32 Anzeiger Region Bern 23. bis 29. September 2010 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

AUSSTELLUNGENBERN9a am Stauffacherplatz. Stauffacherstrasse 9a. Danièle Gfeller. «Berührungen hinterlassen Spuren». Bilder. Bis 30.9., Mo-Sa 14-17; Do 30.9., 16-19.

An der Aare zwischen Bern und Münsingen. Kunst am Wasser. 70 Kunstwerke, Interventi-onen und Performances am Aareufer zw. Bern (ab Stadtgärtnerei Elfenau) und Münsingen (Parkbad). Führungen bis 7.11., jeden So., 11h. Infos: www.kunstamwasser.ch Bis 14.11.

Berner Münster. Münsterplatz 1. Die Prismeller Baumeister und die Spätgotik in der Schweiz. Daniel Heintz Vater und Sohn, 1571 bis 1596 Werk-meister am Berner Münster. Bis 13.10., Mo-Fr 10-17; So 11.30-17.

Campus Muristalden. Muristr. 8. SichtBar. Schwerpunktfach Bild-nerisches Gestalten Tertia. Junge Talente zeigen ihre Arbeiten. 27.9. bis 19.11., Mo-Fr 8-18.

Christkatholische Kirche St. Peter und Paul. beim Rathaus. Franticek Klossner. «5 Sinne plus 1», 24-teilige Textinstallation. Bis 31.10., täglich durchgehend.

Galerie 67. Belpstrasse 67. Bern im Licht der Camera obscura. Fotografien von Conrad Stockar. Bis 30.10., Mo 9-12.30, 13.30-18; Di/Mi 9-18; Do/Fr 9-13, 14.30-18.

Galerie annex14.Junkerngasse 14. Jérôme Leuba.«Cannibal». Bilder. Bis 25.9., Mi-Fr 14-18; Sa 12-16.

Galerie ArchivArte. Breitenrainstr. 47. Kathrin Mayor. «Solveig’s heile Welt». Stills. Bis 25.9., Do/Fr 16-19; Sa 13-16.

Galerie Béatrice Brunner. Nydeggstalden 26. Patricia Schneider. «Kime». Bis 8.10., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.

Galerie Bernhard Bischoff & Partner. im Progr_, Waisenhausplatz 30. Reto Came-nisch. «Weit- und Nahsichten». Fotografien. Bis 16.10., Mi/Fr 14-18; Do 10-18; Sa 12-16.

Galerie Christine Brügger. Kramgasse 31. Ralph Bernabei. Bilder und Objekte. Bis 9.10., Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16.

Galerie Kunstkeller. Gerechtigkeitsgasse 40. Gigga Hug und Philippe Winninger. Beide Künstler befassen sich mit unseren Sehgewohnheiten. Gigga Hug haucht den Porzellanpuppen Leben ein. Philippe Winninger baut mit halbtransparen-ten Gebrauchsartikeln eine neue Welt. Bis 25.9., Mi/Fr 15-18.30; Do 15-20; Sa 14-17.

Galerie Margit Haldemann/SWB@Galerie Haldemann. Brunngasshalde 31. Lembauten der Oasen Südmarokkos. Auf den Spuren eines Berner Pioniers. SWB Bern – Reise Südmarokko November 2009.Bis 28.9., Mo-Fr 17-20; Sa/So 11-16.

Galerie Martin Krebs. Münstergasse 43. Ottmar Hörl. «Mimikry». Bilder. Bis 23.10., Di-Fr 14.30-18.30; Sa 10-14.

Galerie Papillon. Melchenbühlweg 8. Doris Antener und Franz Schibler. Bilder und Skulpturen. Bis 26.9., Do/Fr 16-19; Sa/So 13-17.

Galerie Rigassi. Münstergasse 62. Australien zu Gast. Authentic Paintings. Gemälde von australi-schen Aborigines-Künstlern. VERNISSAGE: Mi., 29.9., 18. Ausstellung bis 23.10., Di 15-18.30; Mi-Fr 11-13, 15-18.30; Sa 10.30-14.

Galerie Toni Müller. Herzogstr. 3. Werner Lang. «Luft & Liebe». Bis 2.10., Mi-Fr 15-18.30; Sa 11-15.

Gurten – Park im Grünen. Ruhesteine. Jubiläumsausst. 100 J. Verband Schweizer Bildhauer- & Steinmetzmeister. Bis 3.10.

Kleine Orangerie Stadtgärnerei Elfenau. Elfenauweg 94. Das neue Bern. Fotoausstel-lung zeitgenössischer Architektur in Bern und Umgebung. Bis 16.10., tägl. 11-18.

Kunstmuseum Bern. Hodlerstrasse 8-12. Vaclav Pozarek. Sech-zehn Formen und mehr bis 17.10., Di 10-21; Mi-So 10-17.

Kunstraum Oktogon. Aarstrasse 96. Thomas Hostettler. th skulptur. Bis 17.10., Fr 17-19; Sa 11-15.

Loeb-Schaufenster. Spitalgasse 47-51. Grafik-Fachklasse der Schule für Gestaltung Bern und Biel. Arbei-ten der Abschlussklasse/3. Lehrjahr zum Thema «impressions». Bis 3.10.

Loeb-Treppenhaus. Spitalgasse 47. Brigitte Lustenberger. «Gelenkte Blicke». Bilder (Arbeiten aus den letzten 5 Jahren). Bis 24.12., Mo-Mi 9-19; Do 9-21; Fr 9-20; Sa 8-17.

Marks Blond. Speichergasse 8. Christoph Gugger. «alles anders immer dann ist?». Bis 25.9., Do/Fr 16-18; Sa 11-13.

ONO Bühne Galerie Bar. Kramgasse 6. Steven Götz. Design. Bis 27.9., während ONO-Betrieb geöffnet.

Polit-Forum Käfigturm. Marktgasse 67. Swiss Press Photo 09. Die besten Pressebilder des Jahres 2009. Bis 23.10., Mo-Fr 8-18; Sa 10-16.

Raum. Postgasshalde 17. Olten – Ausstellung in Bern. Livia Di Giovanna, Christoph Eisenring, Christof Lötscher, Nora Schmidt, Nadine Städler. Bis 26.9., Mi-So 15-19.

Robert Walser-Zentrum. Marktgasse 45. Sonderbare Geschichten und die Bilder dazu. Eine befristete Son-derausstellung, gestaltet von Roland Stark zu Robert Walser und seinem Illustrator Freyhold im Buntscheck. Bis 4.11., Mi-Fr 13-17.

Rosengarten. Wildnis Bern – vom Alpensegler bis Zimtro-se. Biodiversitätsausstellung. Bis 30.9.

Schmuckgalerie. Junkerngasse 32. Louise Vurpas. Schmuck-gestalterin aus Frankreich. Bis 13.11., Fr 14-18; Sa 12-17.

Stadtgalerie. im Progr_, Waisenhausplatz 30. What’s the Difference?. Quynh Dong, Omar Ghayatt, Anastasia Katsidis, Tobias Spichtig und Sislej Xhafa. Arbeiten, inspiriert von da Vincis Skizzen bis zur ital. Popschnulze, von Warhols Selbstinszenierungen bis… Bis 1.10., Do-Sa 14-18.

Stauffacherstrasse 79. No territorial Pissing. Ehrt das Werk von Willy Weber (1933–1998) und zeigt 8 Positi-onen von zeitgenössischen KünstlerInnen. Sa/So 18./19.9, 12-18; Mi-Fr 22.-24.9., 15-19; Sa/So 25./26.9., 13-19.

Turm Schloss Holligen. Holligenstrasse 44. Rita Steiner. Bilder zum Thema «Frau sein gestern und heute». VERNISSAGE: Do., 23.9., 18. Ausstellung bis 3.10., Di-Fr 15-19; Sa/So 11-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /BREMGARTEN BEI BERNTriple Gallery. Römerstr. 26. Veduten + Capricci. Teil 2, noch glanzvoller. Meisterzeichnungen 17.-20. Jh. mit vielen Neuentdeckungen, begleitet von antiken Skulpturen und frühzeitlichen Idolen. 24.9. bis 24.10., Fr-So 15.30-18.30.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /GÜMLIGENArt Place88. Dorfstr. 73. Thomas Felix Rüthy. Leder+Land Art Installation; Oel, Acryl, Aquarellen Wach Bilder. Bis 25.9., Mi-Sa 13-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /JEGENSTORFSchloss Jegenstorf. General-Guisanstrasse 5. Ingeborg von Erlach. Das Schloss Jegenstorf erlebt von der Berner Künstlerin: Tusch- und Aquarell-zeichnungen sowie Collagen der Schlossan-lage und des prunkvollen Interieurs. Bis 10.10., Di-So 10-12 und 14-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /KEHRSATZHubRaum – Kunst- & Kulturzentrum. Belpstrasse 24. Zeitlos. Ein wachsendes Labyrinth, gespickt mit zeitkritischen Instal-lationen, Bildern und Skulpturen von Hubi & Friends. Bis 17.11., Di-Sa 10-18.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /KÖNIZProiectum – Kunst bei Kuhn & Bieri AG. Sägestr. 75. Proiectum III. «fertillis» – fruchtbar, ergiebig und befruchtend. Mit Kunst von Kyra Balderer, Andrea Blaser, Jasmin D. Hunn, Corinne Ippoliti, Santa Mancilla, Karin Scheidegger. Bis 24.11., Mo-Fr 9-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /UEBERSTORFSchloss. Schlossstrasse 14. Alex Milani. Zu seinem 75. Geburtstag zeigt der Künstler seine neusten Bilder und Skulpturen aus Holz und Eisenschrott. Bis 26.9., Mo-Fr 10-18.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /WICHTRACHGalerie Henze & Ketterer. Kirchstrasse 26. Alfonso Hüppi. «Holzwe-ge». Zum 75. Geburtstag. Bis 18.12., Di-Fr 10-12, 14-18; Sa 10-16.

KUNSTMUSEENBERNKindermuseum Creaviva (Z. Paul Klee). Monument im Fruchtland 3. Paul und Pablo. Interaktive Stationen, konzipiert von der Schule für Gestaltung Bern/Biel, laden zur Begegnung mit 2 gr. Künstlern des 20. Jh ein. Gegensätze und Gemeinsamkeiten werden aufgedeckt. Bis 3.10., Di-So 10-18.

Kunsthalle Bern. Helvetiapl. 1. Dora García / Marco Poloni. «I Am a Judge» / «The Majorana Experiment». Bis 10.10., Di-Fr 11-18; Sa/So 10-18.

Kunstmuseum Bern. Hodlerstrasse 8-12. Don’t look now – Die Sammlung Gegenwartskunst Teil 1. Diese Ausstellung ist die erste einer Reihe von jährlich stattfindenden thematischen Sammlungspräsentationen der Abteilung Gegenwartskunst im Kunstmuseum Bern. Bis 20.3.11, Di 10-21; Mi-So 10-17.

Zentrum Paul Klee. Monument im Fruchtland 3. • Klee trifft Picasso. Rund 180 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen aus internatio-nalem Besitz. Bis 26.9.• Paul Klee. Farbe, Form und Linie. Ausein-andersetzung mit den künstlerischen Bild- und Gestaltungsansätzen im Schaffen von Klee. Insbesondere mit dem Zusammenspiel und Spannungsverhältnis der Hauptelemen-ten bildnerischer Darstellung. Bis 16.1.2011.Di-So 10-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /BIELCentre PasquArt. Seevorstadt 71-75. Felicità. Freude, Glück und Emotionen in der zeitgenössischen Kunst. Bis 21.11., Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /BURGDORFMuseum Franz Gertsch. Platanenstr. 3. Claudia & Julia Müller. Installationen. VERNISSAGE: Fr 24.9., 18.30. Ausstellung bis 6.3.11., Mi-Fr 10-18; Sa/So 10-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /THUNKunstmuseum Thun. Siehe Artikel S. 12. Hofstettenstrasse 14. John Wood and Paul Harrison. «No Begin-ning – No Middle – No End». Im Projektraum enter: Christoph Wachter und Mathias Jud «New Nations». VERNISSAGE: Fr 24.9., 18.30. Ausstellung bis 28.11., Di-So 10-17; Mi bis 19.

MUSEEN/ANLAGENBERNBotanischer Garten (BOGA). Altenbergrain 21. • Über 6000 Pflanzenarten aus allen Gebie-ten der Erde. Alpinum, Mittelmeervegetati-on, Nutz- und Heilpflanzen, Wälder und Was-ser, Schauhäuser mit tropischen Pflanzen. Besonderes: «TREE’P – a tree-Trip». Eine begehbare Baumtreppe (Aussicht). • Lebensräume. Eine Ausstellung zum UNO-Jahr der Biodiversität in Zusammen-arbeit mit der Abteilung Naturförderung ANF (ehemals Naturschutzinspektorat) des Amtes für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern. Verlängert bis 31.12.• Bogaboga. Eine visuelle Intervention der Schule für Gestaltung Bern und Biel, insze-niert von den Grafik- und Keramikdesign-Fachklassen. Bis 10.10.Gartenanlage: täglich 8-17.30; Schauhäuser: 8-17.

Einstein-Museum im Historischen Museum. 2. Obergeschoss, Helvetiaplatz 5. Albert Einstein (1879–1955). Einsteins Leben, seine Epoche und seine bahnbrechenden Theorien. Audioguide in 9 Sprachen. Permanent: Di-So 10-17.

Historisches Museum Bern. Helvetiaplatz 5. Sammlungsausstellungen. Steinzeit, Kelten, Römer / Vom Frühmittel-alter zum Ancien Régime / Bern und das 20. Jahrhundert / Kunst aus Asien und Ozeanien / Grabschätze aus Altägypten. Permanent: Di-So 10-17.

Museum für Kommunikation. Helvetiastrasse 16. • Kunstkabine: Konflikt. Gianni Motti, «Shock and Awe (Bush)», 2003, Video. Marco Poloni, «Mister Locke», 2002, Video. Bis 26.9.• Meine Grosseltern. Geschichten zur Erinnerung. Ein Langzeitprojekt von Mats Staub. Bis 10.10.Di-So 10-17.

Robert Walser-Zentrum. Marktgasse 45. Robert Walser. Walsers Bü-cher zu Lebzeiten. Bis 23.12., Mi-Fr 13-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ITTIGENIllusoria-Land. Gewerbezone Ey 5. Illusoria-Land. Mit Castel nero d’Illusoria. Museum und Galerie für optische Täuschungen und Holographien von Sandro Del-Prete. Permanent: Mo-Fr und So 14-17; Sa 14-16.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /JEGENSTORFSchloss Jegenstorf. General-Guisanstrasse 5. • Museum für Bernische Wohnkultur. Räume ausgestattet mit Mobiliar bekannter berni-scher Werkstätten sowie Bilder, Uhren und Kachelöfen aus der Zeit des 17. bis 19. Jh. • Sonderausstellung General Henri Guisan. Zum 50. Todestag.Bis 10.10., Di-So 10-12, 14-17.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /THUNThun-Panorama. Schadaupark. Illusionen – Das Panorama und die optische Illusion. Sonderausstellung zum Thema. Zudem: Thun-Panorama (1809) von Marquard Wocher. Bis 31.10., Di-So 11-17.

Lehmbauten aus Südmarokko in der Galerie HaldemannSeit vier Jahrzehnten beschäftigt sich der Berner Architekt und Raumplaner Hans Hostettler mit Lehmbau-Siedlungen in den Oasen Südmarokkos und setzt sich für deren Erhalt ein. Angeregt dadurch begab sich die Ortsgruppe Bern des Schweizerischen Werkbundes auf Studienreise und stellt nun ihre heimgebrachten Bilder und Modelle aus. Galerie Haldemann, Bern. Ausstellung bis 28.9.

«Ruhesteine» der Steinbildhauer stehen auf dem GurtenZum 100-Jahr-Jubiläum haben Mitglieder des Bildhauer- und Steinmetzmeisterverbandes Skulpturen geschaffen, die eben nicht zur letzten Ruhe gedacht sind. Sie sollen stattdessen zum Innehalten einladen und auf die vielfältigen Aspekte des Berufes der Steinbildhauer aufmerksam machen. (Bild: Arbeit von Richard Wyss.) Gurten, Wabern. Ausstellung bis 3.10.

Gigga Hug und Philippe Winninger im Kunstkeller BernBei Einbruch der blauen Stunde beginnt die Fotografin Gigga Hug ihre Porzellanpuppen abzulichten. Akribisch fängt sie jede Veränderung, die das Licht auf ihren leblosen Modellen erzeugt, mit der Kamera ein. Auch Philippe Winninger arbeitet mit industriell hergestellten Spielobjekten. Im Kunstkeller zeigt er Installationen aus Plastikgegenständen. Galerie Kunstkeller, Bern. Ausstellung bis 25.9.

begleitet von Skulpturen aus der klassischen Antike und einer reichen Auswahl frühzeitlicher Idole.24. September bis 24. Oktober 2010, geöffnet Fr, Sa, So, 15.30 – 18.30 Uhr

Per Bus ab Bern HB mit Linie 21 «Bremgarten» bis Bushaltestelle Kunoweg. Von dort Doppel wegweiser Kunoweg / triple gallery, und Sie sind in 2 – 3 Minuten bei uns (Eckhaus Römer strasse / Kunoweg), oder Autobahnausfahrt «Neufeld» bis Dorfzentrum Bremgarten, dann durch die Kalchackerstrasse bis zum Wegweiser. Eigene Parkplätze.

triple gallery Peter und Ulrike Feuz Römerstrasse 26, 3047 Bremgarten-Bern Tel. 031 301 91 32, Fax 031 301 91 38info@triplegallery.ch

Antonio Visentini (1688 –1782) Blick auf San Clemente, Venedig

Inserat