Das Polo-Magazin Spezial Gut Basthorst, 27. April bis 06. Mai 2012 Schutzgebühr 5,00 EURwww.polo-magazin.de, www.gutbasthorst.de

BMW polo Cup Gut Basthorst 2012

POLO+10

zum inzwischen fünften Mal trifft sich Deutschlands Pologesellschaft auf Gut Basthorst zum BMW Polo Cup. Hochkarätiger Sport, namhafte Gäste, eine spektakuläre Jubiläumsparty und der Frühjahrsmarkt erwarten Sie auf dem idyllischen Gut Basthorst.

Als wir – Hausherr und Präsident Enno von Ruffin und einige wenige Polofreunde – vor knapp sechs Jahren beschlossen, auf Gut Basthorst ein Polo feld anzulegen, Poloturniere zu veranstalten und einen eigenen Polo Club zu gründen, waren wir uns, um ehrlich zu sein, der Tragweite dieser Entscheidung nicht wirklich bewusst. Mit großem Enthusiasmus, viel Be- geisterung und der Unterstützung vieler Freunde aus der deutschen und internationalen Poloszene gelang es uns aber innerhalb kurzer Zeit, den Poloclub Gut Basthorst zu etablieren und eine Turnierserie zu organisieren. Die Begeisterung unter den Besuchern, die in diesen fünf Jahren im Mai und September zu den Turnieren kamen, hat uns überrascht, gefreut und auch darin bestätigt, mit unserem Konzept eines familienfreundlichen und bodenständigen Polo events den Zeitgeist erfasst zu haben. Das oftmals leider elitäre Image unseres Sports wurde und wird hier widerlegt. Sport auf höchstem Niveau mit Freunden und für Freunde. Veranstaltungen zum Anfassen, intensiven Erleben und zur Förderung des Polosports sind das Ziel des Poloclub Basthorst.

Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren, ohne die unsere Events schlicht nicht umsetzbar wären. Ich darf mit Stolz sagen, dass viele der Sponsoren der „ersten Stunde“ uns noch heute unterstützen. Den Mitarbeitern von Gut Basthorst, allen voran Julia Rund und ihrem Team, ist es zu verdanken, dass sich unsere Gäste, Polospieler und natürlich auch deren Pferde wohl- fühlen, eine gute Organisation und herzliche Gastfreundschaft genießen können. Die oftmals unsichtbaren Helfer haben einen entscheidenden An- teil am Gelingen unserer Veranstaltungen. Dem Polo-Magazin Polo+10 dan-ken wir herzlich für die Unterstützung, die wir seit Gründung des Polo Clubs auf Gut Basthorst erfahren haben. Unser Jubiläumsturnier soll Ihnen, sehr geehrte Gäste, vor allem Freude machen und Ihnen einen Eindruck von Polo als Sport, unserer Begeisterung dafür und Polo als gesellschaftliches Ereignis vermitteln. Genießen Sie Polo und die Zeit auf Gut Basthorst. Fühlen sie sich wohl und willkommen…

Mit herzlichen Grüßen

Cover: Rolf Simon Bilder: Karoly Arvai (Portrait), Tomasz Stacharczyk

Uwe ZimmermannVizepräsident Poloclub Gut Basthorst

liEBE GäStE,

Polo +10 Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 editorial 3

4 das gUt Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10

mit viel herzblut und liebe zum Detail ist auf Gut Basthorst in den vergangenen fünf Jahren eine bemerkenswerte Polotradition entstanden. Im Jubiläumsjahr 2012 treten an sieben Spieltagen acht Teams gegeneinander an.

jAhRE Polo CUP5Sie kommen mittlerweile aus ganz Europa, um den Basthorst Polo Cup zu spielen. Sie-ben Spieltage stehen Ende April / Anfang Mai auf dem Programm. Mannschaften aus ganz Deutschland sind wieder dabei. Aber auch als gesellschaftlicher Anlass hat sich der Polo Cup weit über den Hamburger Raum hinaus einen Namen gemacht. Die Riege der Fotografen, die die prominenten Gäste auf dem roten Teppich erwarten, wächst von Jahr zu Jahr. Zum feinen Spargelessen in unvergesslicher Atmosphäre hatte Baron Ruf-fin in den vergangenen Jahren geladen – und über 600 Gäste sind gekommen. Das soll auch 2012 so sein.

Warum er 2008 zum ersten Mal den Polosport auf sein Gut brachte, hat Enno von Ruf-fin noch sehr genau vor Augen: „Damals bin ich gemeinsam mit Deutschlands bestem Polospieler, Thomas Winter, auf die Idee gekommen, dass Gut Basthorst eine fantastische Poloadresse abgeben könnte. Ich war sofort begeistert. Thomas hat mir die ersten Tipps gegeben und einen Eindruck davon vermittelt, wie gute Polobedingungen auszusehen haben.“ Der Entschluss war gefasst. In akribischer Handarbeit wurde der heutige Polo-platz angelegt, entsteint und eingesät. „Wir haben hier sieben verschiedene Grassorten verwendet.“ Die ausgefeilte Komposition sorgt dafür, dass der Platz auch bei Regen und sehr trockenem Wetter optimal bespielbar ist.

Seit vergangenem Jahr haben die Veranstalter den Polo Cup und den traditionellen Früh-jahrsmarkt, der alljährlich viele hundert Besucher auf die weitläufige Gutsanlage zieht, zusammengelegt. Das Interesse für Polo ist riesig, gleichzeitig haben die Polomenschen Spaß daran, sich die wertvollen Handwerksarbeiten und Delikatessen des Marktes anzu-sehen. Eine hervorragende Synergie also, die auch 2012 wieder zum Erfolgsrezept wer-den soll. „Gut Basthorst und auch der Polosport, der hier stattfindet, haben sich schon immer durch eine besonders familiäre und freundschaftliche Atmosphäre ausgezeich-net. Familien mit Kindern und Hunden genießen die Spiele, den Markt und die schöne Landschaft. Wir wünschen allen Gästen, Spielern und Teilnehmern eine fantastische und inspirierende Zeit auf Gut Basthorst.“

TexT stefanie stüting FoToGRAFIe gUt basthorst

enno Freiherr von Ruffin hat auf Gut Basthorst eine bemerkenswerte Punktlandung vollbracht.

elegant, ländlich, idyllisch und dabei rasant sportlich. Die mischung des Polo Cup Gut Bast-

horst hat es dem Publikum angetan.

Bild: Vor fünf Jahren haben uwe Zimmermann, Baron enno

von Ruffin und Dr. Diedrich haesen den Polo Cup aus

der Taufe gehoben.

Bild

: w

ern

er

Str

uss

6 lageplan Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10 Polo +10 Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 lageplan 7

Bild

© G

ut

Ba

sth

ors

t

2

1

4

3

6

21

199

10

518

25

2324

29

78

1112 14

16

20

30 28

27

26

13

15 1717

22

12345678

9101112131415

1617 181920212223

24252627282930

Gut Basthorst zählte und zählt zu den ältesten und größten Rittersitzen im herzogtum lauenburg. heute stehen das ganze Jahr über zahlreiche high-lights auf dem Veranstaltungspro-gramm, seit 2008 auch der Polosport.

lAGEPlAn

herrenhaushotel „Im herrenhaus“Tennisplatz Polo- und GolfplatzDressurviereckRondeelmärchen-werkstattPfannenscheune / Gutsgärtnerei

Parkplätze Getreidelager / TrocknungsanlagenhaferscheuneSchafstallRemisenKuhstallAlte Schmiede / Aussteller

Gutsverwaltung / InformationToilettenRestaurant „Zum Pferdestall“Verwaltungshaus / Aussteller RentiergatterRosengartenhofteich Kutschenremise / Aussteller

GewächshausSchafweide / obstgarten Aussteller Försterei / Aussteller KräutergartenZiegenweideKirche St. marien

Polo +10 Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 review 98 review Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10

jubiläumspoloChUkkER

Das war eine echte Überraschung beim Polo Cup auf Gut Basthorst 2011: Drei hamburger Nachwuchstalente und ihr lehrer haben den Cup im vergangenen Jahr gewonnen. 2012 starten wieder acht internationale Teams.

Bild

: R

olf

Sim

on

TexT stefanie stüting FoToGRAFIe polo+10

10 review Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10

Sieg der Nachwuchstalente: Caesar Crasemann (-1), Caspar Crase-mann (+1), Thomas Winter (+5) und Lukas Sdrenka (0) standen beim vierten BMW Polo Cup Gut Basthorst auf dem Siegertrepp-chen. Bei traumhaft schönem Sommerwetter hatten die vier Ham-burger das Team Alexseal mit Matthias Grau (0), Nici Sandweg (0), Adrian Laplacette (+5) und Nico Wollenberg (+1) besiegt. Ein voller Erfolg für Thomas Winter und seine Schüler und ein fantastisches Signal für den norddeutschen Polo-Nachwuchs.

Insgesamt sahen rund 5.000 Zuschauer die Chukker des BMW Polo Cup Gut Basthorst, der erstmals an zwei Wochenenden ausgetragen wurde. Zu den Highlights des Wochenendes gehörte auch die Party am Samstag mit gut 600 Gästen, unter anderem mit Vicky Lean-dros, Jan Hofer und H.P. Baxxter von Scooter. Das sportliche Niveau der Poloturniere auf Gut Basthorst hat in den vergangenen fünf Jah-ren stetig zugenommen. Uwe Zimmermann: „Besonders freut es uns, viele Frauen, aber auch junge Nachwuchstalente (einige von

ihnen sind inzwischen zu veritablen Spielern gereift) begrüßt und begleitet zu haben. Es macht natürlich besonders viel Freude, mit diesen jungen und hoffnugsvollen Spielern unseren Sport zu genie-ßen. Zumal wenn es dabei bei einigen von uns die eigenen Kinder sind!“ (Crasemann, Sdrenka, Haesen und Zimmermann). Eines der besten Finalspiele bislang hat das Publikum wohl 2010 erleben können: Im fünften Verlängerungschukker gelang dem Team Polo-club Gut Basthorst mit einem „Golden Goal” der Sieg. Da in Bast-horst auf einem besonders großen Feld gespielt wird, gilt es hier, seine Energie klug einzuteilen.

„Teamwork steht deshalb absolut im Vordergrund. Hier reicht es nicht aus, sich über das Engagement eines besonders guten Pro-fis den Sieg zu kaufen. Wir haben deshalb auch ganz bewusst das Niveau auf 4-6 hcp festgelegt und wollen keine „High Goal” Tur-niere veranstalten, bei denen zwei Amateure hinter den Profis her-hetzen dürfen (wenn überhaupt …).“

Siegerehrung beim Bmw Polo Cup Gut Basthorst 2011. Im Siegerteam lanson (oben links) überzeugten die jungen Nachwuchsspieler mit ihrem Ausbilder Thomas winter (+5), der auf seinem hamburger Pologestüt die wIN-Poloschule betreibt.

1 Stephanie Gräfin Bruges von Pfuel mit hendrik teNeues 2 Christian Völkers (engel & Völkers), Baron enno von Ruffin, Jan hofer (Tagesschau-Sprecher) und Andreas Brodtmann (Vorstand Berenberg Bank) 3 Vicky Freifrau von Ruffin (Vicky leandros) und Jan hofer 4 herr und Frau Till Demtrøder 5 Alexandra und Philipp von Criegern 6 uwe Zimmermann mit seinen Söhnen Philipp und maximilian 7 Polo Audience 8 h.P. Baxxter (Scooter) mit Caroline und Vanessa 9 Zuschauerin mit Polo+10 magazin 10 Polo Audience 11 Baron enno von Ruffin mit seinen Schwestern Gerit Keitel und Dorit Prinzessin Reuss 12 moritz Gädeke mit dem Sohn von Anna oettingen-wallerstein auf den Schultern 13 Steffi von Pock (DPV Präsidium) 14 Baron enno von Ruffin und uwe Zimmermann 15 Dietlinde und erik Santer (leitung Bmw Niederlassung hamburg).

1 2

3

6

4 5

7

8

11

13

12

14

9 10

Bild

: R

olf

Sim

on

Bild

: R

olf

Sim

on

Bild

: R

olf

Sim

on

15

Jan van Dieren – Country-Life-Style und Country GardenTel. 04159 20 70 13info@vandieren.de

Auf dem Gut 6, 21493 BasthorstTäglich 11 – 18 Uhr (Montag Ruhetag)

Kunstkurse auf Gut Basthorst • Atelier über dem Restaurant „Zum Pferdestall“ Programm unter www.kleinemalerei.de

Karen Kreuzer

Heike DienemannRestauRatoRin

Fassen • VeRgolDen • RestauRieRen

21493 gut BastHoRst

Mobil 0 171 - 314 95 85Fon 0 41 04 - 66 73 • Fax 0 41 04 - 67 49

eMail DieneMann-auMuehle@t-online.De www.heike-DieneMann.De

PARtnER

14 teams Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10 Polo +10 Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 teams 15

Pos. spieler hdc

1 Vanessa Schockemöhle (TC) -1

2 Alexander weiland -2

3 Facundo Guevara +4

4 Patrick maleitzke +2

Pos. spieler hdc

1 Dr. Diedrich haesen/

Philipp Zimmermann

0

-1

2 uwe Zimmermann (TC) +1

3 mark Pantenburg +1

4 marcello Caivano + 4

Pos. spieler hdc

1 Isabel v. morgenstern -1

2 Ingo v. morgenstern (TC) -1

3 Segundo/Joaquin Copello +2

4 Patricio Gaynor +4

Pos. spieler hdc

1 matthias Grau (TC) 0

2 Nico wollenberg +1

3 Thomas winter +5

4 Tilemann Kühl -1

Pos. spieler hdc

1 Brani Sincic (TC) -1

2 markus maier -1

3 oliver winter +2

4 Juan Correa +3

Pos. spieler hdc

1 matthias Sdrenka (TC) -1

2 moritz haesen +1

3 Adrian laplacette +5

4 Nici Sandweg +1

Pos. spieler hdc

1 Caesar Crasemann 0

2 lukas Sdrenka +1

3 Caspar Crasemann +2

4 heinrich Dumrath (TC) +2

tEAMSZwei Gruppen, acht Teams und Vorfreude auf spannende Begegnungen: Alle Spieler und Teams der Polo-Jubiläumsausgabe auf einen Blick.

Gruppe B

Pos. spieler hdc

1 Anna/Yoanna oettingen-

wallerstein

-1

2 Christopher winter +3

3 Sven Schneider +3

4 Carl-eugen oettingen-

wallerstein (TC)

0

team CoMMERzBAnk (+5)

team EnGEl & VölkERS RESoRt (+5)

team BMW (+ 4)

team GiARDino (+6 /+5)

Gruppe Ateam GERMAnAGRAR / Polo+10 (+5)

team lAnSon / StooDio (+3)

team VinAG (+ 6)

team SiXt (+3)

Polo +10 Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 spielplan 1716 spielplan Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10

SPiElPlAnGespielt wird in zwei Gruppen (A & B), wobei das jeweils erst- und zweitplatzierte Team einer Gruppe die Chance auf den einzug ins Finale des Bmw Polo Cup Gut Basthorst am 6. mai 2012 hat.

Freitag, 27. April 201217:00 uhr Spiel 1 Team lanson / Stoodio – Team SIxT

Samstag, 28. April 201212:30 uhr Spiel 1 Team Commerzbank – Team Bmw

14:00 uhr Spiel 2 Team engel & Völkers – Team Giardino

15:30 uhr Spiel 3 Team Germanagrar / Polo+10 – Team SIxT

17:00 uhr Spiel 4 Team lanson / Stoodio – Team Vinag

Sonntag, 29. April 201212:30 uhr Spiel 1 Team Vinag – Team SIxT

14:00 uhr Spiel 2 Team Commerzbank – Team Giardino

15:30 uhr Spiel 3 Team lanson / Stoodio – Team Germanagrar / Polo+10

16:00 uhr Spiel 4 Team Bmw – Team engel & Völkers

Montag, 30. April 201212:30 uhr Spiel 1 Team engel & Völkers – Team Commerzbank

14:00 uhr Spiel 2 Team Vinag – Team Germanagrar / Polo+10

15:30 uhr Spiel 3 Team Giardino – Team Bmw

:

Bild

: R

olf

Sim

on

Freitag, 04. Mai 2012 (Wetter-Reserve-tag)wird der Reserve-Tag nicht benötigt, um wetterbedingt ausgefallene Spieltage des ersten Turnierwochenendes nachzu-holen, finden an diesem Tag ab 14:00 uhr Freundschafts- und Trainingsspiele statt, die dem Publikum einen informativen einblick in den Polosport geben.

Samstag, 05. Mai 201212:00 uhr Spiel 1 Dritter Gruppe A – Vierter Gruppe B

13:00 uhr Spiel 2 Vierter Gruppe A – Dritter Gruppe B

14:00 uhr Spiel 3 erster Gruppe A – Zweiter Gruppe B

15:00 uhr Spiel 4 Zweiter Gruppe A – erster Gruppe B

Sonntag, 06. Mai 201211:00 uhr Spiel um Patz 7 Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 2

12:00 uhr Spiel um Platz 5 Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2

13:00 uhr Spiel um Platz 3 Verlierer Spiel 3 – Verlierer Spiel 4

14:00 uhr finale Sieger Spiel 3 – Sieger Spiel 4

15:00 uhr siegerehrungZeitnehmer: Nicolas Pascarelli

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

18 sponsoren Bmw Polo CuP GuT BASThoRST 2012 Polo +10

iMPRESSUMVERAnStAltER enno von Ruffin, uwe Zimmermann (la estancia Polo Club) kontAkt Betriebsleitung Gut Basthorst, Auf dem Gut 3, 21493 Basthorst. Tel. 04159 8252 0, e-mail: info@gutbasthorst.de hERAUSGEBER Polo+10 Das Polo-magazin, Schmilinskystr. 45, 20099 hamburg, Tel. 040 300 67 29 0, hallo@polo-magazin.de, www.polo-magazin.de GESChäFtSFühRER Thomas wirth ChEFREDAk-tion Stefanie Stüting REDAktion Katrin langemann, Juliette Rahn, Sven Grünewald, Annegret Adam, Torben Andersen lAyoUt & GRAFik Ines erdmann, melanie Baars FotoGRAFiE Rolf Simon (Cover), Karoly Arvai, Tomasz Stacharczyk, werner Struss, Gut Basthorst, Polo+10 V.i.S.D.P. Thomas wirth MARkEtinGlEitUnG John D. Swenson oBjEktlEitUnG Jörn Jacobsen AnzEiGEn Dennis Aschoff, Britta Blosat, Amy Buer, Tim Feindt, mareike hahn, lisa hamann, Tim mittelstaedt, michael mohné, laura von Rosenberg, Viktoria Siegfried MARkEtinG & CoMMUniCAtionS maurice henin, Joschua Räsch VERlAGS ASS. Jennifer Röstel, Katharina Schloh; Anzeigenpreisliste I/08. Printed in Germany. Polo+10 ist eine eingetragene marke (Nr. 304 25 306). Nachdruck, auch aus-zugsweise, ohne einwilligung des Verlages nicht gestattet. ABonnEMEnt hallo@polo-magazin.de

Ihre Ansprechpartner Maurice Henin • Corporate Publishing • 040 / 300 67 29 -11 • henin@polygo.de

POLYGO Verlag GmbH Schmilinskystraße 45 • 20099 Hamburg

Weitere Büros in Hannover | Göttingen

Besuchen Sie uns auch auf www.polygo.de

BCP-Silberpreisträger 2010 REGJO ist Gewinner des Silber-Awards im Wettbewerb um den BCP (Best of Corporate Publishing) 2010 in der Kategorie B2B Medien/Entertainment/Kultur. Weitere Infos zum Award und den Preisträgern erhalten Sie unter: www.bcp-award.com.

POLO+10 und RegJo erscheinen im POLYGO Verlag.

Sie Sind König.Wir beherrschen die Königsdisziplin:

Corporate publiShingintern und extern – ihre unternehmensKommuniKat ion mit

Stil, profeSSionalität und authentizität – m i ta r b e i t e r - u n d K u n d e n m a g a z i n e , g e s c h ä f t s b e r i c h t e u n d i m a g e b r o s c h ü r e n

von polYgo

TITelSPoNSoR

TeAmSPoNSoReN

wIR BeDANKeN uNS BeI AlleN SPoNSoReN uND PARTNeRN GANZ heRZlICh.

PARTNeR

MONT Rieussec_Polo+10_235x303.indd 1 13.04.12 14:38