FLIK 5:12Apr 1995Wirsbo Golvvärme

Handbok för Wirsbo Golvvärme 12

2

Vattenburen golvvärme är det moderna och energisnåla sättetatt skapa ett behagligt inomhusklimat.

Wirsbo Golvvärme 12 är ett lågbyggande golvvärmesystem,som kan läggas direkt på befintliga golv – trägolv som betong-golv.

Lägger man ett flytande golv med golvvärmeskiva får man entotal bygghöjd på ca 25 mm. Väljer man ett ingjutet golvvärme-system med rörhållarskenor, blir den totala bygghöjden ca30 mm. Därmed är det oftast möjligt att installera golvvärmeutan att trösklar och bänkar behöver justeras.

Enkel installation med golvvärmeskiva på ett befintligt trägolvmed parkett eller plastmatta som övergolv.

Enkel installation med rörhållarskena på betonggolv medklinker eller plastmatta som övergolv.

Bakom Wirsbo Golvvärme 12 finns mer än 20 års erfarenhet avkonstruktion och installation av olika golvvärmesystem.

Wirsbo Golvvärme 12 bygger på rör av typen Wirsbo-evalPEX12x2,0 mm, ett syrediffusionsspärrat PEX-rör med sammaunika egenskaper som övriga Wirsbo-PEX produkter.

Till Wirsbo Golvvärme 12 finns Wirsbos pump- och shunt-grupper för ytor upp till 120 m2.

Golvvärmesystemet levereras komplett med Wirsbo-evalPEXgolvvärmerör, golvvärmeskivor/rörhållarskenor, fördelarrör,reglerutrustning samt pump- och shuntgrupper.

Wirsbo Golvvärme 12– kan läggas på alla sorters golv

På betonggolv• Rörhållarskenor monteras på

det gamla golvet som först täcksmed en fuktspärr.

• Röret läggs ut i en enda lång,skarvlös slinga.

• Ovanpå gjuts med betong ellergjutmassa och till sist läggs detnya golvet.

• Bygghöjd totalt 30 mm.

På trägolv• Golvvärmeskivor läggs på det

gamla golvet som först täcksmed en ångspärr.

• Röret läggs ut i en enda lång,skarvlös slinga.

• Ovanpå läggs lumppapp och tillsist läggs det nya golvet.

• Bygghöjd totalt 25 mm.

c/c-avstånd125 mmc/c-avstånd

125 mm

3

A B C D E

Principiell uppbyggnad av Wirsbo Golvvärme 12 med rörhållarskena.

Principiell uppbyggnad av Wirsbo Golvvärme 12 med golvvärmeskiva.

A B C D E F

Gamla golvet av trä eller betong

Installation med golvvärmeskivaMed Wirsbo Golvvärmeskiva får man ett flytande golv medjämn värmefördelning och mycket hög komfort. Ett flytandegolv kan läggas på både trägolv och betonggolv.

Det är enkelt att installera golvvärme med Wirsbo Golvvärme-skiva. Inte minst tack vare den låga bygghöjden som gör detmöjligt att använda systemet vid de flesta renoveringar.

Golvvärmerören läggs alltid med 125 mm c/c-avstånd. Fram-och returledningar dras i en speciell matarskiva som också bliren aktiv del av värmesystemet.

Nedanstående figur visar den pricipiella uppbyggnaden avWirsbo Golvvärme 12 med golvvärmeskivor på befintligt trä-eller betonggolv:

A = Laminatparkett, 7 mmB = LumppappC = Förlimmad golvvärmeplåtD = Wirsbo-evalPEX 12x2,0 mm golvvärmerörE = Golvvärmeskiva, 15 mmF = Ångspärr

Wirsbo Golvvärme 12– enkelt att installera

Installation med rörhållarskenaEtt enkelt och ekonomiskt sätt att installera golvvärme på ettbetonggolv är att gjuta in golvvärmerören i en gjutmassa. Ärbjälklaget ett betongbjälklag kan en betongkvalitet för gjutningi tunna skikt användas. Är bjälklaget ett träbjälklag är betongenalltför tung och man bör istället använda en gjutmassa av typVetonit 5000.

När golvvärmerören ska gjutas in måste avståndet från rörensovansida till den färdiga golvytan vara minst 15 mm. Detta av-stånd krävs för att man ska få en jämn värmespridning mellanrören. Vid läggning av klinker kan denna räknas in i den totalabygghöjden 30 mm.

Golvvärmerören läggs alltid med 125 mm c/c-avstånd. Avstån-det mellan rörhållarna är däremot 62,5 mm. Därmed kan fram-och returledningar dras mellan golvvärmerören.

Nedanstående figur visar den principiella uppbyggnaden avWirsbo Golvvärme 12 med rörhållarskenor på betonggolv:

A = KlinkerB = Gjutmassa eller finbetongC = Wirsbo-evalPEX 12x2,0 mm golvvärmerörD = Wirsbo RörhållarskenaE = Fuktspärr, i ett våtutrymme

4

Projektering

Tekniska förutsättningarWirsbo hjälper dig gärna och utan kostnad med att grovt be-räkna och specificera erforderliga artiklar för din golvvärme-installation. I samband med att du sedan beställer den före-slagna installationen, hjälper vi också till med en slingritningoch en noggran materialberäkning.

För att kunna ge dig denna service måste vi veta varje rumsdimensionerande effektbehov. Saknas denna uppgift kan viändå hjälpa dig, men för att då kunna beräkna temperatur, flödeoch tryckfall i golvvärmesystemet, gör vi följande generellaantaganden:

1. Huset är byggt på ett sådant sätt att värmemotståndet genomgolv, väggar, och tak samt fönstrens totala yta är sådan att hu-sets totala viktade värmemotstånd är lika med eller mindre än0,2 (m2K)/W.

2. Om villkoren under punkt 1 uppfylls, och hänsyn tas tillvärmeförluster, så kommer husets dimensionerande effekt-behov att vara ca 50 W per kvadratmeter golvyta i de upp-värmda delarna av huset.

3. Hela huset är uppvärmt om inga ouppvärmda delar av husetfinns angivna på ritningen.

Golvvärme i enstaka rum eller på mindre ytorHar rummet en total golvyta under 5 m2 räcker det med enslinga för att täcka hela ytan. För att få en jämn yttemperatur pågolvet krävs i de flesta fall en pump- och shuntgrupp typWirsbo PUSH 10. Denna kan anslutas direkt till det befintligaradiatorsystemet med godtycklig dimensionerande framled-ningstemperatur (minimum 50 °C) och klarar att försörja upptill 25 m2 golvyta. Varje golvvärmeslinga kan vara upp till 50 mlång.

Är rummet så stort att det behövs fler än en slinga, bör manarrangera slingorna på ett sådant sätt att skillnaden i längdmellan de olika slingorna blir så liten som möjligt. Går intedetta, kan man istället ansluta en strypventil till den kortaslingan vid returfördelaren. Med ventilens hjälp kan man sedanbalansera flödet i de olika slingorna.

Golvvärme i flera rum eller på större ytorNär man installerar Wirsbo Golvvärme på större ytor, måsteman välja pump- och shuntgrupp efter slingornas längd.

Används Wirsbo Push 10 kan slinglängden vara upp till 50 m.Push 10 klarar att försörja upp till 5 slingor, som tillsammansger en största uppvärmd golvyta på 25 m2.

Används Wirsbo Push 20 kan slinglängden vara upp till 70 m.Push 20 klarar att försörja upp till 12 slingor, vilket motsvararen största uppvärmd golvyta på cirka 80 m2.

Används Wirsbo Push 25 kan slinglängden vara upp till 90 m.Push 25 klarar att försörja upp till 12 slingor, vilket ger enstörsta uppvärmd golvyta på cirka 120 m2.

Planering av slingorNär en golvvärmeslinga installeras i ett rum bör alltid fram-ledningen till slingan dras utefter ytterväggen. Detta förlägg-ningssätt ger en optimal värmeavgivning från golvet, dåvärmeavgivningen från golvet närmast den kalla ytterväggenkommer att vara större än från de övriga delarna av golvet.Eftersom också avkylningen av golvet är störst närmast ytter-

väggen, kommer golvet att få en jämn och behaglig temperaturi hela rummet.

Märk upp slingorna!Det är mycket viktigt att slingorna märks upp vid monteringentill fördelaren. Därmed undviks problem om man senare måstejustera vissa slingor.

5

Wirsbo Golvvärme 12 dimensioneras på normalt sätt med av-seende på effektnivå, golvkonstruktion och angiven inomhus-temperatur. Tryckfallsnomogrammet gäller för Wirsbo Golv-värmerör.

Ingångsdata för beräkning med tryckfallsnomogrammet:

Effekt Slinglängd Tryckfall Flöde Vattnets medeltemp.

W/m2 m kPa/m l/s °CGolvkonstruktion: Betong/Klinker

50 95 0.63 0.028 2850 75 0.42 0.022 2850 50 0.16 0.015 28

40 95 0.43 0.023 2640 75 0.27 0.021 2640 50 0.10 0.015 26

Golvkonstruktion: Flytande golv/Laminatparkett 7 mm

50 95 0.63 0.028 3050 75 0.41 0.022 3050 50 0.17 0.015 30

40 95 0.43 0.023 2840 75 0.27 0.021 2840 50 0.10 0.015 28

Tryckfallsberäkningar

Datorprogram för tryckfallsberäkningarWirsbo Golvvärmeprogram – ett generellt golvvärmeberäk-ningsprogram i DOS-miljö för persondatorer. Programmet kanbeställas från Wirsbo VVS-System.

Beräkning av slingornas framledningstemperatur, tryckfall ochflöden som funktion av slinglängd, golvkonstruktion och rum-mets dimensionerande effektbehov, görs enklast med hjälp av

,005 ,007 ,01 ,02,003,002,001,006,004

,03 ,05,04 ,06

,07 ,1 ,2 ,3 ,5,4 ,6

,7 1 l/s

,001

,002

,003

,004,005,006,007

,01

,02

,03

,04,05,06,07

,1

,2

,3

,4,5,6,7

2

33

4567

10

1

20

30

40506070

100kPa/m 12x2,0

20x2,0

25x2,3

Tryckfallsnomogram

7,006,00

5,00

4,004,00

3,002,50

1,75

2,00

1,501,25

1,00

,60,50

,40

,30,25

,20

,15

,10

,07,06

,05

,04

,03

,02

m/s

För beräkning av flödeshastigheten förutsätts ett temperaturfallöver slingan på 5 °C. Finns ingen slingritning förutsätts 8,2 mgolvvärmerör per kvadratmeter.

6

Röret läggs ut i en enda lång, skarvlös slinga (se begränsningarunder Wirsbo pump- och shuntgrupper, sid 11) och gjuts inmed finbetong eller gjutmassa av typen Vetonit 5000. Slutligenmonteras klinkerplattorna.

För att få en jämn temperatur på golvet måste avståndet frånrörets ovansida till det färdiga golvet vara minst 15 mm. Läggsett klinkergolv kan klinkerplattornas tjocklek räknas in i dettamått.

Byggkeramikrådet rekommenderar följande produkter somfuktspärr i våtutrymmen:

Produkt Tillverkare

Altro Nordic Plastmatta T18 Altro Nordic

Royal 40 2,0 mm DLW Upofloor AB

Lamilon 1,5 mm DLW Upofloor AB

Classic Imperial 2,0 mm Gerfloor Scandinavia AB

Installation

Installation av golvvärme då isolering saknasNär man installerar golvvärme på ett oisolerat betonggolv,exempelvis ett källargolv eller ett mellanbjälklag, måste mankomma ihåg att den uppvärmda betongen kommer att avgevärme både uppåt och neråt. Är det ett källargolv kan värme-förlusterna till marken resultera i högre uppvärmningskostnaderjämfört med tidigare. Är det ett uppvärmt mellanbjälklag, kom-mer det att bli svårt att reglera temperaturen i rummen under, dåmellanbjälklaget kommer att avge takvärme.

I dessa fall är det en god idé att först lägga ett isolerskikt påminst 30 mm på det befintliga golvet, så att den okontrollerbaravärmen hålls inom de gränser som anges i Boverkets Byggreg-ler 1994 (BBR-94).

Om man lägger ett isolerskikt kan Wirsbos rörhållarskena lim-mas direkt på isoleringen.

För att få en jämn yttemperatur på golvet, bör slingorna läggasså att de löper parallellt med kallaste ytterväggen och med sling-ans varmaste del närmast väggen.

Mellanbjälklag eller källargolv

Minst 30 mm isolering

Övergolv

Värmespridning inom de gränser som sätts av BBR-94uppnås med ett isolerskikt på minst 30 mm.

När man ska installera Wirsbo Golvvärme 12 i ett våtutrymme,gjuta in slingorna och lägga på ett klinkergolv, finns ett parregler som är bra att känna till:

• Ett klinkergolv är inte vattentätt. Därför måste ett vattentättmembran anbringas på det gamla betonggolvet innan golv-värmen installeras.

• Ett gammalt PVC-golv kan inte användas som vattentättmembran. Mjukgöraren i PVC-materialet kommer efternågra år att ha diffunderat ner i betongen, vilket gör attPVC-materialet blir sprött och spricker. Därför måste engodkänd fuktspärr (se tabell) först läggas på det befintligagolvet.

Rörhållarskenorna kan limmas direkt på fuktspärren. Avståndetmellan två skenor bör vara 0,5-1 m. Materialåtgången blir ca 3skensektioner och 8,2 m rör per kvadratmeter.

Med klinker på betong i våtutrymme

7

Används en plastmatta som övergolv i ett våtutrymme räckerdenna som vattentätt membran. Det krävs således ingen ytterli-gare fuktspärr direkt på det befintliga golvet. Rörhållarskenornakan därför limmas direkt på det gamla betonggolvet. Avståndet

Med plastmatta på betong i ett våtutrymmemellan skenorna bör vara 0,5-1 m. Därefter monteras golvvär-merören i rörhållarna. Materialåtgången är ca 3 skensektioneroch 8,2 m rör per kvadratmeter. Avståndet mellan rörets ovan-sida och det färdiggjutna golvet ska vara minst 15 mm.

Då Wirsbo Golvvärme 12 ska installeras på betonggolv i ett torrtutrymme kan man välja mellan att gjuta in rören eller att läggagolvvärmeskivor (för installation med golvvärmeskivor se vi-dare under rubriken trägolv, sid 8).

Då golvvärmeslingorna ska gjutas in på ett befintligt betonggolvi ett "torrt" utrymme krävs inget vattentätt membran. Rörhållar-skenorna kan därför limmas direkt på den befintliga betongen.

Materialåtgången är ca 3 skenor och 8,2 m rör per kvadratme-ter. Avståndet mellan rörens ovansida och det färdiga betong-golvet måste vara minst 15 mm.

Ska ett parkettgolv installeras, måste en ångspärr läggas på detfärdiggjutna betonggolvet. Dessutom bör lumppapp läggas un-der parketten för att få en viss svikt i golvet.

Med parkett på betong i torrt utrymme

8

När Wirsbo Golvvärme 12 installeras med golvvärmeskiva fårman ett flytande golv med mycket hög komfort.

Golvvärmeskivan har en bygghöjd på 15 mm inklusive de för-limmade golvvärmeplåtarna.

För att ge tillräckligt stöd åt golvvärmeskivan, måste det gamlagolvet uppfylla vissa krav på planhet. Enligt HUS AMA ärhögsta tillåtna ojämnhet ±3 mm på en mätlängd av 2 m och±1,5 mm på en mätlängd av 1,5 m.

Golvvärmeskivorna läggs ut på ett sådant sätt att slingornakommer parallellt med den kallaste ytterväggen, oftast enfönstervägg. Börja med att lägga en ångspärr på det gamlagolvet. Därefter läggs golvvärmeskivorna i rummets bådaändar med vändspåren mot väggarna. Eventuell kapning avskivorna ska alltid göras i rummets mitt. Materialåtgången ärca 1,2 skivor per kvadratmeter.

Där slingorna ska vända måste värmeplåten brytas bort.Placera en fot intill det tvärgående spår som finns instansat ivarje golvvärmeplåt. Bryt upp plåtänden och vik den bakåt.Därvid kommer plåten att brista utefter det instansade spåretoch vändöglorna i golvvärmeskivan friläggs.

Vid kapning av golvvärmeskivorna används lämpligast enelektrisk sticksåg med sågblad för aluminium. Se till att ha ettstöd under golvvärmeskivan, intill kapspåret.

Golvvärmeröret läggs i en enda lång slinga utan skarvar. Omdet krävs mer än en slinga för att täcka hela golvytan kan detbli nödvändigt att använda Wirsbos matarskiva. Denna läggs uti matarstråket från den centralt placerade fördelaren ut till deaktuella slingorna. Matarskivan har fyra spår där de båda yttrespåren kan förses med golvvärmeplåt för bättre värmeavgiv-ning. Ovanpå rören läggs en lumppapp och sedan det nyagolvet.

Läggs en laminatparkett räcker det med tjockleken 7 mm.Har man tänkt sig en plastmatta som övergolv måste manförst lägga 10 mm spånskiva ovanpå golvvärmeskivorna.

Har man planerat att ställa ut extremt tunga möbler på golvetmåste tomma spår i golvvärmeskivorna fyllas med ett bärandematerial, exempelvis någon typ av lättspackel eller gjutmassaav typen Vetonit 5000.

Med parkett eller plastmatta på trä- och betonggolv i torrt utrymme

INSTALLATION

9

Tekniska data

Wirsbo-evalPEX Golvvärmerör 12Wirsbo Golvvärme 12 bygger på Wirsbo-evalPEX rör, ett syre-diffusionsspärrat Wirsbo-PEX rör med samma goda egenskapersom övriga Wirsbo-PEX produkter. Dimensionen 12x2,0 mmgör att golvvärmeröret tål avsevärt högre tryckpåkänningar änvad som förväntas i ett normalt golvvärmesystem. Detta ger enhög säkerhetsmarginal.

Det syrediffusionsspärrade eval-skiktet förhindrar syreläckagegenom rörväggen. Eval-skiktet förhindrar korrosion av kolståls-komponenter i systemet. Syrediffusionsspärren i Wirsbo-evalPEX rören uppfyller med god marginal kraven i gällandeDIN standard (DIN 4726).

Wirsbo Golvvärmeskiva 12Wirsbo Golvvärmeskiva 12 är en polystyrenskiva med densite-ten 40 kg/m3 och byggmåtten 1200x750x15 mm. Golvvärme-skiva 12 levereras med förlimmande golvvärmeplåtar för enk-lare installation. Vid leverans täcker plåtarna hela skivanslängd, men de kan enkelt brytas av så att golvvärmerörensvändöglor friläggs där detta är nödvändigt. På detta sätt maxi-meras den golvyta som är täckt av golvvärmeplåt och man fåren jämn spridning av värmen i sidled mellan rören och på golv-ytan.

Längs ena kortsidan av golvvärmeskivan finns två tvärgåendematarspår. Dessa ger möjlighet att dra en extra matarledningtvärs slingriktningen. I det yttre av dessa båda spår kan manlägga golvvärmeplåt, så att denna matarledning blir en aktivkomponent i golvvärmesystemet. Man får på så sätt ett golvsom är varmt ända fram till väggen.

Wirsbo Golvvärmeplåt 12Wirsbo Golvvärmeplåt har måtten 1190x110x0,3 mm. Plåtarnaär främst avsedda att användas i samband med större installa-tioner med många fram och returledningar. De plåtar som brytsloss från golvvärmeskivans vändöglor kan också användas.

Wirsbo Matarskiva 12Önskar man installera Wirsbo Golvvärme 12 i ett större rumeller på ett helt våningsplan, får man ett antal matarledningarsom ska dras från en eller fler centralt belägna rörfördelare framtill den aktuella golvvärmeslingan.

För att förenkla denna del av golvvärmesystemet finns WirsboMatarskiva 12.

Wirsbo Matarskiva 12 har måtten 1200x250x15 mm. I skivanslängdriktning finns 4 st spår för Wirsbo-evalPEX 12x2,0 mm.Dessa spår har ett inbördes c/c-avstånd på 62,5 mm, dvs halvadet ordinarie c/c avståndet. De yttre spåren har en något störrebredd än de inre. Detta har gjorts för att möjliggöra monteringav plåt i de båda yttre spåren. På så sätt kommer även halva an-talet matarledningar att vara en aktiv del av golvvärmeinstalla-

Matarskiva

tionen. Då matarstråken ofta läggs i en central del av huset,kommer dessa slingor att vara utsatta för relativt låg värme-belastning.

Wirsbo Matarskiva levereras utan golvvärmeplåt.

Wirsbo Rörhållarskena 12Wirsbo Rörhållarskena är tillverkad av HD-polyeten och harmåtten 550x40 mm. I rörhållarskenan finns rörhållare där golv-värmerören enkelt trycks fast. Avståndet mellan hållarna är62,5 mm, d v s halva avståndet mellan golvvärmeslingorna.De mellanliggande hållarna är avsedda för fram- och retur-ledningar till golvvärmeslingorna.

Rörhållarskenan är konstruerad så att skensektionerna enkeltkan kopplas samman. Byggmåttet är 500 mm per sektion. Ske-norna levereras hopsatta 10 och 10.

Golvvärmerör

Golvvärmeskiva och golvvärmeplåt

Rörhållarskena

10

Wirsbo RörfördelareFör att installationen av Wirsbo Golvvärme 12 ska bli så enkelsom möjligt, krävs en eller flera centralt placerade rörfördelarefrån vilka fram- och returledningar dras till golvvärme-slingorna.

Beroende på typ av golvvärmeinstallation har Wirsbo Golv-värme 12 två olika rörfördelare.

För installationer i enstaka rum finns en mindre rörfördelareutan inbyggda strypventiler. Denna rörfördelare har en utvän-dig G3/4" gänga i ena änden och en lekande G3/4" mutter i denandra. Anslutningarna till golvvärmeslingorna har en utvändigG1/2" gänga. Fördelare finns med 2 respektive 3 avstick.

I de fall de olika golvvärmeslingorna inte kan göras i stort settlika långa krävs instrypning av de kortare slingorna. Detta kanenkelt göras genom att montera ventiler typ TA Trim 15 vid an-slutningen till returfördelaren. TA Trim-ventilen har en invän-dig G1/2" gänga. Använd därför koppling TA Kombi-PXG1/2"x12 mm för anslutning mot golvvärmeröret.

För installationer på större ytor – speciellt när det handlar omflera rum – krävs styrdon och rumstermostater. I dessa fallanvänds den rörfördelare som finns i standardsortimentet tillWirsbo Golvvärme 20. Här finns inbyggda reglerventiler imatarfördelaren och strypventiler i returfördelaren.

Wirsbo kopplingsset och nipplarFör att säkerställa en enkel och fullgod montering av de olikakomponenterna i Wirsbo Golvvärme 12 finns ett antal specielltutvecklade kopplingar och nipplar.

Wirsbo kopplingset är av typen TA FPL-PX i dimensioner somutvecklats speciellt för Wirsbo-evalPEX röret. Kopplingen ärav klämringstyp där den tätande funktionen ligger i den speci-ellt utformade stödhylsan på rörets insida. Denna tätande funk-tion är nödvändig för att inte skada det syrediffusionsspärradeytskiktet. Det är därför mycket viktigt att alltid välja Wirsbooriginaldelar när man arbetar med ett helt system som exempel-vis Wirsbo Golvvärme 12.

I Golvvärme 12 finns en uppsättning nipplar för att underlättainstallationsarbetet. Dessa nipplar har en konisk tätningsytasom provats fram för att ge maximal säkerhet vid montering.

Wirsbo reglerutrustningFör att kontrollera temperaturen i enskilda rum finns en avan-cerad reglerutrustning i standardsortimentet.

Temperaturkontrollen sköts av en rumstermostat i det aktuellarummet och ett styrdon som påverkar en reglerventil på för-delaren. Matarspänningen i reglerkretsen är 24 V. Se separatbroschyr "Rumsreglering".

RumstermostatWirsbo reglerutrustning är ett 24 V system. Denna matarspän-ning har valts för att underlätta användningen av rumstermo-stater i våtutrymmen. Man bör ändå alltid montera ett stänk-skydd på rumstermostaten vid placering i våtutrymmen.

Temperaturkontrollen styrs genom att ett s k accelerationsmot-stånd, inbyggt i rumstermostaten, åstadkommer en periodiskavstängning av rumstermostaten. Detta ger ett pulserandereglersystem som ger en mycket stabil rumstemperatur. Mät-ningar i laboratorium har visat att rumstemperaturen reglerasinom ±0,20°C från inställt värde. Då accelerationsmotståndetkräver egen elmatning måste minst tre trådar dras fram till res-pektive rumstermostat.

KlocktermostatÖnskas en rumstemperatur som varierar under dygnet ellerveckan finns två olika klocktermostater i Wirsbos standard-sortiment. Klocktermostaten placeras lämpligast i samma rumsom transformatorenheten.

Med dygnsuret kan rumstemperaturen varieras i steg underdygnet. Tänk på att ett hus normalt har en mycket stor värme-tröghet. Det tar normalt 5-6 timmar innan en förändring avrumstemperaturen i termostaten slår igenom i en verklig för-ändring av rumsluftens temperatur. För att få en verklig meningav begreppet "temperaturkontroll" bör man således ha ca8 timmar mellan förändringar av börvärdet i klocktermostaten.

Med veckouret kan temperaturen regleras för veckans dagar.Detta kan vara användbart i exempelvis ett fritidshus som oftastår tomt under vardagarna.

StyrdonNormalt tar det ca 4 minuter från det att rumstermostaten kallarpå värme tills reglerventilen på den aktuella slingan öppnas ochvärme kommer fram.

Eftersom reglertekniken bygger på avstämda "väntetider" försåväl rumstermostat som styrdon är det mycket viktigt att alltidvälja WIRSBO-märkta originaldelar.

TransformatorenhetFör att åstadkomma matarspänningen 24 V finns en transfor-matorenhet med inbyggd kopplingsplint. På insidan av lockettill transformatorenheten finns ett kopplingschema som visarhur de olika komponenterna i reglerkretsen ska kopplas sam-man. Läs igenom kopplingsschemat noggrant innan arbetetstartar. Använd kablage med olikfärgade ledare för att under-lätta inkoppling och eventuell felsökning.

Transformatorenheten är konstruerad för fast montering. Denär skyddad mot vattenstänk enligt kapslingsklass IP 44.

TEKNISKA DATA

11

Wirsbo pump- och shuntgrupperFör Wirsbo Golvvärme 12 finns pump- och shuntgrupper medolika kapacitet för att passa installationer i såväl enstaka rumsom i hela hus.

Wirsbo Push 10Wirsbo Push 10 är en pump- och shuntgrupp som konstrueratsspeciellt för installation av golvvärme i enstaka rum. Den äravsedd att monteras på en radiatoruppgång i ett rum där dettidigare varit radiatorvärme.

Cirkulationspumpen håller alltid högsta möjliga cirkulations-hastighet på vattnet i golvvärmeslingorna. Temperatur-kontrollen sker med en inbyggd radiatorventil, som beroendepå rummets temperatur, släpper fram ett varierande flöde avvarmvatten från radiatorkretsen, som blandas med vattnet igolvvärmekretsen. Radiatorventilen är så konstruerad attradiatorkretsens temperatur bör vara ca 15 °C högre än tempe-raturen i golvvärmekretsen för bästa funktion.

För Wirsbo PUSH 10 gäller följande:– Längsta slinglängd 50 m

– Maximalt 5 st slingor kan anslutas till en PUSH 10

– Om en injustering av slingornas inbördes tryckfall måstegöras rekommenderas strypventil TA Trim 15.

Wirsbo PUSH 20 och PUSH 25Wirsbo PUSH 20 och 25 är två pump- och shuntgrupper somkonstruerats för att ingå i golvvärmeinstallationer där tempera-turkontrollen i de enskilda rummen görs med rumstermostateroch styrdon. De båda pump- och shuntgrupperna är förseddamed en termostatkontrollerad trevägsventil där önskad fram-ledningstemperatur i golvvärmekretsen kan ställas in.

Wirsbo PUSH 20 och PUSH 25ElectronicGenom att montera en särskild elektronisk kontrollenhet kanman erhålla en utetemperaturkompensering av golvvärme-kretsens framledningstemperatur. En utetemperaturgivare gerdå en signal till kontrollenheten. Denna signal motsvaras av enönskad framledningstemperatur, vars värde bestäms av denstyrkurva som valts när systemet startades upp. Kontroll-enheten reglerar sedan shuntventilen så att rätt framlednings-temperatur erhålls. Att den valda framledningstemperaturenverkligen ger rätt inomhustemperatur kontrolleras av en cen-tralt placerad inomhusgivare. Blir inomhustemperaturen förhög eller för låg i förhållande till inställt värde kommer styr-kurvan automatiskt att justeras.

60kPs

5040

30

0,25

20

10

8

64

3

2

15 10 20 30 50

0,75

0,5 1

1,5 2,5

2 33,5 4,5

4 *

50 100 200 500 1000 2000 4000l/h

Öppet antal varv från stängt läge.

Inställning 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 *)

Kv 0,06 0,09 0,13 0,17 0,24 0,33 0,53 0,85 1,13 1,4 1,6 1,9

* Leveransinställning = Fullt öppen ventil

För Wirsbo PUSH 20 gäller följande:– Längsta slinglängd är 70 m

– Maximalt antal slingor är 12 st

– Högsta tillåtna framledningstemperatur efter shuntventilenär 60 °C.

För Wirsbo PUSH 25 gäller följande begränsningar:– Längsta slinglängd är 90 m

– Maximalt antal slingor är 12 st

– Högsta tillåtna framledningstemperatur efter shuntventilenär 60 °C.

Inställning av strypventilTA Trim 15Strypventilen TA Trim 15 används för instrypning av kortareslingor som måste injusteras i förhållande till längre slingor.

VVS-SystemBox 871, 721 23 Västerås

Telefon 021-10 87 00, Telefax 021-10 87 10Borås Fjärde Villagatan 11 502 44 BORÅS Telefon 033-13 70 00 Telefax 033-10 15 00Härnösand Lievägen 9 871 53 HÄRNÖSAND Telefon 0611-155 10 Telefax 0611-51 13 60Malmö Bjurögatan 32 211 24 MALMÖ Telefon 040-18 12 85 Telefax 040-18 15 85Stockholm Box 128 183 22 TÄBY Telefon 08-630 02 40 Telefax 08-630 02 48Umeå Nybruksvägen 7 904 40 RÖBÄCK Telefon 090-461 60 Telefax 090-463 66

750S

-95-

02-1

0-V

Pro

d. 4

013

Rek

lam

Cen

ter

Väs

terå

s. N

orbe

rgs

Try

cker

i

Vi förbehåller oss rätten till ändringar av de produkter som presenteras i denna broschyr utan föregående meddelande.