4ink

ulte NijDorpskrant van Koudum, nummer 140, september 2003

Een dorp dat leeft, bouwt aan zijnIn Bul te Nijs vanjanuari 2003 heb-ben wij u ingel ichtover de verbouw-plannen die wij nogmoesten ui tvoeren

om 'De Kl ink weer optimaal tekunnen laten functioneren. Alsu de laatste tijd langs 'De Klink'bent gekomen heeft u zich vastwel afgevraagd "Wat gebeur t erallemaal?".Nu, er gebeurt heel wat. De heleKlink staat op zijn kop. Maar dewederopbouw is in volle gang. Vandeze 'wederopbouw' zult u overi-gens niet veel zien. Het is nl. zo,dat om aan de geluidsnormen tevoldoen, alle plafonds eruit moes-ten en geluidswerende plafondserin. Dit hield ook in dat er eennieuw luchtventilatiesysteem moestworden aangebracht_ Dit systeembevindt zich achter het nieuw aante brengen systeemplatond. Bij ditalles hoort ook een nieuwe verlich-ting. Verder worden de ruiten vandubbel glas voorzien. De filmcabineop het balkon is verdwenen. Detelefooncel is uit de foyer en dekast waar de elektrische installatieinzat (naast de telefooncel), is erook uit. De installatiekast is onder-gebracht in de kaartverkoopruimtebij de ingang. De ingang wordtsterk vergroot. Hier zal de garde-robe een plaatsje krijgen en metpopavonden ook de muntverkoop.Hopelijk zijn we dan ook af van detocht in de foyer als de buitendeuropen blijft staan. Een klacht die inhet verleden vaak werd gehoord. Erkomt een nieuwe geluidswerendevouwwand tussen het gymnastiek-lokaal en de grote zaal. Ook wordter een vouwwand geplaatst tussende oude garderobe en de foyer,zodat daar nog een klein verga-derzaaltje kan worden gecreëerd.Het hele centrale verwarmingssy-steem is ook meteen aangepakt.De grote ketels zijn eruit en hier-voor in de plaats zijn vijf nieuwezuinige ketels teruggekomen.Moest voorheen de hele Klinkverwarmd warden, nu kan menin elke zaalruimte warmte naarbehoefte krijgen. Wij denken hier-mee onze gasrekening en dus destructurele onkosten naar bene-

Klinkden te kunnen brengen. In een eer-der artikel in Bulte Nijs hebben wiju bericht over de actie die gevoerdwerd door Nuon: dat bij eenbepaald aantal klanten die groenestroom af zouden nemen in je dorp,het dorpshuis een zonnepaneel zoukrijgen. 'De Klink' heeft ook aandeze actie meegedaan en Koudumscoorde helemaal niet slecht wathet aantal klanten betrof die opgroene stroom zijn overgestapt.Toch is deze actie in Friesland nietgoed van de grond gekomen. Nuonwilde echter toch wat doen metde beschikbare zonnepanelen. Eris toen besloten dat twaalf dorps-huizen een zonnepanelencentralezouden krijgen. Het lot bepaaldewie de gelukkigen zouden zijn. Totonze verrassing werd 'De Klink'ingeloot en dus zullen er binnenkort24 zonnepanelen op het dak van'De Klink' warden geplaatst. Wijhopen hierdoor onze elektriciteitsre-kening te kunnen verlagen. Uit hetbovenstaande kunt u dus opmakendat er inderdaad heel wat gebeurt.Uitgangspunt was dat 'De Klink'met de feestweek weer helemaalbedrijfsklaar moest zijn. Onze aan-nemers doen hun uiterste best. Wijhebben er alle vertrouwen in datdit gaat lukken. Bij Mevr.Grietje deBoer, tel.nr. 521638, kunt u zaal-ruimte bespreken voor vergaderin-gen. bijeenkomsten, famillefeestjes.buurtfeestjes, bruiloften, receptiesenz.. Heeft u bepaalde wensen dankunt u voor de mogelijkheden ookbij haar terecht. Wij hopen u in defeestweek (en ook daarna) in 'DeKlink' te mogen ontmoeten. Onspersoneel zal z'n uiterste best doenhet u naar de zin te maken.Namens het bestuur, Janny Vonk

Programma FeestweekKoudum van 6 t/m 13september 2003Zaterdag 6 september13.00 uur Ballonnenwedstrijd11,00 uur Trekkershow11,00 uur Ka rten14.00 u en 15.30 uur Filmmiddag21.00 uur 'Nig h t of the

Beantsjes'

Zondag 7 september9.30 uur Startzondag

16.00 uur Jeugdmiddag

Maandag 8 september13.00 uur Je u de boules16.00 uur Kinderbingo20.00 uur 'Dart-toernooi van

Koudurn'

Dinsdag 9 september13.30 uur Fietstocht18.30 uur Autopuzzelrit20.00 uur B ingo

Woensdag 10 september14.00 uur Kindermiddag19.00 uur Ringrijden

Donder dag 11 september15.00 uur 65+middag20.00 uur Playbackshow

Vrijdag 12 september13.30 uur Allegorische optocht15.30 uur Matinee18.00 uur Stamppot eten20.30 uur 'Koudumer toneel-

avond'22.00 uur Karaoke

Zaterdag 13 september09.00 uur Pluimveekeuring10.00 uur R eün i e o u d -

Koudumers13.30 uur Sterkste Man14.30 uur Voetbalwedstrijd20.00 uur Allegorische optocht21.30 uur Taptoe21.30 uur Popavond

Verdere informatie over het pro-gramma is te lezen in de feest-krant die inmiddels verschenenis. We hopen op een geslaagdefeestweek

Stichting Feestweek Koudum

Bulte Nijsi Oplage 1020 st iks

B edek * :Fenny Hamar'. Onderweg 78Jan Huls. G. Vermolmt 11Hindrika Prulksma-Wiersma, Dooie 8Edwin de Boer. TUnkersottlitte 51Plertsie Hoehema-Emds, Vrl. Hoofdstraat 5LtAsen de vries. Trocholacn 2Eintedeksje:Fenny HartmanRedaksie-adres:Oosto B, KOudum(As 1 kin o r sket eanievetie - p inden as FITF ot WortdocumerreLa y-out:

Decorboo Reclame, Koudum(Attiverrinses moatie luw de tOe tan e moanne h ix h ,nwezelFolowurk:Edw.n de BoerPrintwurk:Decorboo R ec lame . KOudum

Advertinsjes:L. Krommennook, Westeweg 88723 BV KoudumFereptiedi no:Buentenening I " treed yn 'e moanne nuit .hul), en augustus

Abonneminten:Yn kahndetaerLeden Doarpsbelangen E 5,90Net leden 6 . 0 0Abon orn utens 1 5 , 5 0Losse nemers E 1.10Sponsof ing en abonneminten:Ynl. Y. v.d. Gartst..1). cd. Walstraal 11, t il 522283Kopy:Foar de 14e len 'e moanne by a redaksie-adres: 00Ste 8. KoudumBank/Giro n0rnertRabobank 33_35.65.193Giro van de bank 825457Ui I Doarpskrante Koudum

Re d a c t i e'De Klink op z'n kop! Koudum infeesttooi! Een massale toestroomvan oud-Koudumers en melkkarrenals feestwagens. Des te feestelijkerbericht Bulte Nijs u deze keer overhet programma van de feestweek.Er wordt wat afgebouwd in onsdorp: zomerse klussen, een Chi-nees restaurant, 'Hinne & Wer' enzelfs een semi-voetbalveld!Al met al bruisende activiteiten ineen prachtige nazomer.Onze 'groene' correspondentinformeert u in dit nummer over deswanneblom en twee families latenu weten dat hun gezinnen zijn uit-gebreid. Koudum ging met Jelly bijde wereld Gymnaestrade zelfs eenbeetje internationaal!Veel leesplezier met het 140enummer! En vergeet u vooral nietvan 6 tot 13 september 'leuk' feestte vieren?!

_2 _

Zaterdag 13 september2003 is het weer FriesemoiendagOp zaterdag 13 septemberaanstaande zal het van 10.00 tot17.30 uur op het terrein rondomkorenmolen De Vlijt te Koudumweer een drukte van belang zijn.Het is dan de Friese molendag.Alle molens in Friesland zullenhun deuren voor bezoekersopenen.Naast het feit dat de deur van demolen open staat, zullen er ooktal van activiteiten georganiseerdwarden. Zo zal Reint Nieveen zijnbijzondere stoommachine weer uithet vet halen zodat kinderen gratiseen rondrit krijgen; er zal trekzakmuziek verzorgd worden doorFrits en zijn meisjes en er kunnennatuurlijk pannenkoeken gegetenworden.Ook zal er een groot assortimentmeelsoorten door Reina Kottererworden verkocht en krijgen kinde-ren een mooie kleurplaat om meete nemen. Komt allen! De toegangis gratis.

Buur tbus over Koudumwordt te kos tbaarDorpsbelangen Koudumheeft naar aanleiding van eeningezonden brief in mei 2003een reactie ontvangen van deStichting Buurtbus Stavoren/Hemeturn. In de brief werd devraag gesteld of er een uitbreidingkon plaatsvinden van de dienstenvan de buurtbus.Er is antwoord op de volgendevragen gegeven:

1. Kan de lijn Stavoren/Hemelum doorge-trokken worden naarstation Molkwerumof eventueel het dorpMolkwerum? De lijn doortrekkengaat niet vanwege tijd gebrek;de dienst is nu zo ingesteld datde trein in Stavoren gehaald kan\Norden.

2. Kan er een nieuwe lijn geopendworden van Stavoren naarKoudum? De provincie heeft hiergeen geld voor. Daarbij komt dater de komende periode ook nog1,7 miljoen euro bespaard moetworden en dan komt de buurtbusop de laatste plaats.

De Stichting Buurtbus geeft Dorps-belangen het advies om een eigenbus te organiseren en dit dan ookgeheel in eigen hand te houden.

Nieuwe bes trating in deHoofdstraatAls onderdeel van het centrum-plan is er een begin gemaakt methet herinrichten van de Hoofd-straat. Bij de groentezaak vande firma Looy is een proefstukjeneergelegd waar iedereen zicheen beeld kan vormen van dewijze waarop de straat eruit komtte zien. Er dient nog wel eenkeuze gemaakt te warden metbetrekking tot de kleur van debestrating.De totale bestrating zoals dezenu is neergelegd, is een tijdelijkeinvulling, er moesten namelijk aan-passingen aan de riolering wordenuitgevoerd.

Koudumers om utensNog even en dan staat het grotegebeuren van de KoudumerFeestweek weer voor de deur.Met man en macht wordt alweerhard aan de voorbereidinggewerkt. Een heel speciaalonderdeel van deze week isde dag van de 'Koudumers omutens'. Zo komen immers alleoud-Koudumers nog eens bijelkaar. leder jaar komen een200 leden, uit alle hoeken vanhet land, naar 'De Klink' om metelkaar die dag te beleven. Deeersten zijn ai ver voor 10.00 uuraanwezig. Deze reünie wordt ditjaar voor de 36e keer gehouden.Elk jaar een reünie en dat al 35jaar achter elkaar. Dat is niet niks.Wat is dan eigenlijk het geheim vaneen dergelijk succes? Die vraag ismoeilijk te beantwoorden. Mogelijkis het de sfeer, het elkaar weerontmoeten en met elkaar bijpraten

Ditrpskrant %mi K l t i tnn. september 2003

en natuurlijk draagt het programmavan de dag ook een steentje bij.Dit jaar hebben we Kabaret Selskip'Sjesa' uit Lippenhuizen uitgeno-digd. Toch moet het volgens hetbestuur mogelijk zijn om zo'n dagnog meer mensen naar 'De Klink' tekrijgen. Mochten er oud- Koudumerszijn die deze dag ook eens willenmeemaken, dan kunnen ze contactop nemen met ondergetekende. Zekrijgen er geen spijt van. Wij alsKoudumers om utens hopen zater-dag 13 september a.s. massaalnaar Koudum te komen om er weereen prachtige dag van te maken,Namens het bestuur en de ledenvan onze vereniging (dat zijn er ca.240) wensen wij een ieder een helefijne feestweek toe.

Doede Hoekema(secr. Koudumers om utens.)

0515-541941

Dorpskrant van Knuclum, september 2003

Réginald Belizaire BokmaAge en Bea Bokma van deTrochslach 14 zijn normaalge-sproken de nuchterheid zelve.op woensdag 23 juli jongstledenechter niet. Velen vroegen zich afwat dat grote vliegtuig bij hen inde tuin te betekenen had. Warenze voor het eerst met een vlieg-machine op vakantie geweest?Was het de ultieme uitbeeldingvan het adagium 'ik ben niet gek,ik ben een vliegtuig'? Wilden zeeen goed figuur slaan bij de tuin-keuring? Of zou er iets andersaan de hand zijn?

Achteraf blijkt dat laatste het gevalte zijn geweest. Want als je kinder-wens na meer dan zeven jaar ein-delijk in vervulling is gegaan, dan iser inderdaad iets speciaals aan dehand. De Bokma's hebben hiervoornamelijk eerst drie jaar meege-draaid in de raderen van de medi-sche molen om vervolgens ook nogeens een adoptieprocedure van vierjaar te doorlopen, tenslotte hebbenze al dat geduld en doorzettings-vermogen beloond zien worden metde komst van hun zoon RéginaldBelizaire vanuit Haïti. In deze vluch-tige tijd van carrièreplanning enlevensloopvisie nemen sommigemensen kinderen in plaats van zete krijgen, het lijkt dan vanzelfspre-kend dat er dan na negen maandeniets oolevaarachtigs in de tuin komtwaarna het gezin is gesticht. Doorgeen ooievaar maar een vliegtuigals symbool voor Réginald's komstte gebruiken warden dit soort denk-beelden natuurlijk op een mooiemanier gelogenstraft. L V

Rabobankmidden in desamenlevingRabobank

&teek - ZudwestFnestand

tel.(0514) 60 84 60 • e•mail inlo4 sneekawt rabobank.ni

Chinese vlag in topOngeveer tegelijkertijd kreeg defamilie Van Vliet, De Tille 4, te horendat zij opnieuw een dochtertje uitChina zouden krijgen, en Shaniadus een zusje, dat Nikita Hua Senzal gaan heten. Heel bijzonderdaarbij is. dat Shania (door Johnen Christine van Vliet in sept. 2000geadopteerd) en Nikita uit het-zelfde kindertehuis in Zhanjiangkomen, iets wat zij als een grootcadeau beschouwen, aangeziendit bij adopties uit China vrijwelnooit voorkomt. John, Christine énShania hopen in oktober naar Chinate reizen, om 2 weken later met z'nvieren weer thuis te komen. Dan kande Chinese vlag weer uit!

Voetballen in stof?Vanwege de droogte dreigde devoorbereiding op het komendevoetbalseizoen voor alle teamsvan Oeverzwaluwen in het water tevallen. Trainen was zowel op het'oude voetbalveld' als het trainings-veld achter de sporthal namelijkdoor de burgemeester verboden.Gelukkig was de familie Venemavan de Dammenseweg genegen omde voetballers zolang een redelijkvlak stuk weiland ter beschikking testellen als trainingsveld. Inmiddelswordt er alweer drie weken met veelgenoegen getraind tussen mini-camping, maïsvelden en kuilbulten.

Hoekem a'sSchildersbedrijf

en Kadoshop

Hoofdstraat 46Koudurn

Tel. 0514 - 521369

Bulte NijGoudmeerEr is al veel gespeculeerd overde nieuwe bestemming van hetpand aan de Hoofdstraat 12waarin voorheen de Spar geves-tigd was. Nu er op deze locatie involle hevigheid wordt verbouwdis het voor Bulte Nijs hoog tijdom eens even poolshoogte tenemen.Aan de buitenkant valt natuurlijkdirect de gedaanteverandering vande gevel op: geen grote aluminium-puien meer maar -geheel in detrend van de huidige opwaarderingvan onze Hoofdstraat- een warme.uitnodigende uitstraling. Van binnenis de gewezen supermarkt even-eens onherkenbaar, zo ontwaar ikdaar waar eens de duizenddingen-doekjes in de schappen lagen nueen keurige toiletgelegenheid en opde plaats die ooit bestemd was voordiepvrieskippen, -loempla's en watdies meer zij meen ik nu een pro-fessionele keuken te zien verrijzen.

Inderdaad, er blijkt een 'Chinees'in het voormalige winkelpand tekomen. De familie Li is namelijk naeen aantal omzwervingen vanuitChina neergestreken in Koudumom zich er te vestigen. Ze komenuit een echt 'horeca-nest waarvande verschillende familieleden werk-zaam zijn in restaurants over degehele wereld, van de VerenigdeStaten tot in Sneek. De heer Li,inmiddels al zo'n twintig jaar werk-zaam in de horeca, vond de tijd nurijp om zelf een Chineesrestaurantte gaan runnen.

Toen was het dus zaak om eenpassende locatie te vinden. Metbehulp van kennissen uit Balk enWorkum kwam de familie Li in aan-raking met ons dorp, wat hen directaansprak was de kleinschaligheidwaardoor de mensen toch openeren behulpzamer lijken te zijn dan inde grote stad. Verder kwamen zetot de conclusie dat Koudum henvoldoende mogelijkheden te biedenheeft om hun droom te verwezenlij-ken. Al met al was de lege toko tus-sen slagerij de Boer en boekhandelMuizelaar voor hen een lot uit deloterij.

De familie Li staat te popelen omKoudum te laten kennismakenmet de bekende oosterse gastvrij-heid. Vanaf begin september zijnde deuren van Chinees-restaurant'Goudmeer' geopend, zowel voorhet afhalen van maaltijden als hetnuttigen ervan ter plaatse.

LV

3

Bulte NijsiTeatergroep 'Sult' spilet Hinne & Wer'Teatergroep Sult' maakt voor-stellingen die voor een breedpubliek toegankelijk zijn. Dezevoorstellingen warden gemaakten geplaatst in de directe leef-omgeving van mensen. Omdat'Teatergroep Sult' niet éénbepaalde groep wil aanspreken,is het noodzaak dat factoren alslaagdrempeligheid, vermaak endiepgang zich in één en dezelfdevoorstelling vermengen. Hieraanwordt bij iedere voorstelling hardgewerkt. Met succes heeft 'Sult'vanaf 1996 verschillende pro-ducties gespeeld, waaronder 'DeBloedbruiloft' van Garcia Lorca,'Ajaks' Van Solokles, 'Duvelsied'van Tankred Dorst. Vorig jaarheeft 'Sult' succesvol op Oerolde voorstelling 'Kyp Kwaiut'gebracht, dat toen in augus-tus daaraanvolgend ook in deZuidwesthoek werd gespeeld.De lokaasjefoarstelling 'Hinne &Wer' bestiet át twa ienakters, dyWereidgymnaestradaIn de Portugese hoofdstad Lissabonvond afgelopen juli de twaalfdeWereldgymnaestrada plaats. Eensportevenement waaraan 24000mensen uit dertig verschillendelanden meededen. Hierbij was ookonze dorpsgenote Jelly Nagelhout,trainster van Oeverzwaluwen, vande partij. Samen met HarichsterAnnemarieke Olff hebben ze hiereen onvergetelijke week gehad. Hetleuke van de gymnaestrada vindtJelly dat er geen wedstrijdelementin zit. Het gaat om bewegen en ple-zier hebben in je sport(er zijn dusgeen medailles te verdienen). Jellyvond het een geweldige ervaringom in vier grote hallen de hele dagdemo's te zien van sporters. Zeheeft er veel creatieve ideeën opge-daan die ze ook bij Oeverzwaluwenkan gebruiken. Er moest natuurlijkveel geoefend worden. Het laatstejaar ging ze iedere maand eenzondag naar Woerden om te oefe-nen. Op de gymnaestrada heeftNederland een avondvullende showgegeven waarin ook jazzdansen zatverwerkt. De discipline waaraan zijmeedeed —Nederland Waterland-werd uitgebeeld met bijvoorbeeldblauwe doeken. Dit moest dezee voorstellen. (Hierachter werd'gezwommen'.) Bij de slotceremo-nie werd door Nederland een showopgevoerd waarin gymfit. turnen,aerobics, jazz en springen verwerktwaren. Door het gebruik van ver-schillende gekleurde handdoeken

4

't tagelyk spile wurde. It iene stikwurdt troch froulju spile, it oaretroch maniju. De fraach wêr't wyhinne geane as wy it ierdske ferlitte.komt yn beide foarstellings oan de()arder. Dochs geane dizze beideienakters just oer it libben. De tema-tyk wurdt op twa folslein ferskillendemanieren brocht. Het publyk komtletterlik en figuerlik yn in soarte fantuskenstajon. Nel it sjen fan de ear-ste foarstelling. wikselt it publyk fanlokaasje en sjocht de oare foarstel-ling.Ytsje Hettinga skreau de ienakter'Wer'. Dit stik giet oer trije frouljudy't trije kertier werom op lerdekomme. Se hawwe de opdracht omlen ding. dat harren op ierde hieldierber wie, op te heljen. Yn earsteynstansje liket dizze moeting demuoite wurdich te wêzen, mar isdat wol sa? Meitsje se gebrClk fande tiid dy't se krije en fine se watse hawwe wolle. of ferdogge se himop de ierdske wize fan by elkoar

werd uiteindelijk de Nederlandsevlag uitgebeeld. Nu ze al weerenige weken terug is in Koudumheeft ze hier de wekelijkse gymies-sen opgepakt. Jelly is begonnenals assistente van trainster RinskeDolkens. De vereniging vroeg toenof ze zelf les zou willen geven.Hiervoor heeft ze een tweejarigeopleiding gevolgd op de turnschoolin Heerenveen en in Leeuwarden.Ze geeft nu les aan kinderen van3 t/m 12 jaar. De groepen zijnmomenteel erg groot. ongeveer25 kinderen, maar ze krijgt somsassistentie van oudere leerlingen.Een misverstand is het om te den-ken dat je heel lenig moet zijn ombij de gymnastiek te gaan. Plezier inhet gymmen staat voorop. Wat Jellywel jammer vindt is dat bij volwas-senen een geringe belangstellingvoor gymnastiek bestaat. Vorig jaarmoest een groepje stoppen wegenste weinig animo. Maar Jelly is nietbij de pakken neer gaan zitten enprobeert om in Koudum een 'klm-bling' groep van de grond te krijgen.Hierbij wordt vooral gedacht aan deoudere jeugd en volwassenen. Bijlumbling' wordt gebruik gemaaktvan een groot springkussen. Hieropkan veel techniek en niet te verge-ten de belangrijke warming up encooling down worden aangeleerd.Bovendien kun je er ook bv. deevenwichtsbalk boven zetten ofer ringen boven hangen. Aan hetenthousiasme zal het bij Jelly niet

Dorpskrant van Koutturn. september 2903

wezen. Ytsje Hettinga lil troch dizzekoarte moeting fan de trije sustersit ferline, mei alle Cinderlizzendeemoasjes, op werkenbere wize sjen.Suzanne van Loohuizen skreaude ienakter 'Hinne' ("Van drie oudemannetjes die niet dood willen").Trije álde mantsjes lizze te sliepenen har snoarkjen is in 'close harmo-ny' fan stimmen. Trije wekkers skiljeyn skrille toanen en de mantsjesklaaie harren hastich oan. Der moatwat dien wurde. Dan fait der in brieftroch de brievebus, dêr stiet yn, datit hjoed de lêste dei is. Mar de trijemantsjes wolle net dea. Suzannevan Loohuizen lit de wrakseling fande thje álde mantsjes op in emo-sjonele, mar ek humoristyske wizesjen.De foars te l l i ngs b i nne op 17,18,25,27,28s ept i mber en I. 2,3,4 Ok toberOantang: 20.30 oereLok aas j e: De ál d Suv el l abri ek , no s y l s k o-alle 'd e Morra ', Hi mmel um.Res erv earj e: A l l e woans de i s fan 16.00 -19,00 o e re TelefoannCimer: 0514 - 682479

liggen. Ze geeft met veel plezierhaar gynnlessen aan de jeugd enhoopt dit nog lang te mogen doen!

P. H.

INSTALLATIEBEDRIJFHIEMST RA BV

Uw installateur voor:

Gas - Water - Eleetro -enC.V. installaties

Verkoop van:

T.V.-, Hifi- en Video-installaties

Uitgebreid assortimentelektrische huishoudelijke

apparaten.Kortom het enige allround

bedrijf ter plaatse.Hoofdstraat 18. tel. 0514-521232

Dorpskrant van Ki ii u . september 2003

Melkkar wordt feestwagen.Ze zien het allemaal wel zitten.de jonge wagenbouwers vanKoudum. Dit jaar krijgen ze dekans om hun creatief talent tetonen aan het publiek. Er doentwee jeugdgroepen mee. ArjanStokman en Geart Ludema bou-wen samen aan een wagen. Detweede groep bouwers bestaatuit, Daniëlle Zwerver, CorrienZonderland, Tina Pries, RinsePruiksma, Sjors Melchers en JanEelze Pries. Deze laatste groepheb ik een avond gevolgd vooreen verslag.Iedere dinsdag- en donderdag-avond proberen ze aanwezig te zijnbij de familie Zwerver. Daar wordtde wagen gebouwd. Het onder-stel waarop gebouwd wordt mochtniet te groot zijn, want die moetdoor personen worden getrokken.Daniëlle's oom Melle had nog eengeschikte kar staan, dus de kinde-ren konden meteen los.Het onderwerp hebben ze zelfbedacht en met de technischesnufjes worden ze bijgestaan doorde ouders. Daniëlle heeft zo'nbeetje de leiding en komt al gauwaanlopen met verf en kwasten enverdeelt het werk. Ondertussen

Arian S tokman, Gear t en Cilia Ludema

Koudum-BalkSchoenen e n s p o r t

MEPHISTOTHE WORLD'S FINEST

WALKING SHOES•

Corrien. Danial le, Jan Eetze, Rinse, Tinaen Sjorswordt er gepraat over hoe verder.Tina vindt het geweldig dat ze haarzangtalent mag laten zien. Hetliefst deed ze 'live' mee. Lachenddanst ze een rondje om de kar.Jan Eelze vindt het toch wel span-nend en is in gedachten bezighoe hij zijn rol zal spelen. Met watoefenen ziet ook hij het wel zitten.Dan neemt het gesprek een anderewending, want Rinse's haar moetanders en dat zal wel problemengeven. Volgens Corrien en Daniellelaat hij het niet knippen. Maar hetantwoord van Rinse is geruststel-lend; voor die dag heeft hij er geenproblemen mee. Om met dat kap-sel naar school te moeten vindt hijminder leuk, maar misschien staathet wel goed en anders groeit hetwel weer. Sjors moet er ook aangeloven, want zijn kleur haar is nietgoed. Gelukkig komen ze tot deconclusie dat er spuitbussen zijndie de haren kunnen kleuren. Zowordt er die avond heel wat afge-kletst en is een ieder op zijn manieractief geweest met de wagenbouw.Inmiddels is het verfwerk klaar enwarden de kwasten aan de kantgezet. En omdat het nog geen half9 is, gaan de kinderen nog evenop de trampoline om de resterendeenergie te verbranden. Daniellespreekt af dat ze volgende weekweer verder gaan. Want de klus isnog niet klaar. Tevreden en onderde verf gaan ze huiswaarts. Hetresultaat van de kinderen uit groep6 is op 12 september in de optochtte bewonderen. Dus mensen, komtallen kijken!

H.P.

Cor Eriksriji e s s e n

Auto - Motor - BrommerFINKE WEI 2 - KOLTDUM

Tel. 05 I 4 - 523357

Bulte Nij

Swanneblom, langstá-lich en ryk oan rózeblommen.it is in drege en droege simmerloar lánplanten. Gjin wetter isgjin opname, gjin stevichheidgjin groei. gjin ferdamping. Instarige dea as der gjin oanpas-singen binne. Mar planten hatechniken om te oerlibjen: blè-den opteare, slap hingje liften ofearder falie litte. Seis boppe degrCln alles ofstjerre litte is in lêsteopsje. Foar de wetterplanten isit in poerbêste simmen Nim desleatten mar by it Poelspaad.Starich rint dèr deis skjin, farsken waarm Morrawetter yn. It wel-terpeil stiet folie heger as oars.Foar de griene kikkerts en dewetterplanten is der gjin kraptehjir.

I l 01

11\ 0,1 ilitph

Swanneblommen (BUtomusumbellatus) steane dêr de hielesimmer lang fan begjin juny alof prachtich te bloeien, It binnelangstálige planten mei in e i -knop dêr't somtiden wol 40 of 50blomstálen L)tgroeie. Grappich isdat dy stálen net like lang binne.sadat de wytróze blommen ljochten romte ha. Dy't each hal foardizze beskerme plant sjocht dater it wer goed docht yn 'e Poel.Ek doerebouten, kattesturten,bearepoaten, spoekeblommen.leverkrCid en pylkkród ha in bèstesimmen Seis steane hjir stikjessleat tol mei it giele 'blaasjes-kruid', fCikjeplant, in plant mei inlCike yn it wetter om wetterluzenen oar lyts guod te fangen.In droege simmer hoecht net indregen te wèzen baar alle plan-ten,N.B. De s wanneblom is ynFrystán ek bek end as de witewet terleeije (Ny mphaea alba).Mar dizze wurdt hj ir dus netbedoeld.

Pier Zijlstra.

Bulte Nijsi

6 sept. 40 jaar muziek 20 .00 u7 sept. Startzondag 1 0 . 0 0 u8 sept. Kinderbingo 1 6 . 0 0 u9 sept. Autopuzzeitocht 18.30 u

Bingo 2 0 . 0 0 u11 sept. Playbackshow 20.00 u12 sept. Matinee 15.00 u

Stamppot eten 18.00 uCabaret-avond 20.30 u

13 sept. Reünie 10.00 uPop-avond 22.00 LI

17 sept. Passage 20.00 u0

Agenda De KlinkFeestweek:

23 sept. EHBO jaarvergadering24 sept. Bond van Plattelands-

vrouwen 2 0 . 0 0 u26 sept. Ledenverg. Federatie

Kaarten28 sept. Open Deur dienst

Wilt u zingen? Zingdan mee !!Enthous ias te mannen en v rou-wen gezocht v oor een op terichten Smartiappenkoor

De bedoeling is om 1 x in de 3weken op maandagmorgen van9.30 uur - 11.30 uur in 'De Klink'te Koudum gezellig met elkaar tezingen.

Alle leeftijden zijn welkom.

Bij voldoende deelname willen weop 22 s ept ember a.s. starten

Aanmelden voor 15 septembera.s. bij:

Wiebe Pos t maTel.: 0514 - 521376J isk je de BoerTel.: 0515 - 54230693glauttro

Zaterdag 13 sept. 17.00 uurZondag 18 sept.11.00 uur

Woensdag 17 sept.19.00 uurZaterdag 27 sept. 17.00 uurZondag 28 sept.11.00 uurWoensdag 1 okt. 19.00 uur

Dorpskrant van k nudum. september 2003

Agenda dienstencentrum Nij Ciaerbergen september 2003Dinsdagmorgen Koff iedrinken en boekenuitleen vanaf 10.00 uur;

bij voldoende deelname computercursus voor begin-ners.

Dinsdagmiddag J e u de boulesspel 14.00 uur.vanaf 7 oktober fit-zit vanaf 14.45 uur.

Woensdagmorgen Fitness vanaf 3 september van 9.00 - 11.15 uur: tweegroepen. Eerste les voor nieuwe deelnemers is gratis.Spreekuur pedicure: eerste woensdag van demaand, opgave in dienstencentrunn.Spreekuur huidspecialiste iedere tweede woensdagvan de maand, opgave in dienstencentrum.

Woensdagmiddag 24 september gezamenlijk warm eten om 12.15 uur1 ok t ober dag van de ouderen (z ie dag-/week -/ maandbladen).

Donderdagmorgen Cursus olieverf-schilderen vanaf 2 oktober olm.mevr. 1. v/d Wal.Computercursus voor gevorderden bij voldoendebelangstelling.Les-biljarten.

Donderdagmiddag Competitie-biljarten vanaf 14.00 uur.Start 18 s ept ember.

Donderdagavond J e u de boulesspel om 19.00 uur.Start bridgen 11 september.

Vrijdagmorgen C u r s u s olieverf-schilderen 9.30 uur. Start 3 oktober.Internetcursus bij voldoende deelname.

Vrijdagmiddag K la v e r ja s s e n en sjoelen. Start 5 september.19 september Competitie-biljarten vanaf 14.00 uur.26 september Bingo vanaf 14.30 uur.

Met v riendeli jke groet , Atty Nic olai j-Soepboer

Al weer 3 jaar geleden...Vervaagt uw herinnering aan datgrote feest al? Ik heb het overSimmer-2000. de onvergetelijkemanifestatie die ons dorp mee-maakte. Al die heerlijke gebeur-tenissen/ dat echte feestgevoeldat zich van haast elke Koudumermeester heeft gemaakt. Die fijneontmoetingen tussen mensen vanhier en mensen van ver. Al diegezellige activiteiten die zorgvuldigdoor enthousiaste organisatorenen hun medewerkers werden uit-gedacht en voorbereid. Zou zoietsmogen vervagen of wegzakken?Wel, dat hoeft niet. Er is namelijkeen videofilm van gemaakt dieu nagenoeg alle leuke en mooiebelevenissen weer helder voor degeest zal brengen. Het is een circa1,5 uur durende privé-productievan ondergetekende, lid van de•Videoliga Gaasterland'. Een boei-ende compilatie van deze grootsedriedaagse happening rond deFriese Simmer-2000 manifestatiein ons dorp. Bijna alles komt er opvoor. De opening door de burge-meester, de ballonnenwedstrijd,de straatmarkten. het 'Waarmmiel rinnen'. de fototentoonstel-ling van de Xoudumers om utens.,de 'Sjongjón', de leukste momen-ten uit de 'Revue', de op diverseplaatsen georganiseerde kleinere

(sport)activiteiten tot en met deingetogen afsluitende 'Open Deur'kerkdienst op de zondagmorgen.De uitgave is bedoeld als hom-mage aan allen die aan dit grotefeest meewerkten of daar in anderezin bijzondere herinneringen aanhebben. Aan al die begeesterdeKoudumers die soms al ruim eenjaar tevoren 'yn it spier' waren omde happening compleet en onver-getelijk te maken. Ondanks het feitdat de film uit amateuropnamenwerd samengesteld (de opnamenkonden door het gemis van profes-sionele faciliteiten niet onder idealeomstandigheden worden gemaakt)is hij van een zeer behoorlijke kwa-liteit gebleven. Met enige beschei-denheid mag dan ook wardengesproken van een voor Koudumhistorische documentaire waarinvele inwoners en gasten van onsdierbare dorp voorkomen. Tekstenen ondertiteling zijn zo veel moge-lijk in de Friese taal weergegeven.Voor een enkele grammaticalevergissing bied ik, als niet Friesemaker, dus bijvoorbaat mijn excu-ses aan. De film is te bestellen:Doerebout 38 te Koudum, telefoon:0514-523384. De kosten zijn CO,-per exemplaar. Wellicht ook eenfraaie herinnering voor uw (buiten-landse) gasten van destijds?

Wil lem Label

Dorpskrant van Koutturn. september 2003

Een zomerse klus

Jarenlang heb ik me voorgenomenom in een mooie zomermaand déslag te slaan. Hiertoe aangespoorddoor een duizelingwekkend verlan-gen naar een tuinhuisje en doorde vele folders, voordeelpassen,klusvesten, kwantum - en afhaalkor-tingen. Dus dit jaar maar niet metvakantie naar Frankrijk; de handenmoeten eens flink uit de mouwen omop een kleine open plek achter inonze tuin een prieel neer te zetten!Dromerig en wanhopig denk ik vaakaan die tuinhuisjes van latwerk engroen, waar tante in zat te breien.En welke beroemde schrijver heeftin een zwoele zomeravondstem-ming niet z'n eerste pennenvruchtenin een tuinhuisje aan het papiertoevertrouwd? Om over verliefden,verwende pubers en echtgenotendie in een tuinhuis willen slapen.nog maar niet te spreken. Dichters,schilders, schrijvers, filosofen, psy-Zomermarkt

In veel dorpen aan of bij de Friesekust was vroeger met Pinksterenkermis. Zo bezat Koudum al in 1664zijn Pinkster jaarmarkt die tot 1839voortduurde. In 1881 werd zelfseen tweedaagse jaarmarkt, die opde derde donderdag in septem-ber begon, ingesteld. Sinds 1904behoort ook die tot het verleden.Daarna werd op een belangrijkeweekmarkt, die in de buurt van deherberg werd gehouden, voorname-lijk rundvee en boter uit de Zuid-westhoek verhandeld.

chiaters en tuinarchitecten eneenvoudige lieden, zoals m'nbuurman en ik, hebben vaakin een zomerhuis inspiratiegevonden en meestal werddoor de openstaande deurende verliefde vredige lokroepvan een nachtegaal gehoord!Hoe vaak heb ik bovendien dieverhalen niet in een tuinhuisjekunnen lezen? Verbijsterd zagik onlangs bij een bevriendmanager een soort duiventilmet een ui van bladgoud ophet bovenste stuk. Een werk-

verslaafde die hier vaak met z'nlaptop zit te teleleren! Zoiets lijktme ook wel wat, maar ja. als je zo'nconstructie niet voor een prikkiebij een sloper kunt kopen E e ngekmakend gevoel suist me al doorhet hoofd. De bouwmarkten dringennatuurlijk aan: buitenkansjes waarje warm voor loopt, je fixt het zo,een wel-koopje of een spectaculairekorting op het tuinhout. Ik moet duswel zo'n tuinhuisje, dat begrijpt u nuook. Daarentegen ben ik geen klus-ser, is de tuin veel te klein en houdik van bouwpakketten altijd de tweebelangrijkste schroeven over. En danook nog aan de slag in de warmtevan de bouwvak! U ziet het resultaatop de foto. Voor iemand met pensi-oen in zicht schaam ik me niet diep.De commissie die de tuinen voor defeestweek keurt, zal er wel rekeningmee houden!

Freerk Willem

Sponsor van de maand is

Stichting FeestweekKoudum

Hartelijk dank hiervoor!!Wie volgt?

á r i al

centralelucht

verwarmins2

Gas - Water - SanitairElektra -Airco

Complete bouwpakkettenCentrale stofzulging

Fa. II.J. de VriesIk M e 9 • 8723 ER Kouduni•Tel. ri5t4 - 522147

13ulte NijBoerinnengroepZuldwesthoekHier weer even eenberichtje van ons, wanteen nieuw seizoen staatvoor de deur. Wij zijneen groep die sinds 1994 per sei-zoen 9 avonden organiseert voorboerinnen uit de Zuldwesthoek vanFriesland. We beginnen in augus-tus met een excursie naar eenbijzondere bezienswaardigheid enwe sluiten het seizoen in april afmet een bezoek aan het bedrijf vanéén van onze leden. Op de laatstewoensdag van de maand komen webij elkaar. Op zo'n avond wordt ereen actueel onderwerp besproken.Hiervoor hebben we dan een spre-ker uitgenodigd. De afgelopen jarenhebben we de meest uiteenlopendezaken besproken: van veevoedingtot emigratie, van KKM tot recreë-ren bij de boer, van 'hoe lees ikeen boekhoudrapport' tot verkeers-veiligheid in de landbouwsectoren van man/vrouw maatschap tot'de traditionele boerderij'. Rond dekerst hebben we altijd een creatieveavond en één keer per jaar wordter een feestavond georganiseerdsamen met de leden van de jongeboeren. NLTO-Gaasteriand en deV.V.B. Het maakt niet uit hoe jongof oud je bent om lid te kunnen zijnvan onze groep, maar de gemid-delde leeftijd van onze 35 leden is30 jaar. Ais het je leuk lijkt eens vangedachten te wisselen met andereboerinnen dan ben je van hartewelkom eens geheel vrijblijvend eenavond bij te wonen. Of neem con-tact op met één van de bestuurs-leden als je meer wilt weten (Tel.:0514 - 604998). Hieronder vind jehet programma van het komendeseizoen t/m december 2003:Woensdag 24 september:Veebeoordelen. Door Kees deRuiter van CR Delta.Woensdag 29 oktober:AB-service Fryslan. Door de herenOttema en Huitema.Woensdag 26 november:Vieesverwerking.Door slager 0. Veltman uit Balk endhr. T. Hoomans van HaagsmaVleeswaren service.9 of 10 december:Creatieve avond door mevr. Woltjeruit OudemirdurnWij houden onze avonden in hetdorpshuis van Nijemirdum en zebeginnen om 20.00 uur.Wie weet: tot ziens!!

Groetjes van het bestuur,Antje Faber