BLvhBLvhBLvh - 2008- 2008- 2008 - Neerodai · 2020. 1. 31. · BLvhBLvhBLvh - 2008- 2008- 2008 ¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP ¿úWôûP UôR CRr R²fÑtßdÏ UhÓm B£¬Vo £. U¬V

BLvhBLvhBLvhBLvhBLvh - 2008- 2008- 2008- 2008- 2008 ¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP

¿úWôûP UôR CRr

R²fÑtßdÏ UhÓm

B£¬Vo

£. U¬V TuÉo RôÑ �úLô

9486658252

ÕûQVô£¬Vo

Gm.H. ù_Xv¥u

9843448095

T§lTô[o

Gv. TÜp Cv©¬jÕ

18þA, Auû] ùRWNô NôûX,

ùL[¬YôdLm

ùNuû] þ 600 303

09323160324

öYôLdÏÝ

* Gv. ûUdúLp BuP² þ Ù.Gv.H.

* Gv. ú_ôNl AùXdv þ ùNuû]

* G@l. BpToh þ ÕTôn

* ¥. v¼Tu þ TdÃu

* Gm. AUXRôv þ ùNuû]

* ¥. ×xTWôw þ ÏÚN¥

* ¥. ùLu]¥ þ ÏÚN¥

* Gv. ÀhPo Tôp þ ùNuû]

* Gm. _ôow ®uùNuh þ ùNuû]

* Gp. G. ú_ô þ ùNuû]

* ´. U¬V _ôi þ ÏÚN¥

ùNn§ Utßm ®[mTWm

Gl. AÚ[lTu þ ÏÚN¥

Y¯Lôh¥Ls

AÚhNúLô. ÀhPo TôpWôw þ ØmûT

AÚhT¦. ùULXu

AÚhT¦. ùPu£e

1

¿úWôûP«p LûWkÕ®hP NkR]eLú[!Auû] U¬Vôs ®iúQt× AûPkR AúR Sô°p

Ck§Vô®ÓRûX AûPkRÕ Ï±jÕ ùTÚªRm ùLôs¡ú\u.

Cq®RûZl ùTiûU«u ®ÓRûXdLôL JlTûPlT§p ùTÚûU

AûP¡ú\u. Auß JÚ ùTiQôp Uô²P NØRôVm A¥ûUlThPÕ.

AúR úYû[«p ×§V HYô[ôn úRôu±V Auû] U¬Vôs êXm

A¥ûUjRuûU ®ÓRûX AûPkRÕ ùTiûU ùTÚªRm ùLôiPÕ.

SUÕ FÚm Cuß ùTiL°u º¬V úNûYVôp RûX ¨ªokÕ ¨tTÕ

Ï±jÕ ùTÚûUlTÓ¡ú\u.

‘ùTiûU’ Guß Rôrj§ A¥ûUlThÓ CÚk§PôUp Oô]jûR

ûYjR Cû\Y²u ÕûQûV Sô¥ Cuß SUÕ Fo ùTiLs EVokÕ

¨tTÕ LiÓ E[m U¡r¡\Õ.

* §ûWLPp K¥Ùm ùTÚûU úNok§Óm ùTiL°u ùY°SôhÓl

T¦ SUÕ FÚdÏl ùTÚûUVuú\ô!

* Ck§Vô®u TpúYß Øû]L°p YôrkÕ º¬V T¦Vôt±

YÚYÕm £\lTô]Õ.

UÚjÕYm, Lp®, ùTôÚ[ôRôWm, LôYpÕû\, NêL SXm, ÑVúYûX

Yônl×, BuÁLm G] TpúYß Õû\L°p Cuß ùTiLs Nô§jÕ

YÚYÕ Sm F¬u ®ÓRûXRôú].

* úNûY ùNnÕYÚm Auû]«u úNû]Vô[o

* ùNTm ùNnÕ BuÁLjûR ÁhÏm UôRô NûT«]o

* Au©p Y[okÕYÚm Au©Vd ÏÝ®]o

* CVdLl T¦«p CûQkR NêL úNYLoLs

* UL°o Øuú]t\j§p Es[ úRôZoLs

* úTWûY ùNVpTôÓL°p Ju±ûQkR úNûYLs

G] CûQkÕ Cuß SUÕ F¬û] ØuàdÏd ùLôiÓYÚm UL°¬u

TôoûY Ko ®ÓRûXl TôoûY. CkSu]ô°p,

“Gk¨ûX«Ûm BÔdÏ CeúL ùTi

Cû[l©pûX Lôi ÏmªV¥”Gu\ TôW§«u ®ÓRûXl TôoûYûV LiL°p ùLôiÓ U¬Vô°u

®ÓRûXl TôPûXf ùNTUônd ùLôiÓ ®ÓRûXdÏ Cuàm A§Lm

ÏWpùLôÓdL úYiÓm. Ïuù\] ¨ªokÕ üß RûPLû[d Lô-]ôp

úRnj§PúYiÓm. U¬Vô°u úNû]Vôn Aû]jÕj Õû\L°Ûm

Lôíu± ×ÕûU TûPj§P úYiÓm. A¥ûUlThÓ Åh¥tÏs

ØPe¡PôUp... CVdLeL°p SmûU DÓTÓj§P úYiÓm.

“J° TûPjR TôoûYVôp þ Oô]

¾Tm Ht±P úYiÓm...

×Wh£ SôVLû] Duù\ÓjR

×Wh£ ùTiL[ôn Yôrk§P

NTRm HtúTôm.

®ÓRûXl TôoûY«p,TuÉo Rôv -úLô.

¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûPBLvhBLvhBLvhBLvhBLvh - 2008- 2008- 2008- 2008- 2008

2

Eu]ôp Ø¥ÙmHÜm LûQLs GpXômNUôRô]l ×\ôdLs BLôúRô?BÙRúUkÕm ÅWùWpXômA¡mûNûVl úTô§dL UôhPôúWô?BÙRj ùRô¯tNôûXLù[pXômBnÜ ûUVeLs BLôúRô?BÙRd ¡PeÏLù[pXômRô²Vd ¡PeÏLs BLôúRô?LôYp ¨ûXVeLù[pXômLp®f NôûXLs BLôúRô?©¬ÜLs J¯kÕ NUjÕYm UXWôúRô?Nô§Ls J¯kÕ E\ÜLs UXWôúRô?Ø¥Ùm Cû[Oú]!¿ ¨û]jRôp ¨fNVm Ø¥Ùm!

- A. Amala Xavier Jerry, Std XII

£kRû]d

Lô®VmPm.. Pm.. Óm.. Óm..

¿úWôûP CR¯p

LÚjÕdLû[ GÝR RVôWôÏm

YôNLoLú[...

* EsÞ¬p YôÝm ¿eLs EeLs

TûPlTôt\ûX ¿úWôûP ùNn§

ùTh¥Ùs úTôÓeLs.

* ùY°ë¬p YôÝm ¿úWôûP YôNLoLs

ReL°u GiQeLû[l TûPl×dL[ôd¡

¸rdLiP ØLY¬dÏ RTô -p Aàl©

ûYÙeLs.

£. U¬V TuÉo Rôv �úLô,

‘WôVp TYu’©[ôh Gi þ 85,

2þBYÕ ©WRô] NôûX, Nôk§SLo,

Tôû[VeúLôhûP,

§ÚùSpúY - .

“¿ A¥dLpXôL CÚkÕ YôrdûL ØÝYÕm Lh¥PjûRfÑUdL Øu Yk§Úd¡\ôn! Av§YôWúUBhPeLiPôp Lh¥Pm GlT¥ ¨ûXjÕ ¨tÏm?úTôWôhPeL°u ®û[YôLÜm, G§Wô] ãr¨ûXL[ôÛm SUÕ úRôZoLs JqùYôÚYWôL SmûU®hÓfùNuß ®PXôm. AlúTôÕ U²Ru K¬Ú úRßRpYôojûRLû[d úLhLj Õ¥dLXôm. AlT¥lThPL¥]Uô] úSWeL°úX áPj RhÓj RÓUô\ôUp,ùTôßûU CZdLôUp, SUÕ TôûRûV ®hÓ ®X¡fùNpXôRYoLs, Lh¥Pj§u TÞYôp LôpLsRs[ôPôRYoLs, úRôsLû[d ¸úZ NôndLôRYoLs, RuûUj Rôm G¬jÕdùLôiÓ ú_ô§dÏ J° áhÓTYoLs þ ClT¥lThPYoLú[ Gu L]ÜLû[S]YôdLd á¥VYoLs”

þ TLj£e


3

S.A. ùWj§] Rôv, B.E.,

8

ØuLûR ÑÚdLm:þ

HûZVô«ÚkR Buú\ôûY AY]Õ

FÚdÏ AÚsNúLôR¬ T«t£dLôL YkR

Bd]v Ru RkûR«Pm úYûXdLôL

Aàl©]ôs. R]Õ §\ûUVôÛm ®PôØVt£

VôÛm IkÕ YÚPeL°p Buú\ô ùNpYkR

]ô¡®hPôu. Ru U]m LYokR Bd]û^

Nk§lTRtLôL Buú\ô ùNp¡\ôu.

Bd]v IkÕ YÚPeL°p A¥úVôÓ

Uô±lúTô«ÚkRôs. §Úf£WôlTs°«p JÚ

¡WôUj§p Es[ A]ôûR CpXj§p

ÏZkûRLû[l TWôU¬dÏm ùTôßl× AY°Pm

®PlTh¥ÚkRÕ. AkR CpXj§u öYô¡VôL

úYù\ôÚ AÚsNúLôR¬ CÚkRôo. öYô¡dÏ

Øt±Ûm ¸rlT¥kRYWôL, CúVÑ ¡±vÕûY

CRVjÕs ûYjÕ AYo LtßdùLôÓjR Rôrf£,

Au×, ®ÑYôNm B¡V Ti×L°p £\kÕ

®[e¡]ôo.

Buú\ô®u Lôo A]ôûR CpX

ØuYôN -p YkÕ ü\Õ. J -lTô²u J -

úLhÓ JÚ ÏZkûR K¥ YkRÕ. Buú\ôûYl

TôojRÕm AlT¥úV §Úm©f ùNu\Õ.

Bd]³Pm YkRÕm ü\Õ...

“AdLô EeL AiQô Yk§ÚdLôeL”JÚ YVÕ ÏZkûR«u UXjûRd LÝ®

ARû]f ÑjRlTÓj§d ùLôi¥ÚkR Bd]v

“YWiPôÜX CÚdLf ùNôpÛ..

YkÕÓú\u” þ Gu\ôs

Buú\ô Lôj§ÚkRôu. Bd]û^d

LûP£VôLl TôojÕ CWiÓ UôReLÞdÏ

úUXô¡ ®hPÕ. úYûXl TÞYôp A¥dL¥

YWØ¥V®pûX.

Bd]v YkRôs.

“YQdLm Nôo....” CÚ ûLLû[Ùm ál©VT¥

Bd]v EûWjR YôojûRLû[ Es YôeL

Ø¥VôUp Buú\ô AYû[úV TôojÕ ü\ôu.

ØLùUpXôm Lû\VôL, RûXØ¥ T\kRT¥, ûSh¥

Tô§ Sû]kÕ, Tô§ LNe¡.. . “GuàûPV

Bd]^ô CYs.. .” Buú\ô U]ÕdÏs

A§okRôu. ALjûR ØLm Lôh¥VÕ.

“Sôu E]dÏ GlúTô§ -ÚkÕ Nôo

B¡ú]u?”“GeL A]ôûR CpXjÕdÏ JÚ CXhNm

SuùLôûP ùLôÓj¾eLú[... A§-ÚkÕ”“®û[VôP úYiPôm. Guû]

ùTVoùNôp- ál©Ó úTôÕm. N¬ Gu] CÕ

úLôXm? úYß SpX EûP Cp-Vô? RûXdÏ

`ôm× úTôhÓ....”“m... CÕ úYûX úSWm. ClT¥jRôu CÚdÏm.

¿eL GlT¥ CÚd¸eL? GlúTô LpVôQm

Ti¦dLl úTôÈeL?”“GuàûPV Bd]v GlúTô ùNôp\ôú[ô

AlúTô”“Sôu Cuàm Bß UôNjÕX

BiPYÚûPV Bd]^ô Uô±ÓúYu....”“ClúTô UhÓm GlT¥ CÚd¡\ô.. GlúTô

TôojRôÛm ù_Tm, T¦.. ù_Tm, T¦... ØÝúSW

BiPYÚûPV ©sû[VôjRôú] CÚd¡\ôn”“BUôm.. AÕRôu NkúRôÙô CÚd¡ú\u”“N¬. . . CkRl Tô®dÏ CRVjÕX

ùLôgNUôYÕ CPm CÚdÏRô?”“m.... CÚdÏ... Gu ùNpX AiQô...”Buú\ô®u LiL°p ¿o ÑWkRÕ. “Rôev

Bd]v”


4

Ntß úSWj§p AkR CpXj§p öYô¡,

AÚsNúLôR¬, AeÏ YkRôo.

“YQdLm ©WRo. GlúTô Yk¾eL?”“YQdLm £vPo. ClTjRôu YkúRu...

SpXô CÚd¸eL[ô?”“SpXô CÚdúLôm. . Hu üà¡húP

CÚd¸eL.. Esú[ YôeL. Bd]v NôÚdÏ ¼

ùLôiÓYômUô.”Bd]v Esú[ ùNu\ôs. Buú\ô

ùNV¬p AUokRôu.

“Gu] £vPo, Bd]v GlT¥

CÚd¡\ôs?”“m... SpXôjRôu CÚd¡\ôs. SpX ÑßÑßl×...

T¦ BoYm, ù_Tm GpXôm CÚdÏÕ. B]ô

AYû[Ùm A±VôUp U]ÕdÏs HúRô CÚkÕ

AY[ NgNXlTÓjÕ\Õ Uô§¬ ùR¬ÙÕ...”“Gu] £vPo? ×ÕNô ùNôpÈeL”“×ÕÑ CpX Nôo. Sôàm CWiÓ YÚNUô

LY²f£d¡hÓjRôu CÚdúLu. A¥dL¥

R²Vô CÚdÏmúTôÕ GûRúVô CZkÕ®hPÕ

Uô§¬ ØLj§p Lû[«ZkÕ ùR¬Ù\ô. AmUô,

AlTô Al×\m AdLô VôÚ YkÕ TôojRôÛm

AkR úSWmUhÓm NkúRôÙô CÚd¡\ôs.

Sôàm ØRpX AlT¥jRôu ùS]fúNu. ùT¬V

TQdLôWd ÏÓmTm, AlTô AmUô ÏÓmTm

GpXôjûRÙm ®hÓ®hÓ Õ\Y\m YÚYÕ

ÑXTªpX. AÕ GpXôWôúXÙm Ø¥VôÕ.

BiPY¬u AûZl× CÚkRôp UhÓmRôu

Ø¥Ùm. AkR AûZl× Bd]ÑdÏd Li¥lTô

CÚdÏÕ. Al×\Uô Hu ClT¥ CÚd¡\ôsà

×¬VpX. ùTôÕYôLúY GpXô UàNeLÞm

ùNôkR TkReLú[ôÓ CÚdÏmúTôÕ GÕÜm

ùR¬VôU CÚlTôeL. . . B]ô Rôu Au×

ùNn\YeL[ ®hÓm ©¬ÙmúTôÕRôu HdLØm

JÚ G§oTôol×m A§LUô CÚdÏm. CÕ

GpúXôÚdÏm E¬V CVp×Rôu..”“N¬Rôu, B]ô Bd]v Rôu ÏÓmTjR

©¬kÕ YôÝ\R ùT¬Nô ùS]dLX. úYß

VôÚûPV ©¬úYôRôu AYû[d LXeLf

ùNnÙÕ”“AlT¥ AYÞdÏ VôÚªpûXúV £vPo...”“Hu? ¿eL CpûXVô?”

“£vPo....”“Gu] `ôd B«h¼eL... ¨_UôúY AYs

EeLúUXjRôu ùWômT ©¬VUô CÚd¡\ôs...

AÕ JiÔm Rl×Ô Sôu ùNôpXpX... B]ô

AÕ AY[Õ BuÁL YôrdûLûV

Tô§f£ÓúUôiÔRôu TVUô CÚdÏ...”“..............”“Gu] Nôo.....”“Bd]ÑûPV BuÁL YôrdûLdÏ

CûPë\ô Sôu JÚúTôÕm CÚdLUôhúPu....”Buú\ô úYLúYLUôn úT£]ôu.

“EeLû[l Tt± G]dÏ SpXô ùR¬Ùm

©WRo... ¿eL ùWiÓúTÚúU ùWômT SpXYeL.

JÚjRW JÚjRo SpXô ×¬gÑ Yf£Úd¸eL..

G]dÏ CÕTt± Bd]v¡hP úTN Ø¥VôÕ.

AYs U]N Ït\lTÓjRúYô, LôVlTÓjRúYô Sôu

®ÚmTX. AR]ôXRôu Sôu EeL¡hP úTÑú\u”“EiûURôu £vPo. . . G]dÏ Gu]

ùNôp\Õ Gu] ùNnÙ\ÕiúQ ùR¬VpX. ¿eL

ùT¬VYeL. Sôu Gu] ùNnVÔmà

ùNôpÛeL”. Buú\ô Ru U]ÕdÏs CÚkR

BûNLû[ KWeLh¥ ûYjÕ®hÓ úT£]ôu.

“EQof£ YNlTPô¾eL Nôo. CWiÓ

U]¨ûX«p CÚkÕ ùLôiÓ GkRj ¾oUô]m

GÓjRôÛm N¬VôLôÕ. CWiÓ Sôs ¨Rô]Uô

úVô£lúTôm.”ûL«p Lô©ÙPu Bd]v Esú[

YÚ¡\ôs.

“Nôl©ÓeL” Guß á±®hÓ AY]Õ

ØLjûRúV Tôod¡\ôs.

“Gu] Buú\ô, JÚUô§¬Vô CÚd¸eL...”“JiÔªpX”“ALj§u AZÏ ØLj§p ùR¬ÙÕ... Gu]

£vPo. Buú\ô Hu ClT¥ CÚd¡\ôÚ?”“JiÔªpûXmUô....”“CWiÓ úTÚm Guû]l Tt±jRôu

úT£«Úd¸eL... G]dÏ GpXôm ùR¬Ùm”“Gu] ùR¬Ùm?” CÚYÚm úLhP]o.

“JiÔªpûXmUô. . . .” ù N ô p - ® h Ó

Bd]v ÏZkûRúTôp £¬jRôs.

þ ùRôPÚm


5

19-Bm BiÓ ¨û]YgN�Bm BiÓ ¨û]YgN�Bm BiÓ ¨û]YgN�Bm BiÓ ¨û]YgN�Bm BiÓ ¨û]YgN�

LÚRkÕ EÚRkÕ þ GûU

LÚjÕPú] Lôj§hP

Gm RkûRúV...

Em YôrdûL GUdÏ K°VôLhÓm

Gußm EURu©p ¨ûXjÕ YôZ

Li½úWôÓ Em ¨û]ÜLû[ ¨û]dÏm,

Gm. ©Wôuºv Gu\ _ôow (¥ûWYo)

©sû[Ls & UÚUdLs

G@l. AªoRWôw þ úU¬ vùPpXô Wô_m

G@l. ùPu²v ×ú\ôv þ -h®u Wô¦

G@l. Bp©Wh Wôw þ åv-u ùUt±

G@l. BuP² úU¬ ùNpYTôn þ UeL[ _ôow

G@l. úU¬ Wô_m þ ® úVÑRôv

G@l. BÄv úU¬ ̈ oUXô þ Gm ©Wôuºv

úTWl©sû[Ls

G. BuúPô ̀ ôú

G. BXu ù`Tô¬u

G. BgNúXô ùUú

¥. PVô]ô ú\ôv, ¥. Pô²Vô ú\ôv, ¥. ùP²u

ú_. Av®u _ô²

ú_. A²v _ô², G@l. ùT©`ô, G@l ùT²Tô

Utßm E\®]oLs & SiToLs

SÓjùRÚ, ÏÚN¥.

C\l× : 02.08.1989©\l× : 03.05.1926


6

SW£mU×¬«p YVRô]Yo JÚYo

YôrkÕYkRôo. AYo úTWôûN ùLôiPYo.

JÚ C[¿o YôeÏYRtLôL NkûRdÏf ùNu\ôo.

AeÏ JÚ C[¿o 5 ìTôn G] LûPdLôWu

ùNôu]ôu. RôjRô ®ûXûVd Ïû\jÕ 3

ìTôndÏ úLhPôo. LûPdLôWu RW UßjRôu.

RôjRô £±Õ çWm SPkÕ ùNu\ôo. AeÏ JÚ

ùTiU¦ 3 ìTôndÏ C[¿o ®tßd

ùLôi¥ÚkRôs. RôjRô ®ûXûVd Ïû\jÕ

1 ìTôndÏ úLhPôo. AkRl ùTiU¦

RWUßjRôs. ùYÏ ùRôûXÜ ùNu\ôo.

ùRu]kúRôl× YkRÕ. úRôhPdLôW²Pm Sôu

ùYÏ ùRûXÜ SPkÕ YkÕsú[u. G]úY

G]dÏ CXYNUôL JÚ C[¿o RW úYiÓm

Guß úLhPôo. EPú] úRôhPdLôWu

C[¿¬u ®ûX 50 ûTNô. AkR 50 ûTNôÜm

G]d¡pûX. UWj§p H± T±dÏm

á-dLôWàdÏjRôu Gu\ôu. CXYNUôL

úYiÓùUu\ôp ¿úV H± T±jÕdùLôs

Gu\ôu. YVRô]Yo úTWôûNVôp UWj§u úUp

Hßm úTôÕ Lôp SÝ® ¸úZ ®ÝkÕ C\kRôo.

“úTWôûN ùTÚSxPm”

ùSô¥dLûRùSô¥dLûRùSô¥dLûRùSô¥dLûRùSô¥dLûR

- V. úU¬ X�Rô , Lô]eLôÓ

SUÕ F¬u úUtÏj ùRÚ, Bt\eLûWdÏf

ùNpÛm TôûR«p AûUdLlTh¥ÚkR NôûX«p

ùRtÏl TdLj§p L¯Ü ¿o KûP AûUdÏm T¦ ªLÜm

£\lTôL SûPùTt\Õ. L¯Ü ¿o Øû\VôL

KûPY¯VôLf ùNuß úNWÜm, Ñtßl×\j§u çnûU

ùLPôUp CÚdLÜm

C l T ¦ û V

úUtùLôiP SUÕ

YôoÓ SLoUu\

E ß l © ] o

úR. AUXWô_ô AYo

Lû[ ¿úWôûP

ÏÝUm YôrjÕ¡\Õ.

Ñtßl×\ ºWûUl×l T¦...Ñtßl×\ ºWûUl×l T¦...Ñtßl×\ ºWûUl×l T¦...Ñtßl×\ ºWûUl×l T¦...Ñtßl×\ ºWûUl×l T¦...SmU F¬p SPkR

¨ë AhûYÑ Eu úTôd¡p úTô. Eu

Y¯«p £k§, ¨û]lTûRl

úTÑ. ¿ ®Úm©VT¥ ERÜ.

AlúTôÕRôu GpúXôÚm

Euû]l Tt± ùNôpYôoLs.

- K.X. ùWªXô

L¯Ü ¿o KûP AûUdÏm T¦ûV SLoUu\Eßl©]o úR. AUXWô_ô ùRôPe¡ ûYjRôo.AÚ¡p Wô_u, AkúRô²VmUôs Es[]o

T¦ Ø¥YûPkR ¨ûXûV TôoûY«Ó¡\ôo SUÕ

SLo Uu\ Eßl©]o, AÚ¡p §Ú. ©�l B£¬Vo


7

AúSLUôL EX¡u JqùYôÚ

úRNjÕdÏm R²Vô]ùRôÚ úR£V¸Rm EiÓ.

Ød¡VUô] ¨Lrf£L°Ûm, úR£V

§]eL°Ûm CkR SôhÓlTi TôPlTÓ¡\Õ

ApXÕ CûNdLlTÓ¡\Õ. AkRkR SôhûPf

£\l©jÕl TôPlTÓm SôhÓl TtßªdL

TôPpLû[úV úR£V¸Rm Gu¡ú\ôm. SôhÓ

UdL°ûPúV JtßûUûV Y[ojÕ úRNTd§

EQo®û] FdÏ®dÏm Bt\p ùLôiPÕ

úR£V¸Rm.

EX¡p ØRuØR -p úR£V¸Rm

GlúTô§-ÚkÕ BWm©dLlThPÕ GuTRtÏj

ùR°Yô] Nôuß HÕm CpûX. _lTôu

Sôh¥p 9þBm èt\ôi¥p TôPlThÓYkR

‘¡mLúYô’ TôhúP EX¡u ØRp úR£V ̧ Rm

Guß LÚRlTÓ¡\Õ. ØRp ©¬h¥x

úR£V¸RUô] ‘Lôhú^q R d®u’ 1619þCp

TôPlThPÕ. ‘_ôu×p’ Guàm L®Oo

CVt±V ClTôPp ØR-p ùTôÕdáhPj§p

1745þ ùNlPmTo 28þBm Sôs TôPlThPÕ.

AùU¬dLô®u úR£V¸Rm

úTôodLôXj§p 1812þBm BiÓ

CVt\lThPÕ. ‘ùUdùau±’ úLôhûPûV

©¬h¥x LlTpLs RôdÏmúTôÕ, ‘@lWôu³v

vLôhúL’ Guàm AùU¬dL YZdL±Oo

AdLlTpLs Ju±p CÚkRôo. CWÜ

ØÝYÕm SPkR AjRôdÏRûX ‘úL’Eu²lTôLd LY²jRôo. ®¥kÕmáP

úLôhûP«u ÁÕ AùU¬dLd ùLô¥ LmÀWUôLl

T\dÏm Lôh£ûVd LiPÕm ‘úL’U]§p

úR£V EQof£ ùTôe¡ GÝkRÕ. AYo EPú]

RmªPªÚkR JÚ L¥R Eû\«u ÁÕ TôP-u

JÚ Y¬ûVd Ï±jÕd ùLôiPôo. CkR Y¬

AùU¬dL úR£V ̧ Rj§u TÏ§VôL AûUkRÕ.

_lTôu Utßm ú_ôoPôu SôÓL°u úR£V

¸ReLú[ EX¡u ªLf £±VûY. CûY SôuÏ

Y¬Ls ùLôiPûY,

SUÕ úR£V ¸Rm WÅk§WSôj Rôáo

GÝ§VRôÏm. ClTôPp ØRu Øû\VôL

¥NmTo UôRm 1911þBm Bi¥p LpLjRô®p

SPkR A¡X Ck§V Lôe¡Wv UôSôh¥p

TôPlThPÕ. “_] LQ U]” Guß ùRôPeÏm

ClTôPp 1950þBm BiÓ _]Y¬ 24þBm Sôs

SUÕ SôhÓlTiQôL Htßd ùLôs[lThPÕ.

(Y[Úm)

ùRôÏl×: ÏU¬ ¨XYu,

LÚiVô SLo, ÏÚN¥

A±úYôUô

B«Wm

RLYpLs

TpúYß SôÓL°uTpúYß SôÓL°uTpúYß SôÓL°uTpúYß SôÓL°uTpúYß SôÓL°uúR£V¸RmúR£V¸RmúR£V¸RmúR£V¸RmúR£V¸Rm úRôu±VúRôu±VúRôu±VúRôu±VúRôu±V YWXôßYWXôßYWXôßYWXôßYWXôß

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

ùTôuùUô¯LsùTôuùUô¯LsùTôuùUô¯LsùTôuùUô¯LsùTôuùUô¯LsAÓjRYûW U¡rf£lTÓjÕY§p Rôu Eu U¡rf£ CÚd¡\Õ.

AÓjR ÅhÓdLôWu úReLôn EûPd¡\ôu GuTRtLôL ¿ EuUi Tôû]Lû[ EûPlTRô?

V. úU¬ X�Rô , Lô]eLôÓ

5


A¥dL¥ N°Ùm, CÚUÛm YÚ¡\Õ. LônfNÛm Es[Õ... ARtÏ

ûYj§Vm ùNôpÛeLú[u.?

_ôiNu, ÏÚN¥

�� IVô WôNô, úYß JiÔªpûX.. . ,

ÅhÓTdLj§úX BPôúRôP ùN¥

CÚkRô AÕX 10 CûXV T±f£dúLô.

AR JÚ Pm[o Ri¦«X úTôhÓ

ÑiP Lôf£Ú. LNlTô CÚdÏm,

AûR Ïû\dL ùLôgNm LÚlTh¥

úNojÕdúLô, LôfN ¿ûW Y¥Lh¥

Cuù]ôÚ Tôj§Wj§p Yf£dúLô,

3 SôhLÞdÏ LôûX«XÙm

UôûX«XÙm Lôp Pm[o A[Ü

Ï¥f£lTôÚþN°Ùm, CÚUÛm,

LônfNÛm T\kúR úTôÏm.

8

Tôh¥ ûYj§Vm

Y\iP ¨Xj§p YôÝm

§WiP CûX«ÚdÏm

AßjRôp úLôûZRÚm

B\ôR ×iûQÙm Bt±®Óm

AÕ Gu]?

®ûP þ úNôtßd Lt\ôûZ

ùU¬p

� ‘ùaoÏ-v çiLs’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? ´lWôpPo

� ‘Bi¥Ä£u ØjÕ’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? ¡ëTô

� ‘×²R éª’ G] AûZdLlTÓYÕ HÕ? TôXv¾]m

� ‘Li½o LRÜ’ G] AûZdLlTÓYÕ HÕ? TôùTp UiPTm

� ‘IúWôlTô®u úSôVô°’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? ÕÚd¡

� ‘IúWôlTô®u úTôodL[m’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? ùTp´Vm

� ‘úLô®p SLWm’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? UÕûW

� ‘ùWôh¥ ÑÓm SôÓ’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? vLôhXôkÕ

� ‘ã¬Vu Uû\Ùm SôÓ’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? SôoúY

� ‘×u]ûL SôÓ’ G] AûZdLlTÓYÕ GÕ? RônXôkÕ

L. AkúRô¦ WúUx,

úUtÏjùRÚ, ÏÚN¥


10

Tôû[ TuÉoRôv... §]Øm çeLôUp T¥dÏm AÚûUl

©sû[dÏd Lôl© Pm[ûWd ûL«p

ùLôÓjÕ®hÓ, Ï¥jRÕm R]Õ ûL«úX

Yôe¡l úTôÓm Cuû\V SUÕ ùTtú\ôoLs

G§oLôXj RûXØû\ûV EÚYôdÏ

¡\ôoL[ô? CpûX EÚdÏûXd¡\ôoL[ô?

R]Õ úYûXûVj Rôú]

TôolTÕRôú] SpXÕ. CYú]

SpX RûXYu. CÕ

Ko A¥ûU EQo

®û] SmªûPúV

Y[od¡\Õ. Y[okR

SôÓL°p CkR

A¥ûU EQoÜ

CpûX. TX

Å Ó L ° p

A p X Õ

ùT¬úVôoLs

áÓ¡\ CPeL°p Tôp, Lô©, º² G]j

R²jR²VôL CÚdÏm. SôúU úRûYVô]

A[Ü Tôp, º², Lôl© úUdLo CYtû\l

TVuTÓj§ Lôl©ûVj RVô¬jÕd ùLôs[

úYiÓm. CÕ ùY°SôÓL°p LhPôVUôL

CÚd¡\Õ. CR]ôp Rôú] R]Õ úYûXûVf

ùNnÙm ÑVYôrÜ LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

A[ÜdÏ A§LUôL ùTtú\ôûW ApXÕ

©\ûWf Nôok§ÚdÏm A¥ûU EQoÜ

¿eLúYiÓm. A¥ûUVôL YôrY§p SUdÏ

JÚ ÑLm.... TôW§ ùNôu]ÕúTôX ‘Guß R¦Ùm

CkR ÑRk§W RôLm, Guß U¥Ùm GeLs

A¥ûU«u úUôLm’ . CkR úUôLm Sm

Y[of£«u Ko NôTdúLÓ.

JÚØû\ ÑVU¬VôûR ùLôsûL EûPV

D.ùY.Wô. W«-p TQm ùNnV W«p ¨ûXVm

YkRôo. ØRp YÏl×l

ùTh¥«p TVQm ùNnV

Utù\ôÚ RûXYo YkRôo.

H.£. ùTh¥«p CPm

¡ûPjRÕ. RûXYo R]Õ

ÕiûP UhÓm ÑUkRT¥

H.£. ùTh¥«p H±]ôo.

AYWÕ ùTh¥Lû[

ùRôiPoLs ÑUkÕ

ùLôiÓ Yôn¡¯V ‘YôrL’ Guß úLô`ªhÓ

Ht±]o. D.ùY.Wô. CRû]l TôojÕd ùLôiúP

R]Õ ûL«p ûTÙPu CWiPôm YÏl©p

H±l TVQm ùNnRôo. RûXYoLs ReL[Õ

GkRf ÑûULû[Ùm ÑUdLdáPôÕ Gu¡\

ùRôiPoL°u ×j§ A¥ûUl×j§Vôn J°

Å£VÕ. ùLôgNm £k§jÕl TôÚeLs. JÚ

R²U²R²u YÚûLdÏm Y¯

Aàl×RÛdÏm ètßdLQdLô]

R²U²RoLs ReL°u úYûXLû[

®hÓ®hÓ ReL°u ùTôu]ô] úSWjûR

ÅQôdL úYiÓUô? CÕRôu TÏjR±Yô?

GeÏ úTô]ôÛm NôªUôoLs, NUVj

RûXYoLs ©u]ôp ú_... ú_... úTôP ù_V...

ù_V... TôP ClT¥ JÚ ùYh¥d áhPUô? CkR

A[Ü Cû[OoLû[ £k§dL®PôUp

©\ÚdÏd LôVmTPôUÛm, ©\ûW

A¥dLôUÛm, ûYVôUÛm,

ùLôpXôUÛm AYoLÞûPV

EûZl©u TVû]j §ÚPô

UÛm Ut\T¥ H\dÏû\V “Sôu

GÕ ©¬VUô]ôÛm ùNnVXôm”Gu\ ¨ûX«p CÚkRôp

Uôj§WúU, Guû] ®ÓRûX

Ùs[ U²R]ôLd LQd¡PjRÏm.


11

Õ§TôÓm áhPUôn ùLôiÓ AûXÙm

RûXYoLs A¥ûU ®Wh¥L[ô? ApXÕ

ÑVSX ®Úm©L[ô? Sôm A¥ûUlThÓ

¡Pd¡ú\ôUô?

Gu C²V CkSôhÓ Uu]oLú[! GkRj

RûXYÚdÏm ú_ úTôPô¾oLs. ùTh¥

çdLô¾oLs. YdLôXjÕ YôeLô¾oLs,

A¥ûUL[ô¡ ÑVU¬VôûR CZdLô¾oLs.

NUVeLÞm CVdLeLÞm A¥ûULû[

Y[oj§PYô? A¥ûULû[ ®Wh¥PYô?...

£k§ÙeLs.

‘©\ÚdÏ A¥ûUVôÏm ¨ûXûV ùYßd¡ú\u

©\ûW A¥ûUVôdÏm RûXûUûV

A\úY ùYßd¡ú\u

©\ÚdÏ A¥ûUVôYÕ RYß. ©\ûW

A¥ûUVôdÏYÕ ùTÚm RYß’AùU¬dL ØRp _]ô§T§ _ôow

YôμePu RûXûU«p AùU¬dLô®p úTôo

SPkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. TjÕ T§û]kÕ úTôo

ÅWoLs JÚ ùT¬V UWdLhûPûV TôÓThÓ

SLoj§d ùLôi¥ÚkR]o. AYoL°u

RûXYu Ï§ûW«p AUokÕùLôiúP

AYoLû[ ARh¥ úYûX Yôe¡d

ùLôi¥ÚkRôu. AYoL[ôp SLojR

CVX®pûX. AlúTôÕ AeÏ Ï§ûW«p

YkRÅWu JÚYu RûXYû]l TôojÕ

AYoLú[ôÓ CûQkÕ ¿Ùm ùT¬V

UWdLhûPûV SLojRd áPôRô Guß

úLhPôu. AdÏÝj RûXYu ‘Sôu Vôo

ùR¬ÙUô? CYoL°u RûXYu. AYoLú[ôÓ

NUUôL úYûX ùNnV Ø¥ÙUô?’ Guß

úLôTlThPôu.

Ï§ûW«p YkR ÅWu C\e¡ ÅWoLÞdÏ

ER® ùNnÕ UWdLhûPûV SLoj§

ûYjÕ®hÓ RûXYû]l TôojÕ, ‘C² HRôYÕ

L¥]Uô] úYûX CÚkRôp G]dÏf ùNôp-

Aàl×’ Guß EWdLd Lj§ ùNôu]ôu.

‘¿ Vôo? E]dÏ GlT¥ ùNôp- Aàl×YÕ?

Eu CÚl©Pm GÕ?’ Guß AXh£VUôLl

úT£V ÏÝ RûXY²Pm, ‘Sô]ô? _ôow

YôμePu. EeLs RûXûUj R[T§’ Guß

á±®hÓ Aq®Pm®hÓ £hPônl T\kRôu.

AkR SôhÓ ùYt±«u WL£Vm ×¬¡\Rô?

A¥ûUVôL BûNlTÓm UdLs ¨ûXûU

ATjRUô]Õ. A¥ûUVôdL BûNlTÓm

ÑVSXj RûXûU BTjRô]Õ.

ÑVU¬VôûRÙPu YôÝm ùLüWYúU

ùYt±dÏ Y¯ YÏlTÕ. ùLüWYUôL YôZl

TZÏeLs. ùYt± ̈ fNVm SUúR.

þ ùYt± ùRôPÚm

ùR¬ÙUô?1. ¿ÚdÏs T\dÏm T\ûY GÕ?

ùTeÏ«u

2. ¡WLeL°p úYLUôLf ÑZXdá¥VÕ GÕ?

®VôZu

3. ¿¬p A§LUôLd LûWÙm YôÙ GÕ?

AúUô²Vô

4. ØRu ØR-p úRôu±V E«¬]m GÕ?

AÁTô

5. ØRu ØR-p EXûLf Ñt± YkRYo Vôo?

ùULpXu

6. EEG GRu CVdLjûRl T§Ü ùNn¡\Õ?

êû[

A. Aà`ô (XI), ÏÚN¥.

úSôVô° : “Gu] PôdPo

Guû]úV ùY±fÑl

Tôod¡ÈeL?”PôdPo : “CpúX! ®ûXYô£

úTô\ úTôdÏdÏ, JÚ ¡h²

GÓjRô LhÓlT¥ BÏUôuà

úVô£d¡ú\u.

úSôVô° : .........?..........! A. ÏUôo, ÏÚN¥.


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

12

®´, ÏÚN¥.

ùR¬kúRô ùR¬VôUúXô £±VRYß

Juû\f ùNnÕ®hPôu £xVu. AûRj

ùR¬kÕùLôiÓ AYàdÏl ×j§U§

ùNôu]ôo ÏÚ. AYû]f Ntßd úLôTUôLúY

L¥kÕ ùLôiPôo.

“£u]g£±V RYßRôú]. Sô[ûP®p

§Új§dùLôiÓ ®Ó¡ú\u. ARtLôL Hu

CqY[Ü úLôTlTÓ¡ÈoLs?” Guß

BReLjÕPu úLhPôu £xVu.

NôkRUô]ôo ÏÚ. AYûW UPd¡®hPRôL

¨û]jÕj R]dÏjRôú] ‘NTôx’ ù N ô p - d

ùLôiPôu £xVu.

AYû] EhLôWûYjÕl ùT¬V YôûZ

CûX Juû\ ®¬jRôo ÏÚ. ®R®RUô]

C²l×Lû[Ùm EQÜlTRôojReLû[Ùm Ru

ûLlTP T¬Uô±]ôo. ®VlúTôÓ TôojRôu

£xVu.

ùLôpûXl×\m ùNuß §Úm©V ÏÚ

ûLÙPu GÓjÕYk§ÚkR UôhÓfNôQjûR

CûX«u ûUVlTÏ§«p ªLÜm ùLôgNUôL

ûYjRôo. AÚYÚl×Pu ØLm Ñ°jRôu

£xVu.

“m, Nôl©Ó,” Gu\ôo ÏÚ. £xVàdÏd

ÏUh¥VÕ.

“ùLôgNúU ùLôgNm Rôú] AÕ

CÚd¡\Õ. ¿ Ú£Vô] EQÜl TRôojRe

Lû[f Nôl©Pf Nôl©P AûR Al×\lTÓj§

®Ó¡ú\u” Gu\ôo ÏÚ.

RPôX¥VôL AYo LôpL°p ®ÝkRôu

£xVu.

“Uu²jÕd ùLôsÞeLs ÏÚúY, G]Õ

RYß £±VÕRôu Gu\ôÛm úTô] ¨ªPúU

AûRj §Új§d ùLôiúPu” Guß

TR±VT¥úV ùNôu]ôu £xVu.

£±V RYßJÚ ̈ ªPdLûR

JÚ ÏZkûRûV JÚØû\ AYWÕ

RkûR úLô«ÛdÏ AûZjÕf ùNuß,

JqùYôÚ Nôª £ûXLû[Ùm Lôi©jRôo.

AlúTôÕ,

£ßª : AlTô CkRf Nôª £ûXLû[

ùVpXôm ùNnYÕ VôÚ?

RkûR : U²RoLs Rôu.

£ßª : U²RoLû[l TûPfNÕ VôÚ?

RkûR : LPÜsRôu.

£ßª : TôÚlTô, U²Ro ùNgN LPÜs

LPÜ[ô? U²R]ô?

SpXô CÚd¡\ôo. LPÜs

TûPfN U²Ro N¬«pX,

LPÜÞdÏ U²RoLs Uô§¬

TûPdLj ùR¬VX Gu]lTô?

Sôu : .............


13

Gu AÚûU Ck§V úRNúU

Euû] Vôo Rôu

ClT¥ Lh¥lúTôhPôúWô!

Euû] ÑRk§WUôn T\dL®hÓ

BiÓ 50 B¡®hPúR!

CÚl©àm þ E]dÏ

Ck¨ûX Hú]ô!

Au×Pu GpúXôûWÙm AWYûQjÕ,

AiQôkÕ TôodÏm çWj§p þ Euû]

AûNkRôP ùNnR Aû]YûWÙm

¨û]dL®pûXúVô!

BûP«u±

BûNLû[ U\kÕ,

BYÛPu Euû] AûPV

BiÓLs TX Lôj§ÚkR

BPYo ùTi¥ûW ¿Ùm U\kRôúVô!

EPp Gußm

E\Ü Gußm TôWôUp

E]dLôL E«o®hP

EjRUoLû[ ¿Ùm

EQW®pûXúVô!

LRo BûP A¦kÕ

LVYoLû[j ÕWjR

Li AVWôUp Lôj§ÚkR

Li¦V ùSgNeLs þ Eu

Li¦p YW®pûXúVô!

TR®ûVÙm

TLhûPÙm ùTôÚhTÓjRôUp

Th¥ ùRôh¥ùVpXôm ùNuß þ Sôm

TLûPdLônLs ApX Guß ùNn§

TWl©V TôUWoLû[ ¿Ùm U\kRôúVô!

SôÓ LPkÕ ùNuß Ru

Sôh¥u ùTÚûU

Sô²Xm ØZeL

SôL¬LUôn AûXkR þ Sm

SôhÓj RûXYoLû[ ¿Ùm

A±V®pûXúVô!

ÏXm Gußm

ÏÚ§ Gußm TôWôUp,

ÏÚ®Vôn T\kÕ §¬kÕ þ ùTôn

Ït\eLû[Ùm ÑUk§ÚkR

ÏXUdLû[ ¿Ùm ̈ û]dL®pûXúVô!

ùNôkReLû[Ùm

ùNôjÕdLû[Ùm CZkÕ þ Euû]

ùNôkRUôd¡V

ùNôdL ReLeLû[ ¿Ùm

ùNôtT úSWm ̈ û]dL®pûXúVô!

ùTiLs Sôh¥u LiLù[]

ùTi A¥ûUûV J¯dL

ùTÚªRm ùLôiÓ §¬kR

ùT¬VYoLû[ ¿Ùm

ùTVW±V®pûXúVô!

ùYsû[Vú] ùY°úVß Guß

ùY°SôhPYÚdÏ G§WôL

ùYt±d ÏWp ùLôÓjÕ ÑRk§Wj§tLôL

ùY±jR]UôL ùNVpThP

ùYs° ùSgNeLû[ ¿Ùm U\kRôúVô!

1947 BLvh 15

Auß ùTt\ ÑRk§WjûR

Hu U\kRôn

Gu úRNd ùLô¥úV!

Auß ¡ûPjR ÑRk§WjúRôÓ

CuàùUôÚ ÑRk§Wm

úYiÓùU]dÏ GuTûR

Eu LhÓiP ¨ûX êXm

EQojÕ¡u\ôúVô?

YuØû\, ùLôûX, ùLôsû[,

FZp, _ô§ùY±, ùTiùLôÓûU

Guàm Bß YûL

ùLôÓûUL°p CÚkÕ ®ÓùTt\ôp

¿Ùm ØZûUVô] ÑRk§Wm AûPYôúVô!

Auû\V Sôs ùRôûX®p CpûX

A®rdLlTÓm E]Õ LhÓLs

AZLôn ÑRk§Wm ùTtß ¿Ùm

AY²«p Gußm YXm YÚYôn

ALØm ×\Øm ALU¡Z

AûXVôn YÚYôúVô! Gm úRN ÑRk§WúU!

L®ûRl

úTôh¥«p BßRp

T¬Ñ ùTt\

L®ûR

©±

u³

ù_

TWôw

,í

oÕ

Au

û]

Au

©V

m,

ÏÚ

N¥

.

RôLm


14

B(-ûN)-£-ÙûW

ÏÚ-N-¥ Ud-L -°u

EVokR Gi-Qj-§p

GÝk-R-Õ ¿úWôûP!

ÏÚ-N-¥ Ud-L -°u

AVWô EûZl-Tôp

EVok-R-Õ ¿úWôûP!

BX-Vm EVof£

Bh-L -°u Y[of£

¿úWô-ûP-«u GÝf£

¨ªok-Õ ¨t-Ïm ¿úWô-ûP-úTôp

Ud-L -°u Gi-Q-Øm ¨ª-Wh-ÓúU!

GÝj-§p CU-Vm GÓj-§-Vm-Th-ÓúU!

ÏÚ-N-¥-«-- -Úk-Õ GÝm BR-Y-]ôn

GÝk-Õ J°Å-Nh-Óm ¿úWô-ûP...

- S. Au�£, Ts�[m

(G-Ýf£ ¿úWô-ûP...) ÕûQAl-Tô-Üd-Ïj ÕûQAmUô

®i-Ôd-Ïj ÕûQUi

LP-Ûd-Ïj ÕûQAûX

TL-Ûd-Ïj ÕûQCWÜ

éÜd-Ïj ÕûQùUôh-Ó

UûZd-Ïj ÕûQúULm

LQ-Y-àd-Ïj ÕûQUû]®

U²-R-àd-Ïj ÕûQE«o

Yô - -T -Úd -Ïj ÕûQC[ûU

UôQ-Yo-L-Þd-Ïj ÕûQLp®

SpU²-Ro-L-Þd-Ïj ÕûQ

ÏÚ-N-¥-«p úRôu-±V ¿úWôûP

- S. Au£, Ts-[m

1. ùUô¯ûV EûPV SôÓ ‘Ck§’Vô

2. Tôd¡ RW úYi¥V SôÓ‘Tôd¡’vRôu

3. U¬VôûRdÏ¬V SôÓ ‘c’XeLô

4. YÛYô] SôÓ ‘´m’TôúY

5. TQdLôW SôÓ ‘TeL[ô’úRx

6. ªuNôW SôÓ ‘Ñf’NoXôkÕ

7. ùNn§ Yô£dÏm SôÓ ‘¨ëv’XôkÕ

8. TÑûUVô] SôÓ ‘¡Ãu’XôkÕ

9. TôNUô] SôÓ ‘Rôn’XôkÕ

10. C²lTô] SôÓ ‘Ñ®h’NoXôkÕ

þ UgÑ, ¡[ôWuv

LôWQléªVô?

SUÕ F¬p ùNVpThÓYÚm ×²R íoÕ

SôV¡ BiLs Ø§úVôo ©Wº¥V úNû]

ÅWoLs LPkR 27.07.08 Oô«ß Auß LôûX 10

U¦ ØRp ©tTLp 12 U¦ YûW

LpXû\júRôhPj§u ùRtÏ TÏ§«û]j

Õl×WÜ ùNnÕ A§p Y[ok§ÚkR úYiPôR

ùN¥Lû[ Al×\lTÓj§ AlTÏ§«û]j

çnûUlTÓj§]o. AYoL°u úNûYûV

¿úWôûP U]U¡rÜPu TôWôhÓ¡\Õ.

U¬Vô«u úNû]«]¬uúNûY


15

U§l©tÏ¬V ¿úWôûP B£¬VoLú[!

®®-V ®]ô ®ûP T¬Ñ úTôh¥«p

ØRp UôR úTôh¥«p ÏÛdLp êXm T¬Ñ

ùTt\ G]dÏ CÕYûW ¿eLs A±®jR T¬Ñ

RW®pûX GuTûR YÚjRjÕPu

ùR¬®jÕdùLôs¡ú\u.

úUÛm CÕúTôu\ RYßLû[

R®odÏUôß T¦ÜPu úLhÓdùLôs¡ú\u.

þ -iPô BvLo,

127-B, YPdÏjùRÚ,

ÏÚN¥.

T§p

EiûUûVl úTÑm ¿úWôûP ¾ûUdÏ

Y¯LôhPôÕ.. . Øu]o SPkR ©ûZLs

§ÚjRlTÓm... T¬Ñ LhPôVm RWlTÓm.

úLs®dÏl T§p¿úWôûP B£¬VÚdÏ YQdLm

1. UôR CRZô] ¿úWôûP CÚ

UôR CRZôL Uô± Es[Õ.

C²VôYÕ UôR CRZôL

RôÚeLs.

2. ® ® - V

® ] ô þ ® û P « p

TeÏ ùTtß T¬Ñ ùTt\YoLÞdÏ úU

UôRm BiÓ ®Zô®p T¬Ñ

ùLôÓlTRôL CÚkRÕ. B]ôp ®Zô

ùLôiPôP®pûX. T¬Ñm RW®pûX

Gu] LôWQm?

3. ®®-V ®]ôþ®ûPl úTôh¥ 3þp 1

STo úRoÜ ùNnVlThÓs[Õ.

®]ôþ®ûP 1, 2þp N¬Vô] ®ûP

GÝ§VYo 2 úTÚm úTôh¥«p LXkÕ

ùLôiPY¬p JÚYÚm T¬ÑdÏ

úRokùRÓdLlThP]o CRtÏ Gu]

LôWQm?

- L.A. ùNpYWô¦ NLôV Wôw

YPdÏ ùRÚ, ÏÚN¥.

T§p

1. Li¥lTôL. . . C² ¿úWôûP UôRm

JußRôu.. . ReL°u BûN

¨û\úYßm... RûP«pXô ¿úWôûPVôn

EeLs CpXeL°p TôÙm.

F£Ls...ÏjÕm... F£Ls

2. BiÓ®Zô SûPùT\ôûUúV LôWQm...

®ûW®p EeLs úLs®dÏ ®ûP

¡ûPdÏm.

3. TûZV] L¯RÛm.. . ×§V] ×ÏRÛm.. .

LôXj§u Uôt\m. TûZV LÚjÕdLû[

Lû[kÕ®hÓ ×ÕûUdÏs ÖûZÙeLs...

Uôt\m YÚm.

£¬l×£¬l×£¬l×£¬l×£¬l×Uf£... G]dÏm Gu

X q Y Ú d Ï m

LpVôQmPô

ùWômT NkúRôNmPô... GlT

LpVôQm?

G]dÏ úU 15... Gu XqYÚdÏ _øu 15...

þ §úWvXô

E«Ús[YûW CuTjÕPu

YôZ®Úm×Rp UàxV

ËYàûPV LPûU.

CuTjÕdÏ ØRp AY£Vm

®ÓRûX. A¥ûULÞdÏ

CuTm ¡ûPVôÕ.


14

Gm.H. ù_Xv¥u, LôÚiVôSLo, ÏÚN¥

16

Ck§Vô®u UdLs ØlTÕ

úLô¥lúTÚm GeLÞdÏ ÑVWôwVm

úYi¥V§pûX Gu\ aPm

Ti¦VúTô§Ûm, Ck§Vô®tÏd

LhPôVUôL ÑVWôwVm YkÕ ¾WúY

ùNnÙm.

EiûUúVôÓ ûLúLôodÏm EûZlúT ûL

ùLôÓdÏm GuTûR EQokÕ EiûUúVôÓ

EûZjRôp ̈ fNVUôL ùYt± ̈ fNVm... AkR

ùYt±ûV Sôm AûPV N¬Vô]

úSWj§p Sm EûZl×

CÚdLúYiÓm. úSWm

RY\ôUp EûZjRôp AkR

EûZlTôp ¡ûPdÏm ùYt±

SmûU ùUn£ - o dL

ûYdÏm. “CqY[Ü £ß

YV§p CjRû] SôÓLû[

¿eLs GlT¥ ùYuß

Nô§j¾oLs?” Guß UôÅWu AùXd^ôiP

¬Pm úLhPúTôÕ AYo ùNôu] T§p,

“RôU§dLôUp ùNVpThPôp” GuTúRVôÏm...

CÕ GpúXôÚdÏm ùTôÚkÕm.

AgNô§ÚjRp, ÅWjÕPu CÚjRp CûYLú[

TûPjRûXYàdÏ¬V úUuûURôu

Gu\ôÛm N¬Vô] úSWj§p CXdûL A±kÕ

ùNVpTÓm ÅWú] ùYt± AûPYôu.

Sm F¬u ùTVûW Cuß TX CPjÕm

Tû\Nôt±d ùLôi¥ÚdÏm Smêo UdL°u

ùYt±dÏl TX LôWQeLs CÚkRôÛm A§p

A§L Ød¡VjÕYjûR AûPÙm JÚ

Uk§WmRôu úSWjûRf N¬VôL TVuTÓj§

Yôr®u YNkRjûR úUmTÓjÕYRôÏm.

Smªp TXo Cuß AúSL úSWeL°p

JußúU ùNnVôUp ‘ÑmUô’ CÚkÕ®hÓ

SUdÏd ¡ûPdÏm LôXjûR ÅQ¥d¡ú\ôm,

ùYh¥lúTfÑ, úYiPôR YôRm, úRûYVt\

Lô¬VeL°p êdûL ÖûZjÕ £X úSWeL°p

ùSj§V¥ûV Sôm ùTt\ôÛm, Sôm ÅQôL

ùTôÝûRd L¯lT§p ªÏkR BoYUôL

CÚd¡ú\ôm GuT§p NkúRLm £±Õm

CpûXRôú]...

GkRl ×pXôeÏZp SUdÏl ©¥jRUô]

C û N û V RtúTôÕ RkÕ ùLôi¥Úd

¡ú\ôúRô, AkRl ×pXôe

ÏZp £XLôXm Øu×

Lj§«]ôp Õû[«Pl

ThPÕ, ÕuTjûR AàT

®jRÕ GuTûR Sôm

U\kÕ®PdáPôÕ. SôØm

ùYt± L²ûVf ÑûYdL N¬Vô] LôXj§p

ØVt£ ùNnVúYiÓm.

“NkRolTm YÚm Guß áßYûR Sôu

Jl×dùLôs[UôhúPu. ReLÞdÏj

úRûYVô] NkRolTeLû[j úR¥l

ùTßTYoRôu Yôr®p Øuú]t\m

Lôi¡\ôo” Gu\ ùTo]ôh`ô®u

YôojûRLs SmûUj ùRôPúYiÓm.

Hù]²p,

“úSWj§u AÚûU ùR¬kRYoLÞdÏ

GlúTôÕm úSWm ªfNm CÚdÏm

úNômúT±LsRôu úSWm CpûX G]

TpX® TôÓYôoLs” þ Gu¡\ôo,

Nôm©húWôPô....


17

ÑRk§Wm RkR ULôuLú[ TôÃo!

Gm Rôn Sôh¥u ÑRk§WjûRl TôÃo.

Ck§Vô LiP ÑRk§WjûR TôÃo!

©\l©p A¥ûU! Y[ol©p A¥ûU!

Yôr®p A¥ûU þ Åh¥p A¥ûU

LôÔm CPùUeÏm A¥ûU

GeÏ LôiúTôm EiûU ÑRk§Wm

®ûP«pXô ÑRk§Wm Lû[k§P LôiúTôm

A¥ûU Ne¡-Ls EûPj§P þ YôÃo!

L®ûRl úTôh¥«p

CWiPôm T¬ÑùTßm

L®ûR

®ÓRûX RkR ULôuLû[l TôÃo!

ùTÚûUûV EVoj§P A¦§WiÓ YôÃo!

ULôuLs YôrûY Yôrk§P YôÃo

ULôuLs L]ûY S]YôdÏúYôm YôÃo!

Ck§Vô ùYpÛm U§lûTl TôÃo.

þ �iPô BvLo,

127-B, YPdÏj ùRÚ, ÏÚN¥.

L]ûY S]YôdÏúYôm YôÃoL]ûY S]YôdÏúYôm YôÃoL]ûY S]YôdÏúYôm YôÃoL]ûY S]YôdÏúYôm YôÃoL]ûY S]YôdÏúYôm YôÃo

“JÚ ¡úXô ReLjûRd ùLôÓjRôÛm,

LPkÕúTô] JÚ ùSô¥ úSWjûRdáP §ÚmTl

ùT\Ø¥VôÕ” Gàm Y¬Ls LôXj§u

AÚûUûV SUdÏd áßm EiûU«u

ùY°fN ®jÕ ApXô CÕ. “J Ú ª p -

®]ô¥dÏm U§l©Úd¡\Õ. Bm... ARu

AÚûUûV J -m©d KhPlTkRVj§p

ReLlTRdLjûRj RY\®hP ÅW¬Pm

úLhPôp ùR¬Ùm.”EûZlTôp EVokR EjRUo AYo.

úSôTp T¬Ñ ùTt\Yo. §ûN Y¯VôdLm

ùNnY§p AYÚdÏ ̈ Lo AYúWRôu. AYo

EûWûVd úLhL Y[ôLm ØZdLd

LhÓdLPeLôR áhPm ̈ Wm© Y¯kRÕ.

A±Oo úUûP H±]ôo... áhPm ªLÜm

BWYôWjÕPu ûLRh¥ AYûW YWúYt\Õ.

A±Oo úTNj ùRôPe¡]ôo. ‘EeL°p Vôo

Vôo ùYt± ùT\ ®Úm×¡ÈoLs?’ Gu\ôo.

AjRû] úTÚm ûLÙVoj§]ôoLs.

EPú] A±Oo ClT¥f ùNôu]ôo:

“©u Hu CeÏ YkÕ EeLs ùTôu]ô]

úSWjûR ClT¥ ÅQôdÏ¡ÈoLs? LÓûUVôn

EûZdL LôXkRôrjRôUp EPú]

×\lTÓeLs....!” Gu\ôo. Bm “EX¡p

ùTÚmTôXô] TdRoLû[d ùLôiP JúW URm

‘RôURm’ Rôu. GûRÙm ©\Ï

TôojÕdùLôs[Xôm Guß Rs°l

úTôÓ¡\YoLs ReLs ùYt±ûVÙm

Rs°lúTôÓ¡\ôoLs” Gu¡\ôo ùSlúTô-Vu.

úSWjûR ÅQôd¡]ôp AÕ SmûUúV

ÅQôdÏm GuTûR EQWúYiÓm.. . .

úRûY«pXôUp ùTôÝûRd L¯dÏm Sôm

A¥dL¥ EfN¬dÏm YôojûRL°p Juß “JÚ

¨ªNm ùTôßeL!” GuTÕRôu... AkR JÚ

¨ªPm Gu] AqY[Ü úLYXUô]Rô?

AtTUô]Rô? TV]t\Rô? GkR®R

©WúVô_]Øm CpXôRRô? úVô£dLúYiÓm....

“Sôm ÅQôdÏm JqùYôÚ ùSô¥Ùm, Sm

ùYt± Rs°lúTôPlTÓ¡\Õ” GuTûR Sm

U]§p Gußm U\kÕ®PôR ùTôd¡`

YôojûRVôL AûUjRp úYiÓm. G]úY,

Sôm JnùYÓdÏm úSWjûR®P EûZdÏm

úSWm Ïû\VôUp TôojÕdùLôs[ úYiÓm.

AqYôß úSWjûR Sôm N¬VôL

TVuTÓj§]ôp Sm YôrÜ TôûR Cuàm

®NôXUôÏm. AkR Yô]m Sm YNUôÏm.

þ úRPp ùRôPÚm


18

Gv. úRYNLôVm Øu]ôs SLoUu\ Eßl©]o

CWiPôm BiÓ ¨û]Ü AgN-

EûZlTôp EVokR EjRUú]!

AuTôp GûU LôjR J°ÑPúW!

©\kR Ui¦tÏl ×Lr RkRôn!

Tôo×LÝm ¨ûX AûPkRôn!

GeLs E«o Es[ YûW

Gußm EeLs ¨û]ÜLÞPú]...!

úRôt\m :

16.10.1931

Uû\Ü :

26.08.2008

ULuLs, ULsLs, UÚULuLs, UÚULsLs,

úTWuLs, úTj§Ls & ÏÓmTjRôo

45, ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥, SôLoúLô®p


19

ÏÚN¥ ×²R AkúRô¦Vôo BXV

ºWûUl× ÏÝ®u áhPm 29.06.08 Oô«ß

Auß LôûX 11.15 U¦ ØRp ÏÚN¥ TdRNûT

Lô¬VôXVj§p SûPùTt\Õ.

C§p TeÏ AÚsT¦Vô[o EhTP 15

Eßl©]oLs LXkÕùLôiP]o. Aû]YÚm

LXkRôúXô£jÕ ¸rdLôÔm ¾oUô]eLs

¨û\úYt\lThP].

I. èt\ôiÓ ®ZôûY Øu²hÓ ÏÚN¥

×²R AkúRô²Vôo BXVjûRl ×Õl©dL

¸rdLôÔm T¦Ls úUtùLôs[lTPúYiÓm.

1. BXVj§u úUtáûW RLÓL°Ûm UW

Ej§WeL°Ûm TÝRô]Ytû\ Uôt±,

N¬TiQlTP Ø¥kRYtû\ N¬Ti¦,

AYt±tÏj ÕÚ HtTPô YiQm

ùT«i¥e TiÔRp.

2. BXVd úLô×WeLÞdÏm, ÑYoLÞdÏm

Es×\Øm, ùY°l×\Øm Es[

ÑiQôm× §hÓLû[ Øt±Ûm ¿d¡,

Su\ôLj úRnjÕ N¬TiQúYi¥V

LôûWLû[ N¬ Ti¦, Primer A¥jÕ

GUpNu (Emulsion) ùT«ih TiÔRp.

3. BXVj§u EhTÏ§«p áûWLÞdÏd¸r

Ej§W UhPj§p ́ lNm úTôo¥]ôp (Gyp-sum Board) ùTôn áûW (False Ceilling)úYnkÕ ùT«i¥e TiÔRp.

4. BXVj§u Øu TÏ§«p CÚ

úLô×WeL°-ÚkÕ ùRôPe¡ 50 A¥

¿[jÕdÏ BXVj§u ØuTdLjûR

Uû\dLôYiQm ©pXoL[ôXô]

UiPTm AûUjÕ, Ñt±Ûm GrillLÞm,

RûWdÏ Uôo©Þm úTôÓRp.

5. BXVj§u ÀPjûR Øt±Ûm Uôt±

AûUjRp. ÀPj§u AûUl× Utßm

ÑìTeL°u CÚl©Pm B¡VYtû\l

TeÏlúTWûY Ø¥Ü ùNn§P úYiÓm.

6. TÝRô] BXV U¦ûV UôtßRp.

7. F¬u ØuTÏ§ ÖûZÜ Yô« -p

èt\ôiÓ ®Zô Yû[Ü (Arch) AûUjRp,

Utßm BXV Øt\ YôNÛdÏ GateúTôÓRp.

8. BXVjûRf Ñt±Ûm Es[ LPp UQûX

ALt± LtL[ôp R[m úTôÓRp.

9. BXVj§u Eh×\ RûWdÏ Uôo©s

úTôÓRp Utßm RûW«-ÚkÕ ÑUôo 7A¥

EVWm YûW (_u]p ¸rUhPm YûW)

¡Wôû]h úTôÓRp. ClT¦ûV §Ú.

ØjûRVô AYoL°u ULu M. CWô_u

AYoLs R]Õ ùNôkRf ùNX®p

Ti¦jRÚYRôL U]ØYkÕ YôdÏß§

ùLôÓjÕs[ôo.

II. úUtá±V Aû]jÕ T¦L°u ùUôjR

U§l× ÑUôo 60 CXhNm BÏm.

III. T¦Lû[j ùRôPeÏm Sôs, ¨§ Yãp

úTôu\ûY Tt±l TeÏlúTWûY LXkRôúXô

£jÕ Ø¥Ü ùNnR©u ºWûUl×dÏÝ Cß§

Ø¥Ü GÓdÏm.

ÏÚN¥ ×²R AkúRô²Vôo BXV ºWûUl×ÏÝ RkR A±dûL

®ÓRûXúV CuTj§tÏ Y¯.

®ÓRûX ùTtú\ôo YßûU

« -ÚkÕ Uô±f ùNpYm

AûPYôoLs. ùU -Üm úSôÙm

¿e¡ Y -ûUÙm Eß§Ùm

ùTßYôoLs. £ßûU ¿e¡l

ùTÚûU LôiTôoLs. ÕuTeLs

¿e¡ CuTm GnÕYôoLs.

S.A. Wj]Rôv B.E. ùNVXô[o,

×²R AkúRô²Vôo BXV ºWûUl× ÏÝ, ÏÚN¥, SôLoúLô®p


20

þ ´. U¬V _ôi, ÏÚN¥

HúRô LôWQjÕdLôL

AYo £\l×ûW Bt\

YWØ¥VôUp úTôn®hPÕ.

AkúRô²Vô¬u §\ûUûV

VôÚm A±k§WôRRôp

§\ûU ªdúLôo TX¬Pm

úLhÓm Aû]YÚm

UßjR]o. £\l×ûWdÏ

VôÚm RVôo ¨ûX«p CpXôRRôp ReL[ôp

CVXôÕ G] JÕe¡®Ó¡u\]o Gu\ ùNn§

RkûR ¡Wô£Vôu LôÕdÏ Gh¥VÕ. EPú]

Rôú] GÝkÕ £\l×ûW Bt\j RÏkR

ÏÚYô]YûWj úR¥]ôo. C[m ÏÚdL°Pm

úLhPúTôÕ Ø¥VôÕ G] JÕe¡d ùLôiP]o.

JqùYôÚYÚm UßdL, UßdL Uô¨XjRûXYo

¡Wô£VôàdÏ U]§às AûU§«uûUÙm,

ÏZlTØm, TVØm BhùLôiPÕ. JqùYôÚ

Aû\«àsÞm úSôhPªhPôo. Cß§«p

AÓdLû[«p NûUVp Tôj§Wm

LÝ®dùLôi¥ÚkR AkúRô²Vôo CYWÕ

Li¦pThPôo. ùTÚ U¡rf£ÙPu AYo

Øu]ôp úTôn üß ùUÕYôLd Ï²kÕ

AûU§Vôn A§LôWjúRôÓ “RkûR AkúRô²,

EUdÏ T¬ÑjR B® Gu] úTô§dL HÜ¡\ôúWô

ARû]l úTô§Ùm” Guß á\Üm

AkúRô²Vôo ¸rlT¥RÛPu AûNVôUp JÚ

¨ªPm ùUü]UôL £ûXVôL üß®hPôo.

Ntß úSWm L¯jÕ ÑV ¨û]Ü ùTt\YWôn

T¦ÜPu YQe¡ ù_TjÕPu R]dÏsú[

“BiPYúW CÕ EUÕ £jRm, EUdúL U¡ûU

EiPôÏL” Guß LPÜû[l ×LrkÕ

NmU§jRôo. AkúRô²VôûW AûZjÕf

ùNu\ôo ¡Wô£Vôu. Vôo CYo? Ge¡ÚkÕ

YÚ¡\ôo? Uû\ÙûW ¨LrjÕm A[ÜdÏ

CYÚdÏ Gu] Uû\«Vp ùR¬Ùm. CXj¾u

ùUô¯áP A±VôRYWô«tú\ G] ¨û]jR

Õ\®Ls AXh£VUôL úY¥dûL TôodLj

RVôWô«]o . Uû\«V -Ûm, CXj¾u

ùUô¯«Ûm UôúUûRVô]

AkúRô²Vôo BV¬u

B£ ùTtß Uû\ÙûW

Bt\j ùRôPe¡]ôo.

“¡±vÕ £ÛûY UWQ

UhÓm ¸rlT¥VXô]ôo”Gu\ RûXl©p úTNj

ùRôPe¡V úUûR«u

YôojûRLs ùUÕYôL YWj

ùRôPe¡]. úRuUûZúVô

Y¯kúRôÓm AÚ®úVô G] ®VdÏm A[®tÏ

YôojûRLs LPp UûP §\kR ùYs[UôL

ùSgNeLû[ FÓÚ®lTônkR]. ¸rlT¥R-u

Ød¡VjÕYm Tt± ®[dLUôL ®®-V

GÓjÕdLôhÓLs UhÓUu± ®[dLeLÞm

YN]eLÞm, Uû\«Vp GÓjÕdLôhÓLÞm

AÓdLÓdLôL SVØPu YkR]. CRû]d

LiÓ UûXjÕlúTô«]o. çV B®Vô¬u

AÚs ùTt\Yo Gußm, UôúUûR Gußm

GpúXôÚm ®VdÏm A[ÜdÏ AYWÕ

Uû\ÙûW CÚkRÕ. AYWÕ ØLØm ùRnÅL

J°Vôp ª°okRÕ. Õ\®LÞm, ÏÚdLÞm,

ùTôÕ¨ûX«]Úm AYo á±V JÚ

YôojûRáP ®hÓ®PdáPôÕ Guß

CÚdûLL°u ®°m©p YkÕ EtßdúLhP]o.

úSWm úTô]úR ùR¬VUô -ÚkR]o .

Uû\ÙûWûV Ø¥jR©\Ï Ko úTWûU§

¨X®VÕ. BVo ×u£¬l×Pu NmURj§u

AûPVô[UôLj RûXVûNjRôo.

Uô¨XjRûXYo ¡Wô£Vôu ®Y¬dL Ø¥VôR

A[®p BfN¬VlThPôo. AYo

AkúRô²Vô¬u TdLm ùNuß AY¬u

úRôsLû[l ©¥jÕ AûQjÕdùLôiPôo.

“Gu NúLôRWú], LPÜs AYWÕ YôojûRLû[

Em êXm Aàl©Ùs[ôo G] Sôu Sm×¡ú\u.

AYo EmûU Ïu±u úU-hP ®[dùL] CkR

¨Lr®u êXm AYo ×Lr §dùLhÓm TWYf

ùNnÕs[ôo. Uû\ÙûW«p AkúRô²Vôo

ùRôPof£ 31þm TdLm


21

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

ùP. AàNô úU¬ J. ù_l¬u, II StdR/ùT. _ôuv¼Tu

Bt\eLûW ùRÚ, ÏÚN¥

M.G. Sumitha, Kurusady

L. ©W©u ûYNo

ãûNVlTo ùRÚ, ÏÚN¥

A. Buú\ô ù_¬u

107/A _ôivùRÚ,

ÏÚN¥

U . IúPô�u

YÏl×þ4

D. Antony Stalin & A. Rathish Kurusady


22

500 ìTôn T¬Ñ

CPªÚkÕ YXm

1. ùRôPdLm, 4. Nk§Wu, 6. LôRp, 7. úYkRu,

8. WNm ûYdL TVuTÓYÕ, 9. LXo, 10. Au×,

12. G§¬, 14. YiÓ, 15. AûU§, 17. ØhPôsL°u

UôRm, 18. ãrf£, 19. ëLm, 20. Y¯, 21. Lû\Vôu,

22. Rôn, 23. ¿¬Ûm ¨Xj§Ûm YôrYÕ,

24. ØÚLû]lTt± £\kR ùNôtùTô¯Ü

BtßYôo CYo

LPkR UôRd ÏßdùLÝjÕl úTôh¥dÏ VôÚúU

N¬Vô] ®ûP GÝRôRR]ôp T¬Ñ VôÚdÏm

CpûX. YôNLoLú[! T¬Ñ Lôj§ÚdÏ

U\dLô¾eL! êû[ûVd ùLôgNm áoûU

VôdÏeL. T¬Ñj ùRôûLûVj Rh¥f ùNpÛeL..

_øûX UôR ÏßdùLÝjÕl úTôh¥dLô]

®ûPLs CúRô...

ùNlPmTo CRr ‘Cû[úVôo £\l×Cû[úVôo £\l×Cû[úVôo £\l×Cû[úVôo £\l×Cû[úVôo £\l×CRZôLCRZôLCRZôLCRZôLCRZôL’ UXW Es[Õ. YôNLoLú[,

GÓeLs GÝÕúLôûX Cû[úVôo Tt±V

ùNn§Lû[ YÚm 15þBm úR§dÏs

GeLÞdÏ Aàl© ûYÙeLs.

þ ¿úWôûP B£¬Vo ÏÝ.

3

7

9

11

14

20

22

19

8

13

18

1 2 5

1215 16

17

21 23

24

10

64

úU�ÚkÕ ¸r

1 .ã¬Vu, 2. NUVm (ÏZm©«Úd¡\Õ),

3 BúWôd¡Vm, 4. AmUô, 5.£¬l×, 6. RUdûL,

7. PôdPo Rªrf ùNôp, 11. Ï¯ úRôiPl

TVuTÓYÕ, 13. ùLô¥ûV G§p HtßYo,

15. TZeLôXj§p úTô¬uúTôÕ TVuTÓjÕYÕ,

16. BPo Rªr YôojûR, 17. T¬LôNm

®ûPLsCPªÚkÕ YXm

1. A¬vPôh¥p, 2. LPLúWûL, 5. úUp UÚYjço,

7. NôûX, 8. TÚYm, 9. Uu]ô§Uu]u, 10. XôTm,

11. SXm, 12. ÕmUp, 13. NeÏ, 14. §ÚùSpúY-, 17. RLlTu,

18. ®i, 19. Ri½o, 21 . L¥Rm, 22. L¦Rm,

23. úNômúT±, 24. ¸Rm, 25. Uu]u, 26. AûW U²Ru

úU�ÚkÕ ¸r

1 . AúUNôu S§, 2. Pôp©u, 3. LPp,

4. L¬NXôeLi¦(d) ̧ ûW, 6. LXm, 15. ùSl¥ëu,

16. úYRm, 18. ®Ñm×, 20. Uôof.

úSôVô° þ PôdPo ¿eL G]dÏ BlúWù

TiÔmúTôR TfûN Õ¦ Lh¥ ùLôiÓ

YWô¾oLs.

PôdPo þ Hu? GRtLôL AlT¥

ùNôp¡ÈoLs.

úSôVô° þ úUúX úTôYRtÏ TfûNdùLô¥

Lôi©lTÕúTôX Es[Õ...

PôdPo þ ?.....!.....

þ ùWj] ©WÅ]ô,

ãûNVlTo ùRÚ, ÏÚN¥


23

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

19þBYÕ BiÓ ¨û]YgN-

CûNVôp Cû\Y²u ×LrTô¥]ôn

C²ûUVô] TiTôp

GmûU Y¯SPj§]ôn...!

BiÓLs EÚiúPô¥]ôÛm

Em ¨û]ÜLs GûU®hÓ

GußúU ¿eLô CûNVô¡®hPúR

Gußm Em ̈ û]ÜLÞPu...

Gv. RôNuUû\Ü : 03.08.1989

Uû]® WôNmUôs RôNu Utßm ULuLs,ULs, UÚULsLs,

UÚULu, úTWl©sû[Ls Utßm Et\ôoE\®]oLs & SiToLs

ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥, SôLoúLô®p þ 4


25

Gu úRN ùLô¥úV!E]Õ YiQeLs êußE]Õ GiQeLs êuß

Eu ÑRk§WjûRl T±jÕAPd¡ ûYjRôuBe¡úXVu Auß þ CußCk¨ûXdÏ Es[ôd¡VYu GYú]ô!Euû] AûPVE«o ùLôÓjRYo Gi¦dûL Gi¦PXeLô!

Euû] ÑRk§WUôd¡ T\dL®hÓU¡rkR Es[eLs ùNôp-XPeLô!

Euû] TôÕLôdLE«ûWÙm E\ûYÙm U\kÕGpûX«p TôÕLôl©p T¦VôtßmùSgNeLs RôWô[m!

JÚY¬u ùYt±ûVR]Õ ùYt±VôL ùLôiPôÓmCk§V Es[eLs HWô[m!

CÚl©àm ¿ HuCk¨ûXdÏ Es[ô]ôn!

CuàùUôÚ ÑRk§WmùYsû[V²PªÚkÕ ApXCk§V¬PªÚkúR úYiÓùUuTûREu LhÓiP ¨ûX êXmEQojÕ¡u\ôúVô!

Ck§VúW Ck§V úRNjûRdáßúTôÓm ¨ûXûV ¿ÙmCqYôß EQojÕ¡u\ôúVô!

U²Rô©Uô]m ùRôûXjÕ,URùY±V]ô¡,UàdÏXm A¯dÏm,UÕl©¬VoLû[Ùm,U§ùLhP U²RoLû[Ùm,U]§p ùLôiÓ E]Õ ¨ûXûVCqYôß EQojÕ¡u\ôúVô!

CWiPôm Øû\VôL Euû]ÑRWk§WUôd¡ T\dL ®PE]dLôL E«o®P Lôj§ÚdÏmEs[eLs Cuàm CkR úRNj§pEiÓ GuTûR ¿Ùm U\kÕ®PôúR

AkSô°p,ÑRk§WUôn ¿Ùm ®i¦p T\lTôn,Gm ùSgNeLs U¡rf£Vôp £\L¥dÏm,AkSôû[ ®ûW®p RÚYôúVô!AY²«p Aû]YÚm Juß

Guàm GiQm RÚYôúVô!

þ ®. ù_TWôw, 73-A, ùRtÏ ùRÚ, ÏÚN¥.

L®ûRl úTôh¥«pØRp T¬Ñ ùTt\L®ûR

T\dL®hP ÑRk§Wm

ùR¬ÙUô? úN§...ùR¬ÙUô? úN§...ùR¬ÙUô? úN§...ùR¬ÙUô? úN§...ùR¬ÙUô? úN§...B£¬Vo YÏlTû\«p TôPm SPj§d

ùLôiÓ CÚdÏmúTôÕ JÚ LûR ùNôu]ôo.

Rm©L[ô! S¬ Juß LôhÓ Y¯úV úTôfNôm,

AlúTôÕ JÚ §WôhûNj úRôhPj§tÏf ùNuß

JÚ ÏûX«p Es[ TZjûRj §eL, Gh¥ Gh¥

Ï§f£fNôm. AkRl TZm ¡ûPdL®pûX

Gu\Õm º. . . º. . . CkRl TZm ×°dÏmàúTô«ÚfNôm... EPú]... UôQY¬Pm...,

B£¬Vo : ìTu C§-ÚkÕ E]dÏ Gu]

ùR¬gNÕ?

ìTu : Nôo JÚ ®`Vm G]dÏl

×¬VúX? S¬ JÚ UôªN Ei¦.AÕ GÕdÏ Nôo §WôhûNl

TZjûRj §u]lúTôÏÕ!

B£¬Vo : BUô AlT¥ JÚ®`Vm CÚdLpXYô!

Sôu : ERôWQjÕdÏdáPEiûULû[j §¬jÕd

á\dáPôÕ.


26

Rô«u ®iúQt×.... RW¦«p TeúLt×Rô«u ®iúQt×.... RW¦«p TeúLt×‘Rôr¨ûX ü\ Rm A¥ûUûVd LûPdLi

úSôd¡]ôo. CúRô! CkSôs ØRp GpXôj

RûXØû\LÞm Guû]l úTßûPVôs

G]lúTôtßúU. Hù]²p YpXûU ªdLYo

G]dÏ AÚmùTÚm ùNVpTX ×¬kRôo.

íd. 1:48þ49

U¬Vô°u ®iúQt× RônûUdÏd ¡ûPjR

ùYt± UhÓUpX... EiûUdÏd ¡ûPjR

ùYt±. Smªp GjRû]úVô úTo C\kRôÛm...

AYoL°uBuUô CqÜX¡p ùNnR

ùNVpLÞdÏ HtT úUôhNjûRúVô. . .

SWLjûRúVô AûP¡\Õ. §ÚfNûT«p

YôrkÕ C\kR ×²RoL°p Aû]

YÚúUBuUô ×²RUôdLlThPÕ. B]ôp

Rôn U¬Vôs UhÓm ®iÔXLj§tÏ

BuUôúYôÓm EPúXôÓm ÁhLlThPôs.

CúVÑ®u EPÛm, Rôn U¬Vô°u EPÛm

UhÓúU ®iÔXLj§p ØÝûUVôL

GÓjÕdùLôs[lThPÕ.

‘E«ol×m E«Úm Sôú]; Gu²p ®ÑYôNm

ùLôsTYu C\l©Ûm YôrYôu. E«o

YôrdûL«p Gu²p ®ÑYôNe ùLôsTYu

GYàm JÚúTôÕm NôLôu. AÚ. 11:25þ26

Gu\ Cû\YôojûR Auû]«u Yôr®p

DúPt\m ùTt\Õ.

EPúXôÓm BuUôúYôÓm ®iúQt\m

AûPYÕ GuTÕ §ÚfNûT«p Ko ×§V

úLôhTôh¥û] ̈ ûXdLf ùNnRÕ. B®VôL

EXÜYûR®P EPúXôÓ ÁhLlThPRôp... Rôn

U¬Vôs Cußm Sm LiL°p ùR¬Ùm

E«Ús[ ËY]ôn.. . Sm EQoÜLû[l

×¬kÕùLôsÞm RôVôn... úRûYLû[ EQokÕ

AÚs YZeÏm Ys[Xôn... ×ÕûUL°u

AW£Vôn §]m EXôYÚ¡\ôs. CqÜX¡p

¿§dLôn, EiûUdLôn

Yôr¡\YoLs GußúU

YôrYôo Gu\ YsÞY¬u

YôdÏ EiûUVô¡\Õ.

“ûYVjÕs YôrYôeÏ

YôrTYu þ

Yôàû\Ùm

ùRnYjÕs ûYdLl

TÓm”EXLm, ©NôÑ, NÃWm G]

TX CÚkRôÛm CqÜX¡p

YôÝm TXÚm R]Õ N Ã W j û R

(EPûX) ©NôÑ®Pm JlTûPjÕ®Ó¡u\]o.

CR]ôp NÃWm A¯kÕ®Ó¡\Õ... U¬Vô°u

®iúQt× Ko ØÝ U²R ®ÓRûX.. .

EPûXÙm BuUôûYÙm ©¬jÕlTôodÏm

úYRôk§Ls Uj§«p EP-u ×²RjûR SuÏ

EQokÕ®PúYiÓm... U¬Vôû[ Y¯TP

UßdÏm Uô²PÚdÏ U¬Vô°u ®iúQt×

Ko BfN¬VjûRj RÚYRôn AûUkÕs[Õ.

CR]ôpRôu Gu]úYô U¬Vôû[ HtL U]m

RVeÏ¡\Õ.

EPp GlT¥ úYiÓUô]ôÛm CÚdLhÓm...

BuÁLm UhÓúU Ød¡Vm GuTÕ ÑRk§W

Sô°p SôÓ GlT¥ úYiÓUô]ôÛm

úTôLhÓm Sôm YôrkRôp úTôÕm GuTRtÏ

NUm... Sôh¥u ®ÓRûXûVÙm RûXVôn

ùLôsÞmúTôÕ U¬Vô°u ®iúQt×

ÑRk§WUôn ª°Úm, Sm EPÛm ×²RUôÏm.

CqÜXLm Sm©dûL CpXô EXLm.

BÙRlùTÚdLm, ÑtßfãZp ºW¯Ü,

UdLsùRôûL Y[of£, Nô§dùLôÓûU,

NUVdùLôÓûU, C]dLXYWm, ùTiQ¥ûUj


27

R]m, ¾®WYôR ùTÚdLm, êPlTZdL

YZdLeL°u ùTÚdLm, YßûU,

úYûX«uûU, HûZ TQdLôWu úYßTôÓ

CYt±tÏ Uj§«p Uô²Pj§tÏ UßYôrÜ

EiPô Gu\ úLs®dÏ± GÝkÕs[Õ...

Ck¨ûX«p Auû]U¬Vô°u ®iúQt×

Cuß Øuà¬ûU ùTß¡\Õ. GjRû]

¾ûULs G§ojÕ YkRôÛm Uô²Pm

N¬kÕúTôY§pûX. Nô®u Nd§Ls B«Wm

N§ùNnRôÛm Uô²Pm UônkÕ úTôY§pûX.

LôWQm Cû\Y²u Bt\p Aû]jûRÙm

Lôd¡\Õ... Es°ÚkÕ GÝm “CúRô! EUÕ

A¥ûU... BLhÓm” Gu\ GiQAûXLs

Cß§«p ùYt±ûVj RÚm GuTÕúY

Auû]«u ®iúQt× RÚmTôPm. Bm

Cû\Y²u Ïu\ôR AÚÞm Au×m

Cß§«p Uô²PodúL. . . CRû]

AûPVô[UôdÏm §Ú¨LrúY Auû]«u

®iúQt×.

U¬Vôs CqÜXÏ úYß UßEXÏ úYß

Guß BuUôûYÙm EPûXÙm

©¬jÕlTôodLôUp.. . CqÜXL Yôr®p

®ÓRûX LiPôs.. . Uôh£ÙPu

GÓjÕdùLôs[lThPôs.. . §ÚfNûTÙm

BuUôûYÙm EPûXÙm ©¬jÕlTôodLôUp

T£ûV úTôdÏRp, ©¦Lû[ ¿dÏRp, Lp®

KeÏRp, LûXLû[ Y[ojRp, AW£V-p

DÓTÓRp G] GpXô ¨ûXL°Ûm DÓTÓj§

SUÕ EPûXÙm ×²RUôdL ØVp¡\Õ...

U¬Vô°u ®iúQt× Cuß RÚm TôPm

Gu]? Sôm R²ûUVpX... NêLm... Sôm

U²RWpX... ×²Ro... Sôm A¥ûUVpX... ÑRk§W

U²Ro... GuTRû] £k§jÕ... EPûXúV

UiÔdÏd ùLôÓlTÕRôu ®iÔXÏ Sôm

YÚm Y¯ Gu¡\ôs... ØÝ U²R ®ÓRûXúV

Sôm LôÔm ®ÓRûXVôL Uô±PúYiÓm.

úLôÕûU U¦ UiÔs U¥kRôpRôu

TVuRÚm. U¥úYôm.. . ÁhTûPúYôm.. .

CRû] ¨û]îh¥PúY U¬Vô°u

®iúQt©p ÑRk§W ®iúQt×.. .

Uô²Pj§u ØÝYôrÜ.

RVô¬l× þ ¿úWôûP

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2020 YpXWNôÏm C²VùRôÚ

L]®p Sm Ck§Vô!

GjRû] GjRû] URYôRm

Ge¡ÚkúRô YÚm ¾®WYôRm

Cû[Oo U]§p SgûN ®ûRjÕ

H®Óm TôûR Uôt±Óm úTRm

ùNpYf ùN¯l©p £\kúR EVÚm

SpúXôo EûZl©p SXmTX LôÔm

ApXp ®û[®dÏm AtTjR]jûR

ùYpÛm Eß§«p ®iûQ ØhÓm

“Rô«u U¦dùLô¥ T\kùRô° ÅÑm”RûX¨ªokúR TôÓm Lôh£ûVl TôÃo!

L]Ü ùUnlTÓmL]Ü ùUnlTÓmL]Ü ùUnlTÓmL]Ü ùUnlTÓmL]Ü ùUnlTÓm ®ÓRûX ùTtß ùYt±l TôûR«p

LÓûUVôn EûZdÏm LWeLû[d úLôojÕ

®ûWk§Óm GeLs Rônj§ÚSôÓ

®ÓRûX Sô°úX NTRùUÓlúTôm

YpXWNôÏm L]Üm CeùLôÚ

SpX Sô°úX S]Yôn Uôßm

TôÚdùLpXôm §XLùUuàm

TôW§ L]Üm S]Yôn Uôßm

TôÚdÏsú[ SpX SôPôn

ûYûV RûXûU ùLôsÞm

TWkR Yô]m ¸Ýs[

SôÓLs GpXôm YQeÏm!

- A. AUXô úN®Vo ù_¬

íoÕ Auû] Au©Vm.


28

AWN]ô] K£Vôv ë§jûR úSôd¡

‘ULú], UiÔXLl ùTiLÞdÏs Sm

BiPYWôp B£ ùTt\Ys ¿úV’®iûQÙm UiûQÙm TûPjR BiPYo

YôrL! EeLs TûPjRûXYàûPV

RûXûVd ùLônÙmT¥ AYWuú\ô E]dÏj

ÕûQVôL CÚkRôo. Eu C]jRôo ThP

AY§ûVÙm ÕuTjûRÙm LiÓ ¿ AYoLs

ùTôÚhÓ Eu E«ûWj ÕÚmTôL Gi¦

BiPYo §ÚØu AYoLû[ A¯®²uß

LôlTôt±]ôn. ë§j 13:23þ26

¡ëTô Sôh¥p ¨X®V NoYô§LôW

Bh£ûVd L®rdL @©Pp LôvhúWô ¡[of£

ùNnRúTôÕ AYÚPu ×Wh£Vô[oLs

CWôÔYj§]Wôp £j§WYûR ùNnVlThP]o.

Bi ×Wh£Vô[oL°u U] Eß§ûVd LiÓ

úRôtßlúTô] CWôÔYj§]o ùTi

ÅWoLû[l TVØßj§]o. JÚ U²R²u JÚ

LiûQl©Óe¡ CWjRm ùNôhPfùNôhP

£û\«p CÚkR ûa¥ NôkRU¬Vô®Pm

ùLôiÓLôh¥, CÕ Eu AiQàûPV JÚ

Li. AYu GkR RLYÛm RôWôRRôp AY]Õ

JÚ LiûQl ©Óe¡®húPôm. ¿Ùm

×Wh£Vô[o Tt±V RLYp RW®pûX Gu\ôp

AY]Õ AÓjR LiûQÙm ©Óe¡®ÓúYôm

G] ªWh¥]ôoLs. R]Õ AiQû]

E«ÚdÏ E«WôL úS£jR NôkR U¬Vô

ùTÚûUÙPu ‘Gu AiQ²u JÚ

LiûQl ©Óe¡V ©tTôÓm AYo JÚ

YôojûRÙm úTN®pûXùVu\ôp Sôàm

úTNUôhúPu’ Guß á±]ôs. CûRdúLhP

CWôÔYj§]o AY[Õ ûLLû[f

£LùWhPôp ÑhÓ LôVlTÓj§]o. ©u]o Eu

LôRXû]Ùm ùLôuß®húPôm Gu\]o.

ARtÏ AYs ‘AYo NôL®pûX SôhÓdLôL

Ruû]l T±ùLôÓjRôo. Guù\ußm

GuàPu Yôr¡\ôo’ Guß T§p ùNôu]ôs.

Tôoj¾oL[ô GjRû] Õ¦fNp.

Ïo]ôm £e ElTôp R]Õ 35 YV§p TôWR

Sôh¥u JÚûUlTôh¥tLôL úTôWô¥

Lô-vRôu ¾®WYô§L[ôp 1987 _øûX 8 Cp

ùLôûX ùNnVlThPôo. AYWÕ Uû]®

N§kRo LÜo ©uYÚUôß T§X°jRôo:

“SôeLs §ÚUQm ùNnÙmúTôúR G]Õ

LQYo Gu²Pm ùNôu]ôo E«ÚdÏ BTjÕ

Guß. CRû]d úLhP Sôu

ùTÚûUlThúPu. AUWo TLYj£e¡u

Ui¦p Guû]lúTôX TXo §VôLm

ùNnÕs[Õ LiÓ U¡rf£VûPkúRu. úRôZo

Ïo]ôm£e Gu²Pm G§oTôolTÕúTôX CkR

ùYt±dLôL Sôu EûZlúTu. £Xo Guû]l

TôojÕ ®RûY Guß AûZd¡\ôoLs.

B]ôp JÚ CWjR Nôh£«u Uû]®

JÚúTôÕm ®RûYVôY§pûX Guß Sôu

ùNôp-ùLôs[ ®Úm×¡ú\u. Hù]²p

G]Õ ùSt±ûV AXeL¬lTÕ ùNkçWUpX...

Uô\ôL G]Õ LQY²u ùNk¿oj§XLm”Gu\ôs.

ùTiLÞdÏs BºoY§dLlThP YoLs

CYoLsRôú]... GeúL... Õ¦kÕ ùNôpÛeLs

TôodLXôm.. . ¿eLÞm BºoY§dLlTP

E¬ûUdÏl úTôWôÓeLs... A¿§dÏd ÏWp

ùLôÓeLs.

þ Adº�VôReLm


29

RoUjRôÛm, LÚûQVôÛm

GnRlTÓm ùYt±úV

¨ûXùTtß ̈ tL YpXRôÏm.

CRû] A±VôRôo EXL

N ¬ j § W j û R Ù m ,

CVtûL«u ®§Lû[Ùm

A±VôRôo BYôo.

úU²ûXl Ts°«púU²ûXl Ts°«púU²ûXl Ts°«púU²ûXl Ts°«púU²ûXl Ts°«p ×§V TôPl×§V TôPl×§V TôPl×§V TôPl×§V TôPl ©¬Ü©¬Ü©¬Ü©¬Ü©¬Ü A±ØLmA±ØLmA±ØLmA±ØLmA±ØLmSUÕ ×²R AkúRô²Vôo úU²ûXl

Ts°«p ×§VRôL ERVUôLl úTôÏm L¦²

©¬ûYl Tt± LPkR CR¯p Ï±l©h¥ÚkúRôm.

¨û]®Úd¡\Rô....! Sm UôQYf ùNpYeL°u

A±Ül T£ûVj ¾odÏm ®RUôL ×§RôL A±ØLm

ùNnVlTP Es[ L¦² BnÜdáPjûRl TeÏl

T¦Vô[o AÚsT¦. _ôow ®uùNuh

BºoY§jÕj ùRôPe¡ ûYjRôo. UôQYoL°u

A±Yôt\ûX Y[Wf ùNnYÕm, Y[okÕ YÚm

NêLj§u Uôt\j§tÏ HtTl TôPeLû[ UôQYoLs

LtÏm ãZûXÙm EÚYôdÏYÕm SUÕ LPûURôú]!

£ß®ûRVôL ®ûRdLlTÓm ClT¦ TX UPeÏ

TXuRWúYiÓm GuTúR Sm BûN. CRtLôL

ØVt£jR, SuùLôûP YZe¡V JqùYôÚ SpX

Es[eLÞdÏm JÚ ¬Vp Npëh ¿úWôûP NôoTôL ùR¬®jÕd ùLôsúYôUô...!

ÅWUWQm...úNYp : AP ¿ JiÔ, CkR Tô®Ls ¡hP

¡PkÕ §]m §]m Nô¡\ûR ®P, SmU

C]jRô²Pm NiûPúTôhÓf NôYÕ

GqY[úYô úUp.

Sôu : £XûW êh¥®hÓ

úY¥dûL TôolTÕ £XÚdÏ

Yô¥dûL.

úNYp NiûP

SûPùTt\Õ. Ø¥kRÜPu

CWiÓ úNYpLÞm

CWjRd Lû\ÙPu

Rs[ô¥ YkÕ ùLôiÓ

CÚkRÕ. AlúTôÕ JÚ úLô .̄..

úLô¯ : HmTô U²Ro, RôeLs NkúRôNUôL

CÚdL EeL°Pm NiûPûV êh¥

CW£d¡\ôeL. AÕ ùR¬VôU ¿eL CWiÓ

úTÚm ClT¥f NiûP úTôhÓ CWjRd

Lû\úVôÓ YkÕ ¨d¡ÈeLú[?

ùYhLUô«pûX!


30

ÑRk§W Ck§Vô®p Cû[OoL°u

ùNpYôdÏ A§L¬jÕd ùLôiÓ CÚd¡\Õ.

ÑYôª ®úYLô]kRo ùNôu]ÕúTôp 100

Cû[OoLû[d ùLôiÓ Ck§VôûY

Y[UôdLXôm. “GÝªu, ®Ýªu” Gu\ átß

AYoLû[j Rh¥ GÝl×YRôL AûUkÕs[Õ.

Cû[OoLs TôWR SôhûP ªLÜm

úS£d¡\ôoLs. Aû]jÕ Cû[OoLÞdÏm

Lp® LtL úYiÓm Gu\ EQoÜ

Yk§Úd¡\Õ. Lp®, ùRô¯pÖhTm, ®gOô]m,

UÚjÕYm, ®û[VôhÓ, WôÔYm úTôu\

Aû]jÕ Õû\L°Ûm Øuú]±Ùs[]o.

Cû[OoL[ôp ùTÚûU

Cû[OoL[ôp Sôh¥p JtßûU

YÛlTÓ¡\Õ. Cû[OoLs BuÁLm ØRp

AW£Vp YûW ªLÜm Õ¥l×Pu

ùNVpTÓ¡u\]o. ®iùY° ùNpÛm

ØVt£L°Ûm ùYt± úUp ùYt± ùTtß

Es[]o. ®û[Vôh¥p TX ReLl TRdLeLû[

ùYuß TôWRjÕdÏl ùTÚûU úNojÕs[]o.

E«oRô]m

Õ¥lTô] Cû[OoLs TpúYß NêL

CVdLeL°p ReLû[ ØÝûUVôL

DÓTÓj§Ùs[]o. HûZ, TQdLôWo, _ô§ NUV

úYßTô¥pXôUp LiRô]m, CWjRRô]m,

EsEßl×Ls Rô]m úTôu\Ytû\ ùNnÕ

ùLôiÓm ©\¬Pm ®¯l×QoÜ

HtTÓj§dùLôiÓm CÚlTÕ ®Vl©tÏ¬VÕ.

CVtûL«u ºt\jRôp AY§lTÓm UdLÞdÏ

EßÕûQVôL ùNVpThÓ YÚ¡u\ôoLs.

Cû[OoL[ôpRôu Ck§VôûYd LôlTôt\

Ø¥Ùm Guß WôÔYlTûP, LlTpTûP,

®Uô]lTûP úTôu\ TûPL°p úNokÕ

Sôh¥tLôL E«oRô]m ùNnV RVôWô¡\ôLoLs.

Cû[OoL°u Õ¥l×

×§V £kRû]Ls, ×§V Ùj§Lû[

ûLVô[ YßûU CpXôR TôWRjûR

EÚYôdLÜm, çnûUVô] AWÑ öYôLm

EÚYôdÏYRtÏm, XgNm, NêL A¿§Ls

úTôu\Ytû\ ALt\Üm Cû[OoLs

Õ¥l×Pu ùNVpTÓ¡\ôoLs. ClT¥lThP

Cû[OoLû[ EÚYôdÏY§Ûm,

FdLlTÓjÕY§Ûm ùT¬VYoL°u TeÏ

A§LUôL CÚdLúYiÓm. AYoLû[

ØPd¡®PdáPôÕ. Cû[OoLû[ GpXô

ùNVpL°Ûm RÏ§lTÓjRúYiÓm.

Cû[VTôWRj§]ôn Yô! Yô!

SUÕ TôWj§u Øu]ôs Ï¥VWÑj

RûXYo A.P.J. AlÕpLXôm Cû[OoL°Pm

“L]Ü LôÔeLs” L]Ü LiPôp EeL[ôp

ùYt± AûPV Ø¥Ùm Guß á±]ôo.

Ck§Vô®u TX A±OoLÞm RûXYoLÞm

TôWRjûR Y[lTÓjR Cû[OoLs

ØuYWúYiÓùUuß á±Ùs[]o.

Cû[OoLÞdÏjRôu ×§V £kRû]Ls

©\dÏm. ×§V ùLôsûLLs EÚYôÏm.

Sôh¥p Es[ Cû[OoLs Aû]YÚm

JtßûUÙPu úNokÕ ùNVpThPôp 2020þp

Ck§VôûY YpXWNôdL Ø¥Ùm GuT§p

IVªpûX.

SUÕ Fo Cû[OoLs JtßûUÙPu

ùNVpThPôp Fo ªÏkR Y[of£ AûPÙm

GuT§Ûm NkúRLªpûX.

AlúTô! C²úUp FÚm, SôÓm Øuú]\

Cû[OoLû[ FdÏ®lúTôm!

A. Amala Xavier Jerry


31

¨ªokÕ ¨p Yô]m GhÓm®VoûY £kÕm U²Rô,

¿ ÅrkÕ ¡PkRôp ®ÚRô!

E¬ûU YôrûY úYiÓ,

N¬Ü ¨ûXûVj RôiÓ!

EûZl× UhÓm úTôRôÕ

EûPdLôUp ùYt± YôWôÕ!

U²R úTRm EûP,

×§V úYRm TûP!

Ï²V Ï²V ÏhÓm,

T¦V T¦V §hÓm!

¨ªokÕ ü\ôp GhÓm,

¿ úRÓm ùYt± ¡hÓm!

M. í«v úU¬ B.A.,912, YûL III, úLml II, A]pªu SLo, çjÕdÏ¥ þ 628 004

YpXYo G] AÚsRkûR ¡Wô£Vôu ×²R

A££Vô¬Pm ×LrkÕ á±]ôo. “G]Õ NûT«p

Ko Uû\ BVo úRôu±Ùs[ôo” G]

U¡rf£ÙPu á±]ôo. AÕ ØRp

AkúRô²VôÚdÏm A££VôÚdÏm ùSÚe¡V

Sh× HtThPÕ. AkúRô²Vôo ©Wôu££u

SiTo U¡ûUªÏm RkûR, TÕûY

AkúRô²Vôo ©Wôu££u úRokùRÓdLlThP

ºPoL°p JÚYo G] ©Wôu£v A££Vô¬u

YWXôtß è-p Ï±l©hÓs[Õ.

úTôo -úVô®p AkúRô²Vôo £±Õ

LôXm YôrkRôÛm AeÏ AYÚdÏ 1629, 1680,

1906 Gu\ BiÓL°p êuß BXVeLs

LhPlThÓs[]. CÕ AYWÕ ×LrùTt\ ØRp

Uû\ÙûW«u ùTÚûUdÏ GÓjÕdLôhÓ BÏm.

ØRp Uû\ÙûW«uúTôÕ AYÚdÏ

YVÕ 26. Cuàm A§L Cû\«Vp ¨ûX

A±kÕùLôs[ ×²R ©Wôu£v A££Vôo

úUtT¥l×dLôL ùYo£-dÏ AàlT®Úm©,

AYÚdÏ Ko L¥Rm Aàl©]ôo. ùTÚ

U§l×dÏ¬V NúLôRWo AkúRô², CúVÑ¡±vÕ

ReLÞdÏ SpX EPp BúWôd¡VjûRd

ùLôÓlTôWôL! G]dÏ SpXRôLj ùR¬¡\Õ

Gu]ùY²p ¿eLs C[m Õ\®LÞdÏ Uû\

A±ûY A§LUôLl úTô§dLúYiÓm. ARtÏ

Øu× Cû\«VûXÙm NûT JÝeÏLû[l

Tt±Ùm SuÏ LtßdùLôsÞeLs. Õ\®

JqùYôÚYÚdÏm ù_TjûRl Tt±Ùm

§Vô]j§u U¡ûUûVlTt±Ùm ÁiÓm ÁiÓm

Y -Ùßj§ ùN ôp - U]§p BZUôLl

T§VûYÙeLs. NûT«u Õ\Y\ UPj§tÏ

GeùLpXôm ùNuß úTô§dLØ¥ÙúUô

AeùLpXôm úTô§ÙeLs. EeLû[l

úTWô£¬VWôL ¨Vªd¡ú\u Guß AàU§

L¥Rj§p GÝ§«ÚkRôo. vRôTLo ©Wôu£v

A££«u CdL¥Rm Cußm TôÕLôdLlThÓ

YÚ¡\Õ. (ùRôPÚm)

20þm TdLj ùRôPof£

úYiÓúLôs....�� AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[ ¿eLs EeLs TûPl×Lû[ Aàl×múTôÕ EeLs ùTVûWÙm,

EeLs RkûR ùTVûWÙm U\YôÕ Ï±l©hÓ, N¬Vô] ØLY¬ûVÙm GÝR U\Yô¾oLs...!

�� EeLÞdÏj ùR¬kR Sm FûWf NôokR SToLs Utßm §ÚUQm Ø¥kÕ ùNußs[

EeLs ùTi©sû[Ls Gu\ôÛm ¿úWôûP AYoLs ûL«p RYZ RVôWôL

Lôj§Úd¡\Õ... EeLÞdÏ ùR¬kRYoL°u ®YWeLû[úVô, ®XôNeLû[úVôùRôûXúT£ GiLû[úVô GeLÞdÏ Aàl©ûYÙeLs...!

¿úWôûP«p ®[mTWm ùNn§P úYiÓUô...

®TWjûR A±VjRÚ¡ú\ôm.

�� ©u TdL AhûP LXo þ ì. 2,000

�� EsTdL AhûP LXo þ ì. 1,500

�� EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1 TdLm) þ ì. 500

�� EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1/2 TdLm) þ ì. 300

®[mTWj§tÏ... ¿úWôûP...

ùTôßlTô[oLû[ AàLÜm.


32

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

A¥ûULs VôWô«àm AYoLÞdÏ

®ÓRûX ùLôÓj Rôp, AR²uß

ÙLl ©W[Vm HtThÓ AiPf

ÑYoLs C¥kÕúTôn ù_LúU

A¯kÕ®Óm Guß ùNôpÛRp,

AYoLû[ A¥ûUlTÓj§

BsúYôÚûPV Nm©WRôVm

JÚ GÚûU UôÓm, TÑÜm

úT£dùLôiÓ CÚkR].

GÚûU : TÑúY ¿Ùm Tôp ùLôÓd¡\ôn.

Sôàm TôpùLôÓd¡ú\u. ¿Ùm Luß Duß

RÚ¡\ôn, Sôàm RÚ¡ú\u. ¿ ùNn¡\

Aû]jÕ SuûULû[Ùm Sôàm ùNn¡ú\u.

B«àm U²RoLs APdLUôL CÚlTRtÏ

TÑ Gußm, A±ÜùLhPYoLû[ GÚûUUôÓ

Gußm AûZd¡\ôoLú[!

×§V TôWmHûZLs CpXô EXLm

_ô§Ls CpXô TôWRm

UReLs CpXô Sô²Xm

úTRûU CpXô U²RoLs

CRû] GiÔm úTôúR

Es[m EYûL ùLôs[ôúRô!

CléÜX¡p CuTm ¨ûXdLôúRô!

©¬ûY ALt±P Yô

×§V TôWRm TûPlúTôm Yô...

A. AUXô úN®Vo ù_¬,

íoRuû] Au©Vm

TÑ : £XÚdÏl TôolTÕ AZLô«ÚkRôp

TfûNlùTônÙm EiûUVôÏm.

Sôu : TôoûY ®¯«p UhÓUpX, U]§Ûm

UXWúYiÓm.

SUÕ FûWf úNokR LôXgùNu\

§Ú. U¬V ªdúLp GuTY¬u ULàm,

SUÕ Fo íoÕ SôV¡ BiLs

Ø§úVôo ©Wº¥Vj§u RûXYo §Ú. U¬V

ùWg£Rm AYoL°u AiQàUô¡V

§Ú. Gm. AkúRô²ØjÕ U¬V ûNUuGuTYo 27.07.2008 Oô«ß Auß

Cû\Y]¥ úNokRôo.

YÚkÕ¡ú\ôm.......

CY¬u ©¬Yôp YÚkÕm Et\ôo

E\®]oLÞdÏ ¿úWôûP Ru

BrkR CWeLûXj

ùR¬®jÕdùLôs¡\Õ.

Documents

BLvhBLvhBLvh - 2008- 2008- 2008 - Neerodai · 2020. 1. 31. · BLvhBLvhBLvh - 2008- 2008- 2008 ¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP ¿úWôûP UôR CRr R²fÑtßdÏ UhÓm B£¬Vo £. U¬V