www.bilbao.eus/bibliotecas blogbibliotekak.bilbao.eus

OtsailaFebrero

3

Tailerra - TallerMáscaras Interculturales

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos The Paper dolls

OTXARKOAGA 18:00 6-12 EUSK

CASTAÑOS 18:00 4-13 ENGL

2

1

Sesiones concertadas - Adostutako saioak Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

BEGOÑA 11:30 HELDUAK CAST

3,10, 17,24

Otsailaren 3tik ekainaren 22ra arte / 3 de febrero al 22 de junio

Otsailaren 1tik 29ra arte / 1 al 29 de febrero

Tailerra - TallerTaller de Literatura en castellano

Erakusketa - ExposiciónEgunerokotasun gelan - En vida cotidianaBARREBARRIETA: Humorezko zinea / Cine de humor

BIDEBARRIETA 18:00 ADULTOS CAST

BIDEBARRIETA ADULTOS EUS/CAST

Liburu aurkezpena - Presentación del libroUn perro. Alejandro Palomas, Elena Sierra

BIDEBARRIETA 19:30 HELDUAK CAST

Tailerra - TallerVaya papel!

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Ten in a bed by Penny Dale

SAN ADRIAN 17:30 8-12 CAST

BEGOÑA 11:30 6 ENGL

15

13

Sesiones concertadas - Adostutako saioak Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

ZURBARANBARRI 17:30 HELDUAK CAST

3,10, 17,24

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos English tales

SAN IGNAZIO 18:00 4 ENGL

8

Hitzaldiak - ConferenciasDarwinen Eguna / Día de Darwin

Los primeros artistas: rastreando los orígenes de la expresión simbólica.

El género Homo: lo que no sabemos y lo que creemos que sabemos

19:00

19:45

BIDEBARRIETA HELDUAK CAST

12

Errezitala - RecitalDescubriendo la viola y la trompa

Tailerra - TallerMandalas

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Amunaren Kontu Zaharrak

BILBAO MUSIKA 18:45 ADULTOS CAST

SAN FRANCISCO 18:00 6-12 CAST

CASTAÑOS 18:00 5 EUSK

22

23

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Nire Zirkua

ZORROTZA 18:00 6-12 EUSK

25

Ipuinkontaketa - CuentacuentosMighty Small

DEUSTU 11:30 6 ENGL

20

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Futbolariak eta Printzesak

IBAIALDE 18:00 7-13 EUSK

18

Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos The Paper dollsBritish Council, Gillian Fearn

Inskripzioa-Inscripción A string of paper dolls go on a fantastical adventure through the house and out into the garden.

Una serie de muñecas de papel van a disfrutar de una fantástica aventura.

Tailerra - TallerInauterirako maskarak / Máscaras de CarnavalAlara

Inskripzioa-Inscripción

Egin zure inauteriko maskara.

Haz tu propia máscara de Carnaval.

OTXARKOAGA 6-1218:00 EUSK2

CASTAÑOS 4-1318:00 ENGL1

Ipuinkontaketa - CuentacuentosTen in a bed by Penny DaleBritish Council, Alix Tregenza

Inskripzioa-Inscripción

There were ten in the bed and the little one said, ‘Roll over, roll over!’

Había diez en la cama y uno dijo “¡A darse la vuelta!”

Tailerra - TallerVaya papel!Santiago Ortega

Inskripzioa-Inscripción

Papiroflexia creativa. Aprende a hacer figuritas de papel de una manera lúdica y entretenida.

Paperezko figurak egiten ikasi liburutegian ondo pasatzen duzun bitartean.

Ipuinkontaketa - CuentacuentosEnglish tales Lenguage School, Erin and Matt

SAN IGNAZIO 418:00 ENGL8

BEGOÑA 611:30 ENGL13

SAN ADRIAN 8-1217:3015 CAST

Ipuinkontaketa - CuentacuentosMighty SmallBritish Council, Rebecca Place

A really funny picture book that’s a good introduction to comic books for young children.

Un divertido libro de ilustraciones que supone una buena introducción al cómic.

Tailerra - TallerMandalasAmaya Afanador

Inskripzioa-Inscripción

Se trabaja la concentración y la relajación. Cada participante creará su propia mandala.

Konzentrazioa eta errelajazioa landuko ditugu. Partehartzaile bakoitzak bere mandala egingo du.

Ipuinkontaketa - CuentacuentosFutbolariak eta PrintzesakEidabe Taldea

Inskripzioa-Inscripción

Topiko sexistekin hautsi nahi duen haur eta gaztetxoentzako komedia azkarra.

Divertida comedia que rompe con los tópìcos sexistas.

IBAIALDE 7-1318:00 EUSK18

DEUSTU 611:3020 ENGL

6-1218:00 EUSK22SAN FRANCISCO

Ipuinkontaketa - CuentacuentosNire ZirkuaAna Apika

Inskripzioa-Inscripción

Inolvidables personajes del circo. A través de sus vidas “enlazaremos” cuentos que nos hablan de la amistad y de la colaboración.

Zirkuko izar ahaztezinak, haien bizitzak erabiliz laguntasuna eta elkartasuna lantzen duten ipuinak lotuko ditugu.

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Amunaren Kontu ZaharrakMariOlas

Inskripzioa-Inscripción Ipuin kutunak, ipuin zaharrak, ipuin gozoak, primeran pasatuko duzu.

Cuentos entrañables, cuantos de toda la vida, cuentos para disfrutar, lo vas a pasar muy bien.

6-1218:00 EUSK25ZORROTZA

618:00 CAST23CASTAÑOS

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

2HelduakPúblico adulto

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

BEGOÑA CAST3, 10, 17, 24

Sesiones concertadas - Adostutako saioak Irakurketa Erraza / Lectura FácilAsoc. Aspace Bizkaia

Club de lectura y materiales al alcance de personas con dificultades lectoras y/o de comprensión.

Irakurtzeko edo/eta ulertzeko arazoak dituzten pertsonentzako Irakurketa Kluba eta baliabideak.

Sesiones concertadas - Adostutako saioak Irakurketa Erraza / Lectura FácilAsoc. Eise Uribarri

Club de lectura y materiales al alcance de personas con dificultades lectoras y/o de comprensión. (Otsaileko asteazkenak)

Irakurtzeko edo/eta ulertzeko arazoak dituzten pertsonentzako Irakurketa Kluba eta baliabideak.

11:30

ZURBARANBARRI CAST3, 10, 17, 24 17:30

Errezitala - RecitalDescubriendo la viola y la trompa.BilbaoMusika

Los profesores de BilbaoMusika nos darán a conocer dichos instrumentos.

BilbaoMusikako irakasleek musika-tresna hauek erakutsiko dizkigute.

BILBAO MUSIKA CAST23 18:45

HELDUAKBIDEBARRIETA HELDUAK

Erakusketa - ExposiciónEgunerokotasun gelan - En vida cotidianaBARREBARRIETA: Humorezko zinea / Cine de humorHumorezko pelikulen hautaketa. Selección de películas de humor.

Tailerra - TallerTaller de Literatura en castellanoModerador: Angel Larroque

Inskripzioa-Inscripción

Espacio de encuentro en torno a la literatura. Los miércoles. Quincenal.Literaturaren inguruan biltzeko gunea.

Liburu aurkezpena - Presentación del libroUn perro Alejandro Palomas, Elena Sierra.

OTS. 1 FEB. - OTS. 29 FEB.

OTS. 3 FEB. - EKA. 22 JUN.

3

18:00

CAST

EUSK / CAST

CAST

CAST19:30

12

Hitzaldiak - ConferenciasDarwinen Eguna / Día de Darwin Los primeros artistas: rastreando los orígenes de la expresión simbólica. Diego Gárate

El género Homo: lo que no sabemos y lo que creemos que sabemos. Carmen Manzano Basabe

19:00

19:00

Laguntzen dute / Colaboran:

Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30

BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54

DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04

Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85

BuiaBuia auzoa, 140

CastañosCastaños, 1194 420 34 04

IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18

IralaGiña Estrata, 294 443 65 01

OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49

RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97

San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32

San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81

San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17

ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70

ZurbaranbarriIturriondo plaza, 294 446 60 01