SEPTEMBER 2011 ZÜRICH

DAS GESPRÄCHmit Gitarrist Alister von Cloud Control:

Heimweh und Reiselust

DER MONAT Fantoche – Von 1000 auf 70:

Die Auswahlfilme des Festivals

EVENTS DES MONATS Museumsnacht, Buzzcocks, The Naked

and Famous, Kalkbrenner, uvm.

SEPTEMBER 2011 ZÜRICH

DAS GESPRÄCHmit Gitarrist Alister von Cloud Control:

Heimweh und Reiselust

DER MONAT Fantoche – Von 1000 auf 70:

Die Auswahlfilme des Festivals

EVENTS DES MONATS Museumsnacht, Buzzcocks, The Naked

and Famous, Kalkbrenner, uvm.

0202

Freundschaftsanfrage

Bestätigen Ignorieren

Chin Lok möchte deine Freundin werden.

WERDE JETZT PATE: WWW.PATENSCHAFT25.CH

INHALT AUSGABE # 152 0303

SEPTEMBER 2011

DIE STADT 04 – 06

360° LANGSTRASSE

Virtueller Spaziergang:

Am Bildschirm durch das ‘verrückteste Quartier der Schweiz’.

DAS GESPRÄCH 12 – 13

CLOUD CONTROL

Alister Wright von den Folkrockern Cloud Control:

Über London, Klischees und Skydiving.

DER MONAT 14 – 16

FANTOCHE

Künstlerische Leiterin Duscha Kistler:

Einblick in das Festival, welches Gradmesser des aktuellen Animationsschaffen ist.

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

DIES & DAS 10

Trashiges Porzellan, Sport­utensil, Velo Accessoire, ...

DIE WOCHE 18 – 27

Egal, wann und wo, deine Event­Übersicht. Vorschau zu den span­nensten Anlässen des Monats, praktisch in Wochen gegliedert.

ADRESSEN 29

IMPRESSUM 31

LETZTE SEITE 31

NEUHEITEN 07 – 08

THE KOOKS

Lockenköpfe aus Brighton:

Nach längerer Pause kommt nun endlich ihr drittes Album ‘Junk of the Heart’.

DIE STADT

HALLO, iHR STADTMENSCHEN

Der neue bewegungsmelder ist da! Monatelang haben wir evalu­iert, ideen gesammelt, Konzepte erarbeitet, Layouts gestaltet, Texte geschrieben – und nun haltet ihr es in in den Händen, das neue BM­Magazin. Das Format grösser, das Layout schlanker und flexibler, die Struktur klarer, der inhalt vielfälti­ger. Was bleibt ist eine handliche, monatliche Übersicht darüber, was in Zürich und Umgebung läuft, mit handverlesenen Tipps und persönlichen Empfehlungen unserer Autorinnen und Autoren. Dazu werden wir in Zukunft das Zürcher Stadtleben noch stärker in den Fokus rücken und über Men­schen, aktuelle Ereignisse und Neuheiten berichten. Dies mithilfe unseres lokalen Teams, das wir neben der Kernredaktion in Bern in letzter Zeit aufgebaut haben, und das auch künftig weiter wach­sen wird. Frischer Wind, nicht nur im Erscheinungsbild, sondern auch beim Personal.

Natürlich gehen wir auch online mit der Zeit und haben unserer Website ein überfälliges Facelifting verpasst. Hier finden die unternehmungs­lustige Stadtbewohnerin und der begeisterte Konzertgänger tages­aktuelle informationen zu Events, Parties, Konzerten etc. Dazu liefert unser Newsletter jeden Donnerstag die Highlights der Woche direkt ins Postfach. Wer noch schneller infor­miert sein will, folgt uns auf Face­book oder Twitter.

Zusammen mit euch, liebe BM­Freunde, gehen wir der Stadt auf den Grund. Die Arbeit wird uns nicht ausgehen. Wir freuen uns auf spannende Zeiten!

[ LUKAS KELLER ]

360° LANGSTRASSE DOKU

Eine interessante Webdokumentation lädt zu einem virtu-ellen Spaziergang durch die Langstrasse.

iNTERAKTiV Die Redaktion DOK des Schweizer Fernsehens widmet sich dem ’verrücktesten Quartier der Schweiz’: Am 26. August startete eine Serie zum Lebensraum der Langstrasse im Kreis 4. Neben einer Dok­Serie in fünf Folgen bildet die gelungene Webdokumentation ’360° Langstrasse’ den Höhepunkt des Projekts. Diese nimmt uns per Mausklick mit auf einen Spaziergang durch die Langstrasse – bei Tag oder bei Nacht – und lässt uns mit diversen 360°­Ansichten immer wieder hinter die Kulissen blicken: im Biergarten, in der Kinderkrippe, beim Seidenhändler, im Klub, im Yoga­Studio und auf der Kreiswache. Überall dort treffen wir Leute, die oft schon jahrelang dort leben oder arbeiten, und die interessantes über das Quartier zu berichten wissen. Was fast alle diese Langstrassen­Veteranen bestätigen: Der schlechte Ruf des Chreis Cheib als Hort von Sex, Drogen und Kriminalität ist nicht (mehr) gerechtfertigt, die Wahrnehmung Aussenstehender ist oft klischiert. “Es ist ein Dorf mitten in der Stadt Zürich“, meint Thomas Angst, Wirt der ’Weinstube’. Ein lohnenswerter Ausflug! [ LKE ]

www.360langstrasse.sf.tv

BM KOSTPROBE : HUUSMAA

KAFi / MiTTAGSTiSCH / BAR Adee Hot Pot, halloo Huusmaa: An der Badenerstrasse 138, zwischen Bezirksgebäude und Kalkbreite, lockt seit einiger Zeit eine Reihe bunter Stühle auf dem Trottoir, Platz zu nehmen und ein Kafi oder ein Bier zu trinken. Auch hinter den grossen Fenstern ist das

neue Lokal modern und geschmackvoll eingerichtet, und neben Kafi­ und Barbetrieb gibt’s in Huusmaas guter Stube Mittagsmenus um die 20 Franken und Sonntags ein leckeres Brunchbuffet. [ LKE ]

HUUSMAA Badenerstrasse 138 Zürich www.huusmaa.ch

0404

FiASKO iM FiASKO Die im April eröffnete Bar an der Langstra­sse musste im Juli bereits wieder schliessen, angeblich eines Be –trugsfalls wegen. Die Betreiber suchen nun ein neues Lokal. ZÜRiCH FiLM FESTiVAL Für die Preisverleihung wird der grüne Teppich heuer vor dem Opernhaus ausgerollt. Wer dieses Jahr verhaf­tet wird, ist noch offen. MÄRLi AM SEE Vom 05. – 08.09. sind im Seebad Enge vor schönster Kulisse Märli für Erwachsene zu hören. ZÜRiCH OPENAiR Vor einem Jahr fand das erste Zürich Openair statt. Wegen ruiniertem Untergrund fällt es dieses Jahr aus, 2012 soll es aber weiter gehen – hoffentlich mit ebenso grandi­osem Line­up. BOHEMiA Das Restaurant am Kreuzplatz wird bis voraussichtlich Mitte November umgebaut. Während dieser Zeit wird im Provisorium ’le Ponyhof’ am Römerhof zu Tisch gebeten.

MAMIKI FOOD ESSEN & TRINKEN

DÖNERLADEN / RESTAURANT / BAR Die Sil­berkugel, die Fastfood­Kette, die noch vor McDonald’s die Schweiz eroberte (1962!), stirbt einen langsamen Tod. Zuletzt ver­schwanden die prominente Filiale beim Museum für Gestaltung. Dafür hat sich dort Mamiki Food eingerichtet, ein Dönerladen, der auch Pizzas und Mittagsmenus anbie­

tet. im hinteren Teil hat’s dazu eine Lounge, und im grosszügigen Lokal mit langen Öffnungszeiten sind garantiert genug Sitzplätze da. [ LKE ]

MAMiKi FOOD Limmatstrasse 46 Zürich

HIER MAGAZIN ZEITSCHRIFT

REPORTAGEN AUS DER SCHWEiZ Eine Gruppe mutiger Journalisten macht sich eine Nische zu Nutze und lanciert ein neues Forum für Reportagen: Das Maga­zin ’Hier’, welches ab diesem Herbst zehn Mal jährlich in gedruckter Form erschei­nen soll. Berichtet wird für und über die Schweiz. Die Nullnummer sieht bereits

vielversprechend aus: interessante Themen, grosszügige Texte, schöne Bilder. Wir freuen uns und wünschen viel Erfolg! [ LKE ]

HiER MAGAZiN ab Herbst im Abo www.hier-magazin.ch

STADTSCHNIPSEL

PAPERBOY App downloaden, Seite fotografieren, zusätzliche informationen erhalten. 0505

DIE STADT

Wie lange arbeitest du schon im Quartier?

Seit zehn Jahren arbeite ich hier im Kiosk. Eigent­lich wohne ich aber im Toggenburg und pendle mit dem Auto vier Mal pro Woche hierher. Den Rest der Woche verbringe ich in meiner Zweit­wohnung in Wipkingen.

Was ist die lustigste Szene, die du vom Shop aus beobachtest hast?

Wenn im Winter bei Glatteis die Autos den Steig nicht hochkommen und alles wieder nach unten rutschen.

Was ist dein Lieblingsplatz in Wipkingen?

Eindeutig der Röschibachplatz. Manchmal wenn ich’s sehr streng habe, schlafe ich hier hinten

im Büro, da habe ich ein Bett. Dann mache ich einen Nachtspaziergang und setze mich auf den Röschibachplatz.

Was fehlt noch in Wipkingen?

Nichts. ich habe alles, was ich brauche.

Hast du viele Stammkunden?

Fast 90 Prozent der Leute, die bei mir einkaufen sind Stammkunden. Oft weiss ich, was sie wollen, wenn sie in der Türe stehen und manchmal auch den Namen. Meine Kunden kommen aus allen Schichten, von arm bis reich. Wenn jemand, der jeden Morgen kommt einmal das Portmonee ver­gisst, drücke ich ein Auge zu und er kanns am nächsten Tag bezahlen. [ SLS ]

MEIN QUARTIERiN WiPKiNGEN MiT EMiL GERMANN iN WiPKiNGEN MiT EMiL GERMANN

MEIN QUARTIERiN WiPKiNGEN MiT EMiL GERMANN

EMiL GERMANN arbeitet im Kiosk Shop Röschibachplatz in Wipkingen / FOTO: SARA LiSA SCHÄUBLi

0606

AUFRISS NEW!mild & fresh

tasteBY CARDINAL DRAFT

W

445-1B-012_Aufriss_Bewegungsmelder_148x70_d.indd 1 22.08.11 11:08

NEUHEITENAIRSHIP STUCK iN THiS OCEAN HÖREN

EPiC ROCKER Manchester ist immer wieder für musikalische Neuentdeckungen gut. Die neueste in dieser Reihe heisst Airship und stammt aus derselben Ecke der Stadt wie Joy Division. Die vier Jungs distanzieren sich jedoch musikalisch von den Angst­Rock Legenden; Airship erinnern eher an Epikrocker wie Elbow oder Coldplay.

’Stuck in this Ocean’ glänzt mit tollen Riffs und musikalischen ideen, die verhindern, dass die Lieder in zu seichte Gefilde abdriften. [ MCL ]

www.airshipband.tumblr.com

ANNA AARON DOGS iN SPiRiT HÖREN

ROCK FOLK “Meine Stimme ist manchmal wie ein wildes Tier, das raus will“ – und das uns direkt unter die Haut geht. Nach der Debüt­EP von 2009 folgt nun das Album ’Dogs in Spirit’ der jungen Baslerin Anna Aaron. Die beiden Tracks ’King Of The Dogs’ und ’Fire Over The Forbidden Mountain’ sind emotions­

geladene Songs, die irgendwo zwischen stürmischem Rock und dramatischem Folk schweben. [ ARi ]

www.annaaaron.com

THE DRUMS PORTAMENTO HÖREN

iNDiE POP Man stelle sich die Beachboys bei einer Jamses­s ion mi t The Smiths vor. Was daraus entsteht, wäre so in etwa ein kurios­abgefahrener Mix aus 50er Surfpop, indie und Rock. So klingt die neue Scheibe der dreiköpfigen Band The Drums, die auf den überaus erfolgrei­chen Erstling aus 2010 folgt. ’Portamento’ ist freakig­ausge­fallen und kein bisschen normal. Uns gefällts ! [ MAN ]

www.thedrums.com

0707

AUFRISS NEW!mild & fresh

tasteBY CARDINAL DRAFT

W

445-1B-012_Aufriss_Bewegungsmelder_148x70_d.indd 1 22.08.11 11:08

NEUHEITEN

Wir verlosen online 2 x 1 CDs

Wir verlosen online 2 x 1 CDs

THE KOOKS JUNK OF THE HEART HÖREN

Neues Songmaterial von den Wuscheljungs aus Brighton. Sie bleiben sich treu: Catchy Melodien, simple Riffs und eine grosszügige Portion Coolness. Garantiert dem-nächst auf jedem Radiosen-der landesweit zu hören.

iNDiE POP Ein bewährtes Rezept, um heutzutage im Musikbusiness kommerziell erfolgreich zu sein,

wie spätestens seit den Beatles bekannt: Auf möglichst einfache und Tage lang im Ohr nachhallende Songkompositionen setzen. Unkontrol­lierbar im Unterbewusstsein nachträllernd und auf Radiostationen mil­lionenmal hörbar. Auch die The Kooks setzen seit ihrem Debutalbum auf dieses Konzept. Lockige Wuschelhaare, auf die sogar The Jackson Five neidisch wären, bunte Röhrenjeans und ausgestattet mit einer Coolness, die auch die Beatles in den Schatten stellen würden, gehö­ren zur Attire der Band. Nach den beiden Album ‘inside in / inside Out’ und ‘Konk’ herrscht erstmals Funkstille. Bis jetzt. Mit ‘is it Me’, der zwei­ten Singleauskopplung, gaben die vier Briten kürzlich ihr neues Album ’Junk of the Heart’ bekannt. in gewohnter Sommermusik­Maniere, mit lockeren Gitarrenriffs und der rauchigen Stimme von Prichard liefern The Kooks zwölf brandneue Songs, die, trotz den unverkennbaren Elementen, neue Richtungen und Stile einschlagen. Nach der eher etwas langatmigeren zweiten Platte ‘Konk’ weht wieder frischer Wind von England auch wenn kaum ein Song die Liga von ‘She moves in her own Way’ oder einem ‘Sofa Song’ erreicht. Auf alle Fälle perfekte Musik, um träumend in die Weite zu starren, einen Sonnenuntergang zu geniessen und mal wieder richtig abzuschalten. [ BOR ]

www.thekooks.com

EVELINN TROUBLETELEViSiON RELiGiON HÖREN

GARAGE QUEEN Auf den Boden spucken, ab streifen und los. Keine Sophie, keine Heidi und auch keine Pamela oder Anna. Nein, sie heisst Evelinn Trouble. Der Vorname dieser Garage Queen wird passenderweise mit zwei ‘nn’s geschrieben. Könnte für ‘nicht normal’ oder ähnlich stehen, denn Evelinn Trouble macht vieles anders als ihre Schweizer Pop­Kolleginen. Rotz­frech, experimen tierfreudiger und mit dem Hang zu den dunklen Saiten des Pop­Universums, so kommt sie mit ihrem neusten Album ‘Television Religion’ daher. Neben irritierend schönen Songs wie ‘On Fire’ oder ‘Warface’ findet man auf der Scheibe auch ein verschreddertes, aber gelunge­nes Cover des TV On The Radio Songs ‘i Was A Lover’ wieder. Schockiert und entzückt, bitte mehr davon. [ BLO ]

www.evelinntrouble.com

THE KOOKS JUNK OF THE HEART

DEATH iN VEGAS TRANS­LOVE ENERGiES

EVELiNN TROUBLE TELEViSiON RELiGiON

BEiRUT THE RiP TiDE

RED HOT CHiLi PEPPERS i’M WiTH YOU

CHOP.CH TOP 5 ALBEN DES MONATS

0808

0909

W

BY CARDINAL DRAFT

NEW!mild & fresh

taste

STAMMTISCH

445-1B-012_Stammtisch_Bewegungsmelder_148x210_d.indd 1 22.08.11 11:04

DIES & DAS1010

LE GARAGE PIERRE BLANC

TRASHiGES PORZELLAN Mit seinen Entwürfen schafft Pierre Blanc ein neues Hobby: Oma ärgern. Auf unglaublich kitschige Vasen und Teller, die nur in Omas Zierratregal entschuldbar sind, druckt der Fran­zose Totenköpfe oder AC/DC­Logos. Unglaublich hässlich. Und schreiend komisch. Oma wird ausflippen. [ BOR ]

www.legaragepierreblanc.com

NAKED AND FAMOUS

FASHiON Von wegen nackt und berühmt. Erst wer sich das neueste Stück des kanadischen Labels über­streift wird so richtig die Blicke auf sich ziehen, selbst im düstersten Club der Stadt. Wird es dunkel, dann zeigt die ’Glow in the Dark’­Jeans erst rich­tig was in ihr steckt, nämlich selbst­leuchtende Farbe, die sich mittels Tageslicht auflädt und nachts dein Tanznachbar förmlich wegstrahlt. [ iXY ]

www.nakedandfamousdenim.com

TISCHTENNIS HANDSCHLÄGER

SPORTUTENSiL Das Spiel mit dem kleinen weissen Ball voll im Griff? Dann könnte dass hier was für dich sein: Der Tischtennis­Schläger ohne Griff. Hand reinstecken, in Position, fertig. Was daran besser ist? Das Utensil sitzt sattel­ bzw. handfest. Ausserdem geniesst man ein völlig neues Ballgefühl. Wenn du aber beim Amerikänerle nicht schnell genug bist oder den Ball ständig verfehlst, hilft dir auch dieses Gadget nicht mehr. [ SiE ]

www.brodmannblades.com

BEASTIE BOyS ACTION FIGURES

HELDEN iM KiNDERZiMMERWas die Künstlerin inhae Lee macht, wirkt wie die fotografi­sche Umsetzung eines bizarren Traums. Sie illustriert das Leben zweier Milchzähne. Die beiden heissen ickle und Lardee und erle­ben allerlei Abenteuer. Sie gehen zusammen auf den Jahrmarkt, an den Strand, Frühstücken ... Das Buch ist ein Fotoalbum von zuckersüssen Absurditäten. Nicht nur für Kinder geeignet. [ BOR ]

www.shop.beastieboys.com

BANDOLIER BAG

VELO ACCESSOiRE Als Radfah­rer braucht man in New York den Todesmut eines Fallschirmjägers im Landeanflug auf ein Minen­feld. Und eine Gepäcklösung, die einem nicht in die Quere kommt. ideal ist die Bandolier Bag von SSCY, in die das ganze Überle­benskit eines Citybikers passt. Die in NY entwickelte Tasche ist ein Army­würdiges Tragwunder – auch für den hiesigen Strassen­verkehr geeignet. [ BOR ]

www.sscy.org

1111

Zürich23.09.11

www.wiseguys.de

Volkshaus 20:00 UhrTickets: Schweiz: 0900 800 800 www.ticketcorner.ch (CHF 1,19/Min. Festnetztarif)

Deutschland: 01805 570070 (0,14 Euro/Min. Festnetztarif, Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.)

Zürich

DAS GESPRÄCH

Bist du ein Reisefüdli?

Eigentlich nicht. Mit der Band reise ich sehr viel, vorher bin ich nicht wirklich weit gereist. ich war einmal in indien, das war’s dann.

Das klingt nicht sehr enthusiastisch. Bist du denn nicht gerne unterwegs?

Doch, sehr. Reisen bringt dich in neue aufre­gende Situationen und ausserhalb der Reich­weite von den Dingen, die du kennst. ich geniesse das sehr. Auch das Londoner Stadtle­ben sagt mir sehr zu. Leider habe ich zu wenig Freizeit, um es wirklich auskosten zu können. Da ist die Tour, danach spielen wir Konzerte in Aust­ralien und beginnen dann mit den Aufnahmen für unser neues Album.

Hast du nie Zeit, mal durchzuatmen?

Für mich ist das Songschreiben eigentlich sehr erholsam. ich glaube, es ist das Beste, wenn man es nicht zu ernst nimmt. Dass man den Studioall­tag entspannt gestaltet. So bleibt die Arbeit ein Vergnügen und wird nicht zum Job. Und Weih­nachten nehmen wir uns frei, um in Australien mit der Familie zu feiern.

Dann vermisst du deine Heimat?

Ständig! Man beginnt, seine Freunde und Fami­lie zu vermissen. Aber ich liebe London und habe eine sehr spezielle Verbindung zu dieser Stadt. Jemand hat mir mal gesagt: “Man liebt eine Stadt, wenn man die Leute in dieser Stadt liebt.“ Da kann ich nur zustimmen.

Du scheinst nicht dem Klischee des sur-fenden, Schafe scherenden Australiers zu entsprechen.

Gar nicht. Das Leben in der Grossstadt ist mein Ding. ich bin schon gerne draussen, gehe Campen und so, aber ich bin eher der urbane Typ. Ab und zu mache ich verrückte Sachen, für unseren Video­clip zu ’Gold Canary’ etwa gingen wir alle Skydi­ven. ich hatte riesige Angst, aber es war toll.

Wovor hast du sonst noch Angst?

Hmm... Schubladen. Also Schubladendenken. Wenn man die Musik, die ich mache, katalogisie­ren will. Aber ich finde, dass jeder seine eigenen Erwartungen, Gedanken und seine Persönlichkeit mitbringt, wenn er einen Song hört und interpre­tiert ihn entsprechend anders. Diese Freiheit der interpretation sollte man jedem überlassen.

Die Folkrocker von Cloud Control haben ihre Wurzeln in den Blue Mountains Australiens, aber sie sind nur selten zuhause. Die vier machen sich bereit für ihre Europatour im Herbst, die sie auch in die Schweiz führt. Sänger und Gitarrist Alister wohnt gerade in London, nimmt sich aber Zeit für ein Gespräch mit dem Bewegungsmelder.

FOTO: ZVG / TEXT: KATHARINA BORNHAUSER

MIT ALISTER WRIGHT VON CLOUD CONTROLMIT ALISTER WRIGHT VON CLOUD CONTROL

1212

Wenn ich so frei sein darf, interpretiere ich jetzt grad selbst: Eure Musik klingt sehr melancholisch.

Lustig, dass du das sagst. Viele Leute bezeich­nen unsere Musik nämlich als sehr positiv und sommerlich. ich weiss nicht, was jetzt stimmt. ich glaube, unsere Musik transportiert sowohl Trau­rigkeit als auch Freude.

Und wie viel Freude empfindest du, wenn du an die anstehende Tour denkst?

Sehr viel (lacht). ich bin neugierig auf Barcelona, dort waren wir noch nie und ich will unbedingt die Stadt erkunden. Als ehemaliger Architekturstu­dent gibt es dort viel für mich zu sehen. ich werde meine Joggingschuhe mitnehmen!

Worauf freust du dich in der Schweiz?

Mein Bruder war mal in einem Austauschpro­gramm in der Schweiz. Seine Gasteltern hatten ein Haus in den Bergen und jeden Morgen hatte er diese lächerlich grossartige Aussicht. Darauf freue ich mich. Aber zum Joggen ist es wohl zu hügelig. (lacht)

MO. 19.09. 19:30 HAFENKNEiPE Zürichwww.cloudcontrolband.com

ZUR PERSON ALISTER WRIGHT ist Sänger und Leader der Band CLOUD CONTROL. Die Geschwistern Heidi und Ulrich Lenffer und Bassist Jeremy Kelshaw traf er per Zufall und mehr aus Jux als aus eitler Ernst­haftigkeit gründeten die vier eine Band. ihr Debüt “Bliss Release“ erschien 2010 und machte sie zu umjubelten Protagonisten einer neuen Folkbewegung in Down Under. So teilten die vier schon eine Bühne mit den Foo Fighters, Arcade Fire oder The Temper Trap.

1313

Viel Vergnügen.

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® liberty largo CHF 75.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Für Sie im Swisscom Shop

Samsung Galaxy S Plus I9001

1.–*Mit NATEL® liberty largo Ohne Abonnement 599.–

> 5-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Apps aus Android Market

ww

w.sw

issc

om.ch

/onl

ines

hop

Samsung Galaxy SII I9100

49.–*Mit NATEL® liberty largo Ohne Abonnement 799.–

> 8-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Apps aus Android Market

Und jede Menge multimediale Unterhaltung. Dank den superschnellen Prozessoren geht das Laden von Internetseiten und Spielen mit hoher Performance noch einfacher. Die extragrossen Displays mit dem besten Farbumfang sorgen zudem für eine hervorragende Bildqualität.

112115-18_Bewegungsm_74x210_dt.indd 1 23.08.11 09:09

DER MONATFANTOCHE ANIMIERTE BILDERFLUT TEXT: LUKAS KELLER / FOTOS: FANTOCHE

Fast 1000 Filme aus über 50 Ländern sind dieses Jahr beim Internationalen Animati-onsfilmfestival Fantoche in Baden eingegan-gen. Wie wurden aus dieser Menge die 70 Wettbewerbsfilme ausgewählt? Die künst-lerische Leiterin Duscha Kistler erklärt, wie sie diese Herkulesaufgabe bewältigt.

Zur Auswahl der Filme für den internationalen Wettbewerb steht Duscha Kistler ein Selekti­onsteam zur Seite. Neben ihr selbst besteht dieses aus drei weiteren Fachleuten aus dem in­ und Ausland. Die Zusammensetzung des Teams ist zum vierten Mal die gleiche, das garantiert Kontinuität. “Während zehn Tagen verschanzen wir uns in einem Raum in Baden, um die Filme anzuschauen”, erzählt Duscha. Wegen der gro­ssen Zahl der Einreichungen teilt sich das Team zuerst in zwei Gruppen auf, die sich je die Hälfte der Filme vornehmen. Was nach dem ersten Aussortieren übrig bleibt, wird im Plenum ange­schaut. “Dann geht die grosse Diskussion los”, sagt die Filmfachfrau lachend.

RAUCHENDE KÖPFE

Die Entscheidung ist nicht immer ganz einfach, man muss die anderen überzeugen. Zwar einige man sich meist, was die Essenz der Filme aus­

macht, doch auch umstrittene Filme haben durch­aus eine Chance, selektioniert zu werden, da sie zu Diskussionen anregen. “Ein Film, der jetzt im Wett­bewerb läuft, fanden zwei von uns ganz schreck­lich, den anderen gefiel er super. Da war für uns klar: Den müssen wir zeigen.” Wenn mal die Köpfe rauchen, weiss Duscha auch einen Ausweg: “Dann gehen wir nebenan töggelen. Da können wir uns entspannen“. Der ideale Film ist gemäss Duscha experimentierfreudig und wagt etwas Neues, oder ist sehr gut gemachte Unterhaltung. Beides soll am Festival Platz haben.

VIELSEITIGES PROGRAMM

Der internationale Wettbewerb bildet das Herzstück des Festivals, er ist gewissermassen Gradmesser des aktuellen Animationsfilmschaffens. Dazu gibt es einen Schweizer Wettbewerb, den Kinderwettbe­werb 'Best Kids' und eine Auswahl animierter Lang­filme. Verschiedene Themenschwerpunkte bieten einen vertieften Einblick in das Medium Animation, es finden Vorträge, Podiumsdiskussionen, Präsen­tationen und Ausstellungen statt. ist das Fantoche in Publikumsfestival oder ein Branchenanlass? „Weder noch“, erklärt Duscha. Es sollen beide Segmente auf ihre Kosten kommen. “Als grösstes Animati­onsfilmfestival der Schweiz ist es unsere Aufgabe, einem breiten Publikum diese Filmwelt zu zeigen,

1414

SEPTEMBER 2011 1515

JETZT NEU!

PREPAID VON

MTV MOBILE

SUNRISE.CH/MTV

FÜR ALLE UNTER 26

FÜR 69 RP./STD.IN ALLE NETZETELEFONIEREN

25 SMS, MMS/MT.INKLUSIVE

MTV MOBILEDer Stundentarif gilt pro Anruf innerhalb der Schweiz bis zu einer Dauer von maximal 60 Minuten. Für jede angefangene Folgestunde werden weitere CHF 0.69 verrechnet. Anrufe bis 4 Sekunden CHF 0.05. Nach den 25 SMS oder MMS werden 12 Rp./SMS oder 50 Rp./MMS verrechnet. Gültigkeit der SMS/MMS nur innerhalb der Schweiz.

* Angebot gültig mit MTV mobile pre. 24 Monate SIM-Lock. Inkl. SIM-Karte mit CHF 5.– Gesprächsguthaben. Änderungen vorbehalten.Angebot solange Vorrat. Alle Informationen auf sunrise.ch/mtv

PRE

DEIN GESCHENK:

SIM-KARTE INKL. CHF 5.–

GESPRÄCHSGUTHABEN

AUCH OHNE HANDY ERHÄLTLICH.

SAMSUNG C3300

FÜR CHF 49.–* SAMSUNG C3300

cs5_Bewegungsmelder_Samsung_148x105_df_ZS.indd 1 19.08.11 08:57

und andererseits auch Themen und Gesprächs­partner für die Fachleute anzubieten.”

ERFOLGREICHE KARRIERE

Das Fantoche wurde 1995 in Leben gerufen, um dem weltweiten Animationsfilmschaffen in der Schweiz ein Forum zu bieten. Und dies tun die Gründer seither mit grossem Erfolg: Von 8000 Zuschauerinnen und Zuschauern im ersten Jahr ist diese Zahl 2010 auf über 33'000 gewachsen. Für die diesjährige, neunte Ausgabe werden gar 35'000 angestrebt. Bis 2009 fand das Festival im Zweijahresrhythmus statt, seither wird es jährlich durchgeführt, ebenfalls mit Erfolg: Die Zahl der Filmeinreichungen und die Zuschauerzah­len konnten gehalten werden. Heute werden sechs Kinosäle mit insgesamt 1300 Sitzplätze bespielt.

ABSCHIED

Die diesjährige Ausgabe des Festivals wird für Duscha als künstlerische Leiterin die letzte sein. Vor einigen Wochen hat sie ihren Rücktritt bekannt gegeben. “ich habe neun Jahre lang viel Herzblut in dieses Festival gesteckt und nun ist ein guter Zeitpunkt, Abstand zu nehmen. Für mich war vor allem wichtig, das Festival noch in diesen Jahres­rhythmus überzuführen. Nun ist es Zeit, die Leitung an jemand Neues zu übergeben.” Gibt es schon ein nächstes Projekt? “Nein. ich weiss einfach, dass ich nächsten Sommer einmal nicht durcharbeiten will!”, sagt die scheidende Festivalleiterin und lacht.

FANTOCHE BADEN 06. – 11.09.2011www.fantoche.ch

DER MONAT

Dagegen ist alles andere zum Einschlafen. Battles kommen mit ihrem spannenden Sound in die Rote Fabrik. Aber Achtung: Nur für Mutige.

EFFECT MACHiNED AVANTGARDE-MATHROC Vielleicht ist es ein Kampf, sich mit dieser Band einzulassen. Denn die Musik der drei experimen­tierfreudigen New Yorkern ist keinesfalls leicht zugänglich. Durch die verschiedenen Maschinen, Effektgeräte, Gitarren und verzerrte Stimmen ent­steht ein sehr avantgardistischer Sound. in einem Paradestück der ‘Kämpfe’ kommen die elektroni­schen Klänge und einzelnen Geräusche (so muss man sie wohl nennen) anfangs mal etwas unein­heitlich daher. Sie gewöhnen sich aber im Laufe eines Songs immer mehr aneinander, gesellen

sich zueinander und münden schließlich in einem treibenden, stampfenden und vor allem fetten Sound. So klingt der Song ‘Atlas’. Das zweite und neue Album ‘Gloss Drop’ von Battles wirkt aber auch schon mal sphärisch und etwas ruhiger. Und einige Lieder kommen gar ohne Gesang aus. Apropos Gesang: Der Sänger hat vor kurzem die Band verlassen, weshalb diese nun zu dritt wei­termacht. Die Live­Auftritte mögen dadurch wohl noch querer und spannender werden. Wer weiss, vielleicht erzeugen Battles die Stimmen nun gänz­lich elektronisch. Jedenfalls könnte es sich mehr als lohnen die Band mit den speziellen Klängen live zu hören. Und hey, kämpfen lohnt sich! [ ORO ]

DO 15.09. 20:30 ROTE FABRiK Zürichwww.bttls.com

BATTLES KAMPF DER LANGWEiLE

1616

17

LANGE NACHT DER MUSEEN

Lange Nächte haben grund-sätzlich etwas Magisches an sich. Kommt hinzu, dass in einer selben langen Nacht auch noch über 30 Museen geöffnet haben und die hal- be Stadt auf den Strassen unterwegs ist, dann wartet der Zauber der ‘Langen Nacht der Museen’.

NACHTAKTiON in diesem Jahr wird die lange Nacht der Museen aber nicht nur richtig bunt, sondern auch noch richtig wild. ‘Wild!’ ist zumindest das diesjährige Motto. Kostenlose Shuttle­Busse, ein Veloverleih und die Museumsfähre auf dem Zürichsee sorgen dafür, dass du ruckzuck von einem Ort zum nächsten flitzen kannst. im Zoo gibts die Tiere mal nachts zu beobachten, traditionell japanische Teezeremonien kann man im Museum Rietberg miterleben und die Show der Luftakrobatin im Museum Bellerive scheint auch vielver­sprechend zu sein. im innenhof vom Landesmuseum wird es allerlei Köstlichkeiten geben, welche zu Musik von Kutti MC und Ueli Schme­zer besonders lecker schmecken werden. Wer mehr auf Drinks steht, der findet an zahlreichen Bars, wie im Kunsthaus an der Biberbar oder im Haus Konstruktiv mit einem Show­Barkeeper, sicherlich eine passende Erfrischung. Und wer bereits um Mitternacht genug hat, der soll sich am besten in den Sihlwald verziehen. Dort gibt es im Wildnispark nämlich ein Screening von ’Midnight in Paris’ mit Wild­schweinbratwurst und Wildnis­Suppe. Wirklich wild! [ iXY ]

SA 3.9. 19:00 VERSCHiEDENE MUSEEN Zürich www.langenacht.ch

LA BRASS BANDA

BRASS / PUNK Von Tuba über Trompete bis zur Posaune findet bei den fünf Jungs aus Bayern alles seine Verwendung. Was schliesslich aus den instrumenten rauskommt, ist fröhliche, punkig­volkstümliche Musik, unterstützt von bayrischem Gesang. Authen­tisch und belebend. [ FUN ]

SA 03.09. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich www.labrassbanda.com

DIE WOCHETRENTEMØLLER

DJ-SET Der Däne fasziniert seit längerer Zeit mit seiner elektro­nischen Musik, dieses Jahr in der Schweiz liess er am Gur­tenfestival und in Pully am For Noise bleibenden Eindruck. Ohne Band, aber mit gewöhn­lich gutem Geschmack bei der Musikauswahl, liefert er in ei­nem DJ­Set den Beweis für den momentanen Erfolg. [ BLO ]

DO 08.09. 23:00 HiVE Zürich anderstrentemoller.com

BUZZCOCKS

LEGENDÄRE ALT-PUNKS “Ever fallen in love, in love with so­meone you shouldn’t’ve fallen in love with?“ – zweieinhalb Minuten Punkpop für die Ewig­keit. Dutzendfach gecovert, fin­det dieses Stück alle paar Jahr wieder durch Filme oder Serien ins kollektive Bewusstsein – zu­letzt wohl in der ersten Staffel von ’Scrubs – die Anfänger’ und ’Shrek 2’. Drängend und treibend preschen die Jungs um Pete Shelley voran und hau­en den Hörern ihren poppigen Punkrock um die Ohren. “it’s the buzz, cocks!“ [ PLU ]

Mi 07.09. 20:00 KiFF Aarau www.buzzcocks.com

1818

JOSH WINK

OVUM-LABEL CHEF Was Techno oder House in den Staaten anbe­langt, ist diese seit den 90ern internationale Techno­ikone eine durchaus wichtige instanz. Sein Track ’Don’t Laugh’ sowie sein letztes Album ’20 To 20’ entzückte Techno­ und besonders Acid House­Fans rund um den Globus. Klappts auch im Komplex? [ BLO ]

SA 10.09. 23:00 KOMPLEX 457 Zürichwww.joshwink.com

PAUL KALKBRENNER

AUSVERKAUFT! Wenn Kalkbren­ner ruft, dann kommen alle. Ein DJ ist er nicht, im Gegenteil: Der Techno­Papst darf zu Recht als ’Live Act’ kategorisiert werden und darum ist auch ein ande­res Erlebnis zu erwarten, als wenn einfach eine Platte nach der anderen aufgelegt wird. Viel Erfolg allen, die noch versuchen, an Tickets zu kommen. [ PLU ]

FR 10.09. 21:00 MAAG EVENT HALL Zürich www.paulkalkbrenner.net

THE NAKED AND FAMOUS

iNDiE / ELECTRONiC / KiWi Wer die fünf­köpfige Band aus Auckland bereits am diesjährigen m4music­Festival im Exil gesehen hat, dem muss eigentlich nicht mehr viel erzählt werden. Für alle anderen: The Naked and Famous sind versiert darin, elektronische Synthie­Einflüsse mit ihren

rockigen indiesongs zu verbinden und so eingängige Gassenhauer zu kreieren. Exemplarisch dafür steht ihr grösster Hit ’Young Blood’. Viel­leicht ist dies keine Band für die Ewigkeit, doch für einen feuchtfröhli­chen Abend im Abart sind die Neuseeländer allemal gut genug. [ BRU ]

DO 08.09. 20:00 ABART Zürich www.thenakedandfamous.com

HEALTH

PRÄZiSER KRACH Lärm, elektronische Klänge und viele, laute Gitarren. Eine halbe Stunde nach dem Konzert fühlt es sich schon etwas unwirklich an und man hört nur noch die Hälfte – das ist in etwa zu erwar­ten, wenn Health wieder in die Schweiz kommen. Das Quartett aus Los Angeles,

Kalifornien sorgte mit ihrem Überhit ’Die Slow’ für viel Furore und das dazugehörige Video ist sehenswert. Düster, dreckig und mit den wahn­witzigen Fähigkeiten des Drummers BJ Miller unterlegt, vertreibt Health zarte Gemüter und ungeschützte Ohren schnell aus ihrem Dunstkreis. Freunde von präzisem Lärm aber bleiben und geniessen. [ PLU ]

Mi 07.09. ab 20:00 KiFF Aarau www.myspace.com/healthmusic

LIGHTNING DUST

FOLK / POP / PSYCHADELiC Lightning Dust aus Vancouver spielen Hymnen von ausgesuchter Traurigkeit – und Schönheit. Vibrierender Gesang, gepaart mit dramati­scher Geige, Bass und Synthie, scheint die Melancholie greifbar zu machen. Dennoch ist die Musik nicht zwingend bedrückend,

sondern eher berauschend. Mit ihrem zweiten Album ’infinite Light’ haben sie sich etwas aus der Umklammerung der Kälte gelöst, denn es finden sich durchaus optimistische Zwischentöne. [ LKE ]

Mi 07.09. 20:30 HAFENKNEiPE Zürich www.lightningdust.com

DO 01. – SO 11.09.11

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

1919

01.09 DONNERSTAG ZüRICH DyNAMO 20:00 Z-City Punk Night EL LOKAL 20:20 The Blue Grass Boogiemen ExIL 22:00 Re-Release Bewegungsmelder TKAT, Jimi Jules,... HIVE CLUb 23:00 Neon DJs Terry Diabolik / Atomic Nick / PD Wi LA CATRINA 21:30 The Fridge MASCOTTE 23:00 SiLK – this is my night! ROTE FAbRIK 21:00 Fabricktheater STALL 6 20:00 Jungle Brothers ZUKUNFT 23:00 Dosci – Stella F & Till Up 02.09 FREITAG ZüRICH AbART 22:00 Supersonic ALTE bÖRSE 23:00 Hiptronic ExIL 22:00 Exilence Pvp / Metakakteen Kack Norris&Meta Morph HIVE CLUb SCS & Unite Stacey Pullen MASCOTTE Royal Flush 19:30 Power & Grace ROTE FAbRIK 21:00 Fabricktheater 23:00 Tanzklinik SUPERMARKET in My Room ZUKUNFT Tischlein Deck Dich Christian Löffler AARAU KIFF 20:30 Huck Finn & The Fridge 21:30 Der Dritte Raum (Cocoon) 03.09 SAMSTAG ZüRICH AbART 18:30 Face To Face Goodbye Fairbanks & The Gami 22:00 Masters of Rock ALTE bÖRSE 23:00 Masquerade DyNAMO 19:30 Between The Buried And Me Special Guests ExIL 23:00 Audioasyl HIVE CLUb 23:00 BPitch Control Night Ellen Allien u.m. HÄRTEREI 23:00 7 Years Superfly KANZLEI Let The Sunshine in KAUFLEUTEN 19:00 La Brass Banda Funky Bayrisch Brass Pop KOMPLEx 457 23:00 Labelnight H Productions exklusive Labelnight MASCOTTE Haustanz MOODS 22:30 K.O.S. Crew PAPIERSAAL 22:00 80s forever Die 80s Party für Fortgeschrittene ROTE FAbRIK 21:00 Fabricktheater STALL 6 23:00 Disqotheque SUPERMARKET 23:00 Fantastik ZUKUNFT Dadaland Pilocka Krach AARAU KIFF 18:00 20 Jahre KiFF Vernissage 20:30 Götz Widmann 21:30 Snowgoons R.A. The Rugged Man & Sean Strange 04.09 SONNTAG ZüRICH DyNAMO 19:00 Nachtbrand Gothic Metal Bar MASCOTTE Hotel Staff Party 05.09 MONTAG ZüRICH DyNAMO 19:00 Soundmanoever presents Götz Widmann ExIL 20:00 Montags Nik Bärtsch's Ronin

DIE WOCHE2020

05.09 MONTAG FORTSETZUNG ZüRICH MASCOTTE 23:00 Cool Monday 06.09 DIENSTAG ZüRICH DyNAMO 20:00 Stage Revolution ExIL 23:00 Jamaica's Finest King Jam (J),... HIVE CLUb 20:00 Veto Popshop KAUFLEUTEN 20:00 Kind of Jazz im Hof LA CATRINA Dr. Farfisa Solo 07.09 MITTWOCH ZüRICH HAFENKNEIPE 19:30 Lightning Dust MASCOTTE 23:00 Esance ZUKUNFT 21:00 Bukowski AARAU KIFF 20:00 Health (USA) Monoski 08.09 DONNERSTAG ZüRICH AbART 20:00 The Naked And Famous We Loyal DyNAMO 20:00 Career Suicide @ Z­City Punk Night 20:00 Mykungfu in Der Chuchi 20:00 Z-City Punk Night ExIL 20:00 Aanna Aaron CD­Release: "Dogs in Spirit" HIVE CLUb 23:00 Neon-Special Trentemøller DJ­Set LA CATRINA in The Dead Car MASCOTTE Silk – This is my night! ZUKUNFT 23:00 Dosci – Schoolbell & Lexx AARAU KIFF 20:30 SCHERBEkontraBass 09.09 FREITAG ZüRICH AbART 22:00 Maximum Kick ALTE bÖRSE 23:00 Roger Sanchez ExIL 23:00 How We Roll That's Entertainment! HIVE CLUb 20:00 P//arty Now Ekkohaus u.m. – Wilder Kunst Markt MASCOTTE Royal Flush SUPERMARKET 23:00 Superbad ZUKUNFT Futura Jimi Jules & Das Blenden 10.09 SAMSTAG ZüRICH ALTE bÖRSE 22:00 Detention DyNAMO 19:30 Gothminister Deadcell & Acidcell ExIL 21:00 Balkanekspress La Cherga (A) DJs Alain Ford,... HIVE CLUb 23:00 Grundton Skinnerbox HÄRTEREI 23:00 Most Wanted KOMPLEx 457 23:00 Josh Wink / Gregor Tresher LA CATRINA No Life Underground MASCOTTE Triple Dee ROTE FAbRIK 20:30 Planningtorock SUPERMARKET 23:00 My World x-TRA 22:00 X-Travagant – Sean Kingston X­Travagant AARAU KIFF 20:00 Je T'aime Bar Buzzcocks & Guz 23:00 Rolling Rock Svensker (DK) 11.09 SONNTAG ZüRICH EL LOKAL 20:20 Paul Ubana Jones PAPIERSAAL 19:30 Tonwort Ein literarisches Festival der Musik WINTERTHUR GASWERK 19:30 Koyaanisqatsi

DO 01. – SO 11.09.11 2121

DIE WOCHERAUS AUS DER STADT: ART BRUT

Aus den leicht verwechselbaren Indiebands, die Mitte der letzten Dekade von England aus die Musikszene überfluteten, stach Art Brut trotzdem heraus. Nun beehrt uns dieses Phänomen, das zugleich eine der besten Livebands seiner Generation ist, mit einem Besuch im ISC Bern.

iNDiE ROCK / ART-WAVE Frank Black, Frontmann der Pixies, gehört zu den grössten Fans von Art Brut. Seit er ihre erste Demo gehört hat, unterstützt er die Band, wo er nur kann. Wer ihre Musik kennt oder sie sogar schon einmal live auf der Bühne erlebt hat, kann leicht nachvollziehen, wieso. Der Sänger, Eddie Argos, besticht nicht nur durch seinen nonchalanten Halbsprechgesang und einem sicheren Händchen für die richtige Kleidung, sondern vor allem auch durch seine Texte, die mal einfühlsam, oft überaus lustig und immer etwas abseits des Gewohnten sind. So singt er schon einmal über eher ent­täuschende erotische Zeltabenteuer mit der Freundin, darüber wie er mit Morrissey Hennessy trinken und mit Axel Rose Tattoos stechen will oder über seine Abscheu gegenüber moderner Kunst. Auf der Bühne bezirzt Argos ganz in der Tradition der grossen Frontleute das Publikum und zieht es ein ums andere Mal mit unfehlbarem Charme in seinen Bann. Kein Wunder also, sind die Konzerte von Art Brut berüchtigt für ihre intensität und, vor allem, für den erhöhten Spass­faktor. Man wird das Gefühl nicht los, dass die Welt ein besserer Ort wäre, wenn mehr Leute öfter Art Brut hören würden. Denn, Argos ist der Typ, wie er im Opener ihres Debüts schon selbst singt: “Who writes the song that makes israel and Palestine get along?“ [ MCL ]

SO 18.09. 20:30 iSC Bern www.artbrut.org.uk

ISBELLS

70ER-FOLK A LA BON iVER Anspruchsvoller Pop? Ja, das gibts, natürlich. Nur eher selten. isbells ist zwar nicht nur Pop, doch die einfachen Melodien und nicht allzu vielschichtige instrumentalisierung sprechen für den eher einfachen Zugang der Songs. Verträumte, positive Vibes aussendende Musik, der Belgier Gaëtan Vandewoude hat sein zu Hause gefunden. [ BLO ]

MO 19.08. 20:20 EL LOKAL Zürichwww.isbells.be

FRED WESLEy & THE NEW J.B.S

SOUL / FUNK Wenn einer das Leben im Schatten einer Be ­rühmtheit kennt, dann ist es Fred Wesley. Der Posaunist hielt in den 70ern die Schlüssel­position in James Browns Band inne. Dann hatte Wesley genug davon, die Nummer zwei zu sein. Als gefragtester Arrangeur der Funk­ und Soulszene ist er das auch nicht mehr. [ BOR ]

SA 17.09. 20:00 KKTHUN Thunwww.funkyfredwesley.com

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets Wir verlosen online 1 x 2 Tickets

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

2222

MO 12. – SO 18.09.11 13.09 DIENSTAG ZüRICH DyNAMO 20:00 Stage Revolution 20:00 Tendonitis Special Guest ExIL 19:30 Crimewave Spezial Monophon / The flying Moustache KAUFLEUTEN 20:00 Mats-Up LA CATRINA 21:30 Dr. Farfisa and The Homestorie MOODS 20:00 Curtis Stigers 14.09 MITTWOCH ZüRICH HAFENKNEIPE 19:30 Rainbow Arabia MASCOTTE 23:00 Esance PLAZA 19:30 Evelinn Trouble WINTERTHUR GASWERK Plus Guest & Aie ça gicle 15.09 DONNERSTAG ZüRICH DyNAMO 20:00 Z-City Punk Night EL LOKAL 20:20 Tito & Tarantula HIVE CLUb 20:00 Yuksek Special Guests KANZLEI 22:00 Theatersport LA CATRINA George Vaine MASCOTTE Silk – This is My Night! MOODS 20:30 ZKB Special Daniel Schnyder "Body and Soul" ROTE FAbRIK 20:30 Battles ZUKUNFT 23:00 Dosci – Beda & Dejan BADEN NORDPORTAL 20:30 Chica Torpedo 16.09 FREITAG ZüRICH AbART 22:00 The Royal Underground ALTE bÖRSE 22:30 Nasty Trash CLUb Q 23:00 Stay Focused! ExIL 23:00 Sweet & Sexy Sweet&Sexy meets Nasty Collective HIVE CLUb 23:00 Fritz Kalkbrenner & Vier Jahreszeiten MASCOTTE Royal Flush MOODS 20:30 Caroline Chevin 23:00 Bounce For Tibet! DJ Aystep ROTE FAbRIK 22:00 Mind Thing SUPERMARKET 23:00 Jack and Joe and Jill VOLKSHAUS 22:00 Jazz Konzert ZUKUNFT Motoguzzy Special Night Daniel Miller & Wandler & Nat WINTERTHUR SALZHAUS 19:30 William White AARAU KIFF 21:00 PVP ft. Greis Hans Nötig & B Legere 17.09 SAMSTAG ZüRICH AbART 22:00 Discotheque ü25 ALTE bÖRSE 23:00 Viva La Disco DyNAMO 22:00 intensive Therapy From EBM to Endzeit Elektro HIVE CLUb 23:00 Magnet Luna City Express u.m. KANZLEI 23:00 Beattown MOODS 24:00 Balkankaravan Goran Potkonjak, DJ Rane SUPERMARKET 23:00 13 Jahre Supermarket Weekend ZUKUNFT Spezialmaterial Solar Bears AARAU KIFF 20:30 Annakin Trip Hop, Pop 18.09 SONNTAG WINTERTHUR GASWERK 19:30 Live Fast Die Young Jo Siffert

2323

DIE WOCHECLOUD CONTROL

Auch wenn in der heutigen schnelllebigen Zeit Künstler und teilweise ganze Genres immer rasanter das Zeitliche segnen (New Rave, anyone?), gibt es nach wie vor Bands, die fernab jeglicher Genre- oder Zeitgeistkorsette durch gute Melodien zu überzeugen wissen.

KONZERT / iNDiEFOLK MiT HiPPiEFLAiR Dass Cloud Control auch in unseren Breitengraden immer mehr Wertschätzung erfahren, dürfte nicht zuletzt damit zu tun haben, dass die Australier aus karriere­technischen Gründen kurzerhand ihren Wohnort ins wettermässig unglücklich gewählte London verlegt haben. Doch einen wesentlich grösseren Anteil daran dürfte das meisterhafte Debütalbum ’Bliss Release’ haben. ihre Songs sind irgendwo im Bereich zwischen den Fleet Foxes und Mumford & Sons anzusiedeln, ohne dass man der Band um Sänger Alister Wright eine gewisse Eigenständigkeit abspre­chen muss. Sie schaffen immer wieder den perfekten Balanceakt zwischen eingängigen Melodien und einem treibenden Rhythmus. Der Wohnortwechsel hat des Weiteren die positive Konsequenz, dass die Neu­Engländer öfters in der Schweiz haltmachen und deshalb nach ihrem Konzert im Frühjahr bereits ein zweites Mal in der Hafen­kneipe anzutreffen sind. Hätte man sich bezüglich der Dauer des damaligen Konzertes vielleicht noch mehr erwünscht, kann man dies von der dargebotenen Qualität keinesfalls behaupten. Cloud Control können sich voll und ganz auf ihr hochstehendes Liedgut verlassen, zu dem auch eine wunderbar entschlackte Version des Kid Cudi­Hits ’Pursuit of Happiness’ gehört. Pflichttermin! [ BRU ]

MO 19.09 20:30 HAFENKNEiPE Zürich www.cloudcontrolband.com

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

FREESTyLE.CH

SPORTS & SHOW Die Vorfreude steigt, auch dieses Jahr basteln die Veranstalter fleissig am Hype. Doch der Freestyle.ch­Event lebt und gedeiht zu recht, ein Erfolgs­konzept. Skateboard, FMX, Free­ski & Snowboard Contests, plus Konzerte, Partys & eine Menge cooler Leute. Freestyle.ch 2011, chunt guet. [ BLO ]

FR 23. 22:00 /SA 24. & SO 25.09. 11:00 LANDiWiESE Zürich www.freestyle.ch

NATALIA KILLS

PERFECTiONiST? Mit 14 von der Schule gegangen, um in London die Musikkarriere zu lancieren? Ob gradliniges Planen oder eher risikofreudiges Handeln: Natalia Kills will nun weltweit Big Time durchstarten. Die attraktive Lady, die unter anderem Depeche Mode als Vorbild nennt, stellt ihre Album ’Perfectionist’ im Plaza vor. Nur Hype oder was? [ BLO ]

Di 20.09. 19:30 PLAZA Zürichwww.plaza-zurich.ch

2424

MO 19. – SO 25.09.11 19.09 MONTAG ZüRICH HAFENKNEIPE 19:30 Cloud Control KAUFLEUTEN 19:00 Sandrine Piau Soirée Classique KOMPLEx 457 19:00 Gypsy & The Cat MOODS 20:30 Musikalische Lesung Vincent Klink & Patrick Bebelaar 20.09 DIENSTAG ZüRICH KAUFLEUTEN 19:00 Donavon Frankenreiter 20:00 Yum Yum Yum Kind of Jazz im Hof MOODS 20:30 Grünes Blatt PLAZA 20:00 Natalia Kills 21.09 MITTWOCH ZüRICH KAUFLEUTEN 19:00 Brooke Fraser «Something in the Water»­Tour 2011 KOMPLEx 457 19:00 in Flames & special guests ZUKUNFT 21:00 Bukowski Surf-Nacht Bahareebas 22.09 DONNERSTAG ZüRICH ExIL 19:30 Sonja indin CD­Release: Do You Know Me? KAUFLEUTEN 19:00 Kabarett Emil LA CATRINA 21:30 And Her Name is Violet MOODS 20:30 Floriano inácio Júnior CD­Taufe PLAZA 21:00 Sisu – Mask Vernissage ZUKUNFT 23:00 Dosci Kay­Zee & DJ Nat 23.09 FREITAG ZüRICH AbART 22:00 Alternative Nation ALTE bÖRSE 23:00 Zee City Allstars DyNAMO 21:00 The Upsessions The Roaring Twenties ExIL 23:00 The Nod Lab Kutmah / Lou Mapper & J. Sayne HIVE CLUb 23:00 Zürich einfach & Tanzklinik HÄRTEREI 23:00 Zürichs Finest KAUFLEUTEN 19:00 Kabarett Emil MOODS 20:30 The Hillbilly Moon Explosion 22:00 Hell's Kitchen ROTE FAbRIK 21:00 Kitty, Daisy & Lewis SUPERMARKET 23:00 Moving Around Us x-TRA 22:00 Dubstep Night Bass Palais ZUKUNFT The Disharmonic Orchestra Tom Clark & Daniel Dreier... BADEN NORDPORTAL 21:30 Bubble Beatz 24.09 SAMSTAG ZüRICH AbART 23:00 Einsteins elektromashupdisko! DyNAMO 22:00 Seelenmassaker Erste Party nach Sommerpause ExIL 22:00 Clast & Shema Night Clastzoo­Dance HIVE CLUb 23:00 Rakete im Wunderland KAUFLEUTEN 19:00 Kabarett Emil KOMPLEx 457 23:00 Life is A Bitch! mit Emanuele inglese / Luca Agnelli MOODS 22:00 Baze "D Party isch vrbi" PLAZA 23:00 The Glimmers DJ-Set SUPERMARKET 23:00 Radio Moskau x-TRA 22:00 Plan B i Love Reggaeton ZUKUNFT Apero im Bordell Audino & Dario & Flavio Briatore 25.09 SONNTAG ZüRICH HIVE CLUb 12:00 inteam Sunday

2525

DIE WOCHEFRIENDLy FIRES

Die britischen Freunde des vertrackten Rhythmus beeh-ren bereits zum zweiten Mal dieses Jahr die Schweiz. Nach zahlreichen Festivals im Sommer gehts nun wieder auf eine intimere Clubtour, mit Zwischenstopp im Abart.

ROCKiGER ELEKTRO DiSCO in ihren musikalischen Anfängen an der High School waren die drei Engländer noch dem Post­Hard­core zugetan. Dieser wurde dann zunehmend elektronischer und ihr Songwriting entwickelte sich in Richtung Shoegazing­Pop. ihre Wurzeln sind aber auch heute noch wahrnehmbar. Nach dem Erstling von 2008 ’Friendly Fires’, der ihnen eine werbeträchtige Mercury­Prize Nomination einbrachte, kam nun im Mai das Nach­folgewerk ’Pala’ auf den Markt. Auch hier zeigt sich: das Trio ist gelangweilt von belanglosen, eintönigen Rhythmen, die sich oft in der indie­Dance­Szene finden. Deshalb setzen sie betont auf etwas mehr Komplexität. Daraus resultiert farbenfroher Disco­Sound mit Rock­Attitüde. Bei Auftritten wird auf Handgemachtes gesetzt: für eine Elektro­Band eher unüblich, werden Perkussion und Schlag­zeug live besetzt, was direkt in die Muskeln zwickt und auch den Tanzmuffeligsten zu ungelenken Bewegungen verleitet. [ SMU ]

Mi 28.09. 20:30 ABART Zürich www.wearefriendlyfires.com

FIGURINES

SOUND FÜR YUPPiES UND DiNKS Neuere Clips der Gruppe Figu­rines wie ’Hanging from Above’ oder ’Lucky To Love’ beweisen, dass sich die Dänen zunehmend von ihrer rockigeren Vergangenheit entfernt haben. Zunehmend laufen die Jungs aus Vestbjerg Gefahr, seichten Weichspülerpop zu ihrem Markenzeichen zu machen. Dass dieser immer noch wesentlich hochstehender als so manches Chart­gedudel ist, bleibt unbestritten. Ob sie live jedoch noch immer das Potenzial haben, das Publikum zum Tanzen zu bringen, wird man Ende des Monats im Stall 6 beurteilen können. [ BRU ]

Mi 28.09. 21:00 STALL 6 Zürich www.figurines.dk

LABRADOR CITy SiLVER FiRS & DANS LA TENTE

POP / SHOEGAZE Die beiden Berner Bands Labrador City und Silver Firs laden gemeinsam mit Dans La Tente im Salzhaus zu einem musikalisch reichhaltigem Konzertabend ein. Silver Firs fallen vermehrt durch psychedelische Klänge und Shoegaze­Elemente auf, Labrador City wiederum besticht durch indie­ mit starken Surf­Pop Einflüssen. [ MCL ]

DO 29.09. 20:00 SALZHAUS Winterthurwww.salzhaus.ch

LITTLE SCREAM & SOLANDER

FOLK / POP Entdeckungs­reise im Kraftfeld: Little Sream aus Kanada und Solander aus Schweden erforschen den Charakter des modernen Folk. Das ist ein Konzertabend, wie wir sie lieben: Niederschwelli­ger Zugang zu hochkarätigen Bands, ein kleiner Rahmen für grosse Musik [ LKE ]

FR 30.09. 20:00 KRAFTFELD Winterthur www.littlescream.com

2626

MO 26. – FR 30.09.11 26.09 MONTAG ZüRICH AbART 19:00 Owl City Unicorn Kid MOODS 20:30 Till Brönner & Günter Baby Sommer Duo 27.09 DIENSTAG ZüRICH DyNAMO 20:00 Electronical Suicide Hot Running Blood HAFENKNEIPE 19:30 Keith Caputo Audra Mae KAUFLEUTEN 20:00 Kind of Jazz im Hof Marc Perrenoud Trio MOODS 20:30 ZKB Jazzpreis Kaleidoscope String Quartet PAPIERSAAL 19:30 Tom McRae with String Quartet 28.09 MITTWOCH ZüRICH AbART 20:00 Friendly Fires Special Guests ExIL 20:00 Michael Von Der Heide Neues Album "Lido" MOODS 20:30 Japrazz ZUKUNFT 22:00 Bukowski Ms Hyde & Slack Crappy WINTERTHUR GASWERK 21:00 The Exposed & Punkrock Monkey 29.09 DONNERSTAG ZüRICH AbART 20:00 Redwood CD / Plattentaufe & Special Guests LA CATRINA 21:00 Tim Schmidt MOODS 20:30 BucherSommerFriedli & Aeby PLAZA 21:00 Zürich Film Festival ZUKUNFT 23:00 Dosci Brennan Green & Lexx WINTERTHUR KRAFTFELD 21:00 The Show is The Rainbow SALZHAUS 20:00 Dans La Tente & Labrador City Silver Firs AARAU KIFF 19:30 Gus Macgregor & Jael BADEN NORDPORTAL 22:00 The Dynamite Daze 30.09 FREITAG ZüRICH AbART 22:00 5 Jahre Hafenkneipe ALTE bÖRSE 22:00 Studio 91 ExIL 20:00 Bergitta Victor CD­Release 'So Happy' HAFENKNEIPE 19:00 Enter Shikari Your Demise & Letlive HIVE CLUb 23:00 Stereo Round Table Knights HÄRTEREI 23:00 All Killer no Filler MOODS 20:30 Skatroniks 23:00 Ska Night PLAZA 21:00 Zürich Film Festival SUPERMARKET 23:00 Galaxie Galaxie ZUKUNFT 24:00 Des Wahnsinns Fette Beute WINTERTHUR ALbANI 21:00 Zion i & The Grouch SALZHAUS 21:30 Thirtylicious AARAU KIFF 20:00 Halbstark Festival Saints & Sinners 20:30 The Sedan Vault Kovlo BADEN NORDPORTAL 22:00 Hit Mix Party

STEIF STATT HIVE ?

2727

SCHAU ZUERST IM

2828

Montag, 3. Oktober 2011, 20.00Hallenstadion Zürich

www.britneyspears.comAktuelles Album «femme fatale»im Handel erhältlich. OFFICIAL BRITNEY SPEARS VIP PACKAGES AVAILABLE AT EVENTTRAVEL.COM

VIP-Package erhältlichbei Ticketcorner.

0900 800 800CHF 1.19/min., Festnetztarif

www.goodnews.ch

BP BÜRKLIPLATZ

BV BELLEVUE

CT CENTRAL

EP ESCHER-WYSS-PLATZ

HP HARDPLATZ

LP LIMMATPLATZ

PP PARADEPLATZ

HeP HELVETIAPLATZ

FM FRAUMÜNSTER

GM GROSSMÜNSTER

RH RATHAUS

SH STADTHAUS

ST STAUFFACHER

ZYPRESSENSTR.

PFINGSTWEIDSTRASSE

GEROLDSTR.

HARDSTRASSE

HARDBRÜCKE

ÄMTLERSTRASSE

SIH

LFELD

STR

AS

SE

BADENERSTRASSE

BADENERSTRASSE LAN

GST

RASS

E

HOHLSTRASSE

BRAUERSTR.

SCHÖNEGGSTR.

FELD

STR.

WESTSTRASSE

ZURLINDENSTRASSE

GASSE

SCHLOSS

UETLIB

ERGSTR

ASSE

MA

NES

SE - S

TRA

SS

E

EICHSTR.

BIRMENSDORFERSTR. BIRMENSDORFERSTRASSE

KALKBREITESTRASSE

BERTASTRASSE

SEEBAHNSTRASSE

SEEB

AHN

STR.

ZWEIERSTRASSE

WERDSTRASSE

ANKERSTR.

KANZLEISTRASSE

STAUFF

ACHERQUAI

KASERNEN

STR.

SELN

AUST

R.

SELNAUSTR.

MORGARTENSTR.

STOC

KERSTR

.

GES

SNER

ALLE

ELÖ

WEN

STRAS

SE

URANIASTR

ASSE URANIASTR.

BA

HN

HO

FSTR

.

BA

HN

HO

FSTR

AS

SE

TALACKERTALSTRASSE

CLAR

IDEN

STRASSE

REN

NW

EG

HAUPTBAHNHOF

UNI

SPITAL

ETH

ZOLLSTRASSE

LIMMATSTRASSE

LIMMATSTRASSE

SIHLQUAI WASSERWERKSTR.

WEINBERGSTRASSE

RIEDLISTRASSE

WIN

TERTH

UR

ERSTR

.

NORDSTRASSE

JOSEFSTRASSENEUGASSE

HEINRICHSTR.

KONRADSTRASSE

AUSSTELLUNGSSTR.

MILITÄRSTRASSE

LAGERSTRASSEZWINGLISTR.

ZEUGHAUSSTRASSE

GESSNERSTR.

SIHLSTRASSE

MUSEUMSTR.

LANDES-MUSEUM

SIHLPOST

GÜTERBAHNHOF

ZEUG-HÄUSER

ALTE

KASERNE

BA

HN

HO

FQU

AI

HIRSC

HEN

GRABEN

LEON

HAR

DTSTR

ASSE

SEILERGRABEN

RÄ

MIS

TRA

SS

E

LIM

MAT

QU

AI

NIE

DE

RD

OR

FSTR

.

UN

IVE

RS

ITÄ

TSS

TRA

SS

E

RÄMISTRASSE

ZELTWEG

NEUMARKT

TRITTLIG.KIRCHG.

THEATERSTR.

KREUZSTR.

BELLERIVESTR.

SEEHOFSTR.

STADEL-

HO

FEN

GIESSHÜBEL

UTOQ

UAI

QUAIBRÜCKE

BÖRSENSTRASSE

GOTTHARDSTR.BLEICHERWEG

BEDERSTRASSE

GARTENSTR.

FREIGUTSTR.

GENFERSTR.

TUNNELSTRASSES

EE

STR

AS

SE

BRANDSCHENKESTR.SIHLAMTSTR.

SIHLH

ÖLZLIS

TR. PELIK

ANSTRASSE

GENERAL GUISAN - QUAI

MY

THE

NQ

UA

I

RIET-

BERG

HA

FE

N

BA

DI

STA

DTH

AU

SQ

UA

I

LIMM

ATQU

AI

FALKENSTR.

MÜ

NS

TERG

.O

BERDORFSTR.

DREIKÖNIGSTR.

HIR

SCH

EN

GRABEN

-

FRIEDHOFSIHLFELD

SIHLHÖLZLI

FREUDENBERG

-

BAHNHOF

WIE

DIKO

N

ST

RH

GM

FMSHPP

BV

BP

HP

LP

EP

CT

ADRESSEN ZÜRICHAUSGEHEN AUSGEHEN FORTSETZUNG

LIFESTyLE

AbART Manessestrasse 170, 8045 Zürich044 201 82 45, www.abart.ch

ALTE bÖRSE Bleicherweg 5, 8001 Zürich044 221 22 24, www.alteboerse.com

ACANTO Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich043 321 3952, www.acanto.ch

EL LOKAL Gessnerallee 11, 8001 Zürich043 344 87 50, www.ellokal.ch

EXIL Hardstrasse 245, 8005 Zürich(Eingang neben Auto­Waschanlage) 043 366 86 84info@exil.cl, www.exil.cl

KOMPLEx Hohlstrasse 457, 8048 Zürichmail@komplex457.ch, www.komplex457.ch

HAFENKNEIPE Militärstrasse 12, 8004 Zürich043 322 02 82, www.hafenkneip­zh.ch

MASCOTTE Theaterstrasse 10, 8001 Zürich044 260 15 80, www.mascotte.ch

HIVE CLUb Geroldstrasse 5, 8005 Zürich044 271 12 10, www.hiveclub.ch

MOODS Schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich044 276 80 00, www.moods.ch

KANZLEI Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich 044 291 63 11, www.kanzlei.ch

Q ZÜRICH Förrlibuckstrasse 151, 8005 Zürich 043 444 40 50, www.club­q.ch

25

03

12

11

19

13

17

14

18

15

1009

ROTE FAbRIK Seestrasse 395, 8038 Zürich 044 481 9143, www.rotefabrik.ch

SEEFELDbAR Seefeldstrasse 188, 8008 Zürich043 499 8234, www.seefeldbar.ch

SUPERMARKET Geroldstrasse 17, 8005 Zürich 044 440 20 05, www.supermarket.li

SUPERZERO Zähringerstrasse 39, 8001 Zürich 044 262 64 60, www.superzero.tv

VOLKSHAUS Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich 044 241 64 04, www.volkshaus.ch

LE CALVADOS BAR SPORTIF am idaplatz 4 8003 Zürich, 043 960 08 10, www.lecalvados.ch

x-TRA Limmatstrasse 118, 8031 Zürich044 448 15 00, www.x­tra.ch

bÜRO DISCOUNT Zurlindenstrasse 226 8003 Zürich, 043 960 9943, www.burodiscount.net

ZUKUNFT Dienerstrasse 33, 8004 Zürich www.zukunft.cl

HUM RECORDS Ankerstrasse 11, 8004 Zürich 043 322 0204, www.humrecords.ch

01

20

21

22

02

23

06

24

08

04

2929

bÜRO DISCOUNT

06

ROTE FAbRIK

04

02

LE CALVADOS

MOODS ExIL

18Q ZÜRICH

10

KOMPLEx19

0311

HIVE CLUb

14

SUPERMARKET

20

23

x-TRA

08

KANZLEI 15

24

ZUKUNFT

VOLKSHAUS

22

01

25

13 HAFENKNEIPE

12 EL LOKAL

21 SUPERZERO

17

MASCOTTE

AbART09

30

THE KIDS ARE TERRORISTS / RYAN RIOT / JIMI JULES / NOISEBERG

LIVE:

LO & LEDUC

DJs:

www.bewegungsmelder.ch

VORSCHAU OKTOBER 2011

KORNEL’S STRASSENZEiCHNUNGEN www.kornel.ch IMPRESSUM

LETZTE SEITE 3131

VERLAGbewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 BernFon 031 370 3000, Fax 031 370 3003contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

REDAKTIONSSCHLUSS OKTOBERinfos bis 10.09.11 an: redaktion@bewegungsmelder.ch

VERANSTALTUNGSKALENDERVeranstaltungdaten bis 12.10.11 an: dates@bewegungsmelder.ch

DRUCK Jordi AG, Belp

GESCHÄFTSLEITUNG Marcel Wirth [MAW]

CHEFREDAKTION NATIONAL Pablo Sulzer [BLO]

REDAKTIONSLEITUNG ZÜRICH Lukas Keller [LKE]zuerich@bewegungsmelder.ch

ARTDIREKTION Heimito Reinhardt [HiM]

GESTALTUNG Sujata Reinhardt [SUJ]

PRAKTIKUM Christoph Mersmann [MAN], Cosma Loderer [LOC], Marina Lerf [ARi], Nuria Sidler [NiA]

REDAKTION ZÜRICHFrank Brunner [BRU],Jeremias Lütold [OLD], Jrene Rölli [iXY], Michael Hagspiel [MAH], Nicolai Silva [NiC], Sara Lisa Schäubli [SLS],

WEITERE AUTOREN DIESER AUSGABEFlorian Gunzenhauser [FLO], Katharina Bornhauser [BOR], Kevin McLoughlin [MCL], Oliver Roth [ORO], Rico Plüss [PLU], Sophie Reinhardt [SiE], Stefanie Mumenthaler [SMU]

PHOTO DAS QUARTiER: Sara Lisa Schäubli

COVER ‘IM AUSGANG’Produktion: Marco Finsterwald & Pablo SulzerFoto: Marco Finsterwald, www.marcofinsterwald.ch; Marc A. Herren, www.marcaherren.chModels: Johanna Sophie Garske, Philipp Sulzer, Sarah Getzmann (Romandie & Zürich), Jan Sulzer (Romandie), Katharina Bornhauser (Basel & Zürich), Seth Kayne (Basel) / Location: iSC Bern, www.isc­club.ch; Bonsoir Club, www.bonsoir.chMERCi AN: Roja Media­Crew, iSC­ und Bonsoir­Team, alle freiwilligen Statisten am Clip­Dreh.

VERTRIEB PROPAGANDA Zürich

MIAMI HORRORS iN DER HAFENKNEiPE

Wer Phoenix, La Roux und Co. supportet, hat doch garantiert was drauf. Spurensuche im nächsten BM.

ANNA CALVI iM KAUFLEUTEN

britische Aufsteigerin des Jahres. Mit kraftvoller Stimme und strengem Outfit erobert sie die Herzen ihrer Fans im Sturm.

JUNGKUNST DiE KUNSTAUSTELLUNG

Das jährliche Stelldich-ein junger Künstler. Auch Musikfans kommen in der City Halle Winterthur auf ihre Kosten.

JEFF MILLSKENNY LARKIN

STACEY PULLEN

DEE TREE-9 / EMELY&SCUM

MILLSJEFF

ART OF DANCE REC.

PULLENSTACEYBLACKFLAG REC. - USA

ART OF DANCE REC.

LARKINKENNY

CHDEE TREE-9 | EMELY & SCUM

DETROIT TECHNO MASTERSSEP. 09th 2011REITSCHULE BERNE | GROSSE HALLE | 10PM - 7AM

ON/OFF

WWW.AMMONIT.CHINFO & TICKETS:

ELECTROSCOPE

AXISRECORDS.COM - USA

ART OF DANCE REC. - USA