1

Hochsommerkollektion 2015

2

3

HochsommerkollektionMärz 2015

Senhorita Saudade träumt von der Liebe

Senhorita Saudade

träumt von der LiebeHocHsommerkollektion

März 2015

on

the

righ

t: jacket: o

prim

eiro

nata jacke

t dress: an

tes o

paste

l etu

i sho

uld

er bag

: tea tim

e b

ag

Dies ist die sehr portugiesische Geschichte von Joaquim und Fernanda, die einander in einem

extrem heißen Sommer in Lisboa begegneten und in Liebe fielen. Gemeinsam schlürften sie bei

Fadomusik Portwein und unternahmen in sternenklaren Nächten lange Spaziergänge durch

marode Gässchen, deren mit bunten Azulejos geschmückten Wände ihnen Märchen vergangener

zeiten zuflüsterten. Doch nichts währt ewig, vor allem nicht im Sommer. Joaquim war ein

Seemann auf Landgang und nun blutet das Herz von Fernanda, wir nennen sie daher Senhorita

Saudade... Sie träumt von den drangvollen Küssen Joaquims, die nach See, Salz und Wein

schmeckten. Im Fado verleiht sie ihrer schmerzhaften Sehnsucht Ausdruck, um kurze zeit später

bei Bacalhau, Galao und Pastel de Nata, Leib und Seele daran zu erinnern, dass sie doch

zusammenhalten sollen.

This is the very Portuguese love story of Joaquim and Fernanda who once met in a very hot

summer in Lisbon and fell in love. Together they enjoyed Fado music and port wine, strolled in

starry nights through narrow alleys and listened to the stories of ancient days, the Azulejo-covered

walls whispered them with the wind. But nothing lasts forever, especially not in summer.

Joaquim was a sailor on shore leave and broke Fernanda’s heart when he left, therefore we call

her now Senhorita Saudade. She’s still dreaming of Joaquim’s passionate kisses, tasting of sea,

salt and wine and expresses her burning desire with the melancholic Fado music. Moments

later she remembers to nourish and cherish her body and soul with delicious Bacalhau, Galao

and Pastel de Nata.

5

6

tun

iqu

e: s

agre

s so

litu

de

tu

nik

7

on

the

righ

t: han

db

ag: clip

-clap-case sh

op

per: h

app

y he

art sac pu

rse: all-righ

t-pu

rse

pu

rse: we

nd

ys wo

nd

er w

allet h

and

bag

: sun

ny sid

e sad

dle

bag

sho

pp

er: sun

set sh

op

pe

r sho

uld

er bag

: love

sho

ck sho

pp

er

blouse: lovely lazer blouseshorts: wow galao shorts

dress: antes o pastel etui

shirt: folksy beach blousteeskirt: lisboa story teller

shirt: bela marinheira shirtskirt: por amor teller

Memories Are Made of This

8

9

10

Lisboa Everywhereo

n t

he

left

: blo

use

: he

llo b

acal

hau

blu

sett

e

tunique: atlantic breeze kasackleggings: logo 3/4 leggins

dress: conquistadora dress

dress: balconetteria dress

jacket: rio minho kimono shirt: knopf an knopf longsiepants: pacifico vigor pants

11

12

13

cardig

an as d

ress: nig

ht an

d d

ay cardiro

be

Galao Straßencafé

dress: a bordo neckdress

tunique: sagres solitude tunik

cardigan: logo cardigan dress: swinging bird robe

shirt: logo shortsleeve u-shirtpants: riponga marlene

on

the

righ

t: han

db

ag: lo

ve is all aro

un

d h

and

bag

pu

rse: piro

shkas p

eace

pu

rse sh

op

per: ku

tasipu

szta sho

pp

er w

eeken

der: p

uszta jo

urn

ey b

ag

14

15

Franzisk

a: shirt: e

very m

e v-te

e, sk

irt: nau

gh

ty no

on

glo

cke, tig

hts: m

ild tig

hts

16

17

cardig

an as d

ress: nig

ht an

d d

ay cardiro

be

18

19

jacket: o primeiro nata jacketdress: a bordo neckdress

top: jacky in porto topshorts: wow galao shorts

hair ribbon: douro hair do

shirt: folksy beach blousteeskirt: surf the circle skirt

shirt: knopf an knopf longsieskirt: lisboa story teller

Sagres Surfingo

n t

he

left

: dre

ss: c

on

qu

ista

do

ra d

ress

20

sho

pp

er: he

avy lug

gag

e b

ag sh

ou

lder b

ag: te

a time

bag

han

db

ag: ko

nstan

tino

pe

l clipp

er w

eeken

der: trave

l feve

r carpe

tbag

sh

ou

lder b

ag: sirke

ci sou

ven

ir bo

ho

bag

pu

rse: packw

ell p

urse

sho

pp

er: rese

rved

com

partm

en

t case

21

22

23

dress: a b

ord

o n

eckd

ress

24

on

th

e le

ft: t

op

: cai

scai

s ca

rre

ch

amis

eta

, sk

irt:

lisb

oa

sto

ry t

elle

r

25

cardigan: night and day cardirobe dress: antes o pastel etui

Sweet Saudade

longsleeve: flattering romance sweatpants: riponga marlene

handbag: jolly journey zip bag

swimwear: sailorbabe swimsuit

dress: lika a prayer dress

26

27

swim

wear: b

oo

bs n

bre

eze

bra, ch

ee

k a go

go

pan

ts

Der Schein zum Schniefen bei Liebesuntiefen

DrücKT Der LIeBeSScHMerz DIcH SeHr,

MuSS DIe BLuTSGeScHWISTer

ALLTAGSuNFäHIGKeITSBeScHeINIGuNG Her!

Sollte Dich der Herzschmerz plagen,

keine Sorge, nicht verzagen!

Dr. B. Troy schreibt Dich krank,

die Aktentasche bleibt im Schrank.

zum Kurieren wird empfohlen:

eine gute Freundin holen,

zwei Prosecchi in der Hand,

Schokoeis im Gefrierschrank!

zum Schmachten bringt Dich dann roy Black

und morgen ist der Kummer weg!

28

29

Lieb

esk

ran

km

eld

un

g z

ur

sofo

rtig

en V

orl

age

bei

b

este

n F

reu

nd

inn

en u

nd

Her

zen

sers

thel

fern

De

r zu

stän

dig

en

lie

be

skra

nke

nsc

hw

est

er

wir

d

un

verz

üg

lich

ein

e k

op

ie d

er

Be

sch

ein

igu

ng

üb

er

die

Allt

agsu

nfä

hig

keit

mit

An

gab

en

ein

er

de

tail-

liert

en D

iag

no

se s

ow

ie d

ie v

ora

uss

ich

tlic

he

Dau

er

de

r d

rin

ge

nd

en

He

rze

ns-

un

d s

chm

ach

t-

ang

ele

ge

nh

eit

üb

ers

and

t.

– urgent emergency –

ste

mp

el &

Un

ters

chri

ft, A

rzt

of

He

arts

kis

s.H

Dl

i U

he

Ar

tB

FFlo

Ve

Blu

tssc

hw

est

ern

sch

aft

nam

e, V

orn

ame

de

r V

erl

ieb

ten

:

love

sto

ry n

r.:

Ve

rlie

bte

n n

r.:

stat

us:

ge

b. a

m:

Arz

t o

f H

ear

ts:

Fre

isch

ein

gü

ltig

bis

:

Dringlichkeits-

stufe 1

one & only

69

Dr. B. Troy

Ultimo

lie

be

sku

mm

er

sch

we

rer

Fall

von

se

hn

such

t

Aku

ter

sch

mac

hts

chu

b

He

rzfl

atte

rn

ro

saro

tes

Bri

llen

syn

dro

mG

efü

hls

tech

nis

che

s k

.o.

Liebeskrank seit:

Voraussichtlich nicht

zu gebrauchen bis

einschließlich:

Festgestellt am:

dem ersten Blick

Happy Endem

pf.

th

era

pie

:

Schnulzen & schniefen

30

31

Lovely Ladies - Lucky Looks

zur Berliner Modewoche fiel im Juli endlich der Startschuss für die

Blutsgeschwister Frühjahr-/Sommerkollektionen 2015 mit einer fulminanten Fete in der PanAm Lounge.

über den Dächern Berlins präsentierten unsere liebreizenden Ladies die schnieken Sommerlooks.

Mehr davon gibt’s unter youtube.com/BlutsgeschwisterTV.

Fulminanter Fashionshow-Fotograf: Timmy Hargesheimer

32

Objektiv betrachtetIM INTerVIeW MIT FoToGrAF

uLrIcH HArTMANN

„Ich will mit meinen Bildern eine Geschichte erzählen und

die Menschen bewegen“. Mit dieser Aussage trifft ulrich uns

mitten ins Herz. er hat sich schon in jungen Jahren mit der

Kamera seines Vaters aufgemacht, um die besonderen Moment-

aufnahmen für die ewigkeit festzuhalten. Neben dem richtigen

Augenblick und seiner Kamera braucht der Wahlberliner für

das perfekte Bild ein passendes Plätzchen, ein tüchtiges Team

und ein Kännchen Kaffee. Gemeinsam haben wir uns einen

Schluck genehmigt und wollen mehr wissen von dem Mann,

der die Blutsgeschwister Kollektionen ablichtet und dabei gerne

mal alles über den Haufen wirft.

WAS MAcHT DIe ArBeIT MIT BLuTSGeScHWISTer AuS?

ein sehr besonderes, kreatives umfeld mit bunten und

herzlichen Persönlichkeiten. Ich fühle mich immer wohl und

willkommen – wie bei einem Familientreffen.

Ich fühle mich immer wohl

und willkommen – wie bei

einem Familientreffen.

33

DreI WorTe zu DeINeM LeTzTeN

FAMILIeNTreFFeN…

Hitze, superlange Haare und Sand, der mich

wohl noch lange in meinen Schuhen und

im Auto begleiten wird (lacht). Wir haben die

aktuelle Kollektion in einem Berliner Sand-

abbauwerk umgesetzt.

WIe ScHAFFT MAN eS PorTuGIeSIScHeS

FLAIr IN eIN SANDABBAuWerK zu BrINGeN?

Mit heißen urlaubsgedanken, Schweiß und

Fleiß, einem großartigen Team und ideenreichen

requisiten, wie den extra angefertigten,

überdimensionalen Hüten und unserem Anker.

SeNHorITA SAuDADe TräuMT VoN Der

LIeBe – VoN WAS TräuMST Du?

Vom Sommer. Das ist die schönste zeit im

Jahr. Die wunderbaren Landschaften und das

faszinierende Licht. zu dieser zeit hole

ich mir immer neue Inspirationen und tanke

energie.

WeLcHe Der DreI FrüHJAHr-/SoMMer-

KoLLeKTIoNeN LIeGT DIr BeSoNDerS AM

HerzeN?

Da kann ich mich nicht festlegen. Jede

Kollektion erzählt ihre eigene Geschichte und

ist unverwechselbar. Die vielen bunten Mosaik-

steinchen ergeben im Ganzen die fantasie-

reiche Blutsgeschwister Welt, die ich mit den

Bildern auf meine Weise erzählen darf.

KreATIVeS cHAoS oDer STruKTurIerTer

SHooTINGPLAN?

Manchmal treibe ich das Team mit meiner

Spon ta ne i tät in den Wahnsinn. Ich plane jedes

Shooting sehr durchdacht vom Licht über das

Styling bis hin zur Szenerie. Doch werde ich

dann vor ort von der Location inspiriert, kann

es durchaus vorkommen, dass ich einfach

alles über den Haufen werfe und wir ein neues

Konzept umsetzen.

HAST Du eINeN TIPP Für

BLuTSScHWeSTerN DIe

GerNe IN Der FreIzeIT

KNIPSeN?

ein Kleidungsstück kann auf

viele verschiedene Arten

interpretiert werden: Wichtig

ist, dass Du Deinen ganz

persönlichen Stil fotografierst

und mit Freude dabei bist!

Fernandas famose Fotografie: www.ulrichhartmann.de

Senhorita Saudade: Inga Jackson, seeds.de

Haare, Make-up: www.stefankehl.de

Outfitvielfalt Fotografie: www.timmyhargesheimer.de

Miss Vielfalt: Juli Dan, www.seeds.de

Merci vielmals an www.mayser.de, SKBB

Wie German ohne Schick,

wie Textiles ohne Glück,

so wäre ein Blutsgeschwister Magazin,

ohne Eure Freude und Fantasien.

Vom wunderbaren Werk verzückt,

schicken wir Euch ganz beglückt,

die allerliebsten Dankesgrüße!

blutsgeschwister GmbH

Mörikestr. 34 . 70178 Stuttgart . Deutschland

t: +49 (0)711 70 71 09 0 . f: +49 (0)711 70 71 09 20

Kundenservice t: 0800 258 88 35 . e: service@blutsgeschwister.de

facebook.com/blutsgeschwister

youtube.com/blutsgeschwistertv

Geschäftsführung: Karin ziegler, Stephan Künz

Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart HrB 21941 uSt-ID-Nr De 813184639

www.blutsgeschwister.de

Impressum

34

35

Schnapp Dir geschwind die zwei weiteren illustren Magazine

der Frühjahr-/Sommerkollektionen 2015

Mitglied bei

36

www.blutsgeschwister.de

.... Senhorita Saudade behielt Joaquim für immer in ihrem Herzen.

Auch als sie im darauffolgenden Frühling João begegnete,

einem Fischzüchter aus Vila Novade Milfontes, an den sie bei

Mondenschein und Mövengeschreiaufs Neue ihr liebend Herz

verschenkte...