blanco & negro

"blanco & negro"

Ayer pensé haber soñado en blanco & negro.

Al abrir los ojos hoy ya no sabía de nada.

Lo único que queda es el vago recuerdo que todo

fué pasajero, pero lleno de color & experiencia.

"schwarz & weiß"

Gestern dachte ich, ich habe in schwarz & weiß geträumt.

Heute, als ich erwachte, wusste ich von nichts mehr.

Was bleibt, ist die wage Erinnerung, dass alles

vorübergehend war, aber voller farbe & erfahrung.

© Rubén Zárate Frankfurt/M, 21.02.2010