,B[ h'H[ i,lgbJi,Dl[ a[ q>dubJ sgbJ s"SJ zi s[ tPh sj n.Tj dq,nj fjSg m zi sg wfjhViq[G sgbJ fPSgbJ w,a w[ v.W[-v.W[ a.s fj w[ w,a[ h'H[ lPa sgbJ zisg iwjV bjfS[ svjV dry W{n w[ WpS[ h'H[ t[l sigbJ m wi'LgH[ Vjvw,TgbJ NjviJ rjvgbJ f,tgbJ sg N,v@ ija sg i'Bg tJdsbJ dwa[ q>u[a[ W{n[ u,B } u,Bg N,v qji ihg h'r[ aJ lji[ dsV sj ow[rJ fvJ dryhg vdh uJsj m hi ai%J sgbJ lW;gbJ@ hvsg vlS rg zi s[@ sjvJzi sgbJ m erji[ a[ irJh sgbJ v{igbJ xvgbJ dwa[ lrjSg V[ igN VjvWSjHgbJ h'S@ dwa[ vlS sgbJ higbJ FPwJ@ hij ZVgbJ a[ aj;g q[ogfj w[ zi s[ bJdcbJ sg Fpiug WSg h'Hg m i'Bg a'G Wjbs qP>h dq,nj wiVvHg L,wi dzY uJ zi sg WSjHg ijW m zi sgbJ BjhvgbJ aPa duV%Js[ q'dAbJ sgbJ WSgbJ Wjv[ LagigbJ@ zi sj liwCj wjV[ a[ bjfSg
130
zi sg dq,Bg s[ WS[ h'H[ zi m e,v wg dw wp,vg ep,vg a[ up,vg lF zis[ hp.s[ m
b,u s[ dw>V[ wp dwljV hV duV%J } dwiag dwhj uj lwsj ]@ LjdHsWhpa[ Vhk m dwl[ V[ ngw hg dB,yi wgag ]@ ##fp,a lisjiJ s[@ dy,B[ yjsi[;qgVJ edhS[ m$$ u[ dwia Vhk wiVg aJ dxi dwljV whjRpS Vjv aJ w'HgdwljV Vhk h' lwsj m dHh rg ngw ] dw dwljV sj ePnj hjv[ h,vsj ] mRpZji dqv uJsj ] v[dwV dwVJ wp dyi dqvsj ihP m s' H[wC sg xisvj w[ u[ Bi{wBi v{ rg bJsj aJ Rplsg dwLa w"S s[RP m r,c[-r,c[ qwjVfjRpS vHg W{wJ wi;j Whpa l"tj s[ s[GsgbJ fi Rpl wi;[ } vjhpSj dwlai%J m Vr[G-Vr[G x{LVJ s[ w,fC[ fjRpS } dsv wiVj aJ r,tig e,v ] fif{l[ dw,Do'G bjRpSe[ m q{} dHw e,v Ijs bjHg dw w'Hg u,B f>ujh ipfH[ sjwfCj Ldhi'G l" ipfH[ dry RpZji v{ w[ bj debj m u,Bg V[ us s,Ddlbj dwdHh aJ f>ujh ipfH[ sj ] aJ u,B wdhS v,ej -f>ujh spwjVsji t,B debja[ f>ujh q{G t,B debj m Rph dwr[G@ spwjVsji V[ f>ujh r,Z dvt vH[ fiq{G dHw rg Vhk s[Sj m Whpa[ dwljV wi;[ V[ hg WiWjs wga[ hV m Wjwgidh>s[ rg wi;[ V[ hg ?aq wiV[ hV m du,aSj wi;j s[S rjdvbJ V[ rgVhk m wp.TgbJ s[ dl>e xl[ hV fi vesj rC[r[G dwV[ rg Vhk tjZ[ m r,c[-r,c[ h'BvJ dry tjSj tjS }@ fjiBgbJ wiV rjvj a[ BjHgbJ lPB fjRpSrjvj u' wi;[ Vjv dr.dV%bJ dfbj ] q{G aJ Rpl} dwljV Vhk deSsj mq[ij dwljV aJ wp,vg ep,vg a[ up,vg sj qjvw hp.sj lg m s,W w[ rjhp.sj lga[ i,u w[ tJsj lg m lF wpN hg Rplsj bjfSj lg m bjfSg Vks[ l"Gsj lga[ bjfSg dV,wg duhg spVgbJ sj ijuj lg m
b,u f>ujW sg dwiljSg hBw'i[ v{ ihg ] m hi ljv wid;bJ sj FjirZsj hg uj dihj ] m xlv u[ rZgbj h' rg eHg aJ wg faj dwl Fjbdrw[ m dwljVg sj dHh uPbj Fvj dw>Vj wp dyi t[dcbj uj lwsj ] m wjiSFjr[G w'Hg rg h'r[ fi u[ uPbj t[cSj fr[ aJ lqN' dw qplgWa sirj;jtCwj ihg ]@ uPbj t[cS rjvj Fjr[G Ziqiju hg dwM Vj h'r[ m bqigwjrie[ s[LJ dr,y duqksji wjqIjW dHl vHg ] dwMdw r,c[ r,c[ duqksjiV[ rg h,ok w.q wiVj ws[ Vhk dabjdebj m sPlig e,v dw xlvJ sj Wgqj
131
h'dHbj hp.sj ] m wpsiag wi'fg sg hjva dr,y rg dwljV } rjd;W dHr;jVj;iPi dqvsj ] m
t[ag f+ZjV s[L sj t[ag wiV rjvj dwljV tpswpLgbJ wi dihj ]aJ Rpl s[L sg bjidowaj Wji[ h'i wg faj wigH[ m dwljVg qi eHg aJIwgV wdiY Whpaj wpN duMsj Vhk idh lwsj m liwji sg d;>q[rjig WSsg] dw b{h' duhgbJ drZgbJ drZjV WSjH[ ujS dw ljcg dwljVg yC%sgwvjdr,y ih[ m h'i Whpa lji[ wi;[ s[S Vjv dwljVg lq,Ddlbj h,v Vhk h' lwsg mw'Hg ei.Bg rjvg e,v h'Sg yjhgsg ] xlvJ f{sj wiV a[ du>VJ tiy hp.sj] Rpl a'G u[ wgqa z,B dqv[ aJ dwljV dw>Vj wp dyi w,TP m wpsia sg wi'fgh' ujr[@ hC l'wj uJ eC[qji sg hjva dr,y dwljV sj tiyj hi hjvadry dqvSj yjhgsj ] m sPli[ fjl[ dwljV sj rg xi; WSsj ] dw Rphq"uPsj liwji sg lpt q>e[ BwijY wiw[ VpwljV aJ h' lwsj ] v[dwVxjdHsj w'Hg Vhk h' lwsj m y'SJ lq[G bjfSg qV fl.s sj lhg VpqjdH>sjypSVj aJ dWvwpv ngw ] v[dwV dwl[ rg fjiBg sg liwji WS ujS a'GWjbs liwji sj ldhI'e wiVj hg WSsj ] m dwljV hg Vhk dri'Zg fjiBgbJrg u[ wi BwijY s[ oJ ldhI'e wiV@ ajiJ a'CV sg WujH[ ljHgwv }Z,wj vjRpS aJ b,ZgbJ dWqjigbJ sPi h' lwsgbJ hV m ?{i ljcg l'yijuVgaw Vhk ] m
bsjij ##bjfSg bjrj;$$ sg hi l.Fr w'dLL ih[eg dw dwljVg ba[dwljV sg ?{i q>eg ujr[ m
fFfFfFfFfF
132
dwiag dwiljSg-IIlpdi>si dl>z lp,VC
aCw[ fhp xpBjvj hp.dsbJ hg dyCgbJ sg yP.-yP. w.VJ dry f{S sg s[idw lrjSgbJ V[ yjBgbJ dr,y qZjSgbJ fj s[SgbJ m r,c[ firji h'S[@ dwl[V'Gh Zg V[ Zjij w,TS v,e ujSj@ dwl[ V[ wpN h'i Wijig wPCj wiV v,eujSj m dwljV V[ u'e s[ ev f>ujvg fj w[ a[ fp,n[ ipw hv } f>ujvg a[B.e w[@ q'T[ a[ fiVj i,t w[@ h,o fi{Sg xC w[ us t[a r,v apiV v,eSjaJ b,Z diCdwbj wCg rjvj evjl Fi w[ lrjSg V[ bjS xCjRpSj m dH,w'cgw vj w[ u,B V[ fg v{Sj a[ WvsJ } t[aJ r,v v{ apiVj m i'; hg dHlai%J dsV sg LpiPbja h'Sg m u[ w'Hg bjrj; bjRpSg aJ zi $y'G dwl[ dHwsg@ ufpug fC%S sg bjrj; bjRpSg m Vj w'Hg dwl[ } w.q s,lsj a[ Vjhg w'Hg fp,Asj m lji[ bjf' bjfS[ w.q wis[-dxis[ m u,B s[ qei Ljh r[vjv{ w[ ujSj m aj;g rjhg h'Hg ;qgV a[ u,Bg V[ dHl ai%J fl,wj qji w[ W{nSjdur[G spVgbJ s[ lF a'G wPv[ e,s[ a[ W{ng h'r[ m duVg qi;g Fp,t h'r[ fi u,Bgs[ fhp.yS a'G Wjbs dHw e[Cj u,B V[ ;iPi vj w[ hg hv i'wSj m b,u dHhlF wpN dli` IjsJ dry hg idh debj m
dwl[ driv[ hg zi fjogbJ sg lpvesg b,e a[ sp,Z rjvj wjCVjdqvsj b,u-w,v% m fdhvg e,v aJ vr[ij i,tS sj L"Gw hg uJsj dihj@ u[dwl[ s[ q,N uJ eJ lPHg h'r[ aJ yjh u'ej i,t w[ Wjwg sp,Z uv.Zi a[ WjvBgb>si m aCwlji RpKnS s[ ;qjV[ rg uJs[ ih[ m s'-s' yji-yji t[aJ rjdvbJV[ rg Bi{wBi i,Dt[ hV m yji v,t s[ u[ l.s h'S aJ z,B'-z,B yjv%g h;jiipfdHbj ljv sj W{Gw v{ ujRP m u,B } wg Wdybj@ npS-npS epfjv m bqigwjdry sl-sl h;ji H[wC ;qgV s[ qjvw q{G ?ps Qq WPB fj w[ t[aJ drywq wis[ s[t[ hV m sgsji dlz W{Gl@ Bp,B Fij uJ Wjn } u[ dwl[ V[ dqvSjh'r[ aJ t[aJ dr,y hg dqvs[ hV m ngw ] dw u,B } wi;j Whpa bjljVg
133
Vjv dqv uJsj@ v[dwV dw>Vj wp dyi dqvsj ihP m Rph dsV sPi Vhk dwbjq dwljV s[ dli b{Vj wi;j h' ujr[ej dw ljig ;qgV r[y w[ rg VhkvdhSj m Vj h'RP WJl a[ Vj r,uP W.lig m
w'Hg lqJ lg dw f>ujW dry bjhraJ ujSgbJ m iv dqv w[ wSwr,T v{Sg m dH,w sPu[ Vjv dus-dus w[ dwbji[ r,TS[ m q{} Ijs ] dw dH,wrji WjW[ rgi dl>z s[ bjhra bjHg m blk dV,w[ lJ fi W[C re{ij yp,wgdxis[ m spfdhi sj tjSj bjdHbj m ljdibJ } fdhvJ Wp,w-Wp,w L,wi a[ wCAgVjv dzY fjdHbj m dxi sjv lW;g Vjv i'Bg m q{} Ijs ] dHw bjhrag#W.a'$ Wjwg ljdibJ Vjv'G awCj lg m s' Wp,w L,wi a[ s' da>V wCAgbJ dzYfdhvJ hg Rpl} fj ds,aj lg m us'G lji[ i'Bg tj hB[ aJ qJ ug V[ qt"vVjv W.a' } dwhj@ ##W.a' bjh o'C%j duhj dzY Wdybj fg v{@ q{G dw,Zi rjdflyp,wg dxiP. m$$ c[C% A.Vj dzY W.a' i,Ddubj h'dHbj rg fg debj m Ljq } lji[zi'-zik qpC eH[ fi W.a' wSw r,csj dihj m y.s sg yJsVg lg@ dzYfyjRpS rjla[ ljig ija rjTg wisj dihj lr[i[ uj w[ s[dtbj A[ wVjvr,c[ W.a[ V[ ija } r,Tg m
fFfFfFfFfF
134
ejMsg-V,ysg-uPNsg l.ld*agcj! qdh>si dl>z i.Zjrj
f>ujW } lsgrg a"i $a[ hdibj-Fdibj a[ tpLhjv r[tS s[ lpfV[ ljwjiwiV vHg bjfS[ ugrV s[ hi fv } f>ujWg f>ujW sj tpLhjv f>ujW s[v[t[ vjRpS rjv[ cj! qdh>si dl>z i.Zjrj } f>ujW sj l,arJ-sdibj wdhw[ Ijs wgaj uJsj ] m RpV%J sgbJ dHw siuV Whp-qp,vgbJ fplawJ f>ujWgljdhaw t;jV[ s[ blv edhS[ hV m liwjig ba[ ljdhaw RpKy bhpdsbJ$a[ idh w[ RpV%J V[ f>ujWgbJ s[ fpVi rl[W[ a[ dwljVJ sg W[haig s[ Vjv-Vjv wvj s[ t[ai dry f>ujWgbJ s[ lphu-lrjs sg fPiag vHg wvj w[Gsia[ vjdHW=[igbJ sg lojfVj wgag m dHw v'w W'vg dry f>ujWgbJ s[ dsvJdry Rpl sj dfbji ldawji dH>N ;jhi wgaj h'dHbj vesj ] #a[i[ duhjVj dwl[ V[ WS ujSj@ l,oJ dry e,vJ hp.sgbJ m #bjfSg bjrju$ s[ dHldwljV b>s'vV drL[L b>w dry f>ujW s[ dHl qhjV lfPa sg dHh iyVjf[L wgag uj ihg ] m _l.fjsw
dHw fjdlYG fhjC Vjv a[ sPu[ fjdlYG hdibjSj a[ ijulojV sgbJi[aJ Vjv dzdibj h'dHbj@ f>ujWg-W'vs[ f>ujW sj tpv%j a[ f,Zij q{sjV ] mH[o'G Ziag WCg RpfujRP ] ba[ dHo'G sg l.zSg rl'G qp,T wsgqJ a'G hg yvgbjHg ] m bjigbJ V[ Fjia dry bj w[ lF a'G fdhvJ f>ujW \lfa-dl>ZP|} hg bjfSj zi WSjdHbj a[ dH,Do[ hg r[sJ sg iyVj wgag m l.ld*a sgWCg lJN ] m dfAv[ lq[G i'fC Ldhi w'v o[h } fpdBbj debj aJ Rpo'G v,FgbJyg;J a'G faj vej dw dHh Ldhi yji h;ji ljv a'G r,lsj apdibj bjMsj] m dHh' d?bjv yqw"i ljdhW a[ wHg h'i LdhiJ Wji[ ] m dHl a'G dl,Z hp.sj] dw f>ujW sg ldFbaj WCg fpijSg ] a[ T[i dyi'wS[ H[o[ Ldhi fH[ r,ls[hV m
f>ujWgbJ sj lF a'G r,cj w.q rjhg-u'ag ] m VdhiJ bjRpS Vjv dHl
135
w.q dry WCg lhjdHaj dqvg a[ dwljVJ sj ugrV wpN l'tj h' debj@ fidfY sg qjvwg sg lji[ fp,aiJ drywji r.c s[ dirju V[ dHh e,v RpKo[hg bfCj ds,ag m hpS liwji hi qjvw s[ dt>dcbJ h'dHbj B'dBbJ } dHw,njwi ihg ] a[ dHl w.q dry f>ujW ljig spVgbJ a'G b,e[ ] m H[o[ lF a'Gr,cg a[ dfbjig xlv wSw ]@ dul sj riSV r[sJ dry rg bjMsj ] mWjuij@ qw,Hg@ A'v[@ qJh@ qP>eg bjds dHo'G sgbJ h'i fpiSgbJ `lvJ hV mVdhiJ s[ bjRpS Vjv wfjh@ A'v[@ yjrv@ wqjs@ a[ h'i f{l[ rBjRpS rjvgbJ`lvJ sj dirju r,Z debj ] a[ dHl r[v[ dwljV sj q'h rZ[i[ dHhVJ`lvJ dr,y ] m
lji[ Fjia dry'G f>ujWgbJ s[ ugrV dry rZ[i[ qBw ] m Rph bjfS[dHl ega dry drLrjl i,ts[ hV_
s' dsV zB duRPSj
ugRPSj qBw s[ Vjv m
lji[ Fjia s[ df>cJ dry dxiV rjv[ b`li us'G bj w[ spbjW[ s[ f,w[df>c r[ts[ hV aJ wdh Rpns[ hV ##u[ dHh rg df>c hg hV aJ lj} Fjias[ df>cJ Wji[ bjfSj d?bjv WsvSj yjhgsj ] m$$ du,Do[-du,Do[ f>ujWg ujrl[ hV@ RpKo[-RpKo[ RphVJ s[ fdhijr[ sg igl h'S v,e fHg ] m
f>ujWS s[ edhS[ deSV v,DdebJ dwl[ bVfC% sg aJ deSag hg qp,wujr[ m dHo'G sgbJ q,Nk-ejHk } v'w e,cgbJ s[ FjC[ Fi w[ W.WHg-wvw,a[v{ uJs[ hV dwMdw h'i w'Hg q,N-eJ dH>Vj sp,Z Vhk s[Gsg m wHg v'wk f>ujWdry bj w[ bjfSg Rpqi dry fdhvg rji v,lg fks[ hV m dHV%J q,Nk-ejHklswj hg f>ujWgbJ s[ up,Dl[ dH>V[ r,c[ a[ awC[ hV m
f>ujWgbJ } h,l w[ `"u dry Fiag wgaj uJsj ] a[ bjfSg rl'Gs[ dhljW Vjv dHhVJ sg `"u dry deSag lF a'G r,Z ] m h'iVJ f+JaJdry dHhVJ } qwjV s[S'G rg v'wg l.es[ hV fi e,cgbJ dry dHhVJ }WCg l"tg oJ dqv uJsg ] m f>ujWg wn'i dy,a Vhk hV m hgi-iJNj@ l,lg-fp}@ l'hSg-qhgrjv@ dqiuj-ljdhWj sgbJ whjSgbJ } dHhVJ V[ bjfS[vhP a[ qjl Vjv iyjdHbj h'dHbj ] m lj} a[ dr,y W{dnbJ qdhlPl hg Vhkhp.sj fi duhC[ Wjhi'G bjMs[ hV@ Rph uj w[ f>ujWgbJ sg fijhpSjyjig
136
s[ WC[ epS ejMs[ hV m dwl[ V[ w'Hg yji q,Nk dwZi[ a'i w[ dvujSgbJh'S aJ Rpl } i'Bg-f,DdnbJ sj w'Hg dxwi Vhk hp.sj m duo[ ija f{ ujr[@RpKo[ hg dHh lF wpN vF uJsj ] m
bjfS[ awC[ up,DdlbJ } w.q vjRpS } f>ujWgbJ sj lsj ug wisjidh>sj ] a[ u[ zi wiV } Whpaj w.q Vj h'r[@ uJ dHh w.q vjFsjdHwVj h'r[ aJ Rph sPi uj w[ VrgbJ WjiJ rlj v{Gs[ hV uJ fijH[ s[LJ drybjfS[ vHg oJ uj WSjMs[ hV m
f>ujWg hi yg; } z't w[ Rplsj blvj uJy v{Gs[ hV m dHV%J dryrdhq a[ Fiq Whpa z,B hV m dwl[ Ldhi dry h'i f+JaJ a'G bjH[ h'H[ Z'WgbJuJ up,agbJ e.TS rjdvbJ sg Wlag dry lr[i[-lr[i[ q"vgbJ uJ w'i[ wp,u[@fjV s[ f,a[ a[ h'i l" yg;J BPSj wi w[ i,tgbJ h'S aJ dHh f>ujWg ci-ci w[ fi%J-fi%J v.zS sg oJ ejvJ w,Tsj RpV%J } n,pc[ qjisj F.V-a'Cw[ b,e[ v.z[ej m
Fjia s[ h'i f+JaJ Vjv'G bt"ag VgrgbJ ujagbJ sj ljh dH,Do[ WCjl"tj ] m W.dsbJ rie[ W.s[ lqN[ uJs[ hV m w[rv Lwag a[ ZV sg s"C dryo'Cj df,A[ ih[ h'H[ hV@ h'i wpN Vhk m
dwl[ a.sPi a[ i'Bg tJs[ w'Hg Vhk fp,Asj aP. w"S ] a[ Vj w'Hg VrJtjS bjdHbj fp,Asj ] dw dHo'G w"S tj w[ debj ] m
df>cj rjv[ tjS vHg dul ai%J wSw Wgu v{Gs[ hV a[ fjRpS vHgwfjh Wgu w[ upvjh[ a'G w,fCj RpSj v{Gs[ hV Rpl[ ai%J ugrV } hpvjijs[S vHg Rph ega rg iy v{Gs[ hV m dur[G wSw a[ wfjh bjq zjh-WPB[a'G lsgbJ sg ai,wg df,A'G WSgbJ hV@ dHl[ ai%J dHh ega rg wHg fgC%gbJsg zjv hV m dwl[ wrg V[ dHw oJ W{n w[ Vhk dvt[ le'G wHg wHg VlvJdHV%J } u'CsgbJ-l.rjisgbJ@ qJusgbJ-dvLwjMsgbJ ihgbJ hV m
dHl lJNg dqhVa V[ dHhVJ egaJ } bda l'hSj a[ h"vj WSj ds,aj] m dul ai%J VsgbJ dry fH[ f,oi zl-zl w[ e'v-qB'v a[ wPv[ h' uJs[hV@ dHh ega rg hpS il-il w[ dH>V[ lp.si a[ lr,A h' eH[ hV m dHhVJdry dwa[ dHw LWs rg drli ujH[ a[ Rphsg oJ w'Hg bjfS[ w'v'G fjHgH[aJ ega dry N'v f{Gsg ]@ ieC v,esg ]@ a[ Rph ega qP>h a[ Vhk yC%sj m
137
egaj sj blvg dVajij aJ ejRpS Vjv hg hp.sj ] m duhCj egaejRpS v,DdebJ lrjs Vj s[r[@ Rph f'og s[ f>dVbJ $a[ Fjr[G ugRPGsj ih[@fi v'wJ s[ Wp,v%J RpKa[ ugRPGsj Vhk idh lwsj m v'w-egaJ } f'ogbJ sgAph aJ o'C%[ dyi a'G hg v,eg ] m
fdhvJ dHh ega v'wJ s[ Wp,vJ a[ duMs[ ih[ m dHl[ vHg dHh v{ba[ il dry h'iVJ wdrajrJ } df,A[ A,c uJs[ hV m v{b a[ il ega vHgqp,Tvg Lia hV m dul ai%J fhjCg dHvjdwbJ sgbJ eRPbJ sg h'Gs vHgdHh Lia hV dw Rph h"vgbJ h'S aJ u' fhjCJ $a[ yC% w[ ype lwS@uJ n.T[ qpvwJ s[ fLPbJ vHg dHh ;iPig ] dw RphVJ RpKa[ q'Bg-q'Bg u,ah'r[@ Vhk Rph fjv[ Vjv qi ujSe[@ dHh ega bjfS[ ije a[ dqnjl wiw[hg duMs[ hV m #dw,o[ a[ vjVgbJ BjhvgbJ@ f,aJ rjvgbJ@ r[ dw,o[ a[ vjVgbJLaPa($ rjv[ ega sg v{ dwl[ h'i f>ujWg wdraj dry Vhk dqvsg m
#dw,Do[ a[ vjrJ BjhvgbJ Vg f,aJ rjvgbJ rg q[ij favj qjhg@ dw,Do[aJ vjrJ LdhaPa r[ q{} lqN Vj bjHk@ v,n[ sg yjsi RpKa[ lv[Bg i.eqjhgbj$ rjv[ ega sg v{b dwl[ h'i f>ujWg wdraj dry Vhk dqvsg m
wrg sg f+daFj } Rpujei wiV dry dr,Ddsbj WCg lhjHg hp.sg ]a[ fdC%bj-dvdtbj wrg bjfSg wdraj } dvta dr,y dvbj w[ Rph} rZ[i[dyi lpiuga rg i,t lwsj ] fi v'w egaJ sg wjdr fi.fij } qpt i,tw[ blk r[ts[ hJ dw dr,Ddsbj a'G dWVJ rg f+daFj qi Vhk uJsg m f+daFjbjfS[ z[i[ b>si idh w[ lr{-f+eBjrj wisg idh>sg ] a[ wHg rjig w'HgWjhivj bli Vj h'S wiw[ dHh f+eBjrj le'G rZ[i[ qV q'hSj hp.sj ] mv'w ega dHl ai%J sj hg dH,w f+eBjrj hV m
dwl[ y.e[ wrg sj b,u w,v% sj zdCbj h'dHbj ega dHhVJ sg B,wisj Vhk hp.sj m egawji bjfS[ egaJ } v'w-egaJ s[ V[C[ dvbjRpS s[IaV dry v,e[ idh>s[ hV a[ duV%J w'Hg dHl IaV dr,y lxv h' ujr[@YVj hg Rplsj ega rZgbj WS uJsj ] m
dHh v'w-ega dwl s[ Wji[ hp.s[ hV( f>ujWg ugrV s[ ijh dry'G u'wpN rg v.zsj ]@ Rplsj RphVJ egaJ dry l`v riSV ] m qp>cj u.qSs[ ega@ b>EjS[ } lpbjS s[ ega@ dt,Ds' Vjv t[cS s[ ega@ fjSg FiV
138
s[ ega@ rjhg-u'ag s[ ega@ drbjh-wpCqjHg s[ ega@ }h-l,l@ dsRpi-FiujHg s[ ega@ fag drA'C[ s[ ega@ ip,tJ@ xlvJ@ ip,aJ s[ ega@ f>ujWsgbJ f+ga whjSgbJ s[ ega dur[G hgi-iJNj@ l,lg-fp}@ l'hSg-qhkrjv@dqi;j-ljdhWj s[ ega@ edhdSbJ ba[ daRphjiJ s[ ega m dH>Vg v.qg lPygdvtS qei'G rg h' lwsj dw f+yva egaJ sj y"oj dh,lj rg dHhVJ q,sJs[ h[n Vj dlqBsj h'r[ m dHhVJ egaJ dr,y Wjui[ eiqg wis[ hV a[ urjijWjsg@ y.V-yjVSg a[ ajdibJ sg v' n.T riaJsg ]@ r.eJ r[yS vHg rSuji[evg-evg dxis[ hV m u.qP s[ iju[-ijSgbJ a[ `i.egbJ } ejv%J f{GsgbJhV dwMdw dHh ujVg } V"wig vHg v{ uJs[ hV m b"lgbJ f{GsgbJ hV@f,aigbJ wTjHgbJ uJsgbJ hV m VjiJ fjSg FiV tPh $a[ uJsgbJ hV mwsg lr[i[ a[ wsg wpr[v[ m dyik drAC[ w.a bj w[ tPhJ a[ dqvs[ hV duhVJ} RphVJ sgbJ VjiJ fAjSsgbJ hg Vhk m ygi[ i.e[ a[ i.erjH[ uJs[ hV mi,a[ c'dvbJ df,A[ Vgv[ z'C[ F,us[ hV a[ w.a bjfSgbJ ip,lgbJ VjiJ }qVj w[ dvbjMs[ hV m v'w egaJ dry Rpvgw[ dHhVJ dy,aiJ sg du>Vg f+l.ljwgag ujr[@ o'Cg ] m rgiJ } qpVLg a[ fBrjig WSjRpS sgbJ bisjlJ hp.sgbJhV m Fij s[ bjRpS a[ h,BgbJ dry'G t>c qp,w uJsg ] m
A,fC dry'G Vhj w[ dVwvsg e'ig lpvx[ sg vjB rieg vesg ] ml,a WPigbJ N'BgbJ rjv[ zi dry drbjhg uJsg igN sj bN,w riVS ]aJ dwZi[ w'Hg #fH[ f{vJ fjMs[ Vg@ Wjek q'iJ L'i qyjdHbj$ uJ #dV,wj-dV,wj w,aSj a[ dq,nj-dq,nj W'vSj$ sg h[w vj w[ zi'G drsj h' dihj ] mw'dHv yw'i@ wp.u@ a'a[@ Wev[@ zp,egbJ@ wJ lF dHhVJ dry RpKcs[ dxis[hV m lpiq[G@ w.zgbJ@ r.eJ@ df,fv sgbJ f,agbJ@ qp>sigbJ@ A,v[@ f>u[WJ@ #V,ofavg a[ lj; H[ Fjij$ a[ dW>sgbJ-lF VjiJ } bjfS[ w.a q'hS dr,y lhjdHajwis[ hV m wjLVg@ Wl.ag@ w[lig@ epvjVjig@ wlp.FCj@ epvjWg a[ h'i du>V[rg i.e w'Hg dya=wji yjh[ dHhVJ dr,y dqvs[ hV m qpvajV@ wLqgi@ vjh"i@fL"i@ wjWv a[ wlgi a[ Vji'rjv \s'r[ up,agbJ rjla[| duhvq a[ ueijMsgbJ l{iJ dHhVJ dr,y wijHgbJ uJsgbJ hV m A'v[@ wSw@ Viq[@ Wjui[@urji@ w.eSg a[ dqiyJ sg yiyj dqv[eg m df,fv@ aPa@ Bjhvg@ W'hC@ W[igbJ@b>W@ rS a[ u.c dHh lji[ ip,t dH,Do[ hg RpKe[ h'H[ hV m fav[ v,w rjvgbJ
139
uVjVgbJ a[ y"CgbJ AjagbJ rjv[ W.s[ dHhVJ dr,y apis[-dxis[ dsls[ hV mljij y"Gwj q,vS rjvgbJ q'BgbJ l,lJ rg W{ngbJ hV m dHl ai%J dHhVJegaJ dr,y r,tij a[ WCj ilgvj f>ujW r,lsj dfbj ] m
v'w-egaJ dry hi wsq a[ f>ujW sg Ijaij wijHg uJsg ] a[ blkdHV%J } f>ujW s[ ugrV sj yv-dy=a bjt lws[ hJ m dHh ega f>ujWgugrV dry dHaV[ zpv[-dqv[ a[ iy[ h'H[ hV dw dH,Do[ f"S-fjSg dr,y ljhv{GdsbJ dHl ai%J v,esj ] dur[G blk zi dr,y h'HgH[ m ljij bjvj-spbjvjRphg hp.sj ] m u[ dwl[ Wjhiv[ bjsqg } dHh ega lpSjH[ ujS aJ Rph dHhVJa'G bjfS[ qV dry f>ujW s[ ugrV sg Ioj-I'e iPf i[tj WSj lwsj ] m
fFfFfFfFfF
140
wg dwljV b>s'vV s[L sg ijuVgag }Vrk dsLj s[ lw[ej(
FjHg hidlqiV dl>z lptgFjHg episjl dH>l^ bjx bcrJl dl,t lcg;@ l+g bV.sfpi ljdhW
98725-91713
w[Gsi liwji rv'G dwljVg@ dwljVg bioyji[ ba[ dwljVJ drip,Z dvbJs[eH[ da>V qjiP wj}VJ drip,Z vdCbj uj dihj l.ziL wHg RpaijrJ-yC%jrJsj ljhqSj wisj 9 qhgV[ fPi[ wi yp,wj ] m dwljV wHg ai%J s[ Wjhiga[ b>siPVg sWjrJ sj ljhqSj wis[ ih[ hV m l.ziL sg l[Z a[ dsLj }wjdHq i,tdsbJ Rph dHl } f,Aqg W.ejv lq[a Fjia s[ h'i ijuJ a,w v{eH[@ dul Vjv dHh b>s'vV Fjia drbjfg iPf ZjiV wi yp,wj ] m w[Gsigliwji RpKa[ y'SJ@ ijuVgag ba[ l,aj s[ t[aiJ dry sWjb WSjRpS vHgdwljV bjePbJ rv'G y'SJ dry v'wJ } Fjufj } r'B Vj fjRpS sj f+'eijqrg ds,aj debj m
dwljVg l.ziL Wji[ w[Gsi liwji sg Vgag hpS lf,LB hp.sg uj ihg] dw Rph dHl b>s'vV ba[ dHl s[ bjePbJ ba[ v'wJ } owjRpSj yjhp.sg] m Rph dHl b>s'vV s[ bjfS[-bjf wq;'i f{ w[ ?aq h'S sg bjl vejHgW{ng ] m f,Aqg W.ejv s[ y'S Vagu[ dwljV b>s'vV sg Vrk dsLj } dwr[GdViZjia wiVe[@ dwljV bjePbJ ljhqS[ dHh rg dHw r,cg ypS"ag ] m
sPlij@ hpS us'G dw dHh b>s'vV qjiP wj}VJ } i,s wirjRpS s[ q,DdsbJa'G dwa[ b,e[ uj v.dzbj ] aJ dHo[ wpN f+LV f{sj hp.s[ hV dw bj?i RphdwhCgbJ ldoagbJ h'SegbJ@ Rph dwhC[ qp,s[ h'Se[ ba[ Rph dwhC[ f{GaC[a[ iSVgagbJ h'SegbJ duV%J } bfSj w[ dwljV vgci dHl b>s'vV }Vrk dsLj s[ lwSe[@ dwljVJ } ds,vg s[ WjiciJ a'G ts[dCbj rg uj lwsj] m
141
Wga[ lq[G dry w[Gsi liwji sgbJ VgagbJ ba[ Fjia dry dwl[ rgai%J s[ RpKn[ l.ziLJ } sWjRpS ba[ dHV%J s[ V[ajrJ } wq;'i wiV@ RpvNjRpSba[ bjfSj dh>sParg H[u.cj vjeP wiV sj dHw v.qj dlvdlvj yvsj bjdihj ] m dHl hjva dry dwljV b>s'vV ba[ dHl s[ bjeP dwa[ bduh[rdhS dry aJ Vhk rdh ujSe[( wg dwljV b>s'vV f>ujW a[ Fjia sgijuVgag } Vrk dsLj s[S dry w'Hg r,cg FPdqwj dVFjb lwsj ]( dwljVJs[ hqsisJ sgbJ dHh wpN dy>ajrJ hV m dHl a'G fdhvJ dw blk dHl Wji[b,e[ dryji wigH[ lj} Fjia s[ f+ZjV q>aig l+g Vdi>si q'sg@ Rpl sg liwjirv'G bfSjHgbJ eHgbJ lqp,ygbJ VgagbJ s[ xvliPf dVwv[ wLBsjdHwVagdubJ Wji[ l.t[f yiyj wiVg h'H[eg m
l+g Vdi>si q'sg sg berjHg h[nvg w[Gsi liwji s[ dfAv[ 7 ljvJs[ LjlV sg lqp,yg W{v[GlLgB sj ehp Vjv drLv[LS wiV a'G lf,LB h' uJsj] dHh liwji lF s[ drwjl ba[ drLrjl Vjv dur[G l,aj dry bjHg lg@Rpl dry dHh Wpig ai%J bl`v h'Hg ] m Fjia s[ v'wJ ba[ l,DdFbjyjiJs[ Whpvrjsg lpFjb ba[ WSai } a'CdsbJ dHl V[ dh>sPar sg dryjiZjijbZgV qpldvq@ dl,t@ HgljHg ba[ sdvaJ s[ ldawji ba[ l,aj dry Fjegsjigs[ qp,Tv[ bdZwjiJ RpKa[ l,B qjig ] m dHh liwji s[L dry W[ip;ejig@qdh>ejHg@ dlha l[rjrJ@ dr,Ddsbj ba[ uV wdvbjS bjds s[ t[aiJ dryWpig ai%J blxv h'Hg ] m s[L sg bjidowaj@ bioyjij ba[ v'wJ s[ bjidowdiLa[ Wpig ai%J f+Fjdra h' eH[ hV m
Fjia s[ lsgbJ fpijS[ ijuVgaw dWiaJa } a'C w[ bji!b{Kl!b{Kl!ba[ Fjiag uVaj fjiBg dur[G dh>sParg ijuVgaw qjcv } vjeP wiVjyjhp.sg ]@ Rpl s[ wHg qjiP Vagu[ dVwv ih[ hV m wpv dqvj w[ dwhj ujlwsj ] w[Gsi sg Fjufj liwji rv'G dur[G ijuVgag@ l,aj@ l.drZjVwl.lojrJ ba[ bjidowaj@ drL[L wiw[ dwljVg bioyji[ sj wjif'i[BgwiVwgaj uj dihj ]@ Rpl Vjv Fjia sj Fdr,t Zp.svj f{ dihj ] m dHl hjvjadry duo[ Fjia s[ x{civ TJy[ } WyjRpS ba[ s[L s[ Fv[ vHg l'ySrjv[ v'wJ ba[ z,B deSagbJ b,e[ dHw r,cg ypS"ag bj tC%g h'Hg ]@ RpKo[dHl dh>sParg dWiaJa sj Wsv dwr[G ba[ dwV%J v'wJ spbjij dlidubj
142
ujH[ej@ dHh dHw r,cj f+LV ] m h,w@ l,y ba[ dHVlj` vHg vCV rjvgbJLwagbJ ljhqS[ dHh wpN r,c[ lrjv f{sj h' eH[ hV m
Fjia liwji V[ dwljVg l.ziL } hpS bSe"dvbj wgaj h'dHbj ] mdHl hjvja dry dwljV bjePbJ RpKa[ f>ujW ba[ Fjia sg ijuVgag }Vrk dsLj s[S sg r,cg du>q[rjig f{Gsg uj ihg ] m wjiV@ f>ujW ba[ f,AqgW.ejv a'G dWV%J Fjia s[ lji[ lPdWbJ dry w'Hg rg bduhg Lwag V;iVhk bjMsg u' w[Gsi liwji sgbJ v'w qjiP VgagbJ drip,Z tC%g h' lw[ba[ dHw v.qj l.ugsj l.ziL vC lw[ m hpS rg Fjr[G qp,sj wjv[ wj}VJ} i,s wirjRpS sj fdhvJ rJe WdSbj h'dHbj ] fi us'G liwji dHlWji[ w'Hg h.pejij hg Vhk Fi ihg ba[ vejaji hi xi.B $a[ bl`v hpsguj ihg ] aJ hpS dHl liwji sj wjiei Wsv v,FS vHg ba[ bjfS[hqdtbjv v'wJ } Vjv v{ w[ dHw r,cg dryjiZjiw ba[ ijuVgaw vdhitC%g wiV sj lqJ rg bj debj ] m
Wsv[ h'H[ bjidow@ lqjduw@ l,DdFbjyjiw ba[ ijuVgdaw hjvjadry Ziq ba[ fdhyjS sg ijuVgag sg oJ hpS bjidowaj ba[ uV wdvbjSdh,a ds,Lj dViZjia wiVegbJ m dwljV dHV%J hg qp,dsbJ bjZjdia dHwr,cj lziL vC ih[ hV m f,Aqg W.ejv ba[ h'i lPdWbJ s[ Vagu[ u[wiw[Gsi liwji sgbJ VgagbJ drip,Z dHw xarj ljWa hps[ hV aJ Rpl hjvadry dwljV b>s'vV Vrk dsLj bfSjH[ej m u[wi dwljVJ sgbJ q>eJ q>VgbJuJsgbJ hV uJ Vhk rg q>VgbJ uJsgbJ aJ rg s'rJ hjvaJ dry dwljVfujW@ RpKai f+s[L@ RpKaijt>c dry 2022 dry h'S rjvgbJ y'SJ ba[ 2024dry h'S rjvgbJ v'w lFj sgbJ y'SJ dry #dw>e q[wi$ sg FPdqwj dVFjblws[ hV m fi wg bduhj h' lw[ej( dHh dHw r,cj f+LV ] m
dHl hjvja dry q[ig aphj} fpi;'i bfgv ] dw dwljV bjeP ba[RpV%J Vjv upC[ drsrjV@ rwgv ba[ h'i lieiq wjiwp.V dqv w[ bjfS[a[ s[L s[ Fdr,t vHg dHw r,cg Fdr,t-ds=LBg Vjv beJh sg wjiu I'uVjdabji wi' m
\buga 22 bf+{v 2021 $y'G Z.rjs ldha|
fFfFfFfFfF
143
V"wigbJ RpKfi dwljV dri'Zg wj}VJ sj bliijdu>si wpqji e"aq
-43@ qjciV wjv'Vg@ uv.Zi98150-67066
wpN v'w lqNs[ hV dw dHh t[ag wj}V duhC[ q'sg liwji V[ fjlwga[ hV@ dHh w[rv dwljVJ sj hg VpwljV wis[ hV@ dHl[ wiw[ hg dwljVZiV[ RpKfi W{n[ hV m LjdHs RpV%J v'wJ } faj Vhk dw dwhC[-dwhC[ qdhwq[s[ qpvj;qJ sgbJ V"wigbJ dHV%J dwljV dri'Zg wj}VJ V[ tj ujSgbJhV m
qjiwgB wq[Bg ba[ q>cgwiV W'ic
us q>cgbJ dry `lv drwS rjla[ Vhk bjH[eg aJ q>cgbJ dryV"wig wiV rjv[ qpvj;q W[wji h' ujSe[ ba[ q>cg W'ic rg W[wji h' ujH[ej mdHl a'G dHvjrj bjC%agH[ ba[ f,v[sji@ q;sPi bjds W[wji h' ujSe[ ba[dwljVJ s[ yvs[ dxis[ W{Gw ?aq ba[ bjflg FjHgyjij rg ?aq m
H[u.lgbJ ?aq
us dwljVJ a'G `lv dl,Z[ hg dV,ug rfjig a[ liqjH[sji ?igsSe[ba[ bjfS[ epsjqJ dry Fi v{Se[ aJ Fjiag ?pijw dVeq \b{Kx!lg!bjHg|ba[ r[bi hjRPl qdhwq[ s[ qpvj;q W[wji h' ujSe[ ba[ qdhwqj ?aqh' ujr[ej m dwMdw wSw uJ N'Vj ?igsS a'G Wjbs F.cji wiV vHgH[u.lgbJ r[bi hjRPl uJ b{x!lg!bjHg s[ epsjqJ sg ria'G wisgbJ hV mus rfjig V[ `lv ?igs vHg ba[ bjfS[ epsjq@ u' q'sg s[ dHLji[ $a[2017 a'G WSjH[ uj ih[ hV@ RpV%J dry lB'i wiV vHg aJ dHh qdhwq[\1| b{Kx!lg!bjHg@ \2| r[bi hjRPl@ \3| b{ei[dBw@ \4| xPce+[V@ \5| dlrvlfvjHg; wjif'i[LV \fVlf|@ \6| qjiwx{Kc s[ qpvj;q zi dWnj ds,a[ujSe[ ba[ dHV%J sgbJ V"wigbJ rg Fjiag l.yji dVeq \Wg!b{l!b{V!b{Kv|
144
sg ai%J uJ lqN vRp sPisiLV@ dul } hpS Whpa z,B v'w s[ts[ hV@Rpl[ ai%J ?aq h' ujSegbJ m
lB[B BiJlf'iB ba[ b{Kl!Bg!lg! ?aq
us rfjig `lv dl,Zg dwljVJ s[ zi'G bjfSg BiJlf'iB $a[ i[vr[lB[LV a,w dvbjRpSe[@ Rpl a'G Wjbs i[vr[ BiJlf'iB ijhk bVju dV,ugrfjigbJ s[ dl,Zj epsjqJ dry ujr[ej Fjr i[vr[ vjHgV epsjqJ dry dl,Zgujr[eg aJ Bi,w bjf+[BiJ sj w.q rg ?aq h' ujr[ej m
b{Kq!b{Kl!fg! ba[ Hg!lg! b{wB sj Vj h'Sj
us h"vg-h"vg liwjig q>cgbJ W.s h'S a'G Wjbs dwljVJ a'G `lvdli` dV,ug rfjig hg ?igsSe[ aJ dwljV bjfSg `lv RpV%J } RpV%JsgbJ LiaJ $a[ hg r[yS vHg q;WPi h' ujSe[ m dwMdw liwji sgbJH[u.lgbJ ?aq wi ds,agbJ ujSegbJ ba[ z,B a'G z,B lqioV qp,v\b{Kq!b{Kl!fg| ?aq h'S Vjv ?igs wiV rjvj ajwari rfjig dHl sjVjujdH; xjdHsj RpnjH[ej dwMdw z,DB'-z,B lqioV qp,v liwji rv'Gh"vg-h"vg a{b wiVj W.s wi ds,aj ujH[ej m sPlij ;iPig rlaJ b{wB?aq h'S Vjv r,c[ rfjig dHl fjW.sg a'G qpwa wi ds,a[ eH[ hV dwRph du>Vj qi;g bVju ?igs v{S ba[ ?igs wiV Rpfi.a Rph bjfSgqi;g Vjv y'i-Wj;jig wi lws[ hV m rfjig dwljVJ a'G w'Hg `lv 2000ipfH[ wpdH>Bv ?igs w[ 8000 ipfH[ a,w r[ySe[ aJ w'Hg y'i-Wj;jig ;iPigrlaJ b{wB s[ adha w'Hg wjirjHg Vhk h'r[eg m l'@ hi ai%J Vjv dHhwj}V dwljV qjiP hg Vhk@ Wvdw qpvj;q qjiP b[a bjf tfawjiJ s[rg dtvj` hV m s[L dry W[ip;ejig rZ[eg ba[ qdhejHg h,s a'G d;bjsjh' ujH[eg m dwljV rfjigbJ } `lvJ r[yS vHg q;WPi h'Se[ m Rphajwari rfjig `lv $a[ wW;j wi w[ W{nS Rpfi.a bjfSg qi;g Vjv`lv lB'i wiV Rpfi.a dHla[qjv wiVe[@ ;iPig Vhk dw Rph bjBj hgs[S m dur[g dw dwljVJ w'v'G ?igdsbJ bjvP 10 ipfH[ v{ w[ Rpl } dyflWSj w[ 700 ipfH[ dwv'G a,w aphjc[ W,DdybJ } s[ ih[ hV ba[ dHl ai%Japhjc[ W,DdybJ sgbJ bjsaJ rg drejC ds,agbJ eHgbJ hV m dHl[ ai%JbjBj rg qdh>ej hg dqv[ej m
145
l' s'la' dHV%J wj}VJ sj dri'Z hi liwjig@ biZ-liwjig qpvj;q} rg wiVj yjhgsj ] ba[ bjq tfawji } rg wiVj yjhgsj ]@ dwMdwdHh RpV%J lF s[ Fdr,t ?ai[ dry fj ih[ hV m RpV%J s[ fdirji rg ?ai[dry hV m bjRpS rjvgbJ V"wigbJ rg ?aq m l'@ W,DdybJ sj Fdr,t rgsjb $a[ v,ej h'dHbj ] m
fFfFfFfFfF
146
dwljV ba[ urjV-s'r[G s[L sg ujVdW+e[! wpvsgf dl>z wjhv'G \diBj!|
Vr[G drrjdsa t[ag wj}VJ s[ drip,Z u,s'-udhs wi ihgbJ dwljVuo[W.sgbJ sj f,t fPidsbJ q[zjdvbj s[ ijufjv ldabjfjv qdvw V[ dHwr,cj dWbjV ds>dsbJ dwhj ] dw ##dul s[L sj dwljV a[ urjV bl.apLBh'r[@ Rph s[L ws[ rg b,e[ Vhk rZ lwsj@ dHl vHg bjfSg x"u ba[ urjVJ} l.apLB wi' m$$
ijufjv V[ f+ZjV q>aig Vdi>si q'sg a[ e+dh q>aig bdqa Ljh }bfgv wgag dw drtjrjwjig dwljVJ } ds,vg a'G tjvg h,o Vj q'CVj m u[wiw[Gsi liwji z,DB'-z,B lqioV qp,v } wj}Vg qjVaj ds>sg ] aJ dwljVq>V ujSe[( Rph aJ da>VJ drrjdsa wj}VJ } i,s wirjRpS Vjv upCgb{Kq!b{Kl!fg! } vjeP wirjRpS $a[ bC[ h'H[ hV m
YZi hdibjSj s[ e+dh ba[ dlha q>aig bdVv dru V[ w[Gsig t[agWjCgq>aig Vdi>si dl>z a'qi } dHw f,ai F[u w[ hdibjSj-ds,vg lih,s $a[W{n[ b>s'vVwjig dwljVJ Vjv dHw rji dxi e,vWja LpiP wiV sg W[Vagwgag ] m
f,ai $y RpV%J V[ dwhj dw b,u fPi[ s[L $y dxi a'G w'i'Vj sj wdhiV;i bjRpS v,ej ] ba[ hdibjSj $y rg hjvja dreCS v,e[ hV m fiq[ig dy>aj hdibjSj Wjici $a[ W{n[ h;jiJ b>s'vVwjig dwljVJ } v{ w[] dwMdw q{G RpV%J } rg w'i'Vj a'G WyjRpSj ] m
RpV%J V[ dwhj dw dfAv[ v.W[ lq[G a'G e,vWja W.s h'S Vjv bdVLdyaajsj qjh"v WdSbj h'dHbj ] m e,vWja } spWjij LpiP wgaj ujr[ aJ dw e,vWjawi w[ dHl qjqv[ } lpvNjdHbj uj lw[ ba[ dwljVJ sj ZiVj ?aq h'lw[ m
147
dHV%J s'rJ fdhvPbJ $a[ dryji wiVj dHl vHg ;iPig h' uJsj ] dwMdwdHl dwlq sg f+agdwdibj l.drZjdVw bhps[ $a[ dWijuqjV lgVgbi bjePbJrv'G bjHg ] ba[ sPlij s[L sg r.c Rpfi.a lq[G-lq[G sgbJ liwjiJ V[ dwljVJba[ urjVJ s[ dh,aJ } hq[LJ bSdc,n wgaj ] m
dwljV a[ urjV sj lpq[v ^ bj;jsg a'G api.a Wjbs liwji rv'G Fp,tqiga'G WyS vHg fg!b{Kv-480 rie[ lqN"dabJ bZgV drs[LJ sj ZCjZC qjCj-y.ej bVju s[L rjlgbJ } qph,Hgbj wirjdHbj debj m dxi 1960 s[ shjw[s"ijV drdebjVgbJ sg l?a zjvSj ba[ dwljV rie sg l?a dqhValswj s[L $y hig *Jag bjHg m
sPu[ fjl[ s[L s[ itrjv[ blai-Llai a[ Wlai bjds sg zjB s[WjruPs ygV s[ hqv[ } n,v% fjRpS vHg LhjsaJ s[ ih[ lV m i'Bg@ w,fCja[ qwjV rie[ l.wvf } vjeP wiV vHg VdhiP tjVsjV sgbJ liwjiJa'G v{ w[ q"sg liwji a,w bjq a"i $a[ blxv ihgbJ ba[ W[i';ejig rZsghg uj ihg ] m
dHh rg dHw wjiV ] dw hpS dwljV uo[W.sgbJ a'G dHvjrj dHldHdahjlw b>s'vV $y s[L ba[ lqju s[ hi rie dur[G dw dwiag@ rfjig@W[i';eji V"urjV@ rwgv@ ljWwj x"ug@ wvjwji@ dtcjig@ ljWwj fpvlbdZwjig@ dlrv b`liLjhg drL[L a"i $a[ qdhvj rie@ le'G bjq uVajr,Dv'G uja-fja ba[ Zjidqw W.dsLJ a'G Rpfi RpKn w[ fjH[ uj ih[ bSo,wI'esjV lswj hpS dHh v'w-b>s'vV WS yp,wj ]@ u' dw FjHgyjiw lJnba[ ijLBirjs sj f+agw ] m
w"qJaig f,Zi rjvgbJ hlagbJ ba[ l.Ipwa ijLBi riegbJ l.lojrJa[ drs[Lg l.lsJ $y rg dHl sg bjrj; eP.u ihg ] m h{ijVg rjvg e,v] dw l.V 2020 dry dHw fjl[ aJ s[L/drs[L $y w'i'Vj qhJqjig V[ ;'ixdCbj h'dHbj lg ba[ sPli[ fjl[ ygV r,Dv'G blv w.Bi'v i[tj \b{Kv!H[!lg|$y aWsgvg dvbjRpS vHg fgfv; dvWi[LV bjiqg \fg!b{Kv!H[!| r,Dv'G zplf{n} ts[CdsbJ ljcg x"u s[ 20 Whjsi urjV Lhjsa sj ujq fg eH[ mdHl[ uPV s[ qhgV[ q'sg liwji t[ag wj}VJ } b>daq A'hJ s[ ihg lg m
hpS dHw fjl[ aJ Whjsi urjV s[L sgbJ lih,sJ sg itrjvg widsbJ
148
LhjsaJ s[ ih[ hV ba[ sPli[ fjl[ RpV%J V[ r,c[-rc[i[ b>Vsjaj ds,vg s[WjiciJ $a[ q'iy[ l.FjvdsbJ bjfSgbJ ujVJ dVAjri wi ih[ hV@ dulsj lqp,yg x"u $a[ eva f+Fjr f{ dihj ]@ dul Wji[ dHl v[t $y rg yiyjwgag ujr[eg m
bxl'l sg e,v aJ dHh ] dw dHw fjl[ aJ s[L s[ itrjv[ RpKy[ fhjCglta dHvjdwbJ $y ajdHVja bjfSj I'esjV fj ih[ hV@ sPli[ fjl[ dr,aq>aig dViqvj lgajiqV V[ Wga[ ljv hg 1 uVrig a'G vjeP h'S uj ih[rZ[ h'H[ cg!H[! $a[ 18 qhgdVbJ rjla[ i'w vj ds,ag ba[ dxi f{VLV WuB$y veFe 18 h;ji sg wB"ag m dxi wg dHh x"ug rie Vjv dtvrjCVhk ] m
b{cdqiv a[ uiV{vJ sg rg lpS' ^ dwljV b>s'vV } du,Do[ s[L-drs[La'G FirJ hp.ejij dqv dihj ]@ RpKo[ hg dHh qlvj s[L sg lpi,Ddtbj Vjvrg updCbj h'S wi w[ RpKz[ dy>aw uiV{vJ sgbJ FjrVjrJ } Rpujeiwi dihj ] m dHl sg dqljv u.eg I'Z[ ljWwj dH>cgbV V[rg qptg b{cdqivb{Kv! ijqsjl rv'G da>VJ x"uJ s[ liWRpKy wqJci l+g ijqVjo w'dr>s ba[f+ZjV q>aig Vdi>si q'sg } Wgag 29 uVrig } dvtg dy,ng a'G dqvsg] m
bjfSg 4 ldxbJ rjvg u;WjaJ FifPi d;>seg $y 1952 s[ eSa.aidsrl q"w[ sg dHw dHdahjlw x'B' rg Vjv V,og wgag h'Hg ]@ dul $ydwljV sg Bi{wBi rjvg Njwg wVjB fv[l $y'G v.zsg h'Hg dstjHg eHg] m bjfS[ qV sg FCjl w,TdsbJ b{cdqiv V[ dHl e,v $a[ i'l f+eB wgajdw dwr[G dwljVJ s[ 90 xglsg LJag ba[ lsFjrVJ rjv[ Bi{wBi qjiy} qp,t qgcgbj V[ aJ b,Dt'-fi't[ wgaj fi vjv dwv%[ $a[ wpN Lijiag bVliJsgbJ w'NgbJ hiwaJ } aJ fdhv ds,ag eHg m l,yjHg s[ qjie $a[ y,vih[ dwljVJ $a[ NPngbJ b{Kx!bjHg!bji; siu wgagbJ eHgbJ m
b{cdqiv V[ bjfS[ fdhv[ l.s[L sj hrjvj ds>dsbJ dvdtbj dwawigWV hi dwljV s[ zi $y dHw x"ug rg ]@ u' dw s[L sgbJ lih,sJsg itrjvg wiV Rpfi.a rjfl dwljV rie $y lqjb uJsj ] m dHl rjla[dwljVJ Vjv dtvrjC wiV sj bli V"urjVJ $a[ rg f{ lwsj ] u' dw
149
w"qg lpi,Ddtbj } f+Fjdra wi lwsj ] m b>a $y RpV%J ijLBifag } 3 Vr[Gt[ag wj}VJ } i,s wiV sg bfgv wgag m
dHo[ dHh rg riSV wiVj Rpdya h'r[ej dw dH>cgbV b{wl-lidrlq{VqPrq{GB \bjHg!Hg!b{Kl!b{Kq| s[ y[biq{V q[;i uViv laWgi dl>z r,Dv'G f+ZjVq>aig } 3 uVrig 2021 } 5 ldxbJ rjvg dy,ng dvtg eHg@ dul s[Vjv 25 f>dVbJ sg b>dwaj si; ] m dHl dy,ng $y x"ugbJ Wji[ f{dc>efH[ qldvbJ sj d;wi widsbJ r[idrbJ lq[a hg siu wgaj ] dw dwr[Gx"ugbJ Vjv qai[H[ W,DdybJ rJe ragij wgaj uj dihj ] ba[ bj;jsga'G Wjbs x"ugbJ sg aVtjh ba[ f{VLV z,B wi ds,ag ] m
Wju rjvg V;i ^ x"u s[L sg ] dwl[ dV,ug V[aj sg qvwgba Vhk mdHl rjla[ Vj aJ Rpl sj dlbjlgwiV wiVj ujdH; ] ba[ Vj hg r.cgbJfjRpSj m daRphjiJ q"w[ lih,sJ $a[ fhp.y w[ urjVJ s[ qP>h $y v,cP fjRpSsj hi; aJ w'Hg Vhk m v'C aJ dHl e,v sg ] dw x"u sj siuj@ ljWwjx"ugbJ@ drZrjrJ ba[ RpV%J s[ fdirji sg dH,;a@ qjS ba[ ldawji Whjvwi w[ RpV%J sgbJ lq,DdlbjrJ } fdhv s[ bjZji $a[ Vdu,dnbj ujr[ m
fFfFfFfFfF
150
e,v wigH[ s[l f>ujW sglpdi>si dl>z lp,VC
e,v lavpu ijrg dWbjl sg@ e,v u[hvq ba[ NVjW sg m
iv dqv Wdh w[ e,v wigH[@ df,aiJ s[ s[l f>ujW sg m
dril[ a[ drhji $y Wdh w[@ qdiIjsj s[ dry dry idh w[ m
bjfSg e,v aJ wi lws[ hJ@ bjfS[ bjfS[ h"w[ v{ w[ m
dH>N aJ bjfSj wpN Vhk WSVj@ w,v[ w,v[ i'Gs[ idh w[ m
dw>V[ dyi a,w api[ dxiJe[@ H[l ai%J hg lF wpN ldh w[ m
dqv W{n w[ e,v wigH[@ ljcg Zp.svg f{Gsg ajW sg m
e,v lavpu ijrg dWbjl sg@ e,v u[hvq ba[ NVjW sg m
f>u[ fjSg dxi rg ivs[@ lj} dH,w lpV[hj z,vs[ m
s,DdlY dwl sdibj sj fjSg@ us fjSg fjSg Vjv ivs[ m
r.cgbJ fj w[ ajiJ vj w[@ qJ } r.c w[ dwl } A,vs[ m
dH,w' qJ sg Ajag yp.zs[@ s' fp,ai r,Dt'-r,t fvs[ m
bjY iv dqv w[ e,v wigH[@ sdibjrJ s[ bjW sg m
e,v lavpu ijrg dWbjl sg@ e,v u[hvq ba[ NVjW sg m
rjdeYG fji dqvS } ujHgH[@ uj w[ bjfSj sis lpSjHgH[ m
bjfdSbJ } ev Vjv vjHgH[@ dHw sPu[ sg fgC r.cjHgH[ m
ip,Dl[ hJ aJ rg q>V ujHgH[@ Fp,v eH[ aJ fAajHgH[ m
e,v wiV vHg lx drAjHgH[@ wpN lpSgH[ a[ wpN lqNjHgH[ m
151
VjVw a[ qisjV[ sg e,v@ e,v WjSg ba[ iWjW sg m
e,v lavpu ijrg dWbjl sg@ e,v u[hvq ba[ NVjW sg m
wg evag bjfS[ a'G h'Hg@ s'hk fjlk uJs[ i'Hg m
bjfS[ fp,aiJ w'v'G qJ V[@ s,Dl' dwhCg yg; vw'Hg m
?PV s[ diLa[ ljc[ dxi rg w"S dHV%J } uJsj Z'Hg m
dHw qjvj s[ qSw[ wjha'G s' a.sJ dry ujS fi'Hg m
f>uJ xp,vJ sg e,v dH,w'@ u[ cjv%g dH,w epvjW sg m
e,v lavpu ijrg dWbjl sg@ e,v u[hvq ba[ NVjW sg m
Vj aP. q[ij s'Lg rgij@ Vj q{G a[ij s'Lg m
l,a dHwr.uj a[ig q[ig@ WCg dlbjla h'Lg m
b{Vj wav[bjq wij w[ dWvwpv Vhk Vq'Lg m
ljc[ dli r,Trj w[ wis[ dxis[ aju dxi'Lg m
wg wg e,vJ wigH[@ dHh qp,wSg Vhk rhg dhljW sg m
e,v lavpu ijrg dWbjl sg e,v u[hvq ba[ NVjW sg m
e,v wg wigH[ f>ujWg sg@ e,v wg wigH[ f>ujW sg m
fFfFfFfFfF
152
l,a lqp>si ai w[lpdi>si dl>z lp,VC
l,a lqp>si ai w[ hi w[ rjdfl zi } bjdHbj hJ m
s[L drs[LJ s[ dry uj w[@ bqigwj dr,y f{i uqj w[ m
Zia bwjL WC[ hg ejh w[@ f+s[LJ sg q'hi vrj w[ m
Ldhi q[i[ sg dq,Bg dryvg@ qdhw } FjvS bjdHbj hJ m
l,a lqp>si ai w[ hi w[ rjdfl zi } bjdHbj hJ m
y'ej ypeS drs[Lg bjdHbj@ raV'G sPi bjv%Sj fjdHbj m
hi q"lq dr,y TvSJ yjdhbj@ ihp igaJ } rg bfSjdHbj m
o,w hji w[ qpC bjdHbj hJ@ q{G du,o'G sj ujdHbj hJ m
l,a lqp>si ai w[ hi w[ rjdfl zi } bjdHbj hJ m
q[ij Ldhi@ Ldhi sgbJ evgbJ@ q[i[ up,Dl[ s[ dry ivgbJ m
du,Do[ q[igbJ igNJ fvgbJ@ yiVjqa } ailS avgbJ m
Ldhi q[i[ s[ lp,t ljei sj WP.s WP.s da=hjdHbj hJ m
q[i[ raV dsY q[i[ Iji'@ q[i[ Ldhi sgY qpdBbji' m
bjfSj l,DdFbjyji Vj hji'@ zi bjH[ sg V;i Rpaji' m
ljWa lPia #lp,VC$ } q{G zi } q'C dvbjdHbj hJ m
l,a lqp>si ai w[ hi w[ rjdfl zi } bjdHbj hJ m
fFfFfFfFfF
153
`lvJ fjS whjSg r[ )b>dq+aj f+gaq
figbJ sj dHw yLqj r,e[
sp,DZ'G dq,nj fjSg r[@
t[a q[i[ hpS rjuJ s[Gs[
`lvJ fjS whjSg r[ )
b>Wi dfbj wygyg r,DB[
trjuj dt;i agRPCg fjr[@
yJsg sg dHh vdhi blJ bu
rjsg dry dvujSg r[ m
dHl fjSg sj lp,yj u'WV
dHl fjSg sg Fig urjVg@
ws[ dwl[ s[ w.q Vj bjHg
b{r[G lsgbJ ajSg r[ m
W,sv rg hpS ip,lS Fjr[G
qkh sg wSg s[S Vj lj}@
aJ rg hpS Ziag s[ r[hC[
ip,tJ i"Sw vjSg r[ m
figbJ sj dH,w yLqj r,e[
sp,DZ'G dq,nj fjSg r[@
t[a q[i[ hpS rjuJ s[Gs[
`lvJ fjS whjSg r[ )
154
W,l wilpdi>si dl>z lp,VC
W,l wi hpS h'i Vj WiWjs wi dHl s[L }@
aP. w"S ]G( fdhyjS Vhk h'dHbj Av[c[ F[l } m
l'vJ d;v%[ ljc[ a'G t'h w[ sPi wi ds,a[ dwM@
iv dqv idhS s[ yjb@ ywVjyPi wi ds,a[ dwM(
ljc[ uVq blojV b,u fis[L h' eH[ aJ wg ] m
wdhS s[ v'wJ } dHh s' s[L h' eH[ aJ wg ] m
epiP e+.o } t'hv@ ljc[ rJe aP. fC% w[ aJ s[t@
b,vj-b,vj bjtsj dr,y W{n WjWj xigs L[t m
l,aj a[ Wvr.c@ qisjVj rg W{nj epiP Vjv@
Wp,ZP sg l.ajV } fp,DdAY@ RpV%J sj wg d?bjv m
q[dibJ } dqvS sg w'dLL q{G s,l dwM Vj wiJ@
sPli[ w.T[ a[ r,lsj dsv@ NVj dwM Vj aiJ m
l,lg@ l'hSg@ hgi ljdhWJ@ dwl ai%J r.c[Gej aP.@
dqi;j ejMs[ lp,VC } s,l dwl ai%J F.c[Gej aP. m
epiPbJ a[ fgiJ sg Ziag } aP. rg bjWjs wi@
r[s@ egaJ dHl[ Ziag $a[ dvt[ aP. Ijs wi m
W,l wi hpS h'i Vj WiWjs wi dHl s[L }@
aP. w"S ]G( fdhyjS Vhk h'dHbj Av[c[ F[l } m
![N Sj )#)' Sj ).)' Sj *#)' · 2019-12-13 · Sj )#)' Sj ).)' Sj *#)' à B I s ÷ Æ C z \ | ÷ ã Â 1 · % « B % \ ] 8 " ² 6 n * F I % O ù k s ( à ® ; 1 L % % \ ] ; \ s ÷ F](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f79ac8b19246323b470e022/n-sj-sj-sj-2019-12-13-sj-sj-sj-b-i-s-c.jpg)
![VW‡b]Bt{‡}˝ZsjV}}—Bs{Y˝B˝Y‡ ‡sRZ—‡8‡t˝BP]s}$˝sj ps$tR …VW‡b]Bt{‡}˝ZsjV}}—Bs{Y˝B˝Y‡ ‡sRZ—‡8‡t˝BP]s}$˝sj ps$tR *‡}j ... ... t‡;](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/60e373a0e1d96f5444604e42/vwabbtazsjvabsybya-asrzaa8atbpssj-pstr-vwabbtazsjvabsybya.jpg)
