Embed Size (px)
Citation preview
Philippines bác bỏ lệnh cấm
đánh bắt cá vào mùa hè hàng năm
do Trung Quốc áp đặt ở Biển
Đông, đồng thời khuyến khích các
tàu cá tiếp tục hoạt động trong
vùng lãnh hải thuộc chủ quyền của
Philippines.
Năm nay, lệnh cấm đánh bắt
cá - mà Trung Quốc đã áp đặt từ
năm 1999 - kéo dài từ ngày 1/5
đến 16/8. Bắc Kinh áp dụng lệnh
này đối với các khu vực của Biển
Đông cũng như các vùng biển
khác ngoài khơi Trung Quốc.
"Lệnh cấm đánh bắt cá của
Trung Quốc không có hiệu lực đối
với ngư dân của chúng tôi", lực
lượng chuyên trách về Biển Đông
Ngoại trưởng của các nước
giàu G7 vừa tập trung tại London
vào ngày 3/5 cho cuộc gặp trực
tiếp đầu tiên kể từ khi đại dịch
COVID-19 bắt đầu, với người
chủ trì là Ngoại trưởng Anh,
Dominic Raab, mở đầu bằng các
cuộc hội đàm với Ngoại trưởng
Hoa Kỳ Antony Blinken, theo
Reuters.
Tuần hội nghị do Anh (hiện
đang giữ chức chủ tịch luân
phiên của nhóm G7) chủ trì được
xem là cơ hội để khẳng định lại
ảnh hưởng của phương Tây,
đồng thời giải quyết các vấn đề
Một trong những vùng có
mật độ dân số dày đặc nhất nước
Mỹ sắp sửa thoát khỏi những biện
pháp hạn chế COVID-19 để quay
trở lại cuộc sống gần như bình
thường, một chỉ dấu cho thấy tình
hình đại dịch virus corona ở Mỹ
đang tiếp tục xu hướng biến
chuyển tích cực.
New York và hai bang lân
cận là New Jersey và Connecticut
ngày thứ Hai thông báo rằng họ
đang dỡ bỏ gần như tất cả các hạn
chế về đại dịch, mở đường cho
người dân quay trở lại văn phòng
và nhà hàng nhiều hơn, cuộc sống
về đêm sôi động hơn và thêm
nhiều cuộc tụ tập văn hóa và tôn
giáo sẽ được cho phép lần đầu tiên
sau một năm.
(tiếp trang 5-A)(tiếp trang 5-A)
Ngoại trưởng Hoa Kỳ
Antony Blinken hôm 6/5 đã đến
thăm Kyiv để bày tỏ sự hậu thuẫn
sau khi Nga tập trung binh sĩ gần
biên giới phía đông của Ukraine,
gây quan ngại cho các nước
phương Tây.
Ông Blinken dự kiến sẽ gặp
T ổ n g t h ố n g Vo l o d y m y r
Zelenskiy để bày tỏ tình đoàn
kết, cũng như kêu gọi Ukraine
kiên định với việc cải cách và
chống tham nhũng.
“Tôi đến đây thực sự vì
một lý do rất đơn giản, đó là thay
mặt Tổng thống Biden tái khẳng
Cơ quan hoạch định kinh tế
nhà nước của Trung Quốc hôm 6/5
cho biết rằng nước này đình chỉ
"vô thời hạn" mọi hoạt động trong
khuôn khổ Đối thoại Kinh tế
Chiến lược Trung Quốc –
Australia.
"Gần đây, một số quan chức
chính phủ Australia đã có một loạt
các biện pháp nhằm phá vỡ các
hoạt động trao đổi và hợp tác bình
thường giữa Trung Quốc và
Australia vì tư duy Chiến tranh
Lạnh và phân biệt đối xử về ý thức
hệ", Ủy ban Cải cách và Phát triển
Anh chủ trì cuộc họp ngoại trưởng G7 đầu tiên kể từ đại dịch
Trung Quốc đình chỉ đối thoại kinh tế với Úc
New York và vùng lân cận sắp dỡ bỏ hết những hạn chế COVID-19
làm ngơ lệnh cấm đánh bắt cá của Bắc Kinh
Lầu Năm Góc cho biết Nga
vẫn duy trì khoảng 80.000 quân
tại biên giới với Ukraine, dù
Moscow đã cam kết hạ nhiệt
căng thẳng.
New York Times ngày 5/5
dẫn lời các quan chức cấp cao của
Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết, gần
80.000 lính Nga vẫn ở bám trụ tại
nhiều dải biên giới của nước này
với Ukraine. Đây vẫn là đợt triển
khai quân lớn nhất của Nga ở
biên giới với Ukraine, kể từ khi
Moscow sáp nhập Crimea vào
năm 2014.
Theo các quan chức Mỹ,
80.000 binh sĩ Nga vẫn áp sát biên giới Ukraine
Ngoại trưởng Hoa Kỳ công du Ukraine
(tiếp trang 5-A)(tiếp trang 5-A)
(tiếp trang 5-A)(tiếp trang 5-A)
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov
10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, TX 77036 * Tel.: 713-777-4900, 713-777-2012, 713-777-8438, 713-777-VIET * Fax: 713-777-4848Website: thevietnampost.com * E-mail: [email protected]
Section A-1Phaùt Haønh Ngaøy Thöù Saùu
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostVOLUME 41 * ISSUE #
World News
1509May 07, 2021
Bạn có thể scan mã QR trênđể truy cập trang báo điện tử
của chúng tôi.Khách hàng cũng có thể
xem quảng cáorao vặt của mình
ngay trực tuyến tạiwww.thevietnampost.com
Ngoại trưởng Mỹ trao đổi với phóng viên tại Ukraine
Bộ trưởng DHS Alejandro Mayorkas
Đại sứ quán Bulgaria ở Moscow, Nga
Philippines bảo ngư dân
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Wang Wenbin
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam Post Page 2A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
TIN TRONG TUAÀN
VIEÄT NAM DAÏY LAÙI XE169-1964/1532(6m)
12136 Ne f St, Houston, TX 77072f
Nợ nần chồng chất? Trả hoài không dứt?Bị phiền hà pháp lý? Ngân hàng xiết nợ?Muốn giảm nợ từ 40%-70% hoặc hơn?
Không cần phải khai phá sản, không cần phải ra tòa.Trả nợ thẳng đến chủ nợ, không qua trung gian.
Có thể xóa mất nợ cho vài trường hợp.Lệ phí được hoàn 100% nếu không có kết quả.
Tín dụng bị xấu? Muốn sửa tín dụng cho được tốt?Đễ mua được nhà, xe? Đễ mượn được nợ tín dụng?
Kết quả trước Lệ phí sau.
Ghé ngay ViệtTínDụng.com để được cố vấn miễn phí.
Nhanh Kín - Hợp Pháp - Hữu HiệuThành Thật - Uy Tín. Phục Vụ Toàn Nước Mỹ
217-1950/1518
Air Conditioning and Heating
832-659-3990Xin goïi: Vinh
Ñaëc bieät: 10% OFF
cho Quyù Cao Nieân
Chuyeân thieát keá vaø söûa chöõa caùc heä thoáng
maùy laïnh, maùy söôûi cho tö gia vaø cô sôû thöông maïi.
Licensed and Insured:
Free Estimate 24/7khi thay maùy laïnh môùi
Giaù caû nheï nhaøng
183-1988/1536(1y)
The New Degree of Comfort
Thaåm Myõ
Tuyeát NhungTuyeát NhungTuyeát NhungChuyeân: Xaâm - Phun - Moâi - Maét - Loâng Maøy - Noái Mi - Microblading
KINH NGHIEÄM TREÂN 20 NAÊM VÔÙI ÑÖÔØNG NEÙT ÑEÏP THAÄT TÖÏ NHIEÂN
ÑAËC BIEÄT* Nhaän ñeán laøm taïi nhaø
* Nhaän xoaù nhöõng veát xaêm hö
* Nhaän chuïp hình, trang ñieåm,
bôùi toùc cho coâ daâu
* Coù noái mi * Mircoblading
* Theâu vaø ñieâu khaéc chaân maøy
Giaù ñaëc bieät cho
ngöôøi ñoàng höông
Tel: 832-758-5632Tel: 832-758-5632Tel: 832-758-5632
382-1949/1517(4m)
Ít nhất 23 người thiệt mạng và 65
người phải nhập viện khi một
đoạn của cầu vượt đường sắt và
một con tàu đổ sập xuống một con đường
đông đúc ở thủ đô Mexico City của
Mexico vào đêm 3/5, đè bẹp những chiếc
xe phía dưới, theo Reuters.
Nhà chức trách đã tạm dừng các nỗ
lực cứu hộ ngay sau khi họ vừa bắt đầu vì
có nguy cơ nhiều bộ phận của tàu và mảnh
vỡ có thể sắp rơi xuống đường.
Một video trên đài truyền hình địa
phương Milenio TV cho thấy đoạn cầu
này sập thẳng xuống dòng xe ôtô ở bên
dưới gần nhà ga Olivos ở phía đông nam
thành phố vào khoảng 10h30 tối giờ địa
phương.
Ít nhất hai toa tàu treo lơ lửng trên
cầu vượt bị đổ sập. Các nỗ lực cứu hộ ban
đầu cho thấy các nhân viên y tế và cứu hỏa
đang cố gắng tiếp cận các toa tàu. Quân
đội cũng có mặt để trợ giúp.
Phát biểu với báo chí, Thị trưởng
Mexico City Claudia Sheinbaum cho biết
có vẻ như một đoạn dầm cầu đã bị rơi
nhưng nguyên nhân đang được điều tra.
Bà cho biết cuộc giải cứu đã bị đình
chỉ vì cấu trúc này rất yếu. Một cần trục
đang giữ cho các toa tàu ổn địnhđể lực
lượng cứu hộ có thể tiếp tục tìm kiếm
những người sống sót.
Bà Sheinbaum cho biết nhà chức
trách đang làm việc để xác định danh tính
những người thiệt mạng, bao gồm cả trẻ
em.
Sập cầu vượt đường sắt, ít nhất 23 người chếtTrung Quốc lên
án tuyên bố của
G7rung Quốc hôm 6/5 lên án
Tmột tuyên bố chung mà
trong đó các ngoại trưởng
G7 bày tỏ sự ủng hộ đối với Đài Loan và
coi Bắc Kinh là quốc gia bắt nạt.
Bắc Kinh nói rằng đó là sự can thiệp
thô bạo vào công việc nội bộ của Trung
Quốc.
Sau hội nghị thượng đỉnh ở London,
các ngoại trưởng G7 ra thông cáo nói rằng
Trung Quốc lạm dụng nhân quyền và có
“các chính sách kinh tế mang tính cưỡng
ép”. G7 tuyên bố sẽ sử dụng nỗ lực tập thể
để ngăn chặn điều đó.
Trong một bước đi được coi là bất
thường, G7 cũng cho biết ủng hộ việc Đài
Loan tham gia các diễn đàn của Tổ chức Y
tế Thế giới và Đại hội đồng Y tế Thế giới,
đồng thời bày tỏ lo ngại về "bất kỳ hành
động đơn phương nào có thể làm leo thang
căng thẳng" ở Eo biển Đài Loan.
Lên tiếng tại Bắc Kinh, người phát
ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Wang
Wenbin lên án tuyên bố mà ông nói là đưa
ra "những cáo buộc vô căn cứ" và can
thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của
Trung Quốc.
Ông Wang nói thêm rằng khối G7
nên có hành động cụ thể để thúc đẩy sự
phục hồi kinh tế toàn cầu thay vì phá vỡ
nó.
Ít nhất 38 người chết và hơn 100
người bị thương trong một vụ
giẫm đạp kinh hoàng xảy ra tại
một lễ hội ở Israel hôm nay 30/4.
Truyền thông địa phương cho biết,
sự cố xảy ra ở khu vực chân núi Meron,
miền bắc Israel vào thời điểm hàng chục
nghìn người đổ về tham gia lễ hội Lag
BaOmer của người Do Thái.
Đây là một trong những sự kiện tập
trung đông người nhất ở Israel kể từ khi
đại dịch Covid-19 bùng phát cách đây hơn
1 năm, bất chấp cảnh báo của giới y tế.
Một khán đài ở đây đã bị sập khiến
những người tham gia hốt hoảng, giẫm
đạp lên nhau tìm cách thoát thân.
Các video đăng
tải trên mạng cho
thấy khung cảnh hỗn
loạn, nhiều người cố
chui qua khe rách của
mái tôn để thoát ra
khỏi đám đông. Một
hình ảnh khác cho
thấy các thi thể xếp la
liệt trên cáng sau vụ
giẫm đạp.
Vụ giẫm đạp
khiến ít nhất 38 người chết, khoảng 103
người bị thương. Cảnh sát đã phong tỏa
khu vực xảy ra giẫm đạp và yêu cầu người
dân sơ tán bằng ô tô khách.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu gọi
đây là "thảm họa kinh hoàng" và yêu cầu
điều tra làm sáng tỏ vụ việc.
Giẫm đạp kinh hoàng ở Israel, 38 người chết
Ấn Độ chiếm tới phân nửa tất
cả các ca nhiễm COVID-19
trên toàn cầu trong tuần qua,
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết
hôm 5/5, giữa lúc các ca tử vong ở Ấn Độ
tăng lên tới 3.780 ca trong 24 giờ qua, một
con số kỷ lục.
Trong báo cáo dịch tễ hàng tuần,
WHO cho biết Ấn Độ chiếm tới 46% tổng
số ca bệnh toàn cầu và 25% số ca tử vong
toàn cầu được báo cáo trong tuần qua.
Dựa trên các số liệu của Bộ Y tế, số
ca nhiễm hàng ngày tăng lên tới 382.315
hôm thứ Tư 4/5, đây là ngày thứ 14 liên
tiếp Ấn Độ ghi nhận hơn 300.000 ca.
Đợt 2 bùng phát COVID-19 gây chết
chóc ở Ấn Độ đã khiến các bệnh viện
không còn giường trống và thiếu ôxy
nghiêm trọng, các nhà xác và lò hỏa táng
hoạt động quá tải. Nhiều người chết trong
xe cấp cứu và bãi đậu xe trong khi chờ
giường trống hoặc bình dưỡng khí.
Chính phủ của Thủ tướng Narendra
Modi bị chỉ trích khắp nơi vì đã không
hành động sớm hơn để chặn làn sóng thứ
hai của virus COVID-19. Các lễ hội tôn Tổng thống Nga Vladimir Putin đọc phát biểu Thông điệp Liên bang lần thứ 17
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam Post Page 3A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
Thành phố Milwaukee, dọc hồ Michigan, tiểu bang Wisconsin là nơi tổ chức Đại hội Đảng Dân chủ từ ngày 17/8 đến 20/8/2020
New York và vùng lân cận sắp dỡ bỏ hết những hạn chế COVID-19Một trong những vùng có
mật độ dân số dày đặc
nhất nước Mỹ sắp sửa
thoát khỏi những biện pháp hạn chế
COVID-19 để quay trở lại cuộc sống gần
như bình thường, một chỉ dấu cho thấy
tình hình đại dịch virus corona ở Mỹ đang
tiếp tục xu hướng biến chuyển tích cực.
New York và hai bang lân cận là
New Jersey và Connecticut ngày thứ Hai
thông báo rằng họ đang dỡ bỏ gần như tất
cả các hạn chế về đại dịch, mở đường cho
người dân quay trở lại văn phòng và nhà
hàng nhiều hơn, cuộc sống về đêm sôi
động hơn và thêm nhiều cuộc tụ tập văn
hóa và tôn giáo sẽ được cho phép lần đầu
tiên sau một năm.
Việc nới lỏng các quy định bắt đầu từ
ngày 19 tháng 5 là một minh chứng cho
thấy các ca nhiễm virus đã giảm xuống và
tỉ lệ tiêm ngừa đang tăng lên, mang đến cơ
hội khởi động quá trình phục hồi ở một
khu vực mà mùa xuân năm ngoái đã trở
thành trung tâm của đại dịch toàn cầu.
Thống đốc New York Andrew
Cuomo loan báo hệ thống tàu điện ngầm
trứ danh của Thành phố New York sẽ bắt
đầu chạy suốt 24 tiếng kể từ ngày 17/5. (tiếp trang 6)
Tàu ngầm KRI Nanggala 402. Ảnh: TNI
Số ca tử vong hàng ngày tăng kỷ lục ở Ấn Độ, COVID-19 lây lan sang Nepal
(tiếp trang 6)
Khối G7 ngày 5/5 chỉ trích
Trung Quốc ‘hiếp đáp’ và
Nga ‘hiểm độc’.
Được thành lập vào năm 1975 như
một diễn đàn của các nước giàu nhất ở
phương Tây để thảo luận các cuộc khủng
hoảng, khối G7 tuần này bàn về các vấn đề
mà họ xem là những mối đe dọa lớn nhất
hiện nay: Trung Quốc, Nga và đại dịch
virus corona.
Các ngoại trưởng G7, trong thông
cáo chung, nói Nga đang nỗ lực phá hoại
các nền dân chủ và đe dọa Ukraine trong
khi Trung Quốc phạm tội vi phạm nhân
quyền và sử dụng quyền lực kinh tế để
sách nhiễu các nước khác.
Tuy nhiên, ít có hành động cụ thể
được đề cập trong thông cáo chung có thể
làm Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình
hay Tổng thống Nga Vladimir Putin lo
ngại.
Khối G7 nói sẽ đẩy mạnh những nỗ
lực tập thể để chấm dứt ‘chính sách kinh tế
uy hiếp’ của Trung Quốc và chống lại tin
tức xuyên tạc của Nga.
Nga phủ nhận bất cứ sự can thiệp
nào vượt quá biên giới nước này và nói
G7 chỉ trích Trung Quốc ‘hiếp đáp’, Nga ‘hiểm độc’
Ngoại trưởng Khối G7 họp tại London, Anh
(tiếp trang 6)
Phe đối lập Myanmar lập lực lượng phòng vệ, mở đường xây quân đội riêngPhe đối lập chống lại chính
phủ quân sự ở Myanmar
thông báo lập lực lượng
phòng vệ bảo vệ người phản đối cuộc đảo
chính ngày 1/2, coi đó làm tiền đề cho việc
phát triển quân đội riêng.
Nhóm "Chính phủ thống nhất quốc
gia" ngày 5/5 thông báo họ đã lập "lực
lượng phòng vệ nhân dân" nhằm bảo vệ
những người dân ủng hộ nhóm trước các
"cuộc tấn công từ quân đội và chính quyền
quân sự Myanmar".
Trước đó, các nhóm đối lập với quân
đội Myanmar ngày 16/4 đã tuyên bố lập
"Chính phủ thống nhất quốc gia" với nòng
cốt là các nghị sĩ bị lật đổ trong cuộc đảo
chính ngày 1/2, lãnh đạo phe biểu tình
phản đối chính biến và các nhóm dân tộc
thiểu số.
Trong thông báo ngày 5/5, nhóm
"Chính phủ thống nhất quốc gia" tuyên bố
việc lập lực lượng phòng vệ là tiền đề cho
việc xây dựng "quân đội liên bang" có
trách nhiệm "thực hiện những cải tổ hiệu
quả trong lĩnh vực an ninh để chấm dứt
cuộc nội chiến kéo dài 70 năm qua".
(tiếp trang 6)
AANgười biểu tình đốt lốp xe, phản đối đảo chính ở Yangon, Myanmar (Ảnh: Reuters).
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam Post Page 4A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
ột phát ngôn viên Hoa
MKỳ cho biết Mỹ và Hàn
Quốc hôm 3 /5 tá i
khẳng định quan hệ đồng minh và vai trò
của họ trong vấn đề an ninh khu vực Ấn
Độ Dương - Thái Bình Dương, Reuters
dẫn lời một phát ngôn viên của Mỹ cho
biết sau cuộc họp tại London giữa Ngoại
trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken và Ngoại
trưởng Hàn Quốc Chung Eui-Yong.
“Ngoại trưởng Blinken và Ngoại
trưởng Chung tái khẳng định Liên minh
Hoa Kỳ-Hàn Quốc là nền tảng của hòa
bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực Ấn
Độ Dương-Thái Bình Dương và trên thế
giới”, phát ngôn viên Ned Price nói.
Cả hai ngoại trưởng đang tham dự
cuộc họp của các ngoại trưởng khối G7 tại
London, bắt đầu vào ngày 3/5. Hàn Quốc
tham dự sự kiện với tư cách là khách mời
của nước chủ nhà Anh.
Đây là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên
của nhóm các nước giàu kể từ khi đại dịch
COVID-19 bắt đầu, với mục tiêu khẳng
định lại ảnh hưởng của phương Tây và giải
quyết các vấn đề như hồi phục từ đại dịch
COVID-19, biến đổi khí hậu và cách đối
phó với Trung Quốc và Nga.
ảnh sát phản ứng về tin báo
Cbắt cóc ngày thứ Sáu cho
biết họ đã tìm thấy hơn 90
người bị nhồi nhét trong một căn nhà hai
tầng ở ngoại ô thành phố Houston thuộc
bang texas và nghi ngờ nó được sử dụng
cho một hoạt động buôn lậu người.
90 nạn nhân, tất cả là đàn ông ngoại
trừ năm người, đã được đưa ra khỏi nhà và
được cung cấp thức ăn và nước uống,
Daryn Edwards, trợ lý cảnh sát trưởng Sở
Cảnh sát Houston cho biết.
“Nhìn chung họ mặc trang phục cơ
bản và tất cả dồn vào một chỗ. Đó là những
gì chúng tôi thấy khi chúng tôi vào,” ông
nói. Không có trẻ em được tìm thấy trong
số họ.
Ít nhất một số người có các triệu
chứng nhiễm COVID-19, bao gồm sốt và
mất vị giác hoặc khứu giác, ông Edwards
nói. Các nạn nhân nói với cảnh sát rằng họ
chưa được ăn uống gì gần đây.
Các nạn nhân được cấp đồ bảo hộ cá
nhân và đưa lên xe buýt màu trắng. Không
rõ ngay lập tức họ được đưa đi đâu.
Các nhân viên của Bộ An ninh Nội
địa và cơ quan Thực thi Hải quan và Di trú
được nhìn thấy tại ngôi nhà cùng với cảnh
sát và lính cứu hỏa địa phương.
Ông Edwards cho biết không có vụ
bắt giữ nào được thực hiện vào chiều ngày
thứ Sáu và từ chối cung cấp thêm chi tiết,
nói rằng cuộc điều tra đang diễn tiến.
Họp G7: Mỹ, Hàn Quốc tái khẳng định quan hệ đồng minh
020-1951/1519(1y)
No job is too small
Special: coù giaù ñaëc bieät cho laminate, engineer wood,
granite countertop, culture marble, sale & install.
TOM CONSTRUCTION
Xin lieân laïc: Tom
713-885-4903
Plumbing Service
* Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi
* Bình nöôùc noùng
* Maùy xay raùc
* Maùy röûa cheùnVIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM
GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG!
Xin lieân laïc: Anh Lôïi 713-425-9288
142-1954/1522(6m)
Thoâng coáng ngheït, kitchen, toilet... bò ngheït
Söûa chöõa hoaëc thay môùi caùc loaïi:
PLUMBING REPAIR- Thoâng coáng ngheït, nhaø beáp, toilet ngheït
- Sink ngheït, maùy xay, röûa cheùn ngheït
- Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi
- Bình nöôùc noùng hö, söûa chöõa boàn spa Nails
- Nhaän thay môùi, söûa chöõa
VIEÄC LAØM ÑAÛM BAÛO - GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG
Anh Ñaëng: 832.977.4427
149-1941/1509
GIAU PLUMBING
XIN GOÏI: ANH GIAØU 281-777-5668
141-1984/1552 (1y)
Chuyeân veà water heater/ shower faucet
BAÛO ÑAÛM - UY TÍN
OÁng nöôùc döôùi daát bò beå Maùy loïc nöôùc, uoáng nöôùc
Thay voøi nöôùc, boàn caàu, boàn taém, maùy xay raùc
Gas cho nhaø beáp/ maùy saáy
Remodel phoøng taém/ nhaø beáp
Repipe töø Galvaize sang Pex
PLUMBING REPAIR
832.997.9959
toilet, sink nhaø beáp, sink röûa maët, maùy giaët ngheït, Thoâng coáng:
Söûa chöõa - Thay môùi: caùc loaïi voøi nöôùc (nhaø taém, nhaø beáp, röûa maët), bình nöôùc noùng, toilet, maùy xay raùc, valve khoùa nöôùc, töôùi coû, beáp naáu, oáng nöôùc, oáng coáng beå vôõ, chaûy nöôùc, taéc ngheït, hö hoûng...
147-1958/1526(6m)
281.605.0564
ÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG
* Chuùng toâi laøm vieäc 7 ngaøy & ngaøy nghæ leã
Gas test / Occupancy permit / Remodeling kitchen, bathroom
COÙ CAMERA CHO ÑÖÔØNG COÁNG BEÅ VÔÕ
TIN TRONG TUAÀN
Phát hiện hơn 90 người nhồi nhét trong nhà ở Houston, nghi là buôn ngườiCơ quan FDA sắp
cho phép tiêm
vaccine Pfizer
cho lứa tuổi 12-15
vào đầu tuần tới
Cơ quan Quản lý Thực phẩm
và Dược phẩm Hoa Kỳ
(FDA) theo dự liệu sẽ cấp
phép tiêm vaccine Pfizer ngừa COVID-19
cho thanh thiếu niên từ 12 đến 15 tuổi vào
tuần tới, theo hãng tin AP.
Một quan chức liên bang không nêu
tên cho AP biết FDA dự kiến sẽ mở rộng
việc cho phép sử dụng khẩn cấp loại
vaccine hai liều này của Pfizer vào đầu
tuần tới và thậm chí có thể sớm hơn.
Một người thân tín với quy trình nội
bộ, cũng không nêu tên, xác nhận mốc thời
gian như vừa nêu và nói thêm rằng FDA
dự kiến sẽ phê duyệt việc sử dụng Pfizer
cho trẻ nhỏ hơn vào mùa thu năm nay.
Vào cuối tháng 3, Pfizer đã công bố
kết quả sơ bộ từ một nghiên cứu vaccine
trên 2.260 tình nguyện viên Hoa Kỳ từ 12
đến 15 tuổi, cho thấy không có trường hợp
nào mắc COVID-19 ở thanh thiếu niên
được tiêm chủng đầy đủ so với 18 trong số
những người được tiêm giả dược.
Hơn 131 triệu liều vaccine của
Pfizer đã được sử dụng tại Hoa Kỳ, và nhu
cầu về vaccine cho người lớn đã giảm
xuống đáng kể trong những tuần gần đây.
Cho đến nay Mỹ đã đặt hàng ít nhất
300 triệu liều Pfizer tính đến cuối tháng 7,
đủ để phòng ngừa cho 150 triệu người.
Theo Reuters, công ty Moderna và
Johnson & Johnson cũng đang thử nghiệm
vaccine của họ ở lứa tuổi từ 12 đến 18. Dữ
liệu thử nghiệm của Moderna dự kiến sẽ
sớm được công bố.
206-1943/1511
Tiffany Massage
832.941.7212
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ
Lloyd Austin sẽ tham dự
hội nghị thượng đỉnh an
ninh châu Á Đối thoại Shangri-La tại
Singapore vào tháng tới, Reuters dẫn
nguồn tin từ các nhà tổ chức cho biết, sau
khi cuộc họp thường niên bị hủy vào năm
ngoái do đại dịch COVID-19.
Sự kiện năm nay, do Viện Nghiên
cứu Chiến lược Quốc tế (IISS) tổ chức, dự
kiến diễn ra từ ngày 4-5 tháng 6.
IISS cho biết trong một tuyên bố qua
email: “Sự kiện này đánh dấu chuyến đi
đầu tiên của Bộ trưởng tới Đông Nam Á,
ông sẽ phát biểu chính thức tại hội nghị, và
sẽ có các cuộc gặp song phương và đa
phương bên lề hội nghị thượng đỉnh.”
Đối thoại Shangri-La thường thu hút
các quan chức quân sự cấp cao nhất, các
nhà ngoại giao và các nhà sản xuất vũ khí
trên toàn cầu kể từ khi lần đầu được tổ
chức vào năm 2002.
Trong bài phát biểu về chính sách
quan trọng đầu tiên của mình, ông Austin
trong tuần này nói rằng Hoa Kỳ cần chuẩn
bị cho một cuộc xung đột tiềm tàng trong
tương lai mà cuộc xung đột này có thể
không giống lắm với “các cuộc chiến
tranh cũ” mà Lầu Năm Góc lâu nay đã
kinh qua.
Bộ trưởng Austin kêu gọi khai thác
các tiến bộ công nghệ và tích hợp tốt hơn
các hoạt động quân sự trên toàn cầu để
“hiểu nhanh hơn, quyết định nhanh hơn và
hành động nhanh hơn.”
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sẽ dự Đối thoại Shangri-La ở Singapore
(tiếp trang 1-A)
Trung Quốc đình chỉ đối thoại
kinh tế với Australia
Quốc gia Trung Quốc cho biết trong một
tuyên bố ngắn về quyết định trên.
Ủy ban không cho biết trong tuyên
bố những biện pháp cụ thể nào đã dẫn tới
hành động như vậy.
Tại cuộc họp báo hàng ngày, phát
ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc
Wang Wenbin nói rằng việc đình chỉ là
một phản ứng "cần thiết và chính đáng"
đối với việc Australia "lạm dụng" khái
niệm an ninh quốc gia để gây áp lực lên
việc hợp tác với Trung Quốc. Ông nói:
“Australia phải chịu hoàn toàn trách
nhiệm”.
Mối quan hệ song phương trở nên
căng thẳng vào năm 2018 khi Australia trở
thành quốc gia đầu tiên công khai cấm
công ty công nghệ Trung Quốc Huawei
tham gia mạng 5G của Australia.
Mối quan hệ xấu đi vào năm ngoái
khi Australia kêu gọi một cuộc điều tra độc
lập về nguồn gốc của loại virus Corona
mới, khiến Trung Quốc trả đũa bằng các
biện pháp thương mại.
Bộ trưởng Thương mại Australia
Dan Tehan nói rằng quyết định của ủy ban
trên gây thất vọng vì đối thoại kinh tế là
"một diễn đàn quan trọng để Australia và
Trung Quốc phối hợp xử lý các vấn đề liên
quan đến quan hệ đối tác kinh tế".
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam Post Page 5A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
Ngoại trưởng Hoa Kỳ công du
Ukraine
định mạnh mẽ cam kết của chúng tôi đối
với mối quan hệ đối tác giữa hai nước
chúng ta", ông Blinken nói khi gặp Ngoại
trưởng Dmytro Kuleba tại Kyiv.
Hồi tháng Tư, Tổng thống Hoa Kỳ
Joe Biden đã cam kết "sự hậu thuẫn không
lay chuyển" đối với ông Zelenskiy khi
Kyiv và Moscow đổ lỗi cho nhau gây ra
các cuộc đụng độ ở khu vực Donbass phía
đông Ukraine và Nga đã triển khai quân
đội và vũ khí tới biên giới.
Moscow tuyên bố rút lực lượng vào
ngày 22/4, giúp mở đường cho khả năng
về cuộc gặp thượng đỉnh giữa ông Biden
và Tổng thống Nga Vladimir Putin, có thể
diễn ra sớm nhất vào tháng 6.
Tình trạng bế tắc khiến Ukraine kêu
gọi Hoa Kỳ và châu Âu giúp đẩy nhanh
việc Kyiv gia nhập liên minh quân sự
NATO. Ông Blinken cũng thảo luận về
việc triển khai quân của Nga tại cuộc họp
với các đồng minh NATO ở Brussels vào
tháng trước.
(tiếp trang 1-A)
Philippines bảo ngư dân làm ngơ
lệnh cấm đánh bắt cá của Bắc
Kinh
của Philippines nói trong một tuyên bố
vào cuối ngày thứ Ba 4/5.
Lực lượng này phản đối việc Trung
Quốc áp đặt lệnh cấm đối với các khu vực
thuộc lãnh thổ và quyền tài phán của
Philippines, nói rằng "ngư dân của chúng
tôi được khuyến khích ra khơi và đánh cá
trong vùng biển của chúng tôi ở Biển Tây
Philippines".
Khi được Reuters đề nghị bình luận,
Đại sứ quán Trung Quốc tại Manila không
trả lời ngay lập tức.
(tiếp trang 1-A)
New York và vùng lân cận sắp dỡ
bỏ hết những hạn chế COVID-19
Việc nới lỏng các quy định bắt đầu từ
ngày 19 tháng 5 là một minh chứng cho
thấy các ca nhiễm virus đã giảm xuống và
tỉ lệ tiêm ngừa đang tăng lên, mang đến cơ
hội khởi động quá trình phục hồi ở một
khu vực mà mùa xuân năm ngoái đã trở
thành trung tâm của đại dịch toàn cầu.
Thống đốc New York Andrew
Cuomo loan báo hệ thống tàu điện ngầm
trứ danh của Thành phố New York sẽ bắt
đầu chạy suốt 24 tiếng kể từ ngày 17 tháng
5. Các hạn chế hiện thời về số lượng người
tụ tập trong các cơ sở thờ phượng và kinh
doanh — bao gồm nhà hàng, văn phòng,
tiệm làm đẹp, phòng gym và tiệm làm tóc
— sẽ được dỡ bỏ vào ngày 19 tháng 5.
Các nơi này vẫn bắt buộc phải cung
cấp đủ không gian để mọi người giữ
khoảng cách xã hội 6 feet (khoảng 1,8
mét), ngay cả sau khi các giới hạn về số
lượng khách được dỡ bỏ, thống đốc cho
biết.
Các quy định về sức chứa hiện tại
đối với các sự kiện thể thao và giải trí tại
các địa điểm lớn trong nhà và ngoài trời
cũng sẽ được nới lỏng trong những tuần
tới. Ông Cuomo nói ông muốn cho phép
các sự kiện, như các trận đấu bóng chày,
được có nhiều khán giả hơn nếu tất cả
những người tham dự được tiêm chủng
đầy đủ hoặc có kết quả xét nghiệm
COVID-19 âm tính gần đây.
Trong khi đó tại bang New Jersey kế
cận, thống đốc Phil Murphy cũng đưa ra
thông báo tương tự ngày thứ Hai, nói rằng
tất cả các biện pháp hạn chế tụ tập ngoài
trời và giới hạn 50% lượng khách đối với
các nhà hàng và quán bar trong nhà bắt sẽ
được dỡ bỏ bắt đầu từ ngày 19 tháng 5.
Điều này có nghĩa là các sự kiện gắn
liền với mùa hè, từ bắn pháo hoa đến diễu
hành đến hội chợ bang, đều có thể được
xúc tiến, miễn là những người tham dự giữ
khoảng cách 6 feet,” ông nói.
Thông báo dỡ bỏ hạn chế đại dịch là
tin vui đối với nhiều cư dân sống trong khu
vực này ở bờ đông nước Mỹ, trong đó có
bà Nguyên Vân, một cư dân sinh sống lâu
năm ở khu Bronx của Thành phố New
York.
“Tôi rất lạc quan và cũng rất mừng,”
bà nói. “Vì thấy trong nhà cũng bình
thường hết cả rồi, các sinh hoạt ở trong
nhà, các con cái cũng bình thường thành ra
ông [Cuomo] dỡ bỏ lệnh đó cũng tốt.”
Bà cho biết những người con của bà
sở hữu hai tiệm làm móng ở New York và
dù phải tuân thủ những hạn chế tụ tập của
nhà chức trách, khách đã quay trở lại ở
mức gần mức trước đại dịch và hoạt động
kinh doanh đang tiến triển suôn sẻ.
Nhưng việc dỡ bỏ các hạn chế cũng
gây lo ngại.
“Theo tôi nghĩ, bệnh hoạn vẫn còn
nên mình phải giữ [an toàn],” ông Trương
Giỏi, cư dân ở Jersey City thuộc bang New
Jersey giáp ranh Thành phố New York,
nói. “Không mở thì nền kinh tế bị hạn hẹp.
Nếu mở thì mở ít thôi, chứ mở toang
(tiếp trang 1-A)
hoang rồi lây lan thêm một lần nữa thì
chữa không nổi.”
Các chuyên gia y tế công cảnh báo
rằng các quan chức có thể đang đánh liều
quá mức khi cho phép mở quá rộng rãi quá
sớm do tỉ lệ tiêm chủng ở một số nhóm
tuổi và ở một số khu vực nhất định trong
Thành phố New York còn thấp, và sự lây
lan của các biến thể dễ lây lan hơn, theo
báo The New York Times.
Số ca nhiễm COVID-19 mới ở Mỹ
đã giảm tuần thứ ba liên tiếp, giảm 15%
trong tuần trước xuống còn 347.000 ca,
tổng số hàng tuần thấp nhất kể từ tháng 10,
theo phân tích dữ liệu của bang và của
quận hạt do Reuters thực hiện.
Gần một phần ba dân số của Mỹ đã
được tiêm chủng đầy đủ và 44% đã nhận
được ít nhất một liều vaccine COVID-19,
theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa
Dịch bệnh Hoa Kỳ.
80.000 binh sĩ Nga vẫn áp sát biên
giới Ukraine
quân đội Nga đã lệnh cho một số đơn vị trở
về doanh trại trước ngày 1/5 và họ đã di
chuyển khỏi biên giới. Tuy nhiên nhiều
đơn vị vẫn để lại xe tải và xe bọc thép, một
tín hiệu cho thấy họ có thể quay trở lại nếu
Tổng thống Nga Vladimir Putin quyết
định triển khai quân một lần nữa.
Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 4/5
cho biết ông "hy vọng và kỳ vọng" rằng
ông sẽ gặp Tổng thống Putin trong chuyến
công du châu Âu vào tháng 6 tới để dự hội
nghị thượng đỉnh NATO tại Brussels, Bỉ.
Các quan chức Mỹ cho biết họ coi sự
hiện diện lâu dài của quân đội Nga ở biên
giới Ukraine là thông điệp từ Tổng thống
Putin rằng Nga có thể sánh ngang, thậm
chí áp đảo lực lượng quân sự của NATO
tham gia cuộc tập trận ở châu Âu.
Cuộc tập trận do Mỹ dẫn đầu, mang
tên Defender Europe, đã chính thức bắt
đầu hôm 4/5. Khoảng 28.000 quân Mỹ và
các đồng minh châu Âu sẽ tham gia cuộc
tập trận trong 2 tháng tại Albania và các
khu vực khác của Đông Âu - trước cửa ngõ
của Nga. Trong tháng tới, NATO cũng dẫn
đầu một cuộc tập trận khác, mang tên
Steadfast Defender 21, ở Romania và Bồ
Đào Nha.
Giới phân tích quân sự nhận định
việc triển khai quân của Nga rõ ràng nhằm
phô diễn sức mạnh quân sự, đặc biệt là
trong giai đoạn đầu nhiệm kỳ tổng thống
mới của Mỹ. Các quan chức Mỹ cho rằng
ông Putin có thể đang tìm cách để "thử"
quyết tâm của ông Biden. Nhưng điều
nguy hiểm là bất kỳ động thái tập trung
quân sự nào cũng có thể vượt khỏi tầm
kiểm soát, gây ra một cuộc khủng hoảng
lớn hơn.
Các quan chức Mỹ cho biết họ vẫn
không chắc chắn mục đích chính xác của
ông Putin khi tăng quân dọc biên giới
Ukraine, cũng như việc Nga không tuân
thủ hoàn toàn cam kết rút quân. Sự mơ hồ
đó có thể là một phần trong tính toán của
nhà lãnh đạo Nga.
Nga có thể đã đạt được mục tiêu trên.
Mỹ tuyên bố chuẩn bị áp đặt thêm các biện
pháp trừng phạt đối với Moscow và lên
tiếng ủng hộ Ukraine. Nhưng chính quyền
của ông Biden vẫn không thực hiện các
bước để đưa Ukraine trở thành thành viên
NATO hoặc tăng đáng kể viện trợ quân sự
cho Ukraine.
(tiếp trang 1-A)
Manila vẫn gọi là vùng biển đang
tranh chấp là Biển Tây Philippines. Trong
nhiều năm, nước này đã bị lôi kéo vào
cuộc tranh chấp vì các tuyên bố chủ quyền
quá đáng của Bắc Kinh trên Biển Đông.
Năm 2016, tòa án trọng tài quốc tế đã
vô hiệu hóa các tuyên bố chủ quyền của
Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh bác bỏ phán
quyết này.
Căng thẳng giữa hai nước gần đây
leo thang sau khi Manila cáo buộc Trung
Quốc xâm phạm lãnh thổ Philippines với
hàng trăm con tàu trên tuyến đường thủy
giàu tài nguyên này.
Philippines đã gửi công hàm ngoại
giao phản đối Trung Quốc về “sự hiện diện
bất hợp pháp" của các tàu Trung Quốc, mà
Philippines tố cáo là do dân quân điều
khiển.
Các nhà ngoại giao Trung Quốc nói
tàu của họ chỉ vào trú bão trong lúc biển
động và không có dân quân trên tàu.
Lực lượng chuyên trách về Biển
Đông của Philippines cho biết họ đã phát
hiện 7 "tàu dân quân biển Trung Quốc" tại
bãi cạn Sabina (Việt Nam gọi là Sa bin)
thuộc quần đảo Trường Sa hôm 27/4,
nhóm tàu đã giải tán sau khi bị lực lượng
bảo vệ bờ biển Philippines thách thức.
Hai ngày sau, 5 tàu quay trở lại
nhưng sau đó lại rời đi khi các lực lượng
bảo vệ bờ biển Philippines tới nơi. Bãi cạn
Sabina cách đảo Palawan ở phía tây
Philippines khoảng 130 hải lý.
Anh chủ trì cuộc họp ngoại
trưởng G7 đầu tiên kể từ đại dịch
như hồi phục từ đại dịch COVID-19, biến
đổi khí hậu và cách đối phó với Trung
Quốc và Nga.
Cuộc họp của các ngoại trưởng cũng
sẽ đặt nền móng cho chuyến công du nước
ngoài theo lịch trình đầu tiên của Tổng
thống Mỹ Joe Biden kể từ khi nhậm chức:
hội nghị thượng đỉnh G7 ở Anh vào tháng
tới, nhằm mục đích khôi phục mối quan hệ
hợp tác với các đồng minh truyền thống
sau nhiều năm xích mích dưới thời Tổng
thống Donald Trump.
Ngoài các thành viên G7 là Canada,
Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản và Hoa Kỳ, Anh
cũng mời các ngoại trưởng Australia, Ấn
Độ, Nam Phi và Hàn Quốc trong tuần này.
Hội nghị sẽ bắt đầu với bữa tối vào tối 3/5.
Trước đó, ông Raab và ông Blinken
sẽ gặp nhau để thảo luận về những mục
tiêu chung. Theo Reuters, Anh đang muốn
tận dụng thái độ sẵn sàng của Tổng thống
Biden trong việc tái tham gia các nỗ lực
toàn cầu chống biến đổi khí hậu và khôi
phục thỏa thuận hạt nhân với Iran mà
trước đó đã bị ông Trump từ chối.
Ngoại trưởng Raab hôm 2/5 cho biết
G7 sẽ xem xét đề xuất xây dựng một cơ
chế phản ứng nhanh để chống lại thông tin
sai lệch của Nga. Liên quan đến Trung
Quốc, ông đề cập đến sự cần thiết phải đấu
tranh ủng hộ cho thị trường mở và dân chủ.
“Trong tất cả các lĩnh vực này,
chúng tôi muốn sát cánh mạnh mẽ không
chỉ với Hoa Kỳ, dù họ rất quan trọng, mà
còn với các đồng minh khác của chúng tôi.
Đó là lý do tại sao G7 lại quan trọng như
vậy”, Reteurs dẫn lời ông Raab nói.
Ông Raab và ông Blinken dự kiến
cũng sẽ thảo luận về các cuộc đàm phán
thương mại đang diễn ra với Hoa Kỳ, khi
(tiếp trang 1-A)
Anh đang tìm kiếm một thỏa thuận khó đạt
được cho đến nay, mà Thủ tướng Anh
Boris Johnson coi là một trong những cơ
hội lớn nhất mở ra khi nước này rời khỏi
Liên minh châu Âu.
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam Post Page 6A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
TIN TRONG TUAÀN
New York và vùng lân cận
sắp dỡ bỏ hết những hạn
chế COVID-19
Các hạn chế hiện thời về số lượng
người tụ tập trong các cơ sở thờ phượng và
kinh doanh — bao gồm nhà hàng, văn
phòng, tiệm làm đẹp, phòng gym và tiệm
làm tóc — sẽ được dỡ bỏ vào ngày 19
tháng 5.
Các nơi này vẫn bắt buộc phải cung
cấp đủ không gian để mọi người giữ
khoảng cách xã hội 6 feet (khoảng 1,8
mét), ngay cả sau khi các giới hạn về số
lượng khách được dỡ bỏ, thống đốc cho
biết.
Các quy định về sức chứa hiện tại đối
với các sự kiện thể thao và giải trí tại các
địa điểm lớn trong nhà và ngoài trời cũng
sẽ được nới lỏng trong những tuần tới.
Ông Cuomo nói ông muốn cho phép các
sự kiện, như các trận đấu bóng chày, được
có nhiều khán giả hơn nếu tất cả những
người tham dự được tiêm chủng đầy đủ
hoặc có kết quả xét nghiệm COVID-19 âm
tính gần đây.
Trong khi đó tại bang New Jersey kế
cận, thống đốc Phil Murphy cũng đưa ra
thông báo tương tự ngày thứ Hai, nói rằng
tất cả các biện pháp hạn chế tụ tập ngoài
trời và giới hạn 50% lượng khách đối với
các nhà hàng và quán bar trong nhà bắt sẽ
được dỡ bỏ bắt đầu từ ngày 19 tháng 5.
Điều này có nghĩa là các sự kiện gắn
liền với mùa hè, từ bắn pháo hoa đến diễu
hành đến hội chợ bang, đều có thể được
xúc tiến, miễn là những người tham dự giữ
khoảng cách 6 feet,” ông nói.
Thông báo dỡ bỏ hạn chế đại dịch là
tin vui đối với nhiều cư dân sống trong khu
vực này ở bờ đông nước Mỹ, trong đó có
bà Nguyên Vân, một cư dân sinh sống lâu
năm ở khu Bronx của Thành phố New
York.
“Tôi rất lạc quan và cũng rất mừng,”
bà nói. “Vì thấy trong nhà cũng bình
thường hết cả rồi, các sinh hoạt ở trong
nhà, các con cái cũng bình thường thành ra
ông [Cuomo] dỡ bỏ lệnh đó cũng tốt.”
Bà cho biết những người con của bà
sở hữu hai tiệm làm móng ở New York và
dù phải tuân thủ những hạn chế tụ tập của
nhà chức trách, khách đã quay trở lại ở
mức gần mức trước đại dịch và hoạt động
kinh doanh đang tiến triển suôn sẻ.
Nhưng việc dỡ bỏ các hạn chế cũng
gây lo ngại.
“Theo tôi nghĩ, bệnh hoạn vẫn còn
nên mình phải giữ [an toàn],” ông Trương
Giỏi, cư dân ở Jersey City thuộc bang New
Jersey giáp ranh Thành phố New York,
nói. “Không mở thì nền kinh tế bị hạn hẹp.
Nếu mở thì mở ít thôi, chứ mở toang
hoang rồi lây lan thêm một lần nữa thì
chữa không nổi.”
Các chuyên gia y tế công cảnh báo
rằng các quan chức có thể đang đánh liều
quá mức khi cho phép mở quá rộng rãi quá
sớm do tỉ lệ tiêm chủng ở một số nhóm
tuổi và ở một số khu vực nhất định trong
Thành phố New York còn thấp, và sự lây
lan của các biến thể dễ lây lan hơn, theo
báo The New York Times.
Số ca nhiễm COVID-19 mới ở Mỹ
đã giảm tuần thứ ba liên tiếp, giảm 15%
trong tuần trước xuống còn 347.000 ca,
tổng số hàng tuần thấp nhất kể từ tháng 10,
theo phân tích dữ liệu của bang và của
quận hạt do Reuters thực hiện.
Gần một phần ba dân số của Mỹ đã
được tiêm chủng đầy đủ và 44% đã nhận
được ít nhất một liều vaccine COVID-19,
theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa
Dịch bệnh Hoa Kỳ.
(tiếp trang 3)
(tiếp trang 3)
(tiếp trang 3)
Phe đối lập Myanmar lập
lực lượng phòng vệ, mở
đường xây quân đội riêng
Căng thẳng tại Myanmar leo thang
kể từ sau cuộc đảo chính quân sự ngày 1/2.
Hàng trăm nghìn người xuống đường biểu
tình phản đối quân đội Myanmar giành
quyền điều hành đất nước từ chính quyền
dân cử. Hơn 760 người biểu tình đã thiệt
mạng khi quân đội áp dụng các biện pháp
mạnh để giải tán đám đông, bao gồm đạn
thật.
Quân đội Myanmar cũng phải đối
mặt với việc các nhóm vũ trang dân tộc
thiểu số phản đối cuộc đảo chính. Trong
thời gian qua, giao tranh căng thẳng giữa
quân đội Myanmar và một số nhóm đã
khiến hàng nghìn người dân Myanmar
phải di tản, trong đó có những người chạy
sang biên giới Thái Lan xin tị nạn.
Một trong những mục tiêu của nhóm
"Chính phủ thống nhất quốc gia" là giành
được sự ủng hộ và thừa nhận từ cộng đồng
quốc tế. Họ đã công bố danh sách những
người nắm giữ chức vụ bao gồm các thành
viên dân tộc thiểu số và các nhà lãnh đạo
biểu tình, khẳng định sự thống nhất về
mục đích giữa phong trào ủng hộ dân chủ
và các cộng đồng thiểu số đòi quyền tự trị
trong nhiều năm qua.
Myanmar thông tin về vụ bom thư nổ
làm 5 người chết
Kênh thông tin của quân đội
Myanmar ngày 5/5 cho biết, vụ nổ bom
thư làm 5 người chết xảy ra khi những
người này đang cố gắng chế tạo bom.
Trước đó, Myanmar Now đưa tin, vụ
việc xảy ra ở một ngôi làng tại Tây Bago,
Myanmar vào 17h ngày 3/5. Một quả bom
thư phát nổ làm 5 người thiệt mạng, bao
gồm 1 cựu nghị sĩ, 1 dân thường và 3 sĩ
quan cảnh sát tham gia phong trào bất tuân
dân sự nhằm chống lại quân đội Myanmar.
Vụ việc xảy ra trong bối cảnh những
ngày qua Myanmar chứng kiến hàng loạt
các vụ nổ bom tự chế ở các khu dân sinh,
gồm một số vụ nhằm vào cơ quan chính
phủ hoặc cơ sở quân sự.
Theo Reuters, cựu nghị sĩ thiệt mạng
là một thành viên của đảng Liên minh
Quốc gia vì Dân chủ (NLD), đảng từng
nắm quyền điều hành Myanmar cho tới
khi cuộc đảo chính ngày 1/2 diễn ra.
Truyền thông nhà nước Myanmar
nói rằng, lực lượng an ninh đã lục soát hiện
trường hôm 3/5 và phát hiện dây điện, các
viên pin và một chiếc điện thoại bị hỏng.
Số ca tử vong hàng ngày
tăng kỷ lục ở Ấn Độ,
COVID-19 lây lan sang
Nepal
giáo và các cuộc tuần hành chính trị thu
hút hàng chục nghìn người tham gia tạo
điều kiện cho COVID-19 lây lan rộng.
"Chúng tôi cần một chính phủ. Cấp
thiết. Nhưng chúng tôi không có chính
phủ. Chúng tôi đang cạn kiệt dưỡng khí.
Chúng tôi đang chết dần ...", tác giả Ấn Độ
Arundhati Roy viết trong một bài báo
đăng hôm 3/5, kêu gọi ông Modi từ chức.
Các ca nhiễm tăng vọt ở Ấn Độ diễn
ra đồng thời với sự sụt giảm đáng kể số
lượng các ca tiêm chủng do các thiếu
nguồn cung và các vấn đề phân phối.
Ít nhất ba bang, kể cả Maharashtra,
nơi tọa lạc thủ phủ thương mại Mumbai,
báo cáo tình trạng khan hiếm vắc-xin,
khiến một số trung tâm tiêm phòng phải
đóng cửa.
Phe đối lập Ấn Độ kêu gọi nên đóng
cửa cả nước, nhưng chính phủ tỏ ra miễn
cưỡng, không muốn áp đặt biện pháp này
vì sợ hậu quả kinh tế, tuy vậy một số bang
đã áp đặt các biện pháp hạn chế xã hội.
Các chuyên gia y tế cho rằng số
người chết và các ca nhiễm COVID-19
trên thực tế ở Ấn Độ có thể cao từ gấp 5
đến 10 lần con số chính thức. Nước này
ghi nhận thêm 10 triệu ca nhiễm chỉ trong
hơn 4 tháng, và đạt con số 10 triệu ca đầu
tiên chỉ sau hơn 10 tháng.
Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Ấn Độ
(ICMR) do nhà nước điều hành cho biết số
xét nghiệm hàng ngày ở Ấn Độ đã giảm
mạnh, xuống còn 1,5 triệu. Mức cao nhất
là 1,95 triệu vào hôm 1/5.
Thảm họa con người càng nghiêm
trọng giữa lúc đợt bùng phát COVID-19
lây lan từ Ấn Độ sang nước láng giềng
Nepal.
Liên đoàn Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi
liềm đỏ quốc tế hôm 5/5 nói Nepal đang bị
quá tải vì sự tăng vọt các ca nhiễm
COVID-19 giữa lúc đợt bùng phát ở Ấn
Độ lan rộng khắp khu vực Nam Á..
Nepal ghi nhận số ca nhiễm cao gấp
57 lần so với một tháng trước, với 44% các
cuộc xét nghiệm cho kết quả dương tính,
thông báo của Liên đoàn Chữ thập và
Trăng lưỡi liềm đỏ cho biết. Các thị trấn
của Nepal gần biên giới Ấn Độ không thể
ứng phó với tình trạng ngày càng có nhiều
người cần điều trị, trong khi chỉ 1% dân số
nước này được tiêm phòng đầy đủ.
Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Nepal,
Netra Prasad Timsina, khuyến cáo:
“Những gì đang xảy ra ở Ấn Độ
trong lúc này là một viễn ảnh kinh hoàng
về tương lai của Nepal nếu chúng ta không
ngăn chặn đuợc đợt bùng phát COVID
mới nhất đang cướp đi sinh mạng của
nhiều người hơn từng giờ từng phút”.
Các nước láng giềng khác của Ấn Độ
cũng đang trong tầm ngắm khi dịch bệnh
lây lan. Các đơn vị chăm sóc đặc biệt của
các bệnh viện ở Pakistan và Bangladesh
đã đầy hoặc đang hoạt động gần hết công
suất.
(tiếp trang 3)
G7 chỉ trích Trung Quốc
‘hiếp đáp’, Nga ‘hiểm độc’
phương Tây bị ám ảnh bởi tinh thần bài
Nga. Trung Quốc tố cáo phương Tây là kẻ
sách nhiễu và rằng lãnh đạo các nước này
vẫn còn có tư tưởng hậu đế quốc.
Nền kinh tế mạnh mẽ của Trung
Quốc và sự trỗi dậy của quân đội nước này
trong 40 năm qua nằm trong số những sự
kiện địa chính trị có ý nghĩa nhất trong lịch
sử cận đại, cùng với sự sụp đổ của Liên
bang Xô Viết vào năm 1991 chấm dứt
Chiến tranh Lạnh.
Ông Tập và ông Putin
Tây phương, phối hợp lại lớn hơn
Trung Quốc và Nga về phương diện kinh
tế và quân sự, đang chật vật đưa ra đáp ứng
hữu hiệu đối với Trung Quốc hay Nga.
“Chúng ta sẽ làm việc tập thể để đẩy
mạnh khả năng bền vững kinh tế đối mặt
với những chính sách và tập tục kinh tế
mang tính hiếp đáp,” các ngoại trưởng G7
nói về Trung Quốc.
Các nước này nói họ ủng hộ sự tham
dự của Đài Loan vào diễn đàn Tổ chức Y tế
Thế giới và Hội đồng Y tế Thế giới. Họ
cũng bày tỏ quan ngại về ‘bất cứ hành
động đơn phương nào có thể làm leo thang
căng thẳng’ tại Eo biển Đài Loan.
Trung Quốc xem Đài Loan như lãnh
thổ của họ và chống lại bất cứ đại diện
chính thức nào của Đài Loan ở mức độ
quốc tế.
Về Nga, G7 cũng có sự ủng hộ tương
tự đối với Ukraine nhưng không đưa ra
hành động nào ngoài những tuyên bố.
“Chúng tôi quan ngại sâu sắc về
chuyện lặp đi lặp lại một cách tiêu cực
những hành vi vô trách nhiệm và gây mất
ổn định của Nga,” các ngoại trưởng G7
nói.
“Điều đó bao gồm chuyện sáp nhập
Crimea bất hợp pháp và tăng cường mạnh
mẽ các lực lượng quân sự Nga tại biên giới
Ukraine, các hoạt động xấu xa nhằm phá
hoại hệ thống dân chủ những nước khác,
các hoạt động hiểm độc trên mạng và việc
sử dụng tin tức xuyên tạc.”
Vaccine
Về đại dịch virus corona, G7 hứa
làm việc với ngành công nghiệp vaccine
để mở rộng việc sản xuất và tiếp cận
vaccine tới mọi người nhưng không kêu
gọi miễn trừ đối với quyền sở hữu trí tuệ về
vaccine.
Các ngoại trưởng G7 nói công tác đó
sẽ bao gồm ‘tăng tiến đối tác giữa các công
ty, và khuyến khích việc cấp phép và các
thoả thuận chuyển giao công nghệ tự
nguyện dựa trên những điều khoản nhất trí
hỗ tương.”
The VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam PostThe VietNam Post Page 7A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
TIN TRONG TUAÀN
Lầu Năm Góc hủy dự án xây tường biên
giới thời Trump dùng tiền của quân độiầu Năm Góc ngày thứ Sáu
Lcho biết họ đang hủy bỏ
việc xây dựng một số phần
bức tường ở biên giới với Mexico đang
được thi công bằng tiền của quân đội, với
ngân khoản chưa sử dụng sẽ được trả lại
cho quân đội.
Tổng thống Donald Trump tuyên bố
tình trạng khẩn cấp quốc gia vào năm 2019
trong nỗ lực chuyển nguồn ngân khoản để
xây dựng bức tường dọc biên giới phía
nam của Mỹ.
Tổng thống Joe Biden đưa ra một
tuyên bố vào ngày 20 tháng 1, ngày đầu
tiên ông nhậm chức, ra lệnh đình chỉ các
dự án tường biên giới và chỉ đạo xem xét
tính hợp pháp của các phương thức tài trợ
và thuê nhà thầu.
Chưa rõ ngay tức thì số tiền sẽ được
trả lại cho quân đội là bao nhiêu, nhưng có
thể là vài tỉ đôla, theo Reuters.
Việc ông Trump chuyển nguồn ngân
khoản đi khỏi Lầu Năm Góc đã bị chỉ trích
nặng nề bởi các nhà lập pháp, những người
nói rằng việc này khiến an ninh quốc gia
gặp rủi ro và qua mặt Quốc hội.
Riêng trong năm 2019, quân đội nói
hơn 120 dự án thi công quân sự của Mỹ sẽ
bị ảnh hưởng bất lợi bởi hành động này
của ông Trump.
Bộ An ninh Nội địa ngày thứ Sáu
cũng thông báo rằng họ sẽ thực hiện các
bước để giải quyết “các mối nguy hiểm
xuất phát từ đối sách của chính quyền
trước trong việc xây dựng tường biên
giới.”
Họ nói họ sẽ sửa chữa hệ thống rào
cản lũ lụt của Thung lũng Rio Grande vốn
đã bị thủng vài lỗ do việc xây dựng bức
tường dưới thời chính quyền Trump, cũng
như khắc phục sự xói mòn đất ở San Diego
dọc theo một đoạn tường.
FOOD MARKET
Haûi Saûn Töôi
thay ñoåi haøng ngaøy
Tel.: 281-498-6699 Fax: 281-498-8799 * 13210 Bellaire Blvd * Houston, TX 77083 *
Giôø môû cöûa:
Môû cöûa 7 ngaøy trong tuaàn
Töø 9 giôø saùng ñeán 10 giôø toái
Mua $10 taëng 2 taám veù soá truùng Noài Côm Ñieän
hoaëc Loø Ñieän vaø soá an uûi Thuøng Mì
HAØNG SALE! HAØNG SALE! ÑAÏI HAÏ GIAÙ
Moãi tuaàn coù hôn traêm moùn haøng ON SALE.Mua nhieàu taëng nhieàu, caøng mua caøng taëng.
Nhaän: VISA * Master Card * Food Stamp Chôï Myõ Hoa Kính môøi
FREE GIFTS!LÖU YÙ! LÖU YÙ!
Thöïc phaåm Ñoâng Nam AÙ ñaày ñuû caùc maët haøng
ON SALE laïi caøng reû.
Chôï coù Loø Chieân Caù Mieãn Phí.
Toâm Huøm, Cua, Caù vaø caùc loaïi Caù khaùc bôi trong hoà.
Quaøy B.B.Q., Heo Quay, Vòt Quay, Xaù Xíu, Phaù Laáu.
ÑAËC BIEÄT:
Toâm, Cua, Caù töôi ñöa thaúng töø vöïa vaøo chôï.
Thòt Caù Haûi Saûn töôi thay ñoåi haøng ngaøy.
Neân ñi Chôï Myõ Hoa baûo ñaûm Thòt Caù töôi ngon.
*Ngoaøi leä phí chuyeån tieàn ñöôïc aùp duïng cho
thöông vuï naøy, moät hoái xuaát ñöôïc aán ñònh bôûi ®
Western Union seõ ñöôïc aùp duïng. Hoái xuaát
maø Western Union cung caáp cho khaùch haøng ít
ngoaïi teä hôn treân moãi ñoàng Ñoâ-la vôùi ngoaïi teä
maø Western Union nhaän ñöôïc khi thu ngoaïi teä
vaøo. Western Union giöõ laïi soá khaùc bieät.
*Leä phí dòch vuï toái thieåu laø $6 khi chuyeån soá
tieàn döôùi $300 (keå caû khi göûi $3,000). Leä phí
chæ aùp duïng taïi taát caû chi nhaùnh taïi tieåu bang
Texas vaø California. Leä phí cao hôn khi
chuyeån tieàn qua ñieän thoaïi hay qua maïng
Internet.
*Giao tieàn baèng Ñoâ-la chæ thöïc hieän taïi nhöõng
ñaïi lyù coù tham gia taïi Vieät Nam vaø tuøy thuoäc
vaøo ñieàu kieän hieän taïi. © 2004 Western Union
Holdings, Inc. Moïi taùc quyeàn ñaõ ñöôïc ñaêng kyù
vaø baûo veä.
2%LEÄ PHÍ CHO TOÅNG SOÁTIEÀN GÖÛI TREÂN $300
VEÀ VIEÄT NAM
LEÄ PHÍ ÑOÀNG GIAÙ KHI NHAÄN TIEÀN ÑOÂ-LA HAY ÑOÀNGÑeå tìm ñaïi lyù gaàn nhaø
coù nhaân vieân noùi tieáng Vieät,xin goïi
1-800-GÔÛI-TIEÀN
GARAGE DOOR
Chính: 832.314.3641
150-1941/1509
Tö Gia & Thöông MaïiThay lò xo Sửa chữa và lắp máy tự động Sửa chữa và lắp ráp cửa garage
Kiểm tra và duy trì cửa garage và máy tự động Khẩn cấp 24/24 Định giá miễn phí
Một thẩm phán liên bang
mới đây ra lệnh phải
công bố bản ghi nhớ
pháp lý mà Bộ Tư pháp thời ông Trump đã
chuẩn bị cho Bộ trưởng William Barr
trước khi ông này tuyên bố rằng Tổng
thống Donald Trump không cản trở công
lý trong cuộc điều tra liên quan tới vai trò
Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ.
Bộ Tư pháp đã từ chối cung cấp bản
ghi nhớ ngày 24/3/2019 cho một nhóm
vận động đòi chính phủ minh bạch dựa
trên Đạo luật Tự do Thông tin. Bộ Tư pháp
viện lẽ tài liệu này chứa đựng những lời tư
vấn có tính cách riêng tư của các luật sư và
được đưa ra trước khi có bất kỳ quyết định
chính thức nào, do đó được miễn tiết lộ
theo luật buộc phải công khai hồ sơ.
Trong một lời phản bác gay gắt đối
với cựu Bộ trưởng Tư pháp Barr, Thẩm
phán liên bang Amy Berman Jackson nói
Bộ Tư pháp đã che giấu “mục đích thực sự
của bản ghi nhớ” khi giữ kín tài liệu.
Quyết định của Bộ trưởng Barr và
các lãnh đạo cấp cao của Bộ Tư pháp lúc
bấy giờ, tuyên bố Tổng thống Trump
không cản trở công lý, bất chấp công tố
viên đặc biệt Robert Mueller và nhóm luật
sư của ông không đi đến kết luận đó, là
thời điểm quan trọng mà ông Trump vin
vào để lập luận rằng ông đã được minh
oan.
Bộ trưởng Tư pháp Barr công bố
một bản tóm tắt báo cáo của công tố viên
Mueller một tháng trước khi toàn bộ tài
liệu dài 448 trang được công bố đã giúp
định hình nhận thức của công chúng về kết
luận cuộc điều tra theo hướng có lợi cho
Tổng thống Trump.
Công tố viên Mueller sau đó phàn
nàn với Bộ trưởng Barr rằng bản tóm tắt
của ông không nắm bắt được đầy đủ
những phát hiện của cuộc điều tra, “gây
hoang mang trong công chúng”.
Nhóm “Công dân vì Trách nhiệm và
Đạo đức” ở Washington đã nộp đơn yêu
cầu công khai hồ sơ liên quan tới những
thông tin về quyết định tuyên bố ông
Trump không cản trở công lý sau khi ông
Barr nói ông và các quan chức cấp cao
khác đã đi đến kết luận đó sau khi tham
khảo Văn phòng Tư vấn Pháp lý, là cơ
quan cung cấp các ý kiến pháp lý cho các
cơ quan hành pháp.
Thẩm phán Amy Berman Jackson
nói Bộ Tư pháp có tới hạn chót là ngày
17/5 để đệ trình kiến nghị yêu cầu hoãn
lệnh công khai bản ghi nhớ về Tổng thống
Trump.
Thẩm phán lệnh cho Bộ Tư pháp Mỹ công
khai bản ghi nhớ liên quan tới TT Trump
The VietNam PostThe VietNam PostPage 8A* Issue # 1509 * FRIDAY May 07, 2021
