QUC HI CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMH Ni, ngy 15thng 06nm 2004 c lp - T do - Hnh phc S: 24/2004/QH11B Lut T Tng Dn S 2004Cn c vo Hin php nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam nm 1992 c sa i, b sung theo Ngh quyt s 51/2001/QH10 ngy 25 thng 12 nm 2001 ca Quc hi kho X, k hp th 10;B lut ny quy nh trnh t, th tc gii quyt cc v vic dn s v thi hnh n dn s.Phn th nhtNhng quy nh chungChng I - Nhim v v hiu lc ca b lut t tng dn siu 1.Phm vi iu chnh v nhim v ca B lut t tng dn sB lut t tng dn s quy nh nhng nguyn tc c bn trong t tng dn s; trnh t, th tc khi kin To n gii quyt cc v n v tranh chp dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng (sau y gi chung l v n dn s) v trnh t, th tc yu cu To n gii quyt cc vic v yu cu dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng (sau y gi chung l vic dn s); trnh t, th tc gii quyt v n dn s, vic dn s (sau y gi chung l v vic dn s) ti To n; thi hnh n dn s; nhim v, quyn hn v trch nhim ca c quan tin hnh t tng, ngi tin hnh t tng; quyn v ngha v ca ngi tham gia t tng, ca c nhn, c quan nh nc, n v v trang nhn dn, t chc kinh t, t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi, t chc chnh tr x hi - ngh nghip, t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip (sau y gi chung l c quan, t chc) c lin quan nhm bo m cho vic gii quyt cc v vic dn s c nhanh chng, chnh xc, cng minh v ng php lut.B lut t tng dn s gp phn bo v ch x hi ch ngha, tng cng php ch x hi ch ngha, bo v li ch ca Nh nc, quyn v li ch hp php ca c nhn, c quan, t chc; gio dc mi ngi nghim chnh chp hnh php lut.iu 2.Hiu lc ca B lut t tng dn s1. B lut t tng dn s c p dng i vi mi hot ng t tng dn s trn ton lnh th nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam.2. B lut t tng dn s c p dng i vi mi hot ng t tng dn s do c quan Lnh s ca Vit Nam tin hnh nc ngoi.3. B lut t tng dn s c p dng i vi vic gii quyt v vic dn s c yu t nc ngoi; trng hp iu c quc t m Cng ho x hi ch ngha Vit Nam k kt hoc gia nhp c quy nh khc th p dng quy nh ca iu c quc t .4. C nhn, c quan, t chc nc ngoi thuc i tng c hng cc quyn u i, min tr ngoi giao hoc cc quyn u i, min tr lnh s theo php lut Vit Nam, theo iu c quc t m Cng ho x hi ch ngha Vit Nam k kt hoc gia nhp th v vic dn s c lin quan n c nhn, c quan, t chc c gii quyt bng con ng ngoi giao.Chng II - Nhng nguyn tc c bniu 3.Bo m php ch x hi ch ngha trong t tng dn sMi hot ng t tng dn s ca ngi tin hnh t tng, ngi tham gia t tng, ca c nhn, c quan, t chc c lin quan phi tun theo cc quy nh ca B lut ny.iu 4.Quyn yu cu To n bo v quyn v li ch hp phpC nhn, c quan, t chc do B lut ny quy nh c quyn khi kin v n dn s, yu cu gii quyt vic dn s ti To n c thm quyn yu cu To n bo v quyn v li ch hp php ca mnh hoc ca ngi khc.iu 5.Quyn quyt nh v t nh ot ca ng s1. ng s c quyn quyt nh vic khi kin, yu cu To n c thm quyn gii quyt v vic dn s. To n ch th l gii quyt v vic dn s khi c n khi kin, n yu cu ca ng s v ch gii quyt trong phm vi n khi kin, n yu cu .2. Trong qu trnh gii quyt v vic dn s, cc ng s c quyn chm dt, thay i cc yu cu ca mnh hoc tho thun vi nhau mt cch t nguyn, khng tri php lut v o c x hi.iu 6.Cung cp chng c v chng minh trong t tng dn s1. Cc ng s c quyn v ngha v cung cp chng c cho To n v chng minh cho yu cu ca mnh l c cn c v hp php.C nhn, c quan, t chc khi kin, yu cu bo v quyn v li ch hp php ca ngi khc c quyn v ngha v cung cp chng c, chng minh nh ng s.2. To n ch tin hnh xc minh, thu thp chng c trong nhng trng hp do B lut ny quy nh.iu 7.Trch nhim cung cp chng c ca c nhn, c quan, t chc c thm quynC nhn, c quan, t chc trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim cung cp y cho ng s, To n chng c trong v n m c nhn, c quan, t chc ang lu gi, qun l khi c yu cu ca ng s, To n; trong trng hp khng cung cp c th phi thng bo bng vn bn cho ng s, To n bit v nu r l do ca vic khng cung cp c chng c.iu 8.Bnh ng v quyn v ngha v trong t tng dn sMi cng dn u bnh ng trc php lut, trc To n khng phn bit dn tc, nam n, thnh phn x hi, tn ngng, tn gio, trnh vn ho, ngh nghip. Mi c quan, t chc u bnh ng khng ph thuc vo hnh thc t chc, hnh thc s hu v nhng vn khc.Cc ng s u bnh ng v quyn v ngha v trong t tng dn s, To n c trch nhim to iu kin h thc hin cc quyn v ngha v ca mnh.iu 9.Bo m quyn bo v ca ng sng s c quyn t bo v hoc nh lut s hay ngi khc c iu kin theo quy nh ca B lut ny bo v quyn v li ch hp php ca mnh.To n c trch nhim bo m cho ng s thc hin quyn bo v ca h.iu 10.Ho gii trong t tng dn sTo n c trch nhim tin hnh ho gii v to iu kin thun li cc ng s tho thun vi nhau v vic gii quyt v vic dn s theo quy nh ca B lut ny.iu 11.Hi thm nhn dn tham gia xt x v n dn sVic xt x cc v n dn s c Hi thm nhn dn tham gia theo quy nh ca B lut ny. Khi xt x, Hi thm nhn dn ngang quyn vi Thm phn.iu 12.Thm phn v Hi thm nhn dn xt x c lp v ch tun theo php lutKhi xt x v n dn s, Thm phn v Hi thm nhn dn c lp v ch tun theo php lut.Nghim cm mi hnh vi cn tr Thm phn, Hi thm nhn dn thc hin nhim v.iu 13.Trch nhim ca c quan, ngi tin hnh t tng dn s1. C quan, ngi tin hnh t tng dn s phi tn trng nhn dn v chu s gim st ca nhn dn.2. C quan, ngi tin hnh t tng dn s chu trch nhim trc php lut v vic thc hin nhim v, quyn hn ca mnh. Trng hp ngi tin hnh t tng c hnh vi vi phm php lut th tu theo tnh cht, mc vi phm m b x l k lut hoc b truy cu trch nhim hnh s theo quy nh ca php lut.3. C quan, ngi tin hnh t tng dn s phi gi b mt nh nc, b mt cng tc theo quy nh ca php lut; gi gn thun phong m tc ca dn tc, gi b mt ngh nghip, b mt kinh doanh, b mt i t ca cc ng s theo yu cu chnh ng ca h.4. Ngi tin hnh t tng dn s c hnh vi tri php lut gy thit hi cho c nhn, c quan, t chc th To n phi bi thng cho ngi b thit hi v ngi tin hnh t tng c trch nhim bi hon cho To n theo quy nh ca php lut.iu 14.To n xt x tp thTo n xt x tp th v n dn s v quyt nh theo a s.iu 15.Xt x cng khai1. Vic xt x v n dn s ca To n c tin hnh cng khai, mi ngi u c quyn tham d, tr trng hp do B lut ny quy nh.2. Trong trng hp c bit cn gi b mt nh nc, gi gn thun phong m tc ca dn tc, gi b mt ngh nghip, b mt kinh doanh, b mt i t ca c nhn theo yu cu chnh ng ca ng s th To n xt x kn, nhng phi tuyn n cng khai.iu 16.Bo m s v t ca nhng ngi tin hnh hoc tham gia t tng dn sChnh n To n, Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n, Vin trng Vin kim st, Kim st vin, ngi phin dch, ngi gim nh khng c tin hnh hoc tham gia t tng, nu c l do xc ng cho rng h c th khng v t trong khi thc hin nhim v, quyn hn ca mnh.iu 17.Thc hin ch hai cp xt x1. To n thc hin ch hai cp xt x.Bn n, quyt nh s thm ca To n c th b khng co, khng ngh theo quy nh ca B lut ny.Bn n, quyt nh s thm khng b khng co, khng ngh theo th tc phc thm trong thi hn do B lut ny quy nh th c hiu lc php lut; i vi bn n, quyt nh s thm b khng co, khng ngh th v n phi c xt x phc thm. Bn n, quyt nh phc thm c hiu lc php lut.2. Bn n, quyt nh ca To n c hiu lc php lut m pht hin c vi phm php lut hoc c tnh tit mi th c xem xt li theo th tc gim c thm hoc ti thm theo quy nh ca B lut ny.iu 18.Gim c vic xt xTo n cp trn gim c vic xt x ca To n cp di, To n nhn dn ti cao gim c vic xt x ca To n cc cp bo m vic p dng php lut c nghim chnh v thng nht.iu 19.Bo m hiu lc ca bn n, quyt nh ca To nBn n, quyt nh ca To n c hiu lc php lut phi c thi hnh v phi c mi cng dn, c quan, t chc tn trng. C nhn, c quan, t chc c ngha v chp hnh bn n, quyt nh ca To n phi nghim chnh chp hnh.Trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh, To n nhn dn v cc c quan, t chc c giao nhim v thi hnh bn n, quyt nh ca To n phi nghim chnh thi hnh v chu trch nhim trc php lut v vic thc hin nhim v .iu 20.Ting ni v ch vit dng trong t tng dn sTing ni v ch vit dng trong t tng dn s l ting Vit.Ngi tham gia t tng dn s c quyn dng ting ni v ch vit ca dn tc mnh, trong trng hp ny cn phi c ngi phin dch.iu 21.Kim st vic tun theo php lut trong t tng dn s1. Vin kim st nhn dn kim st vic tun theo php lut trong t tng dn s, thc hin cc quyn yu cu, kin ngh, khng ngh theo quy nh ca php lut nhm bo m vic gii quyt v vic dn s kp thi, ng php lut.2. Vin kim st nhn dn tham gia phin to i vi nhng v n do To n thu thp chng c m ng s c khiu ni, cc vic dn s thuc thm quyn gii quyt ca To n, cc v vic dn s m Vin kim st khng ngh bn n, quyt nh ca To n.iu 22.Trch nhim chuyn giao ti liu, giy t ca To n1. To n c trch nhim chuyn giao trc tip hoc qua bu in bn n, quyt nh, giy triu tp, giy mi v cc giy t khc ca To n lin quan n ngi tham gia t tng dn s theo quy nh ca B lut ny.2. Trong trng hp To n chuyn giao trc tip khng c hoc qua bu in khng c kt qu th U ban nhn dn x, phng, th trn (sau y gi chung l U ban nhn dn cp x) ni ngi tham gia t tng dn s c tr hoc c quan, t chc ni ngi tham gia t tng dn s lm vic c trch nhim chuyn giao bn n, quyt nh, giy triu tp, giy mi v cc giy t khc ca To n lin quan n ngi tham gia t tng dn s khi c yu cu ca To n v phi thng bo kt qu vic chuyn giao cho To n bit.iu 23.Vic tham gia t tng dn s ca c nhn, c quan, t chcC nhn, c quan, t chc c quyn v ngha v tham gia t tng dn s theo quy nh ca B lut ny, gp phn vo vic gii quyt v vic dn s ti To n kp thi, ng php lut.iu 24.Bo m quyn khiu ni, t co trong t tng dn sC nhn, c quan, t chc c quyn khiu ni, c nhn c quyn t co nhng vic lm tri php lut ca ngi tin hnh t tng dn s hoc ca bt c c nhn, c quan, t chc no trong hot ng t tng dn s.C quan, t chc, c nhn c thm quyn phi tip nhn, xem xt v gii quyt kp thi, ng php lut cc khiu ni, t co; thng bo bng vn bn v kt qu gii quyt cho ngi khiu ni, t co bit.Chng III - Thm quyn ca To nMc 1 : Nhng v vic dn s thuc thm quyn gii quyt ca To niu 25.Nhng tranh chp v dn s thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Tranh chp gia c nhn vi c nhn v quc tch Vit Nam.2. Tranh chp v quyn s hu ti sn.3. Tranh chp v hp ng dn s.4. Tranh chp v quyn s hu tr tu, chuyn giao cng ngh, tr trng hp quy nh ti khon 2 iu 29 ca B lut ny.5. Tranh chp v tha k ti sn.6. Tranh chp v bi thng thit hi ngoi hp ng.7. Tranh chp v quyn s dng t v ti sn gn lin vi t theo quy nh ca php lut v t ai.8. Tranh chp lin quan n hot ng nghip v bo ch theo quy nh ca php lut.9. Cc tranh chp khc v dn s m php lut c quy nh.iu 26.Nhng yu cu v dn s thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Yu cu tuyn b mt ngi mt nng lc hnh vi dn s hoc b hn ch nng lc hnh vi dn s, hu b quyt nh tuyn b mt ngi mt nng lc hnh vi dn s hoc quyt nh tuyn b hn ch nng lc hnh vi dn s.2. Yu cu thng bo tm kim ngi vng mt ti ni c tr v qun l ti sn ca ngi .3. Yu cu tuyn b mt ngi mt tch, hu b quyt nh tuyn b mt ngi mt tch.4. Yu cu tuyn b mt ngi l cht, hu b quyt nh tuyn b mt ngi l cht.5. Yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam bn n, quyt nh v dn s, quyt nh v ti sn trong bn n, quyt nh hnh s, hnh chnh ca To n nc ngoi hoc khng cng nhn bn n, quyt nh v dn s, quyt nh v ti sn trong bn n, quyt nh hnh s, hnh chnh ca To n nc ngoi m khng c yu cu thi hnh ti Vit Nam.6. Cc yu cu khc v dn s m php lut c quy nh.iu 27.Nhng tranh chp v hn nhn v gia nh thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Ly hn, tranh chp v nui con, chia ti sn khi ly hn.2. Tranh chp v chia ti sn chung ca v chng trong thi k hn nhn.3. Tranh chp v thay i ngi trc tip nui con sau khi ly hn.4. Tranh chp v xc nh cha, m cho con hoc xc nh con cho cha, m.5. Tranh chp v cp dng.6. Cc tranh chp khc v hn nhn v gia nh m php lut c quy nh.iu 28.Nhng yu cu v hn nhn v gia nh thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Yu cu hu vic kt hn tri php lut.2. Yu cu cng nhn thun tnh ly hn, nui con, chia ti sn khi ly hn.3. Yu cu cng nhn s tho thun v thay i ngi trc tip nui con sau khi ly hn.4. Yu cu hn ch quyn ca cha, m i vi con cha thnh nin hoc quyn thm nom con sau khi ly hn.5. Yu cu chm dt vic nui con nui.6. Yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam bn n, quyt nh v hn nhn v gia nh ca To n nc ngoi hoc khng cng nhn bn n, quyt nh v hn nhn v gia nh ca To n nc ngoi m khng c yu cu thi hnh ti Vit Nam.7. Cc yu cu khc v hn nhn v gia nh m php lut c quy nh.iu 29.Nhng tranh chp v kinh doanh, thng mi thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Tranh chp pht sinh trong hot ng kinh doanh, thng mi gia c nhn, t chc c ng k kinh doanh vi nhau v u c mc ch li nhun bao gm:a) Mua bn hng ho;b) Cung ng dch v;c) Phn phi;d) i din, i l;) K gi;e) Thu, cho thu, thu mua;g) Xy dng;h) T vn, k thut;i) Vn chuyn hng ho, hnh khch bng ng st, ng b, ng thu ni a;k) Vn chuyn hng ho, hnh khch bng ng hng khng, ng bin;l) Mua bn c phiu, tri phiu v giy t c gi khc;m) u t, ti chnh, ngn hng;n) Bo him;o) Thm d, khai thc.2. Tranh chp v quyn s hu tr tu, chuyn giao cng ngh gia c nhn, t chc vi nhau v u c mc ch li nhun.3. Tranh chp gia cng ty vi cc thnh vin ca cng ty, gia cc thnh vin ca cng ty vi nhau lin quan n vic thnh lp, hot ng, gii th, sp nhp, hp nht, chia, tch, chuyn i hnh thc t chc ca cng ty.4. Cc tranh chp khc v kinh doanh, thng mi m php lut c quy nh.iu 30.Nhng yu cu v kinh doanh, thng mi thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Yu cu lin quan n vic Trng ti thng mi Vit Nam gii quyt cc v tranh chp theo quy nh ca php lut v Trng ti thng mi.2. Yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam bn n, quyt nh kinh doanh, thng mi ca To n nc ngoi hoc khng cng nhn bn n, quyt nh kinh doanh, thng mi ca To n nc ngoi m khng c yu cu thi hnh ti Vit Nam.3. Yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam quyt nh kinh doanh, thng mi ca Trng ti nc ngoi.4. Cc yu cu khc v kinh doanh, thng mi m php lut c quy nh.iu 31.Nhng tranh chp v lao ng thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Tranh chp lao ng c nhn gia ngi lao ng vi ngi s dng lao ng m Hi ng ho gii lao ng c s, ho gii vin lao ng ca c quan qun l nh nc v lao ng qun, huyn, th x, thnh ph thuc tnh ho gii khng thnh hoc khng gii quyt trong thi hn do php lut quy nh, tr cc tranh chp sau y khng nht thit phi qua ho gii ti c s:a) V x l k lut lao ng theo hnh thc sa thi hoc v trng hp b n phng chm dt hp ng lao ng;b) V bi thng thit hi gia ngi lao ng v ngi s dng lao ng; v tr cp khi chm dt hp ng lao ng;c) Gia ngi gip vic gia nh vi ngi s dng lao ng;d) V bo him x hi theo quy nh ca php lut v lao ng;) V bi thng thit hi gia ngi lao ng vi doanh nghip xut khu lao ng.2. Tranh chp lao ng tp th gia tp th lao ng vi ngi s dng lao ng c Hi ng trng ti lao ng tnh, thnh ph trc thuc trung ng gii quyt m tp th lao ng hoc ngi s dng lao ng khng ng vi quyt nh ca Hi ng trng ti lao ng, bao gm:a) V quyn v li ch lin quan n vic lm, tin lng, thu nhp v cc iu kin lao ng khc;b) V vic thc hin tho c lao ng tp th;c) V quyn thnh lp, gia nhp, hot ng cng on.3. Cc tranh chp khc v lao ng m php lut c quy nh.iu 32.Nhng yu cu v lao ng thuc thm quyn gii quyt ca To n1. Yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam bn n, quyt nh lao ng ca To n nc ngoi hoc khng cng nhn bn n, quyt nh lao ng ca To n nc ngoi m khng c yu cu thi hnh ti Vit Nam.2. Yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam quyt nh lao ng ca Trng ti nc ngoi.3. Cc yu cu khc v lao ng m php lut c quy nh.Mc 2 : Thm quyn ca To n cc cpiu 33.Thm quyn ca To n nhn dn huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh1. To n nhn dn huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh (sau y gi chung l To n nhn dn cp huyn) c thm quyn gii quyt theo th tc s thm nhng tranh chp sau y:a) Tranh chp v dn s, hn nhn v gia nh quy nh ti iu 25 v iu 27 ca B lut ny;b) Tranh chp v kinh doanh, thng mi quy nh ti cc im a, b, c, d, , e, g, h v i khon 1 iu 29 ca B lut ny;c) Tranh chp v lao ng quy nh ti khon 1 iu 31 ca B lut ny.2. To n nhn dn cp huyn c thm quyn gii quyt nhng yu cu sau y:a) Yu cu v dn s quy nh ti cc khon 1, 2, 3 v 4 iu 26 ca B lut ny;b) Yu cu v hn nhn v gia nh quy nh ti cc khon 1, 2, 3, 4 v 5 iu 28 ca B lut ny.3. Nhng tranh chp, yu cu quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny m c ng s hoc ti sn nc ngoi hoc cn phi u thc t php cho c quan Lnh s ca Vit Nam nc ngoi, cho To n nc ngoi khng thuc thm quyn gii quyt ca To n nhn dn cp huyn.iu 34.Thm quyn ca To n nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng1. To n nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi chung l To n nhn dn cp tnh) c thm quyn gii quyt theo th tc s thm nhng v vic sau y:a) Tranh chp v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng quy nh ti cc iu 25, 27, 29 v 31 ca B lut ny, tr nhng tranh chp thuc thm quyn gii quyt ca To n nhn dn cp huyn quy nh ti khon 1 iu 33 ca B lut ny;b) yu cu v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng quy nh ti cc iu 26, 28, 30 v 32 ca B lut ny, tr nhng yu cu thuc thm quyn gii quyt ca To n nhn dn cp huyn quy nh ti khon 2 iu 33 ca B lut ny;c) Tranh chp, yu cu quy nh ti khon 3 iu 33 ca B lut ny.2. To n nhn dn cp tnh c thm quyn gii quyt theo th tc s thm nhng v vic dn s thuc thm quyn gii quyt ca To n nhn dn cp huyn quy nh ti iu 33 ca B lut ny m To n nhn dn cp tnh ly ln gii quyt.iu 35.Thm quyn ca To n theo lnh th1. Thm quyn gii quyt v n dn s ca To n theo lnh th c xc nh nh sau:a) To n ni b n c tr, lm vic, nu b n l c nhn hoc ni b n c tr s, nu b n l c quan, t chc c thm quyn gii quyt theo th tc s thm nhng tranh chp v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng quy nh ti cc iu 25, 27, 29 v 31 ca B lut ny;b) Cc ng s c quyn t tho thun vi nhau bng vn bn yu cu To n ni c tr, lm vic ca nguyn n, nu nguyn n l c nhn hoc ni c tr s ca nguyn n, nu nguyn n l c quan, t chc gii quyt nhng tranh chp v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng quy nh ti cc iu 25, 27, 29 v 31 ca B lut ny;c) To n ni c bt ng sn c thm quyn gii quyt nhng tranh chp v bt ng sn.2. Thm quyn gii quyt vic dn s ca To n theo lnh th c xc nh nh sau:a) To n ni ngi b yu cu tuyn b mt nng lc hnh vi dn s hoc b hn ch nng lc hnh vi dn s c tr, lm vic c thm quyn gii quyt yu cu tuyn b mt ngi mt nng lc hnh vi dn s hoc b hn ch nng lc hnh vi dn s;b) To n ni ngi b yu cu thng bo tm kim vng mt ti ni c tr, b yu cu tuyn b mt tch hoc l cht c ni c tr cui cng c thm quyn gii quyt yu cu thng bo tm kim ngi vng mt ti ni c tr v qun l ti sn ca ngi , yu cu tuyn b mt ngi mt tch hoc l cht;c) To n ra quyt nh tuyn b mt ngi mt tch hoc l cht c thm quyn gii quyt yu cu hu b quyt nh tuyn b mt tch hoc l cht;d) To n ni ngi phi thi hnh bn n, quyt nh dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng ca To n nc ngoi c tr, lm vic, nu ngi phi thi hnh n l c nhn hoc ni ngi phi thi hnh n c tr s, nu ngi phi thi hnh n l c quan, t chc hoc ni c ti sn lin quan n vic thi hnh bn n, quyt nh ca To n nc ngoi c thm quyn gii quyt yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam bn n, quyt nh dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng ca To n nc ngoi;) To n ni ngi gi n c tr, lm vic, nu ngi gi n l c nhn hoc ni ngi gi n c tr s, nu ngi gi n l c quan, t chc c thm quyn gii quyt yu cu khng cng nhn bn n, quyt nh dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng ca To n nc ngoi khng c yu cu thi hnh ti Vit Nam;e) To n ni ngi phi thi hnh quyt nh ca Trng ti nc ngoi c tr, lm vic, nu ngi phi thi hnh l c nhn hoc ni ngi phi thi hnh c tr s, nu ngi phi thi hnh l c quan, t chc hoc ni c ti sn lin quan n vic thi hnh quyt nh ca Trng ti nc ngoi c thm quyn gii quyt yu cu cng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam quyt nh ca Trng ti nc ngoi;g) To n ni vic ng k kt hn tri php lut c thc hin c thm quyn gii quyt yu cu hu vic kt hn tri php lut;h) To n ni mt trong cc bn thun tnh ly hn, nui con, chia ti sn khi ly hn c tr, lm vic c thm quyn gii quyt yu cu cng nhn thun tnh ly hn, nui con, chia ti sn khi ly hn;i) To n ni mt trong cc bn tho thun v thay i ngi trc tip nui con sau khi ly hn c tr, lm vic c thm quyn gii quyt yu cu cng nhn s tho thun v thay i ngi trc tip nui con sau khi ly hn;k) To n ni cha hoc m ca con cha thnh nin c tr, lm vic c thm quyn gii quyt yu cu hn ch quyn ca cha, m i vi con cha thnh nin hoc quyn thm nom con sau khi ly hn;l) To n ni cha, m nui hoc con nui c tr, lm vic c thm quyn gii quyt yu cu chm dt vic nui con nui;m) Thm quyn ca To n theo lnh th gii quyt cc yu cu lin quan n vic Trng ti thng mi Vit Nam gii quyt cc v tranh chp c thc hin theo quy nh ca php lut v Trng ti thng mi.iu 36.Thm quyn ca To n theo s la chn ca nguyn n, ngi yu cu1. Nguyn n c quyn la chn To n gii quyt tranh chp v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng trong cc trng hp sau y:a) Nu khng bit ni c tr, lm vic, tr s ca b n th nguyn n c th yu cu To n ni b n c tr, lm vic, c tr s cui cng hoc ni b n c ti sn gii quyt;b) Nu tranh chp pht sinh t hot ng ca chi nhnh t chc th nguyn n c th yu cu To n ni t chc c tr s hoc ni t chc c chi nhnh gii quyt;c) Nu b n khng c ni c tr, lm vic, tr s Vit Nam hoc v n v tranh chp vic cp dng th nguyn n c th yu cu To n ni mnh c tr, lm vic gii quyt;d) Nu tranh chp v bi thng thit hi ngoi hp ng th nguyn n c th yu cu To n ni mnh c tr, lm vic, c tr s hoc ni xy ra vic gy thit hi gii quyt;) Nu tranh chp v bi thng thit hi, tr cp khi chm dt hp ng lao ng, bo him x hi, quyn v li ch lin quan n vic lm, tin lng, thu nhp v cc iu kin lao ng khc i vi ngi lao ng th nguyn n l ngi lao ng c th yu cu To n ni mnh c tr, lm vic gii quyt;e) Nu tranh chp pht sinh t vic s dng lao ng ca ngi cai thu hoc ngi c vai tr trung gian th nguyn n c th yu cu To n ni ngi s dng lao ng l ch chnh c tr, lm vic, c tr s hoc ni ngi cai thu, ngi c vai tr trung gian c tr, lm vic gii quyt;g) Nu tranh chp pht sinh t quan h hp ng th nguyn n c th yu cu To n ni hp ng c thc hin gii quyt;h) Nu cc b n c tr, lm vic, c tr s nhiu ni khc nhau th nguyn n c th yu cu To n ni mt trong cc b n c tr, lm vic, c tr s gii quyt;i) Nu tranh chp bt ng sn m bt ng sn c nhiu a phng khc nhau th nguyn n c th yu cu To n ni c mt trong cc bt ng sn gii quyt.2. Ngi yu cu c quyn la chn To n gii quyt yu cu v dn s, hn nhn v gia nh trong cc trng hp sau y:a) i vi cc yu cu v dn s quy nh ti cc khon 1, 2, 3 v 4 iu 26 ca B lut ny th ngi yu cu c th yu cu To n ni mnh c tr, lm vic hoc c tr s gii quyt;b) i vi yu cu hu vic kt hn tri php lut quy nh ti khon 1 iu 28 ca B lut ny th ngi yu cu c th yu cu To n ni mt trong cc bn ng k kt hn tri php lut gii quyt;c) i vi yu cu hn ch quyn ca cha, m i vi con cha thnh nin hoc quyn thm nom con sau khi ly hn th ngi yu cu c th yu cu To n ni ngi con c tr gii quyt.iu 37.Chuyn v vic dn s cho To n khc, gii quyt tranh chp v thm quyn1. V vic dn s c th l m khng thuc thm quyn gii quyt ca To n th l th To n ra quyt nh chuyn h s v vic dn s cho To n c thm quyn v xo s th l. Quyt nh ny phi c gi ngay cho ng s, c nhn, c quan, t chc c lin quan.ng s, c nhn, c quan, t chc c lin quan c quyn khiu ni quyt nh ny trong thi hn ba ngy lm vic, k t ngy nhn c quyt nh. Trong thi hn ba ngy lm vic, k t ngy nhn c khiu ni, Chnh n To n ra quyt nh chuyn v vic dn s phi gii quyt khiu ni.2. Tranh chp v thm quyn gia cc To n nhn dn cp huyn trong cng mt tnh do Chnh n To n nhn dn cp tnh gii quyt.3. Tranh chp v thm quyn gia cc To n nhn dn cp huyn thuc cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng khc nhau hoc gia cc To n nhn dn cp tnh do Chnh n To n nhn dn ti cao gii quyt.iu 38.Nhp hoc tch v n1. To n c th nhp hai hoc nhiu v n m To n th l ring bit thnh mt v n gii quyt nu vic nhp v vic gii quyt trong cng mt v n bo m ng php lut.2. To n c th tch mt v n c cc yu cu khc nhau thnh hai hoc nhiu v n nu vic tch v vic gii quyt cc v n c tch bo m ng php lut.3. Khi nhp hoc tch v n quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny, To n th l v n phi ra quyt nh v gi ngay cho cc ng s v Vin kim st cng cp.Chng IV - C quan tin hnh t tng, Ngi tin hnh t tngv vic thay i ngi tin hnh t tngiu 39.C quan tin hnh t tng, ngi tin hnh t tng1. Cc c quan tin hnh t tng gm c:a) To n nhn dn;b) Vin kim st nhn dn.2. Nhng ngi tin hnh t tng gm c:a) Chnh n To n, Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n;b) Vin trng Vin kim st, Kim st vin.iu 40.Nhim v, quyn hn ca Chnh n To n1. Chnh n To n c nhng nhim v, quyn hn sau y:a) T chc cng tc gii quyt cc v vic dn s thuc thm quyn ca To n;b) Quyt nh phn cng Thm phn gii quyt v vic dn s, Hi thm nhn dn tham gia Hi ng xt x v n dn s; quyt nh phn cng Th k To n tin hnh t tng i vi v vic dn s;c) Quyt nh thay i Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n trc khi m phin to;d) Quyt nh thay i ngi gim nh, ngi phin dch trc khi m phin to;) Ra cc quyt nh v tin hnh cc hot ng t tng dn s theo quy nh ca B lut ny;e) Gii quyt khiu ni, t co theo quy nh ca B lut ny;g) Khng ngh theo th tc gim c thm, ti thm bn n, quyt nh c hiu lc php lut ca To n theo quy nh ca B lut ny.2. Khi Chnh n vng mt, mt Ph Chnh n c Chnh n u nhim thc hin nhim v, quyn hn ca Chnh n quy nh ti khon 1 iu ny. Ph Chnh n chu trch nhim trc Chnh n v nhim v c giao.iu 41.Nhim v, quyn hn ca Thm phn1. Tin hnh lp h s v n.2. Quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi.3. Quyt nh nh ch hoc tm nh ch gii quyt v vic dn s.4. Tin hnh ho gii cc ng s tho thun vi nhau v vic gii quyt v n theo quy nh ca B lut ny; ra quyt nh cng nhn s tho thun ca cc ng s.5. Quyt nh a v n dn s ra xt x, a vic dn s ra gii quyt.6. Quyt nh triu tp nhng ngi tham gia phin to.7. Tham gia xt x cc v n dn s, gii quyt vic dn s.8. Tin hnh cc hot ng t tng khc khi gii quyt v vic dn s theo quy nh ca B lut ny.iu 42.Nhim v, quyn hn ca Hi thm nhn dn1. Nghin cu h s v n trc khi m phin to.2. ngh Chnh n To n, Thm phn ra cc quyt nh cn thit thuc thm quyn.3. Tham gia xt x cc v n dn s.4. Tin hnh cc hot ng t tng v biu quyt nhng vn thuc thm quyn ca Hi ng xt x khi xt x v n dn s.iu 43.Nhim v, quyn hn ca Th k To n1. Chun b cc cng tc nghip v cn thit trc khi khai mc phin to.2. Ph bin ni quy phin to.3. Bo co vi Hi ng xt x danh sch nhng ngi c triu tp n phin to.4. Ghi bin bn phin to.5. Thc hin cc hot ng t tng khc theo quy nh ca B lut ny.iu 44.Nhim v, quyn hn ca Vin trng Vin kim st1. Khi thc hin nhim v kim st vic tun theo php lut trong hot ng t tng dn s, Vin trng Vin kim st c nhng nhim v, quyn hn sau y:a) T chc v ch o thc hin cng tc kim st vic tun theo php lut trong hot ng t tng dn s;b) Quyt nh phn cng Kim st vin thc hin kim st vic tun theo php lut trong hot ng t tng, tham gia phin to xt x v n dn s, phin hp gii quyt vic dn s theo quy nh ca B lut ny;c) Kim tra hot ng kim st vic tun theo php lut trong hot ng t tng ca Kim st vin;d) Quyt nh thay i Kim st vin;) Khng ngh theo th tc phc thm, gim c thm, ti thm bn n, quyt nh ca To n theo quy nh ca B lut ny;e) Gii quyt khiu ni, t co theo quy nh ca B lut ny.2. Khi Vin trng vng mt, mt Ph Vin trng c Vin trng u nhim thc hin nhim v, quyn hn ca Vin trng quy nh ti khon 1 iu ny. Ph Vin trng chu trch nhim trc Vin trng v nhim v c giao.iu 45.Nhim v, quyn hn ca Kim st vinKhi c phn cng thc hin kim st vic tun theo php lut trong hot ng t tng dn s, Kim st vin c nhng nhim v, quyn hn sau y:1. Kim st vic tun theo php lut trong vic gii quyt cc v n dn s, gii quyt vic dn s ca To n;2. Kim st vic tun theo php lut ca nhng ngi tham gia t tng;3. Kim st cc bn n, quyt nh ca To n;4. Tham gia phin to xt x v n dn s, phin hp gii quyt vic dn s theo quy nh ca B lut ny v pht biu kin ca Vin kim st v vic gii quyt v vic dn s;5. Thc hin nhim v, quyn hn khc thuc thm quyn ca Vin kim st theo s phn cng ca Vin trng Vin kim st.iu 46.Nhng trng hp phi t chi hoc thay i ngi tin hnh t tngNgi tin hnh t tng phi t chi tin hnh t tng hoc b thay i trong nhng trng hp sau y:1. H ng thi l ng s, ngi i din, ngi thn thch ca ng s;2. H tham gia vi t cch ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s, ngi lm chng, ngi gim nh, ngi phin dch trong cng v n ;3. C cn c r rng cho rng h c th khng v t trong khi lm nhim v.iu 47.Thay i Thm phn, Hi thm nhn dnThm phn, Hi thm nhn dn phi t chi tin hnh t tng hoc b thay i trong nhng trng hp sau y:1. Thuc mt trong nhng trng hp quy nh ti iu 46 ca B lut ny;2. H cng trong mt Hi ng xt x v l ngi thn thch vi nhau;3. H tham gia xt x s thm, phc thm, gim c thm hoc ti thm v n , tr trng hp l thnh vin ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao, U ban Thm phn To n nhn dn cp tnh th vn c tham gia xt x nhiu ln cng mt v n theo th tc gim c thm, ti thm;4. H l ngi tin hnh t tng trong v n vi t cch l Kim st vin, Th k To n.iu 48.Thay i Kim st vinKim st vin phi t chi tin hnh t tng hoc b thay i trong nhng trng hp sau y:1. Thuc mt trong nhng trng hp quy nh ti iu 46 ca B lut ny;2. H l ngi tin hnh t tng trong v n vi t cch l Thm phn, Hi thm nhn dn, Kim st vin, Th k To n.iu 49.Thay i Th k To nTh k To n phi t chi tin hnh t tng hoc b thay i trong nhng trng hp sau y:1. Thuc mt trong nhng trng hp quy nh ti iu 46 ca B lut ny;2. H l ngi tin hnh t tng trong v n vi t cch l Thm phn, Hi thm nhn dn, Kim st vin, Th k To n.iu 50.Th tc t chi tin hnh t tng hoc ngh thay i ngi tin hnh t tng1. Vic t chi tin hnh t tng hoc ngh thay i ngi tin hnh t tng trc khi m phin to phi c lp thnh vn bn, trong nu r l do v cn c ca vic t chi tin hnh t tng hoc ca vic ngh thay i ngi tin hnh t tng.2. Vic t chi tin hnh t tng hoc ngh thay i ngi tin hnh t tng ti phin to phi c ghi vo bin bn phin to.iu 51.Quyt nh vic thay i ngi tin hnh t tng1. Trc khi m phin to, vic thay i Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n do Chnh n To n quyt nh; nu Thm phn b thay i l Chnh n To n th do Chnh n To n cp trn trc tip quyt nh.Trc khi m phin to, vic thay i Kim st vin do Vin trng Vin kim st cng cp quyt nh; nu Kim st vin b thay i l Vin trng Vin kim st th do Vin trng Vin kim st cp trn trc tip quyt nh.2. Ti phin to, vic thay i Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n, Kim st vin do Hi ng xt x quyt nh sau khi nghe kin ca ngi b yu cu thay i. Hi ng xt x tho lun ti phng ngh n v quyt nh theo a s.Trong trng hp phi thay i Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n, Kim st vin th Hi ng xt x ra quyt nh hon phin to. Vic c Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n thay th ngi b thay i do Chnh n To n quyt nh; nu ngi b thay i l Chnh n To n th do Chnh n To n cp trn trc tip quyt nh. Vic c Kim st vin thay th Kim st vin b thay i do Vin trng Vin kim st cng cp quyt nh; nu Kim st vin b thay i l Vin trng Vin kim st th do Vin trng Vin kim st cp trn trc tip quyt nh.Chng V - Thnh phn gii quyt v vic dn siu 52.Thnh phn Hi ng xt x s thm v n dn sHi ng xt x s thm v n dn s gm mt Thm phn v hai Hi thm nhn dn. Trong trng hp c bit th Hi ng xt x s thm c th gm hai Thm phn v ba Hi thm nhn dn.iu 53.Thnh phn Hi ng xt x phc thm v n dn sHi ng xt x phc thm v n dn s gm ba Thm phn.iu 54.Thnh phn Hi ng gim c thm, ti thm v n dn s1. Hi ng gim c thm, ti thm To n nhn dn cp tnh l U ban thm phn To n nhn dn cp tnh.Khi U ban thm phn To n nhn dn cp tnh tin hnh gim c thm, ti thm bn n, quyt nh c hiu lc php lut th phi c t nht hai phn ba tng s thnh vin tham gia.2. Hi ng gim c thm, ti thm To chuyn trch To n nhn dn ti cao gm c ba Thm phn.3. Hi ng gim c thm, ti thm To n nhn dn ti cao l Hi ng thm phn To n nhn dn ti cao.Khi Hi ng thm phn To n nhn dn ti cao tin hnh gim c thm, ti thm bn n, quyt nh c hiu lc php lut th phi c t nht hai phn ba tng s thnh vin tham gia.iu 55.Thnh phn gii quyt vic dn s1. Nhng yu cu v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng quy nh ti khon 5 iu 26, khon 6 iu 28, khon 2 v khon 3 iu 30, iu 32 ca B lut ny hoc vic xt khng co, khng ngh i vi quyt nh gii quyt vic dn s do mt tp th gm ba Thm phn gii quyt.2. Nhng yu cu v dn s, hn nhn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng khng thuc trng hp quy nh ti khon 1 iu ny do mt Thm phn gii quyt.3. Thnh phn gii quyt nhng yu cu v kinh doanh, thng mi quy nh ti khon 1 iu 30 ca B lut ny c thc hin theo quy nh ca php lut v Trng ti thng mi.Chng VI - Ngi tham gia t tngMc 1 : ng s trong v n dn siu 56.ng s trong v n dn s1. ng s trong v n dn s l c nhn, c quan, t chc bao gm nguyn n, b n, ngi c quyn li, ngha v lin quan.2. Nguyn n trong v n dn s l ngi khi kin, ngi c c nhn, c quan, t chc khc do B lut ny quy nh khi kin yu cu To n gii quyt v n dn s khi cho rng quyn v li ch hp php ca ngi b xm phm.C quan, t chc do B lut ny quy nh khi kin v n dn s yu cu To n bo v li ch cng cng, li ch ca Nh nc thuc lnh vc mnh ph trch cng l nguyn n.3. B n trong v n dn s l ngi b nguyn n khi kin hoc c nhn, c quan, t chc khc do B lut ny quy nh khi kin yu cu To n gii quyt v n dn s khi cho rng quyn v li ch hp php ca nguyn n b ngi xm phm.4. Ngi c quyn li, ngha v lin quan trong v n dn s l ngi tuy khng khi kin, khng b kin, nhng vic gii quyt v n dn s c lin quan n quyn li, ngha v ca h nn h c t mnh ngh hoc cc ng s khc ngh v c To n chp nhn a h vo tham gia t tng vi t cch l ngi c quyn li, ngha v lin quan.Trong trng hp vic gii quyt v n dn s c lin quan n quyn li, ngha v ca mt ngi no m khng c ai ngh a h vo tham gia t tng vi t cch l ngi c quyn li, ngha v lin quan th To n phi a h vo tham gia t tng vi t cch l ngi c quyn li, ngha v lin quan.iu 57.Nng lc php lut t tng dn s v nng lc hnh vi t tng dn s ca ng s1. Nng lc php lut t tng dn s l kh nng c cc quyn, ngha v trong t tng dn s do php lut quy nh. Mi c nhn, c quan, t chc c nng lc php lut t tng dn s nh nhau trong vic yu cu To n bo v quyn v li ch hp php ca mnh.2. Nng lc hnh vi t tng dn s l kh nng t mnh thc hin quyn, ngha v t tng dn s hoc u quyn cho ngi i din tham gia t tng dn s.3. ng s l ngi t mi tm tui tr ln c y nng lc hnh vi t tng dn s, tr ngi mt nng lc hnh vi dn s, ngi b hn ch nng lc hnh vi dn s hoc php lut c quy nh khc.4. ng s l ngi cha su tui hoc ngi mt nng lc hnh vi dn s th khng c nng lc hnh vi t tng dn s. Vic bo v quyn v li ch hp php cho nhng ngi ny ti To n do ngi i din hp php ca h thc hin.5. ng s l ngi t su tui n cha mi lm tui th vic bo v quyn v li ch hp php cho nhng ngi ny ti To n do ngi i din hp php ca h thc hin.6. ng s l ngi t mi lm tui n cha mi tm tui tham gia lao ng theo hp ng lao ng hoc giao dch dn s bng ti sn ring ca mnh c t mnh tham gia t tng v nhng vic c lin quan n quan h lao ng hoc quan h dn s . Trong trng hp ny, To n c quyn triu tp ngi i din hp php ca h tham gia t tng. i vi nhng vic khc, vic bo v quyn v li ch hp php cho h ti To n do ngi i din hp php ca h thc hin.7. ng s l c quan, t chc do ngi i din hp php tham gia t tng.iu 58.Quyn, ngha v ca ng s1. Cc ng s c cc quyn, ngha v ngang nhau khi tham gia t tng.2. Khi tham gia t tng, ng s c cc quyn, ngha v sau y:a) Cung cp chng c, chng minh bo v quyn v li ch hp php ca mnh;b) Yu cu c nhn, c quan, t chc ang lu gi, qun l chng c cung cp chng c cho mnh giao np cho To n;c) ngh To n xc minh, thu thp chng c ca v n m t mnh khng th thc hin c hoc ngh To n triu tp ngi lm chng, trng cu gim nh, nh gi; khiu ni vi Vin kim st v nhng chng c m To n xc minh, thu thp do ng s khc yu cu;d) c bit v ghi chp, sao chp ti liu, chng c do cc ng s khc xut trnh hoc do To n thu thp;) ngh To n quyt nh p dng bin php khn cp tm thi;e) T tho thun vi nhau v vic gii quyt v n; tham gia ho gii do To n tin hnh;g) Nhn thng bo hp l thc hin cc quyn, ngha v ca mnh;h) T bo v hoc nh ngi khc bo v quyn v li ch hp php cho mnh;i) Tham gia phin to;k) Yu cu thay i ngi tin hnh t tng, ngi tham gia t tng theo quy nh ca B lut ny;l) xut vi To n nhng vn cn hi ngi khc; c i cht vi nhau hoc vi nhn chng;m) Tranh lun ti phin to;n) c cp trch lc bn n, quyt nh ca To n;o) Khng co, khiu ni bn n, quyt nh ca To n theo quy nh ca B lut ny;p) Pht hin v thng bo cho ngi c thm quyn khng ngh cn c khng ngh theo th tc gim c thm, ti thm bn n, quyt nh ca To n c hiu lc php lut;q) Phi c mt theo giy triu tp ca To n v chp hnh cc quyt nh ca To n trong thi gian gii quyt v n;r) Tn trng To n, chp hnh nghim chnh ni quy phin to;s) Np tin tm ng n ph, n ph, l ph theo quy nh ca php lut;t) Chp hnh nghim chnh bn n, quyt nh ca To n c hiu lc php lut;u) Cc quyn, ngha v khc m php lut c quy nh.iu 59.Quyn, ngha v ca nguyn n1. Nguyn n c cc quyn, ngha v sau y:a) Cc quyn, ngha v ca ng s quy nh ti iu 58 ca B lut ny;b) Rt mt phn hoc ton b yu cu khi kin; thay i ni dung yu cu khi kin;c) ngh To n a ngi c quyn li, ngha v lin quan tham gia t tng;d) ngh To n tm nh ch gii quyt v n.2. Nguyn n c To n triu tp hp l n ln th hai m vn vng mt th b coi l t b vic khi kin.iu 60.Quyn, ngha v ca b n1. B n c cc quyn, ngha v sau y:a) Cc quyn, ngha v ca ng s quy nh ti iu 58 ca B lut ny;b) Chp nhn mt phn hoc ton b yu cu ca nguyn n; bc b ton b yu cu ca nguyn n;c) a ra yu cu phn t i vi nguyn n nu c lin quan n yu cu ca nguyn n hoc ngh i tr vi ngha v m nguyn n yu cu;d) c To n thng bo v vic b khi kin.2. B n c triu tp hp l n ln th hai m vn vng mt th To n gii quyt vng mt b n.iu 61.Quyn, ngha v ca ngi c quyn li, ngha v lin quan1. Ngi c quyn li, ngha v lin quan c cc quyn, ngha v sau y:a) Cc quyn, ngha v quy nh ti iu 58 ca B lut ny;b) C th c yu cu c lp hoc tham gia t tng vi bn nguyn n hoc vi bn b n.2. Ngi c quyn li, ngha v lin quan c yu cu c lp th c cc quyn, ngha v ca nguyn n quy nh ti iu 59 ca B lut ny.3. Ngi c quyn li, ngha v lin quan nu tham gia t tng vi bn nguyn n hoc ch c quyn li th c cc quyn, ngha v ca nguyn n quy nh ti iu 59 ca B lut ny.4. Ngi c quyn li, ngha v lin quan nu tham gia t tng vi bn b n hoc ch c ngha v th c cc quyn, ngha v ca b n quy nh ti iu 60 ca B lut ny.iu 62.K tha quyn, ngha v t tng1. Trng hp ng s l c nhn ang tham gia t tng cht m quyn, ngha v v ti sn ca h c tha k th ngi tha k tham gia t tng.2. Trng hp ng s l c quan, t chc ang tham gia t tng phi chm dt hot ng, b gii th, hp nht, sp nhp, chia, tch, chuyn i hnh thc t chc th vic k tha quyn, ngha v t tng dn s c xc nh nh sau:a) Trng hp t chc phi chm dt hot ng, b gii th l cng ty c phn, cng ty trch nhim hu hn, cng ty hp danh th c nhn, t chc l thnh vin ca t chc hoc i din ca h tham gia t tng;b) Trng hp c quan, t chc phi chm dt hot ng, b gii th l c quan nh nc, n v v trang nhn dn, t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi, t chc chnh tr x hi - ngh nghip, t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, doanh nghip nh nc th i din hp php ca c quan, t chc cp trn ca c quan, t chc hoc i din hp php ca c quan, t chc c giao tip nhn cc quyn, ngha v ca c quan, t chc tham gia t tng;c) Trng hp t chc hp nht, sp nhp, chia, tch, chuyn i hnh thc t chc th c nhn, t chc no tip nhn quyn, ngha v ca t chc tham gia t tng.3. Trng hp ng s l t chc khng phi l php nhn m ngi i din hoc ngi qun l ang tham gia t tng cht th t chc phi c ngi khc lm i din tham gia t tng; nu t chc phi chm dt hot ng, b gii th th c nhn l thnh vin ca t chc tham gia t tng.Mc 2: Nhng ngi tham gia t tng khciu 63.Ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s1. Ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s l ngi c ng s nh v c To n chp nhn tham gia t tng bo v quyn v li ch hp php ca ng s.2. Nhng ngi sau y c To n chp nhn lm ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s:a) Lut s tham gia t tng theo quy nh ca php lut v lut s;b) Cng dn Vit Nam c nng lc hnh vi dn s y , cha b kt n hoc b kt n nhng c xo n tch, khng thuc trng hp ang b p dng bin php x l hnh chnh a vo c s cha bnh, c s gio dc v qun ch hnh chnh; khng phi l cn b, cng chc trong cc ngnh To n, Kim st, Cng an.3. Ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s c th bo v quyn v li ch hp php ca nhiu ng s trong cng mt v n, nu quyn v li ch hp php ca nhng ngi khng i lp nhau. Nhiu ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s c th cng bo v quyn v li ch hp php ca mt ng s trong v n.iu 64.Quyn, ngha v ca ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s1. Tham gia t tng t khi khi kin hoc bt c giai on no trong qu trnh t tng dn s. Ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s c tham gia phin to gim c thm, ti thm nu To n xt thy cn thit.2. Xc minh, thu thp chng c v cung cp chng c cho To n, nghin cu h s v n v c ghi chp, sao chp nhng ti liu cn thit c trong h s v n thc hin vic bo v quyn v li ch hp php ca ng s.3. Tham gia vic ho gii, tham gia phin to hoc c vn bn bo v quyn v li ch hp php ca ng s.4. Thay mt ng s yu cu thay i ngi tin hnh t tng, ngi tham gia t tng khc theo quy nh ca B lut ny.5. Gip ng s v mt php l lin quan n vic bo v quyn v li ch hp php ca h.6. Cc quyn, ngha v quy nh ti cc im m, q v r khon 2 iu 58 ca B lut ny.iu 65.Ngi lm chngNgi bit cc tnh tit c lin quan n ni dung v n c th c To n triu tp tham gia t tng vi t cch l ngi lm chng. Ngi mt nng lc hnh vi dn s khng th l ngi lm chng.iu 66.Quyn, ngha v ca ngi lm chng1. Cung cp ton b nhng thng tin, ti liu, vt m mnh c c c lin quan n vic gii quyt v n.2. Khai bo trung thc nhng tnh tit m mnh bit c c lin quan n vic gii quyt v n.3. c t chi khai bo nu li khai ca mnh lin quan n b mt nh nc, b mt ngh nghip, b mt kinh doanh, b mt i t hoc vic khai bo c nh hng xu, bt li cho ng s l ngi c quan h thn thch vi mnh.4. c ngh vic trong thi gian To n triu tp hoc ly li khai, nu lm vic trong c quan, t chc.5. c hng cc khon ph i li v cc ch khc theo quy nh ca php lut.6. Yu cu To n triu tp, c quan nh nc c thm quyn bo v tnh mng, sc kho, danh d, nhn phm, ti sn v cc quyn v li ch hp php khc ca mnh khi tham gia t tng; khiu ni hnh vi t tng ca ngi tin hnh t tng.7. Bi thng thit hi v chu trch nhim trc php lut do nhng li khai bo sai s tht gy thit hi cho ng s hoc cho ngi khc.8. Phi c mt ti phin to theo giy triu tp ca To n, nu vic ly li khai ca ngi lm chng phi thc hin cng khai ti phin to; trng hp ngi lm chng khng n phin to m khng c l do chnh ng v vic vng mt ca h gy tr ngi cho vic xt x th Hi ng xt x c th ra quyt nh dn gii ngi lm chng n phin to.9. Phi cam oan trc To n v vic thc hin quyn, ngha v ca mnh, tr ngi lm chng l ngi cha thnh nin. Ngi lm chng khai bo gian di, cung cp ti liu sai s tht, t chi khai bo hoc khi c To n triu tp m vng mt khng c l do chnh ng th phi chu trch nhim theo quy nh ca php lut.iu 67.Ngi gim nhNgi gim nh l ngi c kin thc, kinh nghim cn thit theo quy nh ca php lut v lnh vc c i tng cn gim nh c cc bn ng s tho thun la chn hoc c To n trng cu gim nh i tng theo yu cu ca mt hoc cc bn ng s.iu 68.Quyn, ngha v ca ngi gim nh1. Ngi gim nh c cc quyn, ngha v sau y:a) c c cc ti liu c trong h s v n lin quan n i tng gim nh; yu cu To n cung cp nhng ti liu cn thit cho vic gim nh;b) t cu hi i vi ngi tham gia t tng v nhng vn c lin quan n i tng gim nh;c) Phi c mt theo giy triu tp ca To n, tr li nhng vn lin quan n vic gim nh v kt lun gim nh mt cch trung thc, c cn c, khch quan;d) Phi thng bo bng vn bn cho To n bit v vic khng th gim nh c do vic cn gim nh vt qu kh nng chuyn mn, ti liu cung cp phc v cho vic gim nh khng hoc khng s dng c;) Phi bo qun ti liu nhn v gi tr li To n cng vi kt lun gim nh hoc cng vi thng bo v vic khng th gim nh c;e) Khng c t mnh thu thp ti liu tin hnh gim nh, tip xc vi nhng ngi tham gia t tng khc nu vic tip xc lm nh hng n kt qu gim nh; khng c tit l b mt thng tin m mnh bit khi tin hnh gim nh hoc thng bo kt qu gim nh cho ngi khc, tr trng hp Thm phn quyt nh trng cu gim nh;g) c hng cc khon ph i li v cc ch khc theo quy nh ca php lut;h) Phi cam oan trc To n v vic thc hin quyn, ngha v ca mnh.2. Ngi gim nh t chi kt lun gim nh m khng c l do chnh ng hoc kt lun gim nh sai s tht hoc khi c To n triu tp m vng mt khng c l do chnh ng th phi chu trch nhim theo quy nh ca php lut.3. Ngi gim nh phi t chi hoc b thay i trong nhng trng hp sau y:a) Thuc mt trong nhng trng hp quy nh ti khon 1 v khon 3 iu 46 ca B lut ny;b) H tham gia t tng vi t cch l ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s, ngi lm chng, ngi phin dch trong cng v n ;c) H tin hnh t tng trong v n vi t cch l Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n, Kim st vin.iu 69.Ngi phin dchNgi phin dch l ngi c kh nng dch t mt ngn ng khc ra ting Vit v ngc li trong trng hp c ngi tham gia t tng khng s dng c ting Vit. Ngi phin dch c cc bn ng s tho thun la chn v c To n chp nhn hoc c To n yu cu phin dch.iu 70.Quyn, ngha v ca ngi phin dch1. Ngi phin dch c cc quyn, ngha v sau y:a) Phi c mt theo giy triu tp ca To n;b) Phi phin dch trung thc, khch quan, ng ngha;c) ngh ngi tin hnh t tng, ngi tham gia t tng gii thch thm li ni cn phin dch;d) Khng c tip xc vi nhng ngi tham gia t tng khc nu vic tip xc lm nh hng n tnh trung thc, khch quan, ng ngha khi phin dch;) c hng cc khon ph i li v cc ch khc theo quy nh ca php lut;e) Phi cam oan trc To n v vic thc hin quyn, ngha v ca mnh.2. Ngi phin dch c dch sai s tht hoc khi c To n triu tp m vng mt khng c l do chnh ng th phi chu trch nhim theo quy nh ca php lut.3. Ngi phin dch phi t chi hoc b thay i trong nhng trng hp sau y:a) Thuc mt trong nhng trng hp quy nh ti khon 1 v khon 3 iu 46 ca B lut ny;b) H tham gia t tng vi t cch l ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s, ngi lm chng, ngi gim nh trong cng v n ;c) H tin hnh t tng vi t cch l Thm phn, Hi thm nhn dn, Th k To n, Kim st vin.4. Nhng quy nh ca iu ny cng c p dng i vi ngi bit du hiu ca ngi cm, ngi ic.Trong trng hp ch c ngi i din hoc ngi thn thch ca ngi cm, ngi ic bit c du hiu ca h th ngi i din hoc ngi thn thch c th c To n chp nhn lm phin dch cho ngi cm, ngi ic .iu 71.Th tc t chi gim nh, phin dch hoc ngh thay i ngi gim nh, ngi phin dch1. Vic t chi gim nh, phin dch hoc ngh thay i ngi gim nh, ngi phin dch trc khi m phin to phi c lp thnh vn bn nu r l do ca vic t chi hoc ngh thay i.2. Vic t chi gim nh, phin dch hoc ngh thay i ngi gim nh, ngi phin dch ti phin to phi c ghi vo bin bn phin to.iu 72.Quyt nh vic thay i ngi gim nh, ngi phin dch1. Trc khi m phin to, vic thay i ngi gim nh, ngi phin dch do Chnh n To n quyt nh.2. Ti phin to, vic thay i ngi gim nh, ngi phin dch do Hi ng xt x quyt nh sau khi nghe kin ca ngi b yu cu thay i. Hi ng xt x tho lun ti phng ngh n v quyt nh theo a s.Trong trng hp phi thay i ngi gim nh, ngi phin dch th Hi ng xt x ra quyt nh hon phin to. Vic trng cu ngi gim nh khc hoc thay ngi phin dch khc c thc hin theo quy nh ti iu 67 v iu 69 ca B lut ny.iu 73.Ngi i din1. Ngi i din trong t tng dn s bao gm ngi i din theo php lut v ngi i din theo u quyn.2. Ngi i din theo php lut c quy nh trong B lut dn s l ngi i din theo php lut trong t tng dn s, tr trng hp b hn ch quyn i din theo quy nh ca php lut.C nhn, c quan, t chc khi kin bo v quyn v li ch hp php ca ngi khc cng l i din theo php lut trong t tng dn s ca ngi c bo v.3. Ngi i din theo u quyn c quy nh trong B lut dn s l ngi i din theo u quyn trong t tng dn s; i vi vic ly hn, ng s khng c u quyn cho ngi khc thay mt mnh tham gia t tng.iu 74.Quyn, ngha v ca ngi i din1. Ngi i din theo php lut trong t tng dn s thc hin cc quyn, ngha v t tng dn s ca ng s m mnh l i din.2. Ngi i din theo u quyn trong t tng dn s thc hin cc quyn, ngha v t tng dn s theo ni dung vn bn u quyn.iu 75.Nhng trng hp khng c lm ngi i din1. Nhng ngi sau y khng c lm ngi i din theo php lut:a) Nu h cng l ng s trong cng mt v n vi ngi c i din m quyn v li ch hp php ca h i lp vi quyn v li ch hp php ca ngi c i din;b) Nu h ang l ngi i din theo php lut trong t tng dn s cho mt ng s khc m quyn v li ch hp php ca ng s i lp vi quyn v li ch hp php ca ngi c i din trong cng mt v n.2. Quy nh ti khon 1 iu ny cng c p dng i vi trng hp i din theo u quyn trong t tng dn s.3. Cn b, cng chc trong cc ngnh To n, Kim st, Cng an khng c lm ngi i din trong t tng dn s, tr trng hp h tham gia t tng vi t cch ngi i din cho c quan ca h hoc vi t cch l ngi i din theo php lut.iu 76.Ch nh ngi i din trong t tng dn sTrong khi tin hnh t tng dn s, nu c ng s l ngi b hn ch nng lc hnh vi dn s m khng c ngi i din hoc ngi i din theo php lut ca h thuc mt trong cc trng hp quy nh ti khon 1 iu 75 ca B lut ny th To n phi ch nh ngi i din tham gia t tng ti To n.iu 77.Chm dt i din trong t tng dn sNgi i din theo php lut, ngi i din theo u quyn trong t tng dn s chm dt vic i din theo quy nh ca B lut dn s.iu 78.Hu qu ca vic chm dt i din trong t tng dn s1. Trong trng hp chm dt i din theo php lut m ngi c i din thnh nin hoc khi phc nng lc hnh vi dn s th ngi t mnh tham gia t tng dn s hoc u quyn cho ngi khc tham gia t tng dn s theo th tc do B lut ny quy nh.2. Trong trng hp chm dt i din theo u quyn th ng s hoc ngi tha k ca ng s trc tip tham gia t tng hoc u quyn cho ngi khc i din tham gia t tng theo th tc do B lut ny quy nh.Chng VII - Chng minh v Chng ciu 79.Ngha v chng minh1. ng s c yu cu To n bo v quyn v li ch hp php ca mnh phi a ra chng c chng minh cho yu cu l c cn c v hp php.2. ng s phn i yu cu ca ngi khc i vi mnh phi chng minh s phn i l c cn c v phi a ra chng c chng minh.3. C nhn, c quan t chc khi kin bo v li ch cng cng, li ch ca Nh nc hoc yu cu To n bo v quyn v li ch hp php ca ngi khc th phi a ra chng c chng minh cho vic khi kin, yu cu ca mnh l c cn c v hp php.4. ng s c ngha v a ra chng c chng minh m khng a ra c chng c hoc khng a ra chng c th phi chu hu qu ca vic khng chng minh c hoc chng minh khng y .iu 80.Nhng tnh tit, s kin khng phi chng minh1. Nhng tnh tit, s kin sau y khng phi chng minh:a) Nhng tnh tit, s kin r rng m mi ngi u bit v c To n tha nhn;b) Nhng tnh tit, s kin c xc nh trong cc bn n, quyt nh ca To n c hiu lc php lut hoc quyt nh ca c quan nh nc c thm quyn c hiu lc php lut;c) Nhng tnh tit, s kin c ghi trong vn bn v c cng chng, chng thc hp php.2. Mt bn ng s tha nhn hoc khng phn i nhng tnh tit, s kin m bn ng s kia a ra th bn ng s khng phi chng minh.3. ng s c ngi i din tham gia t tng th s tha nhn ca ngi i din c coi l s tha nhn ca ng s.iu 81.Chng cChng c trong v vic dn s l nhng g c tht c ng s v c nhn, c quan, t chc khc giao np cho To n hoc do To n thu thp c theo trnh t, th tc do B lut ny quy nh m To n dng lm cn c xc nh yu cu hay s phn i ca ng s l c cn c v hp php hay khng cng nh nhng tnh tit khc cn thit cho vic gii quyt ng n v vic dn s.iu 82.Ngun chng cChng c c thu thp t cc ngun sau y:1. Cc ti liu c c, nghe c, nhn c;2. Cc vt chng;3. Li khai ca ng s;4. Li khai ca ngi lm chng;5. Kt lun gim nh;6. Bin bn ghi kt qu thm nh ti ch;7. Tp qun;8. Kt qu nh gi ti sn;9. Cc ngun khc m php lut c quy nh.iu 83.Xc nh chng c1. Cc ti liu c c ni dung c coi l chng c nu l bn chnh hoc bn sao c cng chng, chng thc hp php hoc do c quan, t chc c thm quyn cung cp, xc nhn.2. Cc ti liu nghe c, nhn c c coi l chng c nu c xut trnh km theo vn bn xc nhn xut x ca ti liu hoc vn bn v s vic lin quan ti vic thu m, thu hnh .3. Vt chng l chng c phi l hin vt gc lin quan n v vic.4. Li khai ca ng s, li khai ca ngi lm chng c coi l chng c nu c ghi bng vn bn, bng ghi m, a ghi m, bng ghi hnh, a ghi hnh theo quy nh ti khon 2 iu ny hoc khai bng li ti phin to.5. Kt lun gim nh c coi l chng c nu vic gim nh c tin hnh theo ng th tc do php lut quy nh.6. Bin bn ghi kt qu thm nh ti ch c coi l chng c nu vic thm nh c tin hnh theo ng th tc do php lut quy nh v c ch k ca cc thnh vin tham gia thm nh.7. Tp qun c coi l chng c nu c cng ng ni c tp qun tha nhn.8. Kt qu nh gi ti sn c coi l chng c nu vic nh gi c tin hnh theo th tc do php lut quy nh hoc vn bn do chuyn gia v gi c cung cp theo quy nh ti khon 1 iu ny.iu 84.Giao np chng c1. Trong qu trnh To n gii quyt v vic dn s, ng s c quyn v ngha v giao np chng c cho To n; nu ng s khng np hoc np khng y th phi chu hu qu ca vic khng np hoc np khng y , tr trng hp php lut c quy nh khc.2. Vic ng s giao np chng c cho To n phi c lp bin bn v vic giao nhn chng c. Trong bin bn phi ghi r tn gi, hnh thc, ni dung, c im ca chng c; s bn, s trang ca chng c v thi gian nhn; ch k hoc im ch ca ngi giao np, ch k ca ngi nhn v du ca To n. Bin bn phi lp thnh hai bn, mt bn lu vo h s v vic dn s v mt bn giao cho ng s np chng c gi.3. ng s giao np cho To n chng c bng ting dn tc thiu s, ting nc ngoi phi km theo bn dch sang ting Vit, c cng chng, chng thc hp php.iu 85.Thu thp chng c1. Trong trng hp xt thy chng c c trong h s v vic dn s cha c s gii quyt th Thm phn yu cu ng s giao np b sung chng c.2. Trong trng hp ng s khng th t mnh thu thp c chng c v c yu cu th Thm phn c th tin hnh mt hoc mt s bin php sau y thu thp chng c:a) Ly li khai ca ng s, ngi lm chng;b) Trng cu gim nh;c) Quyt nh nh gi ti sn;d) Xem xt, thm nh ti ch;) U thc thu thp chng c;e) Yu cu c nhn, c quan, t chc cung cp ti liu c c, nghe c, nhn c hoc hin vt khc lin quan n vic gii quyt v vic dn s.3. Khi tin hnh cc bin php quy nh ti cc im b, c, d, v e khon 2 iu ny, Thm phn phi ra quyt nh, trong nu r l do v yu cu ca To n.ng s c quyn khiu ni quyt nh p dng bin php thu thp chng c ca To n. Khiu ni ca ng s phi c gi ngay cho Vin kim st. Vin kim st c quyn yu cu To n xc minh, thu thp chng c trn c s khiu ni ca ng s v xem xt vic tham gia phin to.Trong trng hp cn thit, Vin kim st c quyn yu cu ng s, c nhn, c quan, t chc cung cp h s, ti liu, vt chng bo m cho vic thc hin thm quyn khng ngh theo th tc phc thm, gim c thm v ti thm.iu 86.Ly li khai ca ng s1. Thm phn ch tin hnh ly li khai ca ng s khi ng s cha c bn khai hoc ni dung bn khai cha y , r rng. ng s phi t vit bn khai v k tn ca mnh. Trong trng hp ng s khng th t vit c th Thm phn ly li khai ca ng s. Vic ly li khai ca ng s ch tp trung vo nhng tnh tit m ng s khai cha y , r rng. Thm phn t mnh hoc Th k To n ghi li li khai ca ng s vo bin bn. Thm phn ly li khai ca ng s ti tr s To n, trong trng hp cn thit c th ly li khai ca ng s ngoi tr s To n.2. Bin bn ghi li khai ca ng s phi c ngi khai t c li hay nghe c li v k tn hoc im ch. ng s c quyn yu cu ghi nhng sa i, b sung vo bin bn ghi li khai v k tn hoc im ch xc nhn. Bin bn phi c ch k ca ngi ly li khai, ngi ghi bin bn v ng du ca To n; nu bin bn c ghi thnh nhiu trang ri nhau th phi k vo tng trang v ng du gip lai. Trng hp bin bn ghi li khai ca ng s c lp ngoi tr s To n th phi c ngi lm chng hoc xc nhn ca U ban nhn dn, cng an x, phng, th trn hoc c quan, t chc ni lp bin bn.3. Vic ly li khai ca ng s thuc mt trong cc trng hp quy nh ti khon 4 v khon 5 iu 57 ca B lut ny phi c tin hnh vi s c mt ca ngi i din hp php ca ng s .iu 87.Ly li khai ca ngi lm chng1. Theo yu cu ca ng s hoc khi xt thy cn thit, Thm phn tin hnh ly li khai ca ngi lm chng ti tr s To n hoc ngoi tr s To n.2. Th tc ly li khai ca ngi lm chng c tin hnh nh vic ly li khai ca ng s quy nh ti khon 2 iu 86 ca B lut ny.3. Vic ly li khai ca ngi lm chng cha mi tm tui, ngi b hn ch nng lc hnh vi dn s phi c tin hnh vi s c mt ca ngi i din theo php lut hoc ngi ang thc hin vic qun l, trng nom ngi .iu 88.i cht1. Theo yu cu ca ng s hoc khi xt thy c s mu thun trong li khai ca cc ng s, ngi lm chng, Thm phn tin hnh i cht gia cc ng s vi nhau, gia ng s vi ngi lm chng hoc gia nhng ngi lm chng vi nhau.2. Vic i cht phi c ghi thnh bin bn, c ch k ca nhng ngi tham gia i cht.iu 89.Xem xt, thm nh ti ch1. Vic xem xt, thm nh ti ch phi do Thm phn tin hnh vi s c mt ca i din U ban nhn dn cp x hoc c quan, t chc ni c i tng cn xem xt, thm nh v phi bo trc vic xem xt, thm nh ti ch ng s bit v chng kin vic xem xt, thm nh .2. Vic xem xt, thm nh ti ch phi c ghi thnh bin bn. Bin bn phi ghi r kt qu xem xt, thm nh, m t r hin trng, c ch k ca ngi xem xt, thm nh v ch k hoc im ch ca ng s nu h c mt, ca i din U ban nhn dn cp x hoc c quan, t chc ni c i tng cn xem xt, thm nh v nhng ngi khc c mi tham gia vic xem xt, thm nh. Sau khi lp xong bin bn, ngi xem xt, thm nh phi yu cu i din U ban nhn dn cp x hoc c quan, t chc ni c i tng cn xem xt, thm nh k tn v ng du xc nhn.iu 90.Trng cu gim nh1. Theo s tho thun la chn ca cc bn ng s hoc theo yu cu ca mt hoc cc bn ng s, Thm phn ra quyt nh trng cu gim nh. Trong quyt nh trng cu gim nh phi ghi r tn, a ch ca ngi gim nh, i tng cn gim nh, nhng vn cn gim nh, cc yu cu c th cn c kt lun ca ngi gim nh.2. Ngi gim nh nhn c quyt nh trng cu gim nh phi tin hnh gim nh theo quy nh ca php lut.3. Trong trng hp xt thy kt lun gim nh cha y , r rng hoc c vi phm php lut th theo yu cu ca mt hoc cc bn ng s, Thm phn ra quyt nh gim nh b sung hoc gim nh li. Vic gim nh li c th do ngi tin hnh gim nh trc thc hin hoc do t chc chuyn mn khc thc hin theo quy nh ca php lut.iu 91.Trng cu gim nh chng c b t co l gi mo1. Trong trng hp chng c b t co l gi mo th ngi a ra chng c c quyn rt li; nu khng rt li, ngi t co c quyn yu cu To n trng cu gim nh theo quy nh ti iu 90 ca B lut ny.2. Trng hp vic gi mo chng c c du hiu ti phm th To n chuyn cho C quan iu tra hnh s c thm quyn.3. Ngi a ra chng c gi mo phi bi thng thit hi nu vic gi mo chng c gy thit hi cho ngi khc.iu 92.nh gi ti sn1. To n ra quyt nh nh gi ti sn ang tranh chp trong cc trng hp sau y:a) Theo yu cu ca mt hoc cc bn ng s;b) Cc bn tho thun theo mc gi thp nhm mc ch trn thu hoc gim mc ng n ph.2. Hi ng nh gi do To n quyt nh thnh lp gm Ch tch Hi ng v cc thnh vin l i din c quan ti chnh v cc c quan chuyn mn c lin quan. Hi ng nh gi ch tin hnh nh gi khi c mt y cc thnh vin ca Hi ng. Trong trng hp cn thit, i din U ban nhn dn cp x ni c ti sn nh gi c mi chng kin vic nh gi. Cc ng s c thng bo trc v thi gian, a im tin hnh nh gi, c quyn tham d v pht biu kin v vic nh gi. Quyn quyt nh v gi i vi ti sn nh gi thuc Hi ng nh gi.3. C quan ti chnh v cc c quan chuyn mn c lin quan c trch nhim c ngi tham gia Hi ng nh gi v to iu kin h lm nhim v. Ngi c c lm thnh vin Hi ng nh gi c trch nhim tham gia y vo vic nh gi.4. Vic nh gi phi c ghi thnh bin bn, trong ghi r kin ca tng thnh vin, ca ng s nu h tham d. Quyt nh ca Hi ng nh gi phi c qu na tng s thnh vin biu quyt tn thnh. Cc thnh vin Hi ng nh gi, ng s, ngi chng kin k tn vo bin bn.iu 93.U thc thu thp chng c1. Trong qu trnh gii quyt v vic dn s, To n c th ra quyt nh u thc To n khc hoc c quan c thm quyn quy nh ti khon 4 iu ny ly li khai ca ng s, ca ngi lm chng, thm nh ti ch, nh gi ti sn hoc cc bin php khc thu thp chng c, xc minh cc tnh tit ca v vic dn s.2. Trong quyt nh u thc phi ghi r tn, a ch ca nguyn n, b n, quan h tranh chp v nhng cng vic c th u thc thu thp chng c.3. To n nhn c quyt nh u thc c trch nhim thc hin cng vic c th c u thc trong thi hn ba mi ngy, k t ngy nhn c quyt nh u thc v thng bo kt qu bng vn bn cho To n ra quyt nh u thc; trng hp khng thc hin c vic u thc th phi thng bo bng vn bn nu r l do ca vic khng thc hin c vic u thc cho To n ra quyt nh u thc.4. Trong trng hp vic thu thp chng c phi tin hnh ngoi lnh th Vit Nam th To n lm th tc u thc thng qua c quan c thm quyn ca Vit Nam hoc cc c quan tin hnh t tng dn s ca nc ngoi m nc v Vit Nam k kt hip nh tng tr t php hoc cng Vit Nam gia nhp iu c quc t c quy nh v vn ny.iu 94.Yu cu c nhn, c quan, t chc cung cp chng c1. Trong trng hp ng s p dng cc bin php cn thit thu thp chng c m vn khng th t mnh thu thp c th c th yu cu To n tin hnh thu thp chng c nhm bo m cho vic gii quyt v vic dn s ng n.ng s yu cu To n tin hnh thu thp chng c phi lm n ghi r vn cn chng minh; chng c cn thu thp; l do v sao t mnh khng thu thp c; h, tn, a ch ca c nhn, tn, a ch ca c quan, t chc ang qun l, lu gi chng c cn thu thp .2. To n c th trc tip hoc bng vn bn yu cu c nhn, c quan, t chc ang qun l, lu gi cung cp cho mnh chng c.C nhn, c quan, t chc ang qun l, lu gi chng c c trch nhim cung cp y , kp thi chng c theo yu cu ca To n trong thi hn mi lm ngy, k t ngy nhn c yu cu.iu 95.Bo qun chng c1. Chng c c giao np ti To n th vic bo qun chng c do To n chu trch nhim.2. Chng c khng th giao np c ti To n th ngi ang lu gi chng c c trch nhim bo qun.3. Trong trng hp cn giao chng c cho ngi th ba bo qun th Thm phn ra quyt nh v lp bin bn giao cho ngi bo qun. Ngi nhn bo qun phi k tn vo bin bn, c hng th lao v phi chu trch nhim v vic bo qun chng c .iu 96.nh gi chng c1. Vic nh gi chng c phi khch quan, ton din, y v chnh xc.2. To n phi nh gi tng chng c, s lin quan gia cc chng c v khng nh gi tr php l ca tng chng c.iu 97.Cng b v s dng chng c1. Mi chng c c cng b v s dng cng khai nh nhau, tr trng hp quy nh ti khon 2 iu ny.2. To n khng cng b cng khai chng c c lin quan n b mt nh nc, thun phong m tc ca dn tc, b mt ngh nghip, b mt kinh doanh, b mt i t ca c nhn theo yu cu chnh ng ca ng s.3. Ngi tin hnh t tng, ngi tham gia t tng phi gi b mt theo quy nh ca php lut nhng chng c thuc trng hp khng cng b cng khai quy nh ti khon 2 iu ny.iu 98.Bo v chng c1. Trong trng hp chng c ang b tiu hu, c nguy c b tiu hu hoc sau ny kh c th thu thp c th ng s c quyn lm n ngh To n quyt nh p dng cc bin php cn thit bo ton chng c. To n c th quyt nh p dng mt hoc mt s trong cc bin php nim phong, thu gi, chp nh, ghi m, ghi hnh, phc ch, khm nghim, lp bin bn v cc bin php khc.2. Trong trng hp ngi lm chng b e do, khng ch hoc mua chuc khng cung cp chng c hoc cung cp chng c sai s tht th To n c quyn quyt nh buc ngi c hnh vi e do, khng ch hoc mua chuc phi chm dt hnh vi e do, khng ch hoc mua chuc ngi lm chng. Trng hp hnh vi e do, khng ch hoc mua chuc c du hiu ti phm th To n yu cu Vin kim st xem xt v trch nhim hnh s.Chng VIII - Cc bin php khn cp tm thiiu 99.Quyn yu cu p dng bin php khn cp tm thi1. Trong qu trnh gii quyt v n, ng s, ngi i din hp php ca ng s hoc c quan, t chc khi kin v n bo v quyn v li ch hp php ca ngi khc quy nh ti khon 1 v khon 2 iu 162 ca B lut ny c quyn yu cu To n ang gii quyt v n p dng mt hoc nhiu bin php khn cp tm thi quy nh ti iu 102 ca B lut ny tm thi gii quyt yu cu cp bch ca ng s, bo v chng c, bo ton tnh trng hin c trnh gy thit hi khng th khc phc c hoc bo m vic thi hnh n.2. Trong trng hp do tnh th khn cp, cn phi bo v ngay bng chng, ngn chn hu qu nghim trng c th xy ra th c nhn, c quan, t chc c quyn np n yu cu To n c thm quyn ra quyt nh p dng bin php khn cp tm thi quy nh ti iu 102 ca B lut ny ng thi vi vic np n khi kin cho To n .3. To n ch t mnh ra quyt nh p dng bin php khn cp tm thi trong trng hp quy nh ti iu 119 ca B lut ny.iu 100.Thm quyn quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi1. Vic p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi trc khi m phin to do mt Thm phn xem xt, quyt nh.2. Vic p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi ti phin to do Hi ng xt x xem xt, quyt nh.iu 101.Trch nhim do p dng bin php khn cp tm thi khng ng1. Ngi yu cu To n p dng bin php khn cp tm thi phi chu trch nhim trc php lut v yu cu ca mnh. Trong trng hp yu cu p dng bin php khn cp tm thi khng ng m gy thit hi cho ngi b p dng bin php khn cp tm thi hoc cho ngi th ba th phi bi thng.2. To n p dng bin php khn cp tm thi khng ng m gy thit hi cho ngi b p dng bin php khn cp tm thi hoc cho ngi th ba th To n phi bi thng nu thuc mt trong cc trng hp sau y:a) To n t mnh p dng bin php khn cp tm thi;b) To n p dng bin php khn cp tm thi khc vi bin php khn cp tm thi m c nhn, c quan, t chc c yu cu;c) To n p dng bin php khn cp tm thi vt qu yu cu p dng bin php khn cp tm thi ca c nhn, c quan, t chc.iu 102.Cc bin php khn cp tm thi1. Giao ngi cha thnh nin cho c nhn hoc t chc trng nom, nui dng, chm sc, gio dc.2. Buc thc hin trc mt phn ngha v cp dng.3. Buc thc hin trc mt phn ngha v bi thng thit hi do tnh mng, sc kho b xm phm.4. Buc ngi s dng lao ng tm ng tin lng, tin cng, tin bi thng, tr cp tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip cho ngi lao ng.5. Tm nh ch vic thi hnh quyt nh sa thi ngi lao ng.6. K bin ti sn ang tranh chp.7. Cm chuyn dch quyn v ti sn i vi ti sn ang tranh chp.8. Cm thay i hin trng ti sn ang tranh chp.9. Cho thu hoch, cho bn hoa mu hoc sn phm, hng ho khc.10. Phong to ti khon ti ngn hng, t chc tn dng khc, kho bc nh nc; phong to ti sn ni gi gi.11. Phong to ti sn ca ngi c ngha v.12. Cm hoc buc ng s thc hin hnh vi nht nh.13. Cc bin php khn cp tm thi khc m php lut c quy nh.iu 103.Giao ngi cha thnh nin cho c nhn hoc t chc trng nom, nui dng, chm sc, gio dcGiao ngi cha thnh nin cho c nhn hoc t chc trng nom, nui dng, chm sc, gio dc c p dng nu vic gii quyt v n c lin quan n ngi cha thnh nin cha c ngi gim h.iu 104.Buc thc hin trc mt phn ngha v cp dngBuc thc hin trc mt phn ngha v cp dng c p dng nu vic gii quyt v n c lin quan n yu cu cp dng v xt thy yu cu l c cn c v nu khng thc hin trc ngay mt phn ngha v cp dng s nh hng n sc kho, i sng ca ngi c cp dng.iu 105.Buc thc hin trc mt phn ngha v bi thng thit hi do tnh mng, sc kho b xm phmBuc thc hin trc mt phn ngha v bi thng thit hi do tnh mng, sc kho b xm phm c p dng nu vic gii quyt v n c lin quan n yu cu i bi thng thit hi do tnh mng, sc kho b xm phm v xt thy yu cu l c cn c v cn thit.iu 106.Buc ngi s dng lao ng tm ng tin lng, tin cng, tin bi thng, tr cp tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip cho ngi lao ngBuc ngi s dng lao ng tm ng tin lng, tin cng, tin bi thng, tr cp tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip cho ngi lao ng c p dng nu vic gii quyt v n c lin quan n yu cu tr tin lng, tin cng, tin bi thng, tr cp tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip v xt thy yu cu l c cn c v cn thit.iu 107.Tm nh ch thi hnh quyt nh sa thi ngi lao ngTm nh ch thi hnh quyt nh sa thi ngi lao ng c p dng nu vic gii quyt v n c lin quan n sa thi ngi lao ng v xt thy quyt nh sa thi ngi lao ng l tri php lut hoc nh hng nghim trng n i sng ca ngi lao ng.iu 108.K bin ti sn ang tranh chp1. K bin ti sn ang tranh chp c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ngi gi ti sn ang tranh chp c hnh vi tu tn, hu hoi ti sn.2. Ti sn b k bin c th c thu gi, bo qun ti c quan thi hnh n hoc lp bin bn giao cho mt bn ng s hoc ngi th ba qun l cho n khi c quyt nh ca To n.iu 109.Cm chuyn dch quyn v ti sn i vi ti sn ang tranh chpCm chuyn dch quyn v ti sn i vi ti sn ang tranh chp c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ngi ang chim hu hoc gi ti sn ang tranh chp c hnh vi chuyn dch quyn v ti sn i vi ti sn ang tranh chp cho ngi khc.iu 110.Cm thay i hin trng ti sn ang tranh chpCm thay i hin trng ti sn ang tranh chp c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ngi ang chim hu hoc gi ti sn ang tranh chp c hnh vi tho g, lp ghp, xy dng thm hoc c hnh vi khc lm thay i hin trng ti sn .iu 111.Cho thu hoch, cho bn hoa mu hoc sn phm, hng ho khcCho thu hoch, cho bn hoa mu hoc sn phm, hng ho khc c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c ti sn ang tranh chp hoc lin quan n tranh chp m c hoa mu hoc sn phm, hng ho khc thi k thu hoch hoc khng th bo qun c lu di.iu 112.Phong to ti khon ti ngn hng, t chc tn dng khc, kho bc nh ncPhong to ti khon ti ngn hng, t chc tn dng khc, kho bc nh nc c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ngi c ngha v c ti khon ti ngn hng, t chc tn dng khc, kho bc nh nc v vic p dng bin php ny l cn thit bo m cho vic gii quyt v n hoc bo m cho vic thi hnh n.iu 113.Phong to ti sn ni gi giPhong to ti sn ni gi gi c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ngi c ngha v c ti sn ang gi gi v vic p dng bin php ny l cn thit bo m cho vic gii quyt v n hoc bo m cho vic thi hnh n.iu 114.Phong to ti sn ca ngi c ngha vPhong to ti sn ca ngi c ngha v c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ngi c ngha v c ti sn v vic p dng bin php ny l cn thit bo m cho vic gii quyt v n hoc bo m cho vic thi hnh n.iu 115.Cm hoc buc thc hin mt s hnh vi nht nhCm hoc buc thc hin mt s hnh vi nht nh c p dng nu trong qu trnh gii quyt v n c cn c cho thy ng s hoc c nhn, c quan, t chc khc thc hin hoc khng thc hin mt s hnh vi nht nh lm nh hng n vic gii quyt v n hoc quyn v li ch hp php ca ngi khc c lin quan trong v n ang c To n gii quyt.iu 116.p dng cc bin php khn cp tm thi khcTrong trng hp do php lut quy nh, To n c trch nhim gii quyt yu cu p dng cc bin php khn cp tm thi ngoi nhng trng hp quy nh ti cc khon 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 v 12 iu 102 ca B lut ny.iu 117.Th tc p dng bin php khn cp tm thi1. Ngi yu cu To n p dng bin php khn cp tm thi phi lm n gi n To n c thm quyn. n yu cu p dng bin php khn cp tm thi phi c cc ni dung chnh sau y:a) Ngy, thng, nm vit n;b) Tn, a ch ca ngi c yu cu p dng bin php khn cp tm thi;c) Tn, a ch ca ngi b yu cu p dng bin php khn cp tm thi;d) Tm tt ni dung tranh chp hoc hnh vi xm hi quyn v li ch hp php ca mnh;) L do cn phi p dng bin php khn cp tm thi;e) Bin php khn cp tm thi cn c p dng v cc yu cu c th.Tu theo yu cu p dng bin php khn cp tm thi m ngi yu cu phi cung cp cho To n chng c chng minh cho s cn thit phi p dng bin php khn cp tm thi .2. i vi trng hp yu cu p dng bin php khn cp tm thi quy nh ti khon 1 iu 99 ca B lut ny, Thm phn c phn cng gii quyt v n phi xem xt, gii quyt. Trong thi hn ba ngy k t ngy nhn n, nu ngi yu cu khng phi thc hin bin php bo m hoc ngay sau khi ngi thc hin bin php bo m quy nh ti iu 120 ca B lut ny th Thm phn phi ra ngay quyt nh p dng bin php khn cp tm thi; trng hp khng chp nhn yu cu th Thm phn phi thng bo bng vn bn v nu r l do cho ngi yu cu bit.Trng hp Hi ng xt x nhn n yu cu p dng bin php khn cp tm thi ti phin to th Hi ng xt x xem xt ra quyt nh p dng bin php khn cp tm thi ngay hoc sau khi ngi yu cu thc hin xong bin php bo m quy nh ti iu 120 ca B lut ny.3. i vi trng hp yu cu p dng bin php khn cp tm thi quy nh ti khon 2 iu 99 ca B lut ny th sau khi nhn c n yu cu cng vi n khi kin v chng c km theo, Chnh n To n ch nh ngay mt Thm phn th l gii quyt n yu cu. Trong thi hn 48 gi k t thi im nhn c n yu cu, Thm phn phi xem xt v ra quyt nh p dng bin php khn cp tm thi; nu khng chp nhn yu cu th Thm phn phi thng bo bng vn bn v nu r l do cho ngi yu cu bit.4. Trong trng hp p dng bin php khn cp tm thi quy nh ti khon 10, khon 11 iu 102 ca B lut ny th ch c phong to ti khon, ti sn c gi tr tng ng vi ngha v ti sn m ngi b p dng bin php khn cp tm thi c ngha v phi thc hin.iu 118.Kin ngh p dng bin php khn cp tm thi ca c quan, t chc khi kin v n bo v quyn v li ch ca ngi khcC quan, t chc khi kin v n bo v quyn v li ch ca ngi khc quy nh ti khon 1 v khon 2 iu 162 ca B lut ny kin ngh To n p dng bin php khn cp tm thi bng vn bn trong phi nu r l do kin ngh To n p dng bin php khn cp tm thi; bin php khn cp tm thi cn c p dng; tn, a ch ca ngi c quyn v li ch hp php cn c bo v; tn, a ch ca ngi b yu cu p dng bin php khn cp tm thi; tm tt ni dung tranh chp hoc hnh vi xm hi quyn v li ch hp php ca ng s; chng c chng minh cho vic kin ngh ca mnh l c cn c v hp php.iu 119.To n t mnh ra quyt nh p dng bin php khn cp tm thiTo n t mnh ra quyt nh p dng bin php khn cp tm thi quy nh ti cc khon 1, 2, 3, 4 v 5 iu 102 ca B lut ny trong trng hp ng s khng c yu cu p dng bin php khn cp tm thi.iu 120.Buc thc hin bin php bo m1. Ngi yu cu To n p dng mt trong cc bin php khn cp tm thi quy nh ti cc khon 6, 7, 8, 10 v 11 iu 102 ca B lut ny phi gi mt khon tin, kim kh qu, qu hoc giy t c gi do To n n nh nhng phi tng ng vi ngha v ti sn m ngi c ngha v phi thc hin bo v li ch ca ngi b p dng bin php khn cp tm thi v ngn nga s lm dng quyn yu cu p dng bin php khn cp tm thi t pha ngi c quyn yu cu.i vi trng hp quy nh ti khon 2 iu 99 ca B lut ny th thi hn thc hin bin php bo m quy nh ti iu ny khng c qu 48 gi, k t thi im np n yu cu.2. Khon tin, kim kh qu, qu hoc giy t c gi phi c gi vo ti khon phong to ti ngn hng ni c tr s ca To n quyt nh p dng bin php khn cp tm thi trong thi hn do To n n nh.Trong trng hp thc hin bin php bo m vo ngy l hoc ngy ngh th khon tin bo m c gi gi ti To n. To n phi lm th tc giao nhn v gi ngay khon tin vo ngn hng vo ngy lm vic tip theo.iu 121.Thay i, p dng b sung bin php khn cp tm thiKhi xt thy bin php khn cp tm thi ang c p dng khng cn ph hp m cn thit phi thay i hoc p dng b sung bin php khn cp tm thi khc th th tc thay i, p dng b sung bin php khn cp tm thi khc c thc hin theo quy nh ti iu 117 ca B lut ny.iu 122.Hu b vic p dng bin php khn cp tm thi1. To n ra ngay quyt nh hu b bin php khn cp tm thi c p dng khi c mt trong cc trng hp sau y:a) Ngi yu cu p dng bin php khn cp tm thi ngh hu b;b) Ngi phi thi hnh quyt nh p dng bin php khn cp tm thi np ti sn hoc c ngi khc thc hin bin php bo m thi hnh ngha v i vi bn c yu cu;c) Ngha v dn s ca bn c ngha v chm dt theo quy nh ca B lut dn s.2. Trong trng hp hu b bin php khn cp tm thi, To n phi xem xt, quyt nh ngi yu cu p dng bin php khn cp tm thi nhn li khon tin, kim kh qu, qu hoc giy t c gi bo m quy nh ti iu 120 ca B lut ny, tr trng hp quy nh ti khon 1 iu 101 ca B lut ny.iu 123.Hiu lc ca quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi1. Quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi c hiu lc thi hnh ngay.2. To n phi cp hoc gi quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi ngay sau khi ra quyt nh cho ngi c yu cu, ngi b p dng bin php khn cp tm thi, c nhn, c quan, t chc c lin quan, c quan thi hnh n dn s c thm quyn v Vin kim st cng cp.iu 124.Khiu ni, kin ngh v quyt nh p dng, thay i, hu b hoc khng p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thing s c quyn khiu ni, Vin kim st c quyn kin ngh vi Chnh n To n ang gii quyt v n v quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi hoc vic Thm phn khng ra quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi. Thi hn khiu ni, kin ngh l ba ngy lm vic, k t ngy nhn c quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi hoc tr li ca Thm phn v vic khng ra quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi.iu 125.Gii quyt khiu ni, kin ngh v quyt nh p dng, thay i, hu b hoc khng p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi1. Chnh n To n phi xem xt, gii quyt khiu ni, kin ngh quy nh ti iu 124 ca B lut ny trong thi hn ba ngy lm vic, k t ngy nhn c khiu ni, kin ngh.2. Quyt nh gii quyt khiu ni, kin ngh ca Chnh n l quyt nh cui cng v phi c cp hoc gi ngay theo quy nh ti khon 2 iu 123 ca B lut ny.3. Ti phin to, vic gii quyt khiu ni, kin ngh thuc thm quyn ca Hi ng xt x. Quyt nh gii quyt khiu ni, kin ngh ca Hi ng xt x l quyt nh cui cng.iu 126.Thi hnh quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi1. Quyt nh p dng, thay i, hu b bin php khn cp tm thi c thi hnh theo quy nh ca php lut v thi hnh n dn s.2. Trong trng hp quyt nh p dng cc bin php khn cp tm thi i vi ti sn c ng k quyn s hu th ng s c ngha v np bn sao quyt nh cho c quan qun l ng k quyn s hu.Chng IX - n ph, l ph v cc chi ph t tng khcMc 1 - n ph, l phiu 127.Tin tm ng n ph, tin tm ng l ph, n ph, l ph1. Tin tm ng n ph bao gm tin tm ng n ph s thm v tin tm ng n ph phc thm.2. n ph bao gm n ph s thm v n ph phc thm.3. L ph bao gm l ph cp bn sao bn n, quyt nh v cc giy t khc ca To n, l ph np n yu cu To n gii quyt vic dn s, l ph gii quyt vic dn s v cc khon l ph khc m php lut c quy nh.iu 128.X l tin tm ng n ph, tin tm ng l ph, n ph, l ph thu c1. Ton b n ph, l ph thu c phi np y , kp thi vo ngn sch nh nc ti kho bc nh nc.2. Tin tm ng n ph, tin tm ng l ph c np cho c quan thi hnh n c thm quyn gi vo ti khon tm gi m ti kho bc nh nc v c rt ra thi hnh n theo quyt nh ca To n.3. Ngi np tin tm ng n ph, tin tm ng l ph phi chu n ph, l ph th ngay sau khi bn n, quyt nh ca To n c hiu lc thi hnh, s tin tm ng thu c phi c np vo ngn sch nh nc.Trong trng hp ngi np tin tm ng n ph, tin tm ng l ph c hon tr mt phn hoc ton b s tin np theo bn n, quyt nh ca To n th c quan thi hnh n thu tin tm ng n ph, tin tm ng l ph phi lm th tc tr li tin cho h.4. Trong trng hp vic gii quyt v vic dn s b tm nh ch th tin tm ng n ph, tin tm ng l ph np c x l khi v vic c tip tc gii quyt.iu 129.Ch thu, chi tr tin tm ng n ph, tin tm ng l ph, n ph, l phVic thu tin tm ng n ph v n ph, tin tm ng l ph v l ph; vic chi tr tin tm ng n ph, tin tm ng l ph phi c thc hin theo quy nh ca php lut.iu 130.Ngha v np tin tm ng n ph, tin tm ng l ph1. Nguyn n, b n c yu cu phn t i vi nguyn n v ngi c quyn li, ngha v lin quan c yu cu c lp trong v n dn s phi np tin tm ng n ph s thm, ngi khng co theo th tc phc thm phi np tin tm ng n ph phc thm, tr trng hp c min hoc khng phi np tin tm ng n ph.2. Ngi np n yu cu To n gii quyt vic dn s phi np tin tm ng l ph gii quyt vic dn s , tr trng hp khng phi np tin tm ng l ph.iu 131.Ngha v np n ph s thm1. ng s phi chu n ph s thm nu yu cu ca h khng c To n chp nhn, tr trng hp c min np n ph s thm hoc khng phi np n ph s thm.2. Trong trng hp cc bn ng s khng t xc nh c phn ti sn ca mnh trong khi ti sn chung v c yu cu To n gii quyt chia ti sn chung th mi bn ng s phi np n ph s thm tng ng vi gi tr phn ti sn m h c hng.3. Trc khi m phin to, To n tin hnh ho gii nu cc bn ng s tho thun c vi nhau v vic gii quyt v n th h ch phi chu 50% mc n ph s thm quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny.4. Trong v n ly hn th nguyn n phi np n ph s thm, khng ph thuc vo vic To n chp nhn hay khng chp nhn yu cu ca nguyn n. Trong trng hp c hai thun tnh ly hn th mi bn ng s phi chu mt na n ph s thm.5. Trong v n c ng s c min np n ph s thm th ng s khc vn phi np n ph s thm m mnh phi chu theo quy nh ti cc khon 1, 2, 3 v 4 iu ny.6. Trong trng hp v n b tm nh ch gii quyt th ngha v np n ph s thm c quyt nh khi v n c tip tc gii quyt theo quy nh ti cc khon 1, 2, 3, 4 v 5 iu ny.iu 132.Ngha v np n ph phc thm1. ng s khng co phi np n ph phc thm, nu To n cp phc thm gi nguyn bn n, quyt nh s thm b khng co, tr trng hp c min hoc khng phi np n ph phc thm.2. Trong trng hp To n cp phc thm sa bn n, quyt nh s thm b khng co th ng s khng co khng phi np n ph phc thm; To n cp phc thm phi xc nh li ngha v np n ph s thm theo quy nh ti iu 131 ca B lut ny.3. Trong trng hp To n cp phc thm hu bn n, quyt nh s thm b khng co xt x s thm li th ng s khng co khng phi np n ph phc thm; ngha v np n ph c xc nh li khi gii quyt s thm li v n.iu 133.Ngha v np l phNgha v np l ph c xc nh tu theo tng loi vic dn s c th v do php lut quy nh.iu 134.Quy nh c th v n ph, l phn ph, mc n ph i vi mi loi v n c th, cc loi l ph, mc l ph c th, cc trng hp c min hoc khng phi np tin tm ng n ph, tin tm ng l ph, cc trng hp c min hoc khng phi np n ph, l ph v cc vn c th khc lin quan n n ph, l ph cha c quy nh trong B lut ny do U ban thng v Quc hi quy nh.Mc 2Cc chi ph t tng khciu 135.Tin tm ng chi ph gim nh, chi ph gim nh1. Tin tm ng chi ph gim nh l s tin t chc, c nhn c To n trng cu gim nh tm tnh tin hnh vic gim nh theo quyt nh ca To n.2. Chi ph gim nh l s tin cn thit v hp l phi chi tr cho cng vic gim nh v do t chc, c nhn thc hin vic gim nh tnh cn c vo quy nh ca php lut.iu 136.Ngha v np tin tm ng chi ph gim nh1. Ngi yu cu trng cu gim nh phi np tin tm ng chi ph gim nh, tr trng hp cc bn ng s c tho thun khc hoc php lut c quy nh khc.2. Trong trng hp cc bn ng s tho thun la chn t chc gim nh hoc cng yu cu v cng mt i tng trng cu gim nh th mi bn ng s phi np mt na s tin tm ng chi ph gim nh, tr trng hp cc bn ng s c tho thun khc hoc php lut c quy nh khc.iu 137.X l tin tm ng chi ph gim nh np1. Trong trng hp ngi np tin tm ng chi ph gim nh khng phi np chi ph gim nh th ngi phi np chi ph gim nh theo quyt nh ca To n phi hon tr cho ngi np tin tm ng chi ph gim nh.2. Trong trng hp ngi np tin tm ng chi ph gim nh phi np chi ph gim nh, nu s tin tm ng np cha cho chi ph gim nh thc t th h phi np thm phn tin cn thiu ; nu s tin tm ng np cao hn chi ph gim nh thc t th h c tr li phn tin cn tha .iu 138.Ngha v np tin chi ph gim nhTrong trng hp cc bn ng s khng c tho thun khc hoc php lut khng c quy nh khc th ngha v np tin chi ph gim nh c xc nh nh sau:1. Ngi yu cu trng cu gim nh phi np tin chi ph gim nh, nu kt qu gim nh chng minh yu cu ca ngi l khng c cn c;2. Ngi khng chp nhn yu cu trng cu gim nh phi np tin chi ph gim nh, nu kt qu gim nh chng minh yu cu ca ngi yu cu trng cu gim nh l c cn c.iu 139.Tin tm ng chi ph nh gi, chi ph nh gi1. Tin tm ng chi ph nh gi l s tin m Hi ng nh gi tm tnh tin hnh vic nh gi theo quyt nh ca To n.2. Chi ph nh gi l s tin cn thit v hp l phi chi tr cho cng vic nh gi v do Hi ng nh gi tnh cn c vo quy nh ca php lut.iu 140.Ngha v np tin tm ng chi ph nh gi1. Ngi yu cu nh gi phi np tin tm ng chi ph nh gi, tr trng hp cc bn ng s c tho thun khc hoc php lut c quy nh khc.2. Trong trng hp cc bn ng s khng thng nht c v gi m yu cu To n nh gi hoc trng hp quy nh ti im b khon 1 iu 92 ca B lut ny th mi bn ng s phi np mt na s tin tm ng chi ph nh gi.iu 141.X l tin tm ng chi ph nh gi np1. Trong trng hp ngi np tin tm ng chi ph nh gi khng phi np chi ph nh gi th ngi phi np chi ph nh gi theo quyt nh ca To n phi hon tr cho ngi np tin tm ng chi ph nh gi.2. Trong trng hp ngi np tin tm ng chi ph nh gi phi np chi ph nh gi, nu s tin tm ng np cha cho chi ph nh gi thc t th h phi np thm phn tin cn thiu ; nu s tin tm ng np cao hn chi ph nh gi thc t th h c tr li phn tin cn tha .iu 142.Ngha v np tin chi ph nh giTrong trng hp cc bn ng s khng c tho thun khc hoc php lut khng c quy nh khc th ngha v np tin chi ph nh gi c xc nh nh sau:1. Ngi yu cu nh gi phi np tin chi ph nh gi, nu kt qu nh gi chng minh yu cu ca ngi l khng c cn c;2. Ngi khng chp nhn yu cu nh gi phi np chi ph nh gi nu kt qu nh gi chng minh yu cu ca ngi yu cu nh gi l c cn c;3. Trong trng hp cc bn khng thng nht c v gi m yu cu To n nh gi th mi bn ng s phi np mt na s tin chi ph nh gi;4. Trong trng hp To n ra quyt nh nh gi quy nh ti im b khon 1 iu 92 ca B lut ny th:a) Mi bn ng s phi np mt na s tin chi ph nh gi nu kt qu nh gi chng minh quyt nh nh gi ca To n l c cn c;b) To n tr chi ph nh gi nu kt qu nh gi chng minh quyt nh nh gi ca To n l khng c cn c;5. Trong trng hp nh gi chia ti sn chung th mi ngi c chia ti sn phi chu phn chi ph nh gi theo t l gi tr phn ti sn m h c chia.iu 143.Chi ph cho ngi lm chng1. Chi ph hp l v thc t cho ngi lm chng do ng s chu.2. Ngi ngh To n triu tp ngi lm chng phi chu tin chi ph cho ngi lm chng nu li lm chng ph hp s tht nhng khng ng vi yu cu ca ngi ngh. Trong trng hp li lm chng ph hp vi s tht v ng vi yu cu ca ngi ngh triu tp ngi lm chng th chi ph ny do ng s c yu cu c lp vi yu cu ca ngi ngh chu.iu 144.Chi ph cho ngi phin dch, lut s1. Chi ph cho ngi phin dch l khon tin phi tr cho ngi phin dch trong qu trnh gii quyt v vic dn s theo tho thun ca ng s vi ngi phin dch hoc theo quy nh ca php lut.2. Chi ph cho lut s l khon tin phi tr cho lut s theo tho thun ca ng s vi lut s trong phm vi quy nh ca Vn phng lut s v theo quy nh ca php lut.3. Chi ph cho ngi phin dch, cho lut s do ngi c yu cu chu, tr trng hp cc bn ng s c tho thun khc.4. Trong trng hp To n yu cu ngi phin dch th chi ph cho ngi phin dch do To n tr.iu 145.Quy nh c th v cc chi ph t tng khcChi ph c th v gim nh, nh gi v chi ph c th cho ngi lm chng, ngi phin dch, lut s do U ban thng v Quc hi quy nh.Chng X - Cp, tng t, thng bo vn bn t tngiu 146.Ngha v cp, tng t hoc thng bo vn bn t tngTo n, Vin kim st, c quan thi hnh n c ngha v cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng cho ng s, nhng ngi tham gia t tng khc v c nhn, c quan, t chc c lin quan theo quy nh ca B lut ny.iu 147.Cc vn bn t tng phi c cp, tng t hoc thng bo1. Bn n, quyt nh ca To n.2. n khi kin, n khng co, quyt nh khng ngh.3. Giy bo, giy triu tp, giy mi trong t tng dn s.4. Bin lai thu tin tm ng n ph, tin tm ng l ph, n ph, l ph v cc chi ph khc.5. Cc vn bn t tng khc m php lut c quy nh.iu 148.Ngi thc hin vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng1. Vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng do nhng ngi sau y thc hin:a) Ngi tin hnh t tng, ngi ca c quan ban hnh vn bn t tng c giao nhim v thc hin vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng;b) U ban nhn dn cp x ni ngi tham gia t tng dn s c tr hoc c quan, t chc ni ngi tham gia t tng dn s lm vic khi To n c yu cu;c) ng s, ngi i din ca ng s hoc ngi bo v quyn v li ch hp php ca ng s trong nhng trng hp do B lut ny quy nh;d) Nhn vin bu in;) Nhng ngi khc m php lut c quy nh.2. Ngi c ngha v thc hin vic cp, tng t hoc thng bo m khng lm ng trch nhim ca mnh th tu theo tnh cht, mc vi phm m b x l k lut, x pht hnh chnh hoc b truy cu trch nhim hnh s; nu gy thit hi th phi bi thng theo quy nh ca php lut.iu 149.Cc phng thc cp, tng t hoc thng bo vn bn t tngVic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng c thc hin bng cc phng thc sau y:1. Cp, tng t, thng bo trc tip, qua bu in hoc ngi th ba c u quyn;2. Nim yt cng khai;3. Thng bo trn cc phng tin thng tin i chng.iu 150.Tnh hp l ca vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng1. Vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng c thc hin theo quy nh ca B lut ny th c coi l hp l.2. Ngi c ngha v thc hin vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng phi thc hin theo quy nh ca B lut ny.Ngi c ngha v thi hnh cc vn bn t tng c cp, tng t hoc thng bo hp l phi nghim chnh thi hnh; trng hp khng thi hnh hoc thi hnh khng ng th tu theo tnh cht, mc vi phm m b x pht hnh chnh hoc b truy cu trch nhim hnh s; nu gy thit hi th phi bi thng theo quy nh ca php lut.iu 151.Th tc cp, tng t hoc thng bo trc tipNgi thc hin vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng phi trc tip chuyn giao cho ngi c cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng c lin quan. Ngi c cp, tng t hoc thng bo phi k nhn vo bin bn hoc s giao nhn vn bn t tng. Thi im tnh thi hn t tng l ngy h c cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng.iu 152.Th tc cp, tng t hoc thng bo trc tip cho c nhn1. Ngi c cp, tng t hoc thng bo l c nhn th vn bn t tng phi c giao trc tip cho h.2. Trong trng hp ngi c cp, tng t hoc thng bo vng mt th vn bn t tng c th c giao cho ngi thn thch c nng lc hnh vi dn s cng c tr vi h k nhn v yu cu ngi ny cam kt giao li tn tay ngay cho ngi c cp, tng t hoc thng bo. Ngy k nhn ca ngi thn thch cng c tr c coi l ngy c cp, tng t hoc thng bo.Trong trng hp ngi c cp, tng t hoc thng bo khng c ngi thn thch c nng lc hnh vi dn s cng c tr hoc c nhng h khng chu nhn h vn bn t tng th c th chuyn giao vn bn cho t trng t dn ph, trng thn, lng, p, bn, khm, bun, phum, sc (sau y gi chung l t trng t dn ph), U ban nhn dn, cng an x, phng, th trn ni ngi c cp, tng t hoc thng bo c tr v yu cu nhng ngi ny cam kt giao li tn tay ngay cho ngi c cp, tng t hoc thng bo.3. Trong trng hp vic cp, tng t hoc thng bo qua ngi khc th ngi thc hin phi lp bin bn ghi r vic ngi c cp, tng t hoc thng bo vng mt, vn bn t tng c giao cho ai; l do; ngy, gi giao; quan h gia h vi nhau; cam kt giao li tn tay ngay vn bn t tng cho ngi c cp, tng t hoc thng bo. Bin bn c ch k ca ngi nhn chuyn vn bn t tng v ngi thc hin vic cp, tng t hoc thng bo, ngi chng kin.4. Trong trng hp ngi c cp, tng t hoc thng bo chuyn n a ch mi th phi cp, tng t hoc thng bo theo a ch mi ca h.5. Trong trng hp ngi c cp, tng t hoc thng bo vng mt m khng r thi im tr v hoc khng r a ch th ngi thc hin vic cp, tng t hoc thng bo phi lp bin bn v vic khng thc hin c vic cp, tng t hoc thng bo c ch k ca ngi cung cp thng tin.6. Trong trng hp ngi c cp, tng t hoc thng bo t chi nhn vn bn t tng th ngi thc hin vic cp, tng t hoc thng bo phi lp bin bn trong nu r l do ca vic t chi, c xc nhn ca t trng t dn ph, U ban nhn dn, cng an x, phng, th trn v vic ngi t chi nhn vn bn t tng.iu 153.Th tc cp, tng t hoc thng bo trc tip cho c quan, t chcTrng hp ngi c cp, tng t hoc thng bo l c quan, t chc th vn bn t tng phi c giao trc tip cho ngi i din theo php lut hoc ngi chu trch nhim nhn vn bn ca c quan, t chc v phi c nhng ngi ny k nhn. Trong trng hp c quan, t chc c cp, tng t hoc thng bo c ngi i din tham gia t tng hoc c ngi i din nhn vn bn t tng th nhng ngi ny k nhn vn bn t tng . Ngy k nhn l ngy c cp, tng t hoc thng bo.iu 154.Th tc nim yt cng khai1. Vic nim yt cng khai vn bn t tng ch c thc hin khi khng r tung tch ca ngi c cp, tng t hoc thng bo hoc khng th thc hin c vic cp, tng t hoc thng bo trc tip.2. Vic nim yt cng khai vn bn t tng do To n trc tip hoc u quyn cho U ban nhn dn cp x ni c tr hoc ni c tr cui cng ca ngi c cp, tng t hoc thng bo c thc hin theo th tc sau y:a) Nim yt bn chnh ti tr s To n, U ban nhn dn cp x ni c tr hoc ni c tr cui cng ca ngi c cp, tng t hoc thng bo;b) Nim yt bn sao ti ni c tr hoc ni c tr cui cng ca ngi c cp, tng t hoc thng bo;c) Lp bin bn v vic thc hin th tc nim yt cng khai, trong ghi r ngy, thng, nm nim yt.3. Thi gian nim yt cng khai vn bn t tng l mi lm ngy, k t ngy nim yt.iu 155.Th tc thng bo trn phng tin thng tin i chng1. Vic thng bo trn phng tin thng tin i chng ch c thc hin khi php lut c quy nh hoc c cn c xc nh l vic nim yt cng khai khng bo m cho ngi c cp, tng t hoc thng bo nhn c thng tin v vn bn cn c cp, tng t hoc thng bo.Vic thng bo trn phng tin thng tin i chng c th c thc hin nu c yu cu ca cc ng s khc. L ph thng bo trn phng tin thng tin i chng do ng s c yu cu thng bo phi chu.2. Thng bo trn phng tin thng tin i chng phi c ng trn bo hng ngy ca trung ng trong ba s lin tip v pht sng trn i pht thanh hoc i truyn hnh ca trung ng ba ln trong ba ngy lin tip.iu 156.Thng bo kt qu vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tngTrong trng hp ngi thc hin vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng khng phi l To n hoc c quan ban hnh vn bn t tng hoc cn b ca cc c quan th ngi thc hin phi thng bo ngay kt qu vic cp, tng t hoc thng bo vn bn t tng cho To n hoc c quan ban hnh vn bn t tng .Chng XIThi hn t tngiu 157.Thi hn t tng1. Thi hn t tng l mt khong thi gian c xc nh t thi im ny n thi im khc ngi tin hnh t tng, ngi tham gia t tng hoc c nhn, c quan, t chc c lin quan thc hin hnh vi t tng do B lut ny quy nh.2. Thi hn t tng c th c xc nh bng gi, ngy, tun, thng, nm hoc bng mt s kin c th xy ra.iu 158.p dng quy nh ca B lut dn s v thi hnCch tnh thi hn t tng, quy nh v thi hn t tng, thi im bt u, kt thc thi hn t tng trong B lut ny c p dng theo cc quy nh tng ng ca B lut dn s.iu 159.Thi hiu khi kin, thi hiu yu cu1. Thi hiu khi kin l thi hn m ch th c quyn khi kin yu cu To n gii quyt v n dn s bo v quyn v li ch hp php b xm phm; nu thi hn kt thc th mt quyn khi kin, tr trng hp php lut c quy nh khc.2. Thi hiu yu cu l thi hn m ch th c quyn yu cu To n gii quyt vic dn s bo v quyn v li ch hp php ca c nhn, c quan, t chc, li ch cng cng, li ch ca Nh nc; nu thi hn kt thc th mt quyn yu cu, tr trng hp php lut c quy nh khc.3. Trong trng hp php lut khng c quy nh khc v thi hiu khi kin, thi hiu yu cu th thi hiu khi kin, thi hiu yu cu c quy nh nh sau:a) Thi hiu khi kin yu cu To n gii quyt v n dn s l hai nm, k t ngy quyn v li ch hp php ca c nhn, c quan, t chc, li ch cng cng, li ch ca Nh nc b xm phm;b) Thi hiu yu cu To n gii quyt vic dn s l mt nm, k t ngy pht sinh quyn yu cu.iu 160.p dng quy nh ca B lut dn s v thi hiuCc quy nh ca B lut dn s v thi hiu c p dng trong t tng dn s.Phn th haiTh tc Gii quyt v n ti to n cp s thmChng XII - Khi kin v th l v niu 161.Quyn khi kin v nC nhn, c quan, t chc c quyn t mnh hoc thng qua ngi i din hp php khi kin v n (sau y gi chung l ngi khi kin) ti To n c thm quyn yu cu bo v quyn v li ch hp php ca mnh.iu 162.Quyn khi kin v n dn s bo v quyn v li ch hp php ca ngi khc, li ch cng cng v li ch ca Nh nc1. C quan v dn s, gia nh v tr em, Hi lin hip ph n trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c quyn khi kin v n v hn nhn v gia nh trong trng hp do Lut hn nhn v gia nh quy nh.2. Cng on cp trn ca cng on c s c quyn khi kin v n lao ng trong trng hp cn bo v quyn v li ch hp php ca tp th ngi lao ng do php lut quy nh.3. C quan, t chc trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c quyn khi kin v n dn s yu cu To n bo v li ch cng cng, li ch ca Nh nc thuc lnh vc mnh ph trch.iu 163.Phm vi khi kin1. C nhn, c quan, t chc c th khi kin mt hoc nhiu c nhn, c quan, t chc khc v mt quan h php lut hoc nhiu quan h php lut c lin quan vi nhau gii quyt trong cng mt v n.2. Nhiu c nhn, c quan, t chc c th cng khi kin mt c nhn, mt c quan, mt t chc khc v mt quan h php lut hoc nhiu quan h php lut c lin quan vi nhau gii quyt trong cng mt v n.3. C nhn, c quan, t chc c thm quyn do B lut ny quy nh c th khi kin i vi mt hoc nhiu c nhn, c quan, t chc khc v mt quan h php lut hoc nhiu quan h php lut c lin quan vi nhau gii quyt trong cng mt v n.iu 164.Hnh thc, ni dung n khi kin1. C nhn, c quan, t chc khi kin phi lm n khi kin.2. n khi kin phi c cc ni dung chnh sau y:a) Ngy, thng, nm lm n khi kin;b) Tn To n nhn n khi kin;c) Tn, a ch ca ngi khi kin;d) Tn, a ch ca ngi c quyn v li ch c bo v, nu c;) Tn, a ch ca ngi b kin;e) Tn, a ch ca ngi c quyn li, ngha v lin quan, nu c;g) Nhng vn c th yu cu To n gii quyt i vi b n, ngi c quyn li, ngha v lin quan;h) H, tn, a ch ca ngi lm chng, nu c;i) Ti liu, chng c chng minh cho yu cu khi kin l c cn c v hp php;k) Cc thng tin khc m ngi khi kin xt thy cn thit cho vic gii quyt v n;l) Ngi khi kin l c nhn phi k tn hoc im ch; nu c quan, t chc khi kin th i din hp php ca c quan, t chc phi k tn v ng du vo phn cui n.iu 165.Ti liu, chng c km theo n khi kinNgi khi kin phi gi km theo n khi kin ti liu, chng c chng minh cho nhng yu cu ca mnh l c cn c v hp php.iu 166.Gi n khi kin n To n1. Ngi khi kin v n gi n khi kin v ti liu, chng c km theo n To n c thm quyn gii quyt v n bng cc phng thc sau y:a) Np trc tip ti To n;b) Gi n To n qua bu in.2. Ngy khi kin c tnh t ngy ng s np n ti To n hoc ngy c du bu in ni gi.iu 167.Th tc nhn n khi kinTo n phi nhn n khi kin do ng s np trc tip ti To n hoc gi qua bu in v phi ghi vo s nhn n. Trong thi hn nm ngy lm vic, k t ngy nhn c n khi kin, To n phi xem xt v c mt trong cc quyt nh sau y:1. Tin hnh th tc th l v n nu v n thuc thm quyn gii quyt ca mnh;2. Chuyn n khi kin cho To n c thm quyn v bo cho ngi khi kin, nu v n thuc thm quyn gii quyt ca To n khc;3. Tr li n khi kin cho ngi khi kin, nu vic khng thuc thm quyn gii quyt ca To n.iu 168.Tr li n khi kin1. To n tr li n khi kin trong cc trng hp sau y:a) Thi hiu khi kin ht;b) Ngi khi kin khng c quyn khi kin hoc khng c nng lc hnh vi t tng dn s;c) S vic c gii quyt bng bn n, quyt nh c hiu lc php lut ca To n hoc quyt nh c hiu lc ca c quan nh nc c thm quyn, tr trng hp v n m To n bc n xin ly hn, xin thay i nui con, thay i mc cp dng, mc bi thng thit hi hoc v n i ti sn cho thu, cho mn, i nh cho thu, cho mn, cho nh m To n cha chp nhn yu cu do cha iu kin khi kin;d) Ht thi hn c thng bo quy nh ti khon 2 iu 171 ca B lut ny m ngi khi kin khng n To n lm th tc th l v n, tr trng hp c l do chnh ng;) Cha c iu kin khi kin;e) V n khng thuc thm quyn g