Images: MAS

Imag

es:M

AS

BMW R NINE T SCRAMBLER INFORMACIÓN DE PRODUCTO

1Page:Text: ESP

1Pa

ge:

Text:

ESP

BMW Motorrad

DR_K23-PI-AA_ESP 29 13.02.17 15:33

K23-PI-AA.indd 13.02.17 15:33

Images: MASIm

ages

:MAS

RESUMEN GENERALRebelde, purista, minimalista. Así se presenta la BMW R nineT Scrambler. Para todos aquellos que desean trazar su propio camino, experimentar y vivir intensamente. Con un potente motor boxer superior de 1.200 c.c., se hace oír con su escape doble elevado hasta verla desaparecer en la línea del horizonte. Con ABS de serie y ASC opcional. Porque escribimos la seguridad con mayúsculas.

COLORES 4–5

EQUIPAMIENTO DE SERIE 6–7

EQUIPAMIENTO OPCIONAL 8–9

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW R NINE T SCRAMBLER 10–23

EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS 24–25

BMW MOTORRAD SERVICE 26–27

Parte del equipamiento original BMW Motorrad se muestra en modelos anteriores.

2Page:Text: ESP 2

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AB_ESP 2 26.09.16 10:17

K23-PI-AB.indd 26.09.16 10:17 Images: MAS

Imag

es:M

AS

3Page:Text: ESP

3Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AB_ESP 3 26.09.16 10:18

K23-PI-AB.indd 26.09.16 10:17

Images: MASIm

ages

:MAS

Gris monolito metalizado mate*

04|05 * Las variantes mostradas incluyen equipamiento opcional y no reproducen el de serie.

COLO

RES

4Page:Text: ESP 4

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AC_ESP 4 26.09.16 10:19

K23-PI-AC.indd 26.09.16 10:19 Images: MAS

Imag

es:M

AS

5Page:Text: ESP

5Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AC_ESP 5 26.09.16 10:19

K23-PI-AC.indd 26.09.16 10:19

Images: MASIm

ages

:MAS

06 |

EQUI

PAM

IENT

O D

E SE

RIE

07

6Page:Text: ESP 6

Page

:Te

xt:ES

P

BMW R nineT Scrambler

Motor · Motor bicilíndrico boxer de cuatro tiempos, refrigerado por aire / aceite con eje de compensación

· Culata DOHC con 4 válvulas radiales · Cilindrada: 1.170 c.c. · Potencia nominal: 81 kW (110 CV) a 7.750 rpmn

· Par máximo: 119 Nm a 6.000 rpm · Control digital del motor, con corte de combustible e inyección electrónica en el conducto de admisión; doble encendido

· Catalizador regulado de 3 vías con sonda Lambda · Colector de escape de acero inoxidable con tapa acústica y escape Akrapovič· Tapas de culatas de magnesio· Cambio de 6 velocidades, dentado oblicuo· Transmisión cardan· Cumple la norma de gases de escape EU4

Dimensiones y pesos

· Longitud: 2.175 mm · Altura con retrovisores / (Anchura con retrovisores): 1.330 mm / (880 mm) · Distancia entre ejes: 1.527 mm · Peso en vacío lista para rodar y con el depósito lleno: 220 kgSegún la directiva 93/93/CEE, con todos los líquidos y el depósito lleno al menos en un 90 % del volumen útil.

· Peso máximo admisible: 430 kg · Carga útil (con equipamiento de serie): 210 kg · Capacidad útil del depósito (reserva): 17 l (aprox. 3,5 l)

Prestaciones/consumo · Velocidad máxima: más de 200 km/h · Consumo a los 100 km según WMTC: 5,3 l · Combustible: gasolina sin plomo,

95 octanos

Chasis · BMW Motorrad ABS · BMW Motorrad ABS Horquilla telescópica invertida delantera (43 mm de diámetro y 125 mm de carrera útil)

· Basculante monobrazo de fundición de aluminio con BMW Motorrad Paralever detrás (140 mm de carrera útil) – Precarga regulable progresiva e hidráulicamente – Amortiguación de rebote con regulación progresiva

· Freno de doble disco flotante con pinza radial de 4 pistones delante (320 mm de diámetro)

· Freno monodisco trasero con pinza flotante de 2 pistones (265 mm de diámetro) · Manillar de aluminio cónico · Llantas de fundición de aluminio (120/70 R 19 delante, 170/60 R 17 detrás) con neumáticos de carretera

· Llantas de color negro mate · Caballete lateral con interruptor de seguridad

DR_K23-PI-AD_ESP 6 04.10.16 12:00

K23-PI-AD.indd 04.10.16 12:00 Images: MAS

Imag

es:M

AS

1 El exclusivo asiento de la BMW R nineT Scrambler ofrece un acabado impermeable, así como una superficie auténtica y un estilo acorde. Por ello, es posible, por ejemplo, que al llevar vaqueros oscuros, el asiento se destiña. Ese efecto óptico hace el asiento aún más atractivo y no es considerado un defecto.

7Page:Text: ESP

7Pa

ge:

Text:

ESP

Sistema eléctrico · Altura de faro regulable: faro redondo en el color del vehículo con anillo cromado, logo BMW y soporte de faro forjado

· Velocímetro con display digital: reloj digital, cuentakilómetros total y dual con cuentakilómetros parcial automático, velocidad y consumos medios, fecha de servicio y distancia restante, kilómetros recorridos desde la indicación de reserva, mensajes de error de control de motor y lámparas, testigos luminosos del motor (MIL) y, dado el caso, ajustes de alarma antirrobo o estado de puños calefactables (si se incluyen)

· Toma de corriente · Bus CAN con sistema Single-Wire (SWS) · Inmovilizador electrónico (EWS) · Interfaz para diagnosis · Luces de emergencia · Alternador de 720 W · Intermitentes ahumados y luz trasera LED

Equipamiento · Asiento de una pieza marrón (altura del asiento: 820 mm / longitud del arco de paso: 1.830 mm)

· Depósito de combustible metálico en el color del vehículo · Cerraduras unificadas para encendido, dirección, depósito y asiento · Manetas del freno de mano y del embrague ajustables · Reflectores en la horquilla de la rueda delantera · Herramientas

Particularidades · Filtro de carbón activo · Reposapiés más anchos · Asiento del acompañante desmontable para conducción en solitario.

EQUIPAMIENTO OPCIONALEquipamiento opcional sin recargo· Asiento de una pieza, marrón

(altura del asiento: 850 mm / longitud del arco de paso: 1.890 mm)· Neumáticos Off-road

Equipamiento opcional con recargo· ASC (Control de tracción)· Depósito de aluminio con soldaduras pulidas· Depósito de aluminio con soldaduras visibles· Colector del escape cromado· Puños calefactables· Intermitentes LED blancos· Alarma antirrobo· Llantas de radios

DR_K23-PI-AD_ESP 7 04.10.16 12:00

K23-PI-AD.indd 04.10.16 12:00

[2]

[1] [3]

[4]

[5]

[6]

Images: MASIm

ages

:MAS

08 |09

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

8Page:Text: ESP 8

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AE_ESP 8 30.09.16 09:29

K23-PI-AE.indd 30.09.16 09:29 Images: MAS

Imag

es:M

AS

PIEZAS HPEscape deportivo HPExclusividad y perfección: totalmente acabado en titanio, con tapa final de carbono y tubo de unión largo con 2 protectores térmicos de carbono. Su excelente sonido convierte cada viaje en una experiencia deportiva única también acústicamente. Ahorro de peso de unos 2,6 kg respecto al escape de serie.Únicamente para conducción en solitario.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.Para un mejor aspecto visual, se recomienda su combinación con la cubierta para la unión al chasis (con el asiento para el acompañante desmontado).

[1] • Escape deportivo HPReferencia del artículo: 77 11 8 564 693 | Precio: 893,73 €*(+) Tubo de unión largoReferencia del artículo: 77 11 8 564 716 | Precio: 446,32 €*No en combinación con el asiento de piloto R nineT o asiento de piloto Custom.

(+) Soporte para escapeReferencia del artículo: 77 11 8 359 976 | Precio: 138,24 €*• Cubierta para unión al chasisReferencia del artículo: 77 25 8 536 857 | Precio: 30,92 €*Únicamente para conducción en solitario.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.Recomendado con el asiento del acompañante desmontado.

• Colector de escape cromadoReferencia del artículo: 18 51 8 561 883 | Precio: 1.455,46 €*Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO[2] Mochila sobre depósito estanca al agua1

El compartimento principal, con cierre, de la mochila sobre depósito de material impermeable y aspecto exterior de lona ofrece una capacidad de 11 l y es estanco al agua. Un pequeño bolsillo exterior repelente al agua y un compartimento visible permiten guardar pequeños objetos, que tendrás así siempre a mano. Con placa base con revestimiento antideslizante y abertura para el tapón del depósito.• Mochila sobre depósito impermeableReferencia del artículo: 77 45 8 545 093 | Precio: 251,91 €*

[3] Bolsa trasera impermeable1

La bolsa trasera Soft impermeable con 2 bolsillos exteriores impermeables ofrece una capacidad de hasta 40 l y armoniza a la perfección con la mochila sobre depósito. Se fija a la moto con las lengüetas de sujeción suministradas y se puede usar a velocidad elevada. Con asa, correa acolchada y 2 correas para adaptarla al contenido o para guardar más equipaje.Únicamente para conducción en solitario.No en combinación con el monoasiento Scrambler ni el asiento confort para el acompañante.

• Bolsa trasera impermeableReferencia del artículo: 77 49 8 545 097 | Precio: 286,10 €*

DISEÑODepósito de aluminio cepillado a manoEl depósito de aluminio ofrece un acabado conforme a los niveles de calidad de BMW y va cepillado a mano para ofrecer una superficie exclusiva. Así el depósito no se parecerá a ningún otro y será único. Además, el acabado en laca transparente protege el depósito de la corrosión. Y para asegurar una individualidad aún mayor, el depósito presenta dos versiones: una con soldaduras pulidas y otra con soldaduras visibles. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

[4] • Depósito de aluminio cepillado a mano, con soldadura visibleReferencia del artículo: 16 11 8 565 075 | Precio: 1.949,67 €*

[5] (o) Depósito de aluminio cepillado a mano con soldaduras pulidasReferencia del artículo: 16 11 8 565 077 | Precio: 2.065,03 €*(+) Placa BMW (pedido de 2 unidades)Referencia del artículo: 51 14 7 721 223 | Precio: 36,46 €*(+) Lámina de protección térmicaReferencia del artículo: 16 11 8 543 475 | Precio: 57,87 €*

[6] Apoyos para las rodillasLos apoyos de goma ergonómicos evitan no solo los arañazos en los laterales izquierdo y derecho del depósito, sino que subrayan también con su elegancia el estilo clásico de la R nineT Scrambler.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Apoyos para las rodillasReferencia del artículo: 77 31 8 546 308 | Precio: 37,12 €*

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios son recomendados, 21% de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

1 Más información sobre limitaciones individuales de velocidad y carga útil en las instrucciones para el montaje y el manejo.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

9Page:Text: ESP

9Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AE_ESP 9 30.09.16 09:29

K23-PI-AE.indd 30.09.16 09:29

[1] [2] [4] [5]

[3]

Images: MASIm

ages

:MAS

10 |11

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

10Page:Text: ESP 10

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AF_ESP 10 30.09.16 09:32

K23-PI-AF.indd 30.09.16 09:32

Imag

es:M

AS

Images: MAS

DISEÑOTapas de culatas plateadas, negras o cromadasCromadas, plateadas o negras: dan a la Scrambler el toque final.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Tapas de culatas negras disponibles probablemente a partir del cuarto trimestre de 2016.

[1] • Tapa de la culata plateada, izquierdaReferencia del artículo: 11 12 7 723 233 | Precio: 187,17 €*(+) Tapa de la culata plateada, derechaReferencia del artículo: 11 12 7 723 234 | Precio: 187,17 €*

[X] • Tapa de la culata negra, izquierda (sin ilustración)Referencia del artículo: 77 12 8 564 985 | Precio: 198,36 €*(+) Tapa de la culata negra, derechaReferencia del artículo: 77 12 8 564 986 | Precio: 198,36 €*

[2] • Tapa de la culata cromada, izquierdaReferencia del artículo: 11 12 7 722 435 | Precio: 230,75 €*(+) Tapa de la culata cromada, derechaReferencia del artículo: 11 12 7 722 436 | Precio: 230,75 €*(+) Tornillo ISA cromado (pedido de 4 unidades)Referencia del artículo: 11 12 7 723 214 | Precio: 8,64 €*

[X] Carcasa para cuadro de instrumentos en cromo mate (sin ilustración)Reemplaza la carcasa de serie y aporta a la Scrambler un toque de elegancia.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.Disponible probablemente a partir del cuarto trimestre de 2016.

• Carcasa para cuadro de instrumentos cromada mate

[3] Cubierta para el extremo del manillarUn detalle visual: las cubiertas plateadas de los extremos del manillar.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Cubierta para el extremo del manillar (pedido de 2 unidades)Referencia del artículo: 32 71 8 543 341 | Precio: 29,80 €*(+) Tornillo ISA M12 (pedido de 2 unidades)Referencia del artículo: 07 12 9 908 523 | Precio: 7,90 €*

[X] Emblema clásico (sin ilustración)Basado en las motos tradicionales, el emblema clásico remata el estilo Heritage. Es una placa decorativa de aluminio ubicada en el bastidor frontal.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Emblema clásicoReferencia del artículo: 46 51 8 544 485 | Precio: 16,69 €*(+) Remache estriado (pedido de 2 unidades)Referencia del artículo: 07 11 9 908 551 | Precio: 2,20 €*

Llantas de radios en cruzLas llantas de radios en cruz en negro anodizado completan a la perfección el clásico aspecto de la Scrambler. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

[4] • Llanta de radios en cruz delanteraReferencia del artículo: 36 31 8 562 512 | Precio: 1.030,71 €*

[5] (+) Llanta de radios en cruz traseraReferencia del artículo: 36 31 8 562 513 | Precio: 1.058,96 €*

[X] Piezas para personalización “Machined” (sin ilustración)Componentes de diseño en dos colores y fresados para una completa personalización.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esDisponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Tapas de culatas MachinedReferencia del artículo: 77 12 2 448 369 | Precio: 1,377,26 €*• Tapón para aceite MachinedReferencia del artículo: 77 12 2 447 778 | Precio: 52,31 €*• Cubierta de cojinete de basculante MachinedReferencia del artículo: 77 25 2 447 694 | Precio: 95,02 €*• Cubierta de faro MachinedReferencia del artículo: 77 25 2 447 776 | Precio: 372,62 €*• Cubierta de extremo de manillar MachinedReferencia del artículo: 77 25 2 447 775 | Precio: 84,36 €*• Cubierta de correa MachinedReferencia del artículo: 77 12 2 447 717 | Precio: 629,90 €*• Cubierta de eje trasero MachinedReferencia del artículo: 77 25 2 446 856 | Precio: 137,72 €*• Cubierta de soporte de transmisión en ángulo MachinedReferencia del artículo: 77 25 2 447 708 | Precio: 52,31 €*

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios son recomendados, 21% de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

(+) = debe pedirse a la vez

11Page:Text: ESP

11Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AF_ESP 11 30.09.16 09:32

K23-PI-AF.indd 30.09.16 09:32

[1]

[1]

[4]

[5]

[2] [3]

Images: MASIm

ages

:MAS

12 |13

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

12Page:Text: ESP 12

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AG_ESP 12 04.10.16 12:00

K23-PI-AG.indd 04.10.16 12:00 Images: MAS

Imag

es:M

AS

DISEÑO[1] Intermitentes LED

Vanguardistas en diseño y función. Con un estilo perfectamente adaptado a la R nineT Scrambler, los intermitentes LED brillan por su reducido consumo de electricidad y su vida útil más larga. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Intermitentes LED (pedido de 4 unidades)Referencia del artículo: 63 13 8 522 499 | Precio: 47,76 €*

[X] Soporte para escape Scrambler (sin ilustración)Exclusivo soporte para fijar el escape de serie con el asiento del acompañante desmontado.Disponible probablemente a partir del cuarto trimestre de 2016.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esÚnicamente para conducción en solitario.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.Para un mejor aspecto visual, se recomienda su combinación con la cubierta para la unión al chasis (con el asiento para el acompañante desmontado).Solo en combinación con el escape de serie y el asiento del acompañante desmontado.

• Soporte para escape ScramblerReferencia del artículo: 77 11 8 564 071 | Precio: 138,24 €*(+) Protección de talónReferencia del artículo: 77 11 8 569 855 | Precio: 158,56 €*

[2] Cubierta para unión al chasisCubre el atornillado del chasis cuando se desmonta el asiento del acompañante y da a la moto el toque final.Únicamente para conducción en solitario.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.Recomendado con el asiento del acompañante desmontado (pedido de 1 unidad con escape de serie o de 2 unidades con escape deportivo HP alto)

• Cubierta para unión al chasisReferencia del artículo: 77 25 8 536 857 | Precio: 30,92 €*

[3] Colector de escape cromadoPone una nota de elegancia en el escape de serie o el escape deportivo HP.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Colector de escape cromadoReferencia del artículo: 18 51 8 561 883 | Precio: 1.455,46 €*

ERGONOMÍA Y CONFORTAsiento Scrambler alto o monoasiento Scrambler marrónLa versión alta del asiento de la BMW R nineT Scrambler está diseñada especialmente para un piloto de gran estatura y ofrece un ángulo de rodilla óptimo. La superficie del asiento es como la del asiento de serie. El monoasiento clásico confiere a la BMW R nineT Scrambler un aspecto deportivo y es perfecto para la conducción en solitario.El exclusivo asiento de la BMW R nineT Scrambler ofrece un acabado impermeable, así como una superficie auténtica y un estilo acorde. Por ello, es posible, por ejemplo, que al llevar vaqueros oscuros, el asiento se destiña. Ese efecto óptico hace el asiento aún más atractivo y no es considerado un defecto.

[4] • Asiento Scrambler alto marrón (altura del asiento: 850 mm / longitud del arco de paso: 1.890 mm)Referencia del artículo: 52 53 8 560 248 | Precio: 323,88 €*Disponible también como equipamiento opcional.

[5] • Monoasiento Scrambler marrón (altura del asiento: 820 mm / longitud del arco de paso: 1.830 mm)Referencia del artículo: 77 34 8 564 907 | Precio: 348,59 €*Únicamente para conducción en solitario.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.No en combinación con la bolsa trasera.

(+) Remate trasero para monoasientoReferencia del artículo: 77 34 8 560 267 | Precio: 189,47 €*En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios son recomendados, 21% de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

(+) = debe pedirse a la vez

12Page:Text: ESP

12Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AG_ESP 13 04.10.16 12:00

K23-PI-AG.indd 04.10.16 12:00

[2]

[4]

[1]

[3]

[6][5]

Images: MASIm

ages

:MAS

14 |15

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

14Page:Text: ESP 14

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AH_ESP 14 30.09.16 09:32

K23-PI-AH.indd 30.09.16 09:32 Images: MAS

Imag

es:M

AS

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios sonrecomendados,21%deIVAincluido,gastosdemontajenoincluidos.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

ERGONOMÍA Y CONFORTAsientos de dos secciones, negroEl asiento negro para piloto y acompañante de la BMW R nineT aporta a la Scrambler una nota clásica. Además, el asiento Custom para piloto incluye numerosos extras exclusivos, como costura decorativa, pespunte marcado y elementos con aspecto de Alcantara. El asiento Custom para piloto y el asiento confort para acompañante incorporan almohadillado adicional.EntuConcesionarioBMWMotorradtefacilitaránlasinstruccionesparaelmontajeyelmanejo.Solo en combinación con el asiento para acompañante BMW R nineT negro o el asiento confort para acompañante negro.No en combinación con el escape deportivo HP alto (tubo de unión largo)

[1] • Asiento del piloto R nineT negro (altura del asiento: 825 / longitud del arco de paso: 1.845 mm)Referencia del artículo: 52 53 8 531 151 | Precio: 316,21 €*

[2] • Asiento de piloto Custom negro (altura del asiento: 815 mm / longitud del arco de paso: 1.815 mm)Referencia del artículo: 77 34 8 546 218 | Precio: 442,67 €*(+)PuentedefijacióndeasientodepilotoReferencia del artículo: 52 53 8 569 810 | Precio: 14,99 €*(+) Tornillo biselado M6x14,5 (pedido de 2 unidades)Referencia del artículo: 46 63 8 521 656 | Precio: 3,01 €*

[3] • Asiento para acompañante R nineT, negro Referencia del artículo: 52 53 8 531 156 | Precio: 234,23 €*(+) Boquilla (pedido de 4 unidades)Referencia del artículo: 46 63 1 451 277 | Precio: 1,91 €*(+) CasquilloReferencia del artículo: 46 63 1 451 275 | Precio: 1,78 €*(+) Tornillo ISA (M6x25)Referencia del artículo: 07 12 9 906 803 | Precio: 2,01 €*(+) AsiderosReferencia del artículo: 52 53 8 531 160 | Precio: 34,18 €*

[4] • Asiento confort para acompañante, negro Referencia del artículo: 77 34 8 537 714 | Precio: 303,02 €*No en combinación con la bolsa trasera.

[5] Parabrisas Scrambler, Blanco AlpinoSu diseño recuerda a una placa con el número de salida y ofrece protección contra el viento. Con revestimiento antiarañazos.EntuConcesionarioBMWMotorradtefacilitaránlasinstruccionesparaelmontajeyelmanejo.Disponible probablemente a partir del cuarto trimestre de 2016.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

• Parabrisas Scrambler, Blanco AlpinoReferencia del artículo: 77 33 8 559 460 | Precio: 124,98 €*(+) Soporte para parabrisas ScramblerReferencia del artículo: 77 33 8 564 916 | Precio: 69,39 €*(+) Boquilla (pedido de 4 unidades)Referencia del artículo: 46 63 8 555 101 | Precio: 1,91 €*(+) Casquillo biselado (pedido de 4 unidades)Referencia del artículo: 46 63 7 724 481 | Precio: 2,35 €*(+) Tornillo para carrocería M5x20 (pedido de 4 unidades)Referencia del artículo: 46 63 8 550 994 | Precio:4,53 €*

[6] Puños calefactablesTener las manos calientes transmite bienestar. De esto se encargan los puños calefactables, que se pueden regular en dos niveles y mantienen los dedos calientes. Disponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontajeyactivaciónenuntallerespecializado,preferiblementeentuTaller OficialBMWMotorrad.

• Puño calefactable izquierdo (+) Puño calefactable derecho(+) Conmutador multifunción derecho

15Page:Text: ESP

15Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AH_ESP 15 30.09.16 09:32

K23-PI-AH.indd 30.09.16 09:32

[2]

[1] [3]

[5]

[4]

[6] [7]

Images: MASIm

ages

:MAS

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

16Page:Text: ESP 16

Page

:Te

xt:ES

P

16 |17

DR_K23-PI-AI_ESP 16 26.09.16 10:19

K23-PI-AI.indd 26.09.16 10:19 Images: MAS

Imag

es:M

AS

SEGURIDAD[3] Protector de tapas de culatas de plástico

El protector de tapas de culatas de plástico reforzado con fibra de vidrio proporciona protección a la tapa de la culata frente a posibles daños.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Protector de tapas de culatas de plásticoReferencia del artículo: 71 60 7 719 449 | Precio: 128,53 €*

[4] Protector de tapas de culatas de aluminioEn caso necesario, el protector de tapa de culata de aluminio anodizado proporciona una mayor protección frente a posibles daños y realza el diseño y las líneas del motor boxer.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

• Protector de tapas de culatas de aluminioReferencia del artículo: 77 12 8 357 955 | Precio: 222,49 €*

[5] Defensa del motor en aluminioLa defensa del motor en aluminio, construida especialmente para el uso fuera del asfalto, protege de daños en la parte inferior del motor.En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.Disponible probablemente a partir del cuarto trimestre de 2016.

• Defensa del motor en aluminioReferencia del artículo: 11 11 7 717 743 | Precio: 100,83 €*(+) Soporte para la defensa del motorReferencia del artículo: 11 11 7 695 189 | Precio: 30,53 €*(+) Kit de fijaciónReferencia del artículo: 77 14 8 354 993 | Precio: 40,90 €*

[6] Protector del faroEl protector del faro es el complemento ideal para la conducción offroad. Solo puede utilizarse fuera del asfalto (sin homologación para la vía pública).Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

• Protector del faroReferencia del artículo: 77 51 8 563 702 | Precio: 101,41 €*

[7] Tornillos de seguridad para la boca de llenado de aceitePequeños pero atractivos: de aluminio fresado, los tornillos de seguridad protegen de accesos no autorizados.• Tornillos de seguridad para la boca de llenado de aceiteReferencia del artículo: 71 60 7 696 117 | Precio: 30,20 €*

COMPONENTES DEL NAVEGADOR Y DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓNSistemas de navegación BMW Motorrad¿Dónde estoy? ¿Adónde quiero ir? ¿Cuál es el mejor camino? Los navegadores BMW Motorrad muestran el camino a seguir. Su montaje es sencillo y pueden manejarse cómodamente con guantes. Además, incluyen Lifetime-Map-Update.El dispositivo GPS BMW Motorrad Navigator V ofrece, por ejemplo, una pantalla de 5 pulgadas, memoria flash de 8 GB, tecnología Bluetooth® y Smartphone Link (opcional) para recibir información sobre retenciones en tiempo real. El BMW Motorrad Navigator Street, con pantalla de 4,3 pulgadas fácilmente legible, es compatible, gracias a la tecnología Bluetooth®, con el sistema de comunicación BMW Motorrad (opcional) y sorprende con sus detalles.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esSolo en combinación con el soporte para sistemas de navegación BMW Motorrad.

[1] • BMW Motorrad Navigator VReferencia del artículo: 77 52 8 536 089 | Precio: 803,44 €*(o) BMW Motorrad Navigator V (sin cartografía)Referencia del artículo: 77 52 8 536 779 | Precio: 551,37 €*(+) Base para montaje de 4 botonesReferencia del artículo: 77 52 8 544 464 | Precio: 109,60 €*

[2] (o) BMW Motorrad Navigator StreetReferencia del artículo: 77 52 8 557 855 | Precio: 417,79 €*• Soporte para sistemas de navegación BMW MotorradReferencia del artículo: 77 52 8 552 094 | Precio: 57,68 €*En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.

(+) Tornillo M8x30 (pedido de 2 unidades)Referencia del artículo: 77 52 7 724 321 | Precio: 6,92 €*

[X] Car Kit para BMW Motorrad Navigator V (sin ilustración)En combinación con el Car Kit (opcional), el BMW Motorrad Navigator V también se puede utilizar en el coche como dispositivo manos libres.• Car Kit para BMW Motorrad Navigator VReferencia del artículo: 77 52 8 544 460 | Precio: 101,79 €*

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios sonrecomendados,21%deIVAincluido,gastosdemontajenoincluidos.

(+) = debe pedirse a la vez(o) = puede utilizarse como alternativa

17Page:Text: ESP

17Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AI_ESP 17 26.09.16 10:19

K23-PI-AI.indd 26.09.16 10:19

[1] [2]

[3] [4]

[5]

Images: MASIm

ages

:MAS

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

18Page:Text: ESP 18

Page

:Te

xt:ES

P

18 |19

DR_K23-PI-AJ_ESP 18 26.09.16 10:26

K23-PI-AJ.indd 26.09.16 10:25 Images: MAS

Imag

es:M

AS

SEGURIDAD[X] Alarma antirrobo (sin ilustración)

El sistema reacciona a los cambios de posición y a las sacudidas con una clara señal acústica y con el parpadeo de las luces de emergencia. Disponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Alarma antirroboReferencia del artículo: 77 53 8 554 348 | Precio: 260,15 €*(+) TornilloReferencia del artículo: 07 12 9 908 078 | Precio: 2,06 €*

[1] Triángulo de emergencia BMW MotorradCon un tamaño muy reducido cuando está plegado (Al x An x P: 22,5 x 8,5 x 3,5 cm), siempre hay espacio en la moto para el triángulo de emergencia BMW Motorrad. Además, cumple la norma ECE R 27. En estuche de plástico con instrucciones de montaje.• Triángulo de emergencia BMW MotorradReferencia del artículo: 77 02 8 543 476 | Precio: 24,65 €*

Botiquín de primeros auxiliosTamaño reducido y resistente al agua. Además, el botiquín de primeros auxilios grande cumple la norma DIN para botiquín de motos.

[2] • Botiquín de primeros auxilios grandeReferencia del artículo: 72 60 2 317 554 | Precio: 24,65 €*

[3] • Botiquín de primeros auxilios pequeñoReferencia del artículo: 72 60 7 695 290 | Precio: 10,85 €*

ACCESORIOS TÉCNICOS Y DE MANTENIMIENTO

[4] Cargador de batería BMW MotorradUnidad de carga controlada por microprocesador para baterías de plomo de 12 V sin humedad ni necesidad de mantenimiento. Conexión al enchufe de a bordo; además se incluye un cable adaptador para la recarga a través de los polos de la batería.• Cargador de batería BMW Motorrad 230 VReferencia del artículo: 77 02 8 551 896 | Precio: 135,52 €*• Cargador de batería BMW Motorrad 110 VReferencia del artículo: 77 02 8 551 897 | Precio: 135,52 €*• Cargador de batería BMW Motorrad para RUReferencia del artículo: 77 02 8 551 898 | Precio: 135,52 €*

[X] Bomba de pie mini (sin ilustración)Bomba de aire versátil con manómetro digital, con tamaño reducido al guardarla. Muy práctica para el control de la presión de los neumáticos cuando se está de viaje.• Bomba de pie miniReferencia del artículo: 71 60 7 715 824 | Precio: 61,61 €*

[X] Kit de reparación para neumáticos (sin ilustración)Esencial en los grandes viajes: kit completo para la reparación de pinchazos.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esDisponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Kit de reparación para neumáticos Referencia del artículo: 71 11 2 414 854

[5] Cubierta de protección de motocicletaRobusta cubierta de protección de motocicleta para exteriores. Con mirilla para el número de matrícula.• Cubierta de protección de motocicletaReferencia del artículo: 71 60 7 689 674 | Precio: 92,41 €*

[X] Linterna LED (sin ilustración)Linterna LED potente y versátil con carga de batería mediante toma de corriente en serie o encendedor.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.esDisponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Linterna LEDReferencia del artículo: 71 60 2 414 853

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios son recomendados, 21% de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

(+) = debe pedirse a la vez

18Page:Text: ESP

18Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AJ_ESP 19 26.09.16 10:26

K23-PI-AJ.indd 26.09.16 10:25

[2]

[1]

[3]

Images: ESPIm

ages

:ESP

20 |21

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

LA B

MW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

20Page:Text: ESP 20

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AK_ESP 20 26.09.16 10:24

K23-PI-AK.indd 26.09.16 10:24 Images: ESP

Imag

es:E

SP

ACCESORIOS TÉCNICOS Y DE MANTENIMIENTO

[1] Herramienta multifunciónYa sea de viaje o en casa, este accesorio pequeño y práctico pertenece al equipamiento de cualquier motorista. Funcional, ligera, cómoda y fácil de usar, la herramienta multifunción BMW Motorrad permite realizar sencillos trabajos de cuidado y mantenimiento, así como ajustar la ergonomía.Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Herramienta multifunciónReferencia del artículo: 71 60 2 414 858 | Precio: 257,48 €*

[2] Bloqueo de discos de frenos con alarma antirroboBloqueo de discos de frenos con aviso acústico de alarma en caso de acceso no autorizado. Un LED de varios colores indica el estado de la batería y de la actividad.Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2016.

• Bloqueo de discos de frenos con alarma antirroboReferencia del artículo: 77 25 2 414 845 | Precio: 220,53 €*

[3] Aceite para motor original ADVANTEC BMWAceite para motor original BMW Motorrad, 1 litro, para relleno.Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es

• Aceite para motor ADVANTEC Pro original BMW 15W-50, 1 lReferencia del artículo: 83 12 2 405 891 | Precio: 18 €*

NEUMÁTICOS[X] Neumáticos (sin ilustración)

La principal conexión entre tu motocicleta y el asfalto. BMW Motorrad ha probado estos neumáticos y garantiza el mejor rendimiento posible. Si tienes preguntas sobre los neumáticos o deseas comprar neumáticos nuevos, en nuestro Concesionario BMW Motorrad estarán encantados de asesorarte sobre los neumáticos disponibles para cada modelo.

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios sonrecomendados,21%deIVAincluido,gastosdemontajenoincluidos.

21Page:Text: ESP

21Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AK_ESP 21 26.09.16 10:24

K23-PI-AK.indd 26.09.16 10:24

[1]

[6]

[4]

[2] [3]

[5]

Images: MASIm

ages

:MAS

22 |23

PRODUCTOS ORIGINALES BMW CARELo que uno ama debe tener siempre un aspecto impecable, especialmente si se trata de nuestra moto. Los productos BMW Care han sido desarrollados exclusivamente con este fin y cumplen los más exigentes niveles de calidad de BMW. Contrarrestan los signos del paso del tiempo y ayudan a conservar el valor del vehículo y a mejorar su seguridad.

22Page:Text: ESP 22

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AL_ESP 22 30.09.16 09:33

K23-PI-AL.indd 30.09.16 09:33 Images: MAS

Imag

es:M

AS

[1] Producto para la limpieza de la motoProducto para la limpieza de la moto, 500 ml, para una limpieza fácil y suave de la máquina.• Producto para la limpieza de la moto, 500 mlReferencia del artículo: 83 19 2 408 157 | Precio: 8,97 €*

[2] Eliminador de insectos, 500 mlAcaba con las adherencias indeseadas protegiendo el material. Con componentes reengrasantes y, por ello, no adecuado para pinturas mate.• Eliminador de insectos, 500 mlReferencia del artículo: 83 19 2 420 028 | Precio: 11,12 €*

[3] Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 mlLimpia penetrando en los poros, protege contra la fragilización del material, aviva el color del asiento y lo protege de la radiación ultravioleta.• Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 mlReferencia del artículo: 83 19 2 420 026 | Precio: 5,07 €*

[4] Abrillantador, 250 mlProducto libre de abrasivos para un cuidado profundo y un brillo intenso con cera natural de gran calidad: limpieza, brillo y protección para todas las piezas pintadas, cromadas y sintéticas.• Abrillantador, 250 mlReferencia del artículo: 83 19 2 420 023 | Precio: 11,12 €*

[5] Pulidor de metales (75 ml)Pulido de brillo intenso libre de abrasivos para aluminio, cromo, latón, níquel, acero inoxidable y otros metales sin pintar; incluye paño de microfibra.• Pulidor de metales, 75 mlReferencia del artículo: 83 19 2 420 025 | Precio: 16,86 €*

[6] Gel de ducha Body + Bike, 250 mlPara todos los que quieran disfrutar de la ducha con su motocicleta. Dermatológicamente probado, ofrece una limpieza y un cuidado suaves para personas y máquinas. Con un aroma fresco y llamativo. ¡Música a todo volumen y al agua!• Gel de ducha Body + Bike, 250 mlReferencia del artículo: 83 19 2 420 029 | Precio: 11,12 €*

[X] Limpiador de llantas, 500 ml (sin ilustración)Limpiador intensivo libre de ácidos para una limpieza eficaz de llantas de acero, de aluminio y anodizadas.• Limpiador de llantas, 500 mlReferencia del artículo: 83 19 2 420 024 | Precio: 16,86 €*

[X] Paño para la limpieza de la visera y el casco (sin ilustración)Práctico paño húmedo y seco para disfrutar de una buena visibilidad durante los viajes.• Paño para la limpieza de la visera y del cascoReferencia del artículo: 83 19 2 420 022 | Precio: 1,34 €*

23Page:Text: ESP

23Pa

ge:

Text:

ESP

* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. Todos los precios sonrecomendados,21%deIVAincluido,gastosdemontajenoincluidos.

DR_K23-PI-AL_ESP 23 30.09.16 09:33

K23-PI-AL.indd 30.09.16 09:33

[2]

[3][1]

Images: MASIm

ages

:MAS

24 |

EQUI

PAM

IENT

O P

ARA

MO

TORI

STAS

[1] Chaqueta BlackLeatherEsta chaqueta informal, hecha de cuero de búfalo resistente a la rotura y a la abrasión, con aspecto usado, es perfecta para los entusiastas de la conducción en estado puro. Los protectores NPL extraíbles, las inserciones acolchadas y el forro de algodón hacen posible una conducción más segura.

[2] Pantalón FivePocketTiene aspecto de vaquero, pero es un exclusivo pantalón para moto: con el FivePocket lucirás impecable también en tu tiempo libre y sin la moto. Los nuevos protectores más finos en las rodillas combinan una buena capacidad de absorción de impactos y una gran comodidad.

[3] Zapatilla RIDEA primera vista no lo parece: la zapatilla RIDE de verano es un calzado de protección homologado para motorista. Combina seguridad, estilo, ventilación y comodidad. Tanto sobre la moto como a pie.

Encontrarás estos y otros equipamientos en tu Concesionario BMW Motorrad y en www.bmw-motorrad.es

25

24Page:Text: ESP 24

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AM_ESP 24 30.09.16 09:30

K23-PI-AM.indd 30.09.16 09:30 Images: MAS

Imag

es:M

AS

24Page:Text: ESP

24Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AM_ESP 25 30.09.16 09:30

K23-PI-AM.indd 30.09.16 09:30

Images: MASIm

ages

:MAS

BMW

MO

TORR

AD S

ERVI

CE

26Page:Text: ESP 26

Page

:Te

xt:ES

P

26 |27

DR_K23-PI-AN_ESP 26 26.09.16 10:25

K23-PI-AN.indd 26.09.16 10:25 Images: MAS

Imag

es:M

AS

BMW Motorrad Service Gracias a una amplia red de servicio, BMW Motorrad garantiza el mejor cuidado de tu motocicleta. Solo en España hay más de 60 puntos de Servicio Oficial BMW. Y quien quiera viajar lejos, se alegrará de saber que puede encontrar esta misma seguridad en más de 100 países en todo el mundo. En estos casos, la calidad del servicio siempre recibe una valoración excelente en las pruebas llevadas a cabo por las revistas independientes. BMW Motorrad en Internet www.bmw-motorrad.es Descubre nuestra exposición virtual de motos y maxiscooters BMW. Allí encontrarás, por ejemplo, un configurador con el que podrás crear la motocicleta de tus sueños con un simple clic. También podrás solicitar, a través de Internet y sin compromiso, una oferta personalizada o descargarte los catálogos. BMW Motorrad Mobile Care BMW Motorrad marca la pauta, también en cuanto a servicio. Estarás cubierto en caso de sufrir una avería: 24 horas al día, 365 días al año. No solo en tu país, sino también cuando viajes por otros países europeos no tendrás por qué renunciar a recibir ayuda profesional. Especialistas cualificados se encargan de todo para volver a poner tu moto a punto para seguir tu camino. En caso de que esto no sea posible, buscamos la mejor solución para que no veas interrumpido tu viaje. Más información en tu Concesionario BMW Motorrad.

BMW Financial Services Siente la libertad sobre dos ruedas. BMW Financial Services se adapta en cada instante a tus necesidades, permitiéndote disfrutar al máximo de tu moto BMW. BMW Select BMW Select te ofrece la posibilidad de estrenar una moto BMW cada poco tiempo, ofreciéndote cuotas muy accesibles. Elige el plazo que más te convenga, de 24 a 36 meses Además, tienes la flexibilidad, al final del contrato, de poder elegir una de las tres opciones: cambiar tu moto por otro modelo BMW, quedártela, o devolverla en tu Concesionario BMW Motorrad. Financiación Lineal BMW Financiación Lineal es el producto financiero que te ofrece la mejor combinación para comprar tu moto BMW. Podrás adaptar la cuota mensual de acuerdo con tus necesidades, eligiendo la entrada y el plazo (de 12 a 96 meses) que más te convenga.

Protección Financia tu moto BMW sin riesgo: el seguro de protección de pago se encarga de abonar tus cuotas en caso de fallecimiento e incapacidad absoluta, con la posibilidad de incluir las coberturas de Desempleo e Incapacidad Temporal.

26Page:Text: ESP

26Pa

ge:

Text:

ESP

DR_K23-PI-AN_ESP 27 26.09.16 10:25

K23-PI-AN.indd 26.09.16 10:25

Images: MASIm

ages

:MAS

Salvo error, omisión o modificación. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado 100% exento de cloro.

HAZ TUSUEÑO

REALIDADEn BMW Financial Services desarrollamos conceptos individuales de financiación para disfrutar al máximo del placer de conducir. Más información en: http://promociones.bmw-motorrad.es/

28Page:Text: ESP 28

Page

:Te

xt:ES

P

DR_K23-PI-AA_ESP 28 13.02.17 15:33

K23-PI-AA.indd 13.02.17 15:33