Mụclục

Lờinóiđầu

CácchukỳvàCÁCMÙA

TácđộngcủamôitrườnglênHOÀNCẢNH

TínhliêntụcvàcóthểdựđoáncủaDẠNGTHỨCTHAYĐỔI

MÙAXUÂN

MÙAHẠ

MÙATHU

MÙAĐÔNG

Thấtbại-KHỞIĐẦUTUYỆTVỜINHẤT

Lờinóiđầu

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

JOHNKENNEDYTỪNGnhậnxétrằngWinstonChurchill“đãhuyđộngtiếngAnhvàđiềungônngữấyramặttrận.”CácthếhệtrướcđãđượcnghenhữnglờinóihàohùngcủaCicero,DanielWebster,Disraeli,ChurchillvàKennedy,…nhữngngườiđãđượcđấngsángtạobantặngkhảnăngsửdụngngôntừtàitìnhđểthayđổidòngchảylịchsửnhânloạivàchấtlượngcuộcsốngmỗicánhân.

JimRohn,mộtngườithuộcthếhệcủachúngta,đượcbantặngtàinăngthiênphúđó.NhữngcuộchộithảođầycảmhứngcủaôngtrênkhắpnướcMĩvàtrêntoànthếgiớiđãthayđổicuộcsốngcủahàngchụcnghìnngười.Ôngcóbiệttàitìmrađiềukỳdiệuẩngiấugiữanhữngthứthôngthường,vàkhảnăngdụngngôngiàuhìnhảnhgâytácđộngsâusắclêntoànbộngườinghe.

BốnmùacuộcsốnglàmộtcáinhìnthoángquavàochiềusâutínhcáchcủaJimRohn.Khảnăngcủaôngtrongviệckhơidậytinhthầnđangsayngủbêntrongtấtcảchúngtalàđiềuvôcùngcầnthiếttrongmộtthờiđạiđầybiếnđộngvàtháchthức.ĐâylàcuốnsáchđầutiêncủaJimRohn,nhưngchắcchắnnóchưaphảilàcuốncuốicùng.Quátrìnhhợptácvớiôngđểchoramắtcuốnsáchđãkhiếntôinhậnrarằngngườiđànôngnàycầnđượcthếgiớibiếtđếnnhiềuhơn.Nhữngtưtưởngcủaôngvềmụcđích,pháttriểncánhân,kỹnănglãnhđạo,giátrịcủatruyềnthônghiệuquảlànhữngvấnđềcầnthiếttrongtấtcảcáclĩnhvựcnhưgiáodục,điềuhành,kinhdoanh…vànhữngcốnghiếncủaôngđểcảithiệnchấtlượngđờisốnggiađìnhlàvôcùngtolớn.

Cólẽcuốnsáchnàyđãđượcsốmệnhlựachọnđểtrởthànhmộtkiệttáctrongnềnvănhọc.

-RonaldL.Reynolds

CácchukỳvàCÁCMÙA

TRONGSÁUNGHÌNNĂMlịchsửđượcghilại,conngườiđãđếnvớithếgiớinày,nhậnđượcsựdạydỗcủachamẹ,trườnglớpvàtíchlũykinhnghiệmtừcuộcsống;nhiềungườiđặtrachomìnhnhữngmụctiêuđầythamvọng,vàômấpnhữnggiấcmộnglớnlao,nhưngchotớingàytrúthơithởcuốicùng,họchẳngđểlạibằngchứnggìnhiềunhặnchosựtồntạicủamìnhngoàitờgiấykhaisinh,mộttấmbiamộcùngnửatriệuđôlachitrảchocáchànghoátiêudùngvàdịchvụtrongsuốtcuộcđờikhiêmtốnvàlặnglẽcủamình.

Đãcónhiềucuốnsáchviếtvềđềtàithànhtựucủanhânloại,nhiềucuộchộithảovềcáchtìmkiếmthànhcông,vànhữngngườiđạtđượcthànhcôngluônsẵnsàngchiasẻsuynghĩcũngnhưkiếnthứccủamìnhvớinhữngngườisẵnsànglắngnghe.

Cónhữngngườiphảiđánhđổibạnbè,tìnhthânđểđạtđượcsựgiàucóvậtchất.Cónhữngngườisuốtđờikhônglàmratiềncủa,màcuộcsốnggiađìnhcũngchẳngvẹntoàn.Phầnlớnchúngtaluônthuộcmộttronghailoại–hoặcnghèovàcốgắngtrởnêngiàucóhoặcgiàucóvàluôncốgắngđểtìmlạihạnhphúcmìnhtừngcólúccơhàn.

Cuốnsáchnày,mộttuyểntậpsúctíchnhữngsuynghĩvàquansáttrongbốnthậpkỷ,sẽcốgắngđưaranhữngnhìnnhậnthậtkháchquanvềcuộcsống,cácsựkiện,mụcđích,cơhộivàtháchthức.Đâykhôngphảilàcuốnsáchhướngdẫncáchđạtđượcthànhcônghaylàmthếnàođểtránhkhỏithấtbại.Nếuquảthậtcuộcsốngcónắmgiữnhữngcâutrảlờiquýgiáchonhữngcâuhỏimuônthưởđó,thìchắcchắnlàngườitađãkhámpháratừlâuvàthànhcôngsẽchẳngcònlàđiềuđángđểtậnhưởng.Sựthậtlà,côngthứcthànhcôngchongườinàylạiđưangườikhácđếnchỗsuytàn.ĐấngSángtạođãtạoramỗichúngtalàmộtcánhânđộcnhất,nênNgườicũngsẽdànhchomỗichúngtanhữngcâutrảlờiriêngchonhữngthửtháchcủacuộcđời.

Vìvậy,mụctiêucủacuốnsáchnàylàkhơilạinguồncảmhứngvàđánhthứcnhữngcâutrảlờicònđangsayngủtrongtráitimvàtâmhồncủamỗichúngta.

Bâygiờ,chúngtahãycùngtìmranhữngcâutrảlờicủariêngmìnhchonhữngthửtháchcủariêngchúngtabằngcáchkhámphánhữngchukỳvàmùacuộcsống.

Dùgiàuhaynghèo,trẻhaygià,cógiáodụchaykhông,tấtcảchúngtađềulàtổnghoàcủanhữngconngườivàsựkiệnmàchúngtađãtiếpxúctừlúcbướcvàothếgiớinày.Mọiýnghĩmàchúngtatừngấpủđềucótácđộnglênconngườichúngtahiệntại.Mọibộphimchúngtatừngxem,mọicuốnsáchhaytạpchíchúngtatừngđọccũngcótácđộngcủanó.Mọinỗithấtvọng,niềmhânhoan,nhữnghoàinghi,giấcmơ,vàtìnhyêudànhchoaiđóđềucótácđộng.Nhữnggìchúngtađanglàvànhữnggìchúngtađangcóđềudochúngtatựmìnhdầndầntạodựngnên.Conngườithườngcóxuhướngđổtráchnhiệmchongườikháchoặcviệcgìđóvềsựtrìtrệcủabảnthân,chúngtađổtạichínhphủ,đốithủcạnhtranh,cácnhàquảnlý,tìnhtrạnglạmphát,kếhoạchchitrả,thậmchícảgiaothôngvàthờitiết.

Nhữngconngườivàsựkiệnđãđểlạidấuấn,dùdễchịuhaykhóchịu,giờđâyđềuđãởlạiphíasauchúngta.Nhữnggìxảyradùchỉmớihômquacũngkhôngcònquantrọngnữa,trừkhichúngtaquyếtđịnhcoitrọngnó.Điềuquantrọnglàaivàcáigìđểlạidấuấnngàyhômnay,vàmỗingàysau.Nhữngđiềuchúngtacòncóthểtrởthànhlàmộtcơhộivôbiênvàkhôngcógiớihạn.Dođó,đừngđểnhậnthứccủabạnvềnhữngthấtbạihaykhókhăntrongquákhứảnhhưởngxấutớinhữngtiềmnăngcủahiệntạivàtươnglai.Giátrịlớnnhấtcủaquákhứlàchúngtađầutưcáiquákhứấykhônngoannhưthếnàovàotươnglai.Hãyđểquákhứlàbềtôichoquátrìnhbiếntươnglaitrởnênthúvịvàthuậnlợihơn.Vớinhữngngườithựcsựtinrằngmìnhxứngđángvàsẽcóngàyđạtđượcđộclậptàichính,họsẽđậpvỡchiếcgươngchiếuhậucủacuộcđờimìnhvàtậptrungvàonhữnggìởphíatrước.Họbắtđầucuộctìmkiếmthànhtựucủamìnhbằngcáchthậntrọngtíchluỹnhữngconngườivàhoàncảnhsẽtiếpxúcvớicuộcsốngcủahọngàyhômnay,vìchínhtácđộngcủanhữngyếutốđósẽquyếtđịnhđếntươnglai–quymôsảnlượngcủavụmùatiếptheovàomùathutới.Đôikhichúngtagomgópmộttậphợpnhữngconngườivàmôitrườngsốngmànếukhôngđượcthayđổithìtươnglaicủachúngtasẽluôngiốnghệtnhưquákhứ.Tấtnhiên,sựtiếnbộ

tíchcựccủaconngườicócáigiácủanó,mỗithànhquảđềutựđộngtạoramộtsựmấtmáthoặchysinh.Mỗingày,mỗichúngtađềuchịuảnhhưởngtiêucựccủamộtđiềugìđó.Mộttrongnhữngtháchthứclớnnhấtcủacuộcsốnglàcóđượcsựsángsuốtđểnhậnracănnguyêncủatácđộngtiêucựcđó,vàlòngdũngcảmđểgạtchúngđinếucầnthiết.

Chẳngcóaitrongchúngtalạitựnguyệnuốngmộtlythuốcđộcchếtngườinếuđãbiếttrước,thếnhưng,aitrongchúngtacũngcóbạnbè,họhànghayđốitáckinhdoanhmàtácđộngcủahọlênchúngtacũngnguyhạikhôngkémmộtlythuốcđộc.Chỉkháclàmộtdạngthuốcđộcthìgâychếtngườingaytứckhắc–khiđãuốngvàothìcơthểcogiật,yếudầnđivàrồitấtcảcácchứcnăngcủacơthểđềudừnghoạtđộng.Loại“thuốcđộc”kiathìgiếtchếthyvọng,hoàibão,nhiệthuyếtvàlòngkhátkhaothànhđạt.Phươngthứckhácnhau,nhưngkếtquảcuốicùngthìgiốngnhau.Khôngcómấykhácbiệtgiữamộtngườitừbỏcuộcsốngvàmộtngườitừbỏhyvọng.

Cónhữngkẻsẽcườinhạonhữngngườiđọcnhữngcuốnsáchbổích,thếnhưngchẳngcómấykhácbiệtgiữanhữngngườikhôngbiếtđọcvànhữngngườikhôngđọc,cảhaiđềudẫnđếnsựngudốt.

Cónhữngkẻsẽlàmnhụtchínhữngngườiđangtìmkiếmmộtcôngviệctốthơn,thếnhưngđiềucốtyếulàmỗichúngtaphảitìmđượccôngviệcmàchúngta“sinhrađểlàm”nếumuốncóđượchạnhphúcđíchthực.

Cónhữngkẻsẽkhôngbằnglòngvớinhữngngườiđặtranhữngmụctiêuđầythamvọng,thếnhưngkhôngcómụctiêuthìkhôngthểcóthànhtựu,vàkhôngcóthànhtựuthìcuộcđờisẽchẳngcógìthayđổi.

Cónhữngkẻsẽđàmtiếuvềnhữngngườiđanglàmviệchiệuquả,thếnhưngchẳngcólýdogìđểhoanhỉgiữamộtđámngườilàmviệckémhiệuquả.

Cónhữngngườikhóclóctrướcnhữngngườibỏđitìmkiếmmộtcuộcsốngtốthơn,thếnhưngđôikhibấtchấpnhữnggiọtnướcmắtấy,chúngtaphảirờixakhỏinhữngngườimàtácđộngcủahọhạnchếchúngta.

Cónhữngkẻsẽghétnhữngngườiđạtđượcmộtcuộcsốngtốtđẹphơn,thếnhưngtrongcảnhnghèokhổthìđâucóđượcmấyaihạnhphúcvàtrònđầyyêuthương.

Mộttrongnhữngđiềuđángbuồncủacuộcđờilànhữngngườibắtđầuthayđổicuộcđờimìnhtheohướngtốtđẹphơnthìlạibịbạnbèruồngbỏ,thếnhưngnhữngngườitụtlạiphíasauđólạinói“giờanhtasốngsungtúcrồithìcònnhớgìđếnchúngtanữa.”Nhữngngườichấpnhậnsựtầmthườngcủamìnhlànhữngngườilựachọn“tụtlạiphíasau”.Nhữngngườiđãvượtđượclêntrênđámđônggầnnhưlúcnàocũngmongmuốnnốilạivớinhữngbạnbètrướcđâyvàbaobọchọtrongtìnhbằnghữuvàyêuthương,nhưnghọkhôngthểlàmđượcvìlòngđốkỵtrongnhữngngườibịtụtlạiphíasaukhôngchophépđiềuđóxảyra.

Thậtkhóđểngừnglạigiữadòngđờiđểsànglọcnhữngmảnhvụnmàchúngtađãthunhặtquanhiềunăm.Chúngtathườngcóxuhướngtíchluỹvàbámvíuvàonhữngsuynghĩlàmgiớihạnsựtiếnbộcủamình.Chúngtatrântrọngnhữngmốiquanhệbạnbèdùchonhữngmốiquanhệđócảntrởsựtrưởngthànhcủamình.Chúngtatùytiệnkếtgiaongườiquendùchonóichuyệncùngnhữngngườiđógâyảnhhưởnghoặchủyhoạitháiđộcủachúngtavớicuộcsốnghayconngười.Chúngtaduytrìcácmốiquanhệvớiđốitáckinhdoanh,dùchonhữngđốitácấydạychochúngtanhữngthủđoạnvôđạođức,tráiphápluậthoặctráivớiluânthườngđạolý.Chúngtahọclấynhữngđườngtắtđểtănglợinhuậntrongkhigiảmchấtlượng.Bằngvôsốcách,chúngtalangthangquacõiđờinày,chophépmọingười,tháiđộvàsuynghĩcủahọđịnhhìnhnêntínhcáchcủachúngta–nhữngngườimàtháiđộvàsuynghĩcủahọmanglạichochínhhọrấtítsựtiếnbộ,hiệuquảhayhạnhphúc.

Dùcóvẻnhưkhôngphảithóithường,nhưngmỗingườitrongchúngtavẫntíchlũynhữngconngười,phongtục,tháiđộ,thóiquen,quanđiểmvàtriếtlýmàđơngiảnlàchúngtakhôngđủsứcnắmgiữnếuquyếttâmtheođuổimộtcuộcsốngtốtđẹphơn.Tìnhbạnquảthựcđángđượctrântrọng,nhưngđờingườicũngvậyvàthậtdạidộtkhikhôngpháttriểnhếtđượctiềmnăngcủamìnhvìsợphảitrởnênxacáchvớimộtngườibạntốt.

Chuyệnmộtvàingườibạnkinhdoanhtụtậpăntrưalàrấtphổbiến.Trongmộttiếngđồnghồ,chúngtathỏamãncơnđói,buôn

chuyện,bôngđùavàchỉtríchnhữngngườikhôngcómặt.Chúngtanhắclạinhữngsựthậtnửavờimàchúngtanghelõmbõmđược.Chúngtacathánchínhquyền,nhàquảnlý,bạnbèđồngnghiệp,tìnhtrạnggiaothông,thuếmá,thờitiết,và“hệthống”trongkhichẳnglàmgìđểtạoragiảipháp.Ngaycảkhicuộctròchuyệncóđưarađượcgiảipháp,chúngtacũngchẳngmảymaynỗlựcđểđưachúngđếnđượcvớinhữngngườicókhảnăngthựcthimàcứthếchấpnhậnmọichuyệnnhưcũ.

Đểcảithiệntháiđộ,kếtquảhayhạnhphúc,chúngtaphảikhépmìnhvàonhữngkỷluậtkhổhạnhđòihỏichúngtaphải“làmsạchcỏ”chokhuvườnđờimình.Ănmộtmìnhtốthơnlàđànđúmvớinhữngngườitoànnóinhữngchuyệntiêucực.Hủyhẹntốthơnlàgiữmộtcuộchẹnvớinhữngngườilàmphíhoàithờigiancủachúngta.Thayđổichủđềtròchuyệntốthơnlàkéodàimộtcuộctròchuyệnmàmụcđíchlàhạthấpngườikhác.Nóiratoànbộsựthậtcayđắngtốthơnlàsựthậtnửavờiđượcvẽrađểkhiếnhìnhảnhchúngtatốtđẹptrongmắtngườikhác.Nói“không”tốthơnlànói“có”vớimộtđiềubạnkhôngmuốnlàm,hoặcvớingườimàbạnkhôngmuốngặpgỡ.Cứngrắntốthơnlànhãnhặnvớinhữngngườitínhtìnhcayđộckhôngxứngđángvớitháiđộlịchthiệp.Nếumuốncảithiệnhoàncảnhcánhân,chúngtaphảihọccáchlàmnhữngđiềumànhữngngườithấtbạikhôngchịulàm.

Cónhiềungườibạnkhôngthíchhợpkhôngbằngcómộtvàingườibạnthíchhợp.Cóvàingườibạnkhôngthíchhợpkhôngbằngkhôngcóbạnbènàocả!

Cuộcsốnglàmộtcuộcthaodiễntinhtếcủalựachọn,đàothải,xemxétvàthayđổi.Mỗingườibướcvàocuộcđờichúngtađềumangtheosựđónggóphoặcsựhủyhoại.Nhữngngườicótháiđộđộchại,nhữngquanđiểmlạlùngvànhữngcuộctròchuyệnchuachátthườngthíchtìmaiđódễtínhsẵnsànglắngnghehọ.Họthíchđượctốngnhữngthứrácrưởimìnhnóiravàocôngxưởngtríóccủabấtcứaichịulắngnghehọ.Tháchthứclớnnhấttrongđờilàmỗingườiphảihọcđượcnghệthuậtcanhgácởngayngưỡngcửatâmtrímình.Cẩnthậnkiểmtratưcáchvàđộtincậycủanhữngngườimuốnđượcbướcchânvàonơimàcáctháiđộcủabạnđượchìnhthành.

Lờinói,quanđiểm,bìnhluậncủanhữngngườikháckhôngngừnggâyhạichomỗichúngta.Mộtcáchtinhvi,nhữngcuộcnói

chuyệnảmđạm,tuyệtvọng,thanvan,tráchmócvàchỉtríchhìnhthànhnênnhữngtâmtrạngtạmthời,rồinhâncáchvàtínhcáchlâudàicủachúngta.

Trẻconthườngbịcácbậcchamẹcóýđịnhtốtnhưnglạilạchướngdạyrằngchúnghưhỏng,ngỗnghịch,íchkỷhoặcnhútnhát.Cácgiáoviên,bằnghànhđộnghaycáchthểhiện,đôikhithôngbáovớiphụhuynhrằngconhọlàmộthọcsinhchậmchạp,thiếuhợptác,hoặckémpháttriển.Suốtnhữngnămđầuđời,mỗichúngtađềulàmụctiêuchonhữngnhậnxétvộivàngcủanhữngngườikhôngnhậnthứcđượcrằngchínhnhữnglờilẽđóđanghìnhthànhnêntínhcáchcủachúngta.Khitrưởngthành,dườngnhưchúngtacóxuhướngkếtgiaovớinhữngngườigiốngchúngtanhất.Kẻyếuthuhútkẻyếu;ngườinghèothấythoảimáihơnvớingườinghèo;ngườithànhcôngthìbịhútvềphíanhữngngườithànhcông;nhữngngườicótháiđộvàquanđiểmlạcquanthìchọnnhữngngườicùngloạivớihọ.Conngườimàchúngtatrởthànhcótácđộngtolớnđếnloạingười,sựkiện,sáchvởvàlốisốngmàchúngtalựachọn.

Đểcóthểthayđổihoàncảnhcánhânvàtàichínhcủamìnhlênmộttầngcaomới,chúngtaphảichấpnhậnsựthậtlàtiếntrìnhđóphảibaogồmcảviệc“thựchiện”lẫnviệc“xoábỏ”.Nhiềusựkiệnvàconngườihiệnnayđangảnhhưởngđếnchúngtaphảibịhysinh.Nhữngcănnguyêndẫnđếnnghingờ,lolắng,tiêucực,thamlamvàíchkỷphảiđượccắtbỏ,vìnếunhữngảnhhưởngđóvẫncònthìsựthayđổikhôngthểdiễnra.Nhữngngườicốgắngthayđổibảnthânhayhoàncảnhnhưngkhôngcắtđứtnhững“chỗdựatinhthần”màhọđãgắnchặtvớimìnhsẽkhiếnchonhiệmvụcủahọtrởnêngầnnhưbấtkhảthi.“Xoábỏ”quákhứtựnóđãđủkhórồi,ngaycảkhikhôngcónhữngngườimàbằngnhữngcuộctròchuyện,nhậnđịnhhoặctháiđộcủahọ,họcứmãikéochúngtatrởlạivớinhữngđiềuchúngtamuốnbỏlạiđằngsau.

Hãyhìnhdungmộtngườiđangkhôngngừngcốgắngđể“đủsốngquangày”–chỉtrảmộtphầnnợnần,muaquầnáođạihạgiá,muasắmsaochotiếtkiệmđượcvàixulẻkhimuamộthộpđậu,cùngvôsốnhữngviệcmàngườitaphảilàmkhikhôngthể“kiếmđủtiền”.Cuốicùngđếnmộtngày,ngườinàygomđủthànhphầnthíchhợpchohỗnhợptứcgiận,phẫnuất,nhụcnhã,tựtin,quyếttâmvàcanđảmđểnóirằng“Khôngbaogiờnhưthếnữa!”Quyếttâmthayđổibảnthânvàhoàncảnhcủahọlàkhôngthểlaychuyển.Họlaomìnhvàođọc

nhữngcuốnsáchbổích,ănmặcđúngcách,suynghĩhợplývàtớinhữngnơicầntới.Cuộcsốngcủahọchuyênchúhướngtớiviệcthayđổi“mọiđiều”đểtrởnêntốtđẹphơn.

Bấtchấpniềmhứngkhởi,lòngquyếttâmvànỗlựcmớimẻnày,hãyhìnhdungcơhộithànhcôngkhicuốingàyngườiấyphảitrởvềvớinhữngngườichỉtoànréolênnhữngđiềulàmnảnlòng,chếgiễuvàsựhồnghiđãđượcphóngđại.Dườngnhưsẽluôncómộtônganhrểởđóđểnóirằng:“Vớimộtngườilúcnàocũngtrắngtay,cậuđangdiễnmộttròkháhayđấy.Chúcmaymắn!”

Chịuảnhhưởngcủacả“quyếttâmthànhcôngmớimẻ”vànhữngngườigầngũiluônnhắcnhởchúngtavềquákhứđiêuđứngcũnggiốngnhưlàđitrênmộtchiếcthangmáytinhthần;chúngtađẩymìnhlênvớinhữngsuynghĩvàhànhđộngcủamình,nhưngmộtngườithiếusuynghĩnàođólạiliêntụcấnnútxuống,đưachúngtatrởlạitrạngtháitinhthầnbanđầu.Lòngtựtinmớicócủachúngtanhanhchóngnhườngchỗchosựhồnghitrướcđây;nhữnghànhđộngmớibịnỗisợcũlấnlướt;cuốicùng,tacóthểsẽmộtlầnnữatrởlạikiểusuynghĩkhiếnconngườikhuỵugốivềcảtinhthầnvàtàichính.Saukhikéochúngtakhỏithếgiớicủanhữngmơước,khátkhaovàthànhtựubằngnhữngýkiếntốtbụngnhưngtiêucực,bạnbèchúngtasẽănmừngbằngcáchmờichúngtatớibữatiệctốithứSáucủahọ,ởđó,mộtlầnnữa,chúngtasẽlạitíchcựcthamgianhữngcâuchuyệnbôngđùa,giễucợtvàbàntánvềnhữngnộidungtầmthường.Saukhiđãđánhđổinhữngướcmơvềmộtcuộcđờimớivớiviệcchấpnhậnnhữngthứcũkỹ,chúngtaâmthầmbiếnchuyểnđểkhôngbaogiờcốgắng,lênkếhoạch,mơước,khámpháhaythànhcôngnữa.Giátrịcủaviệctậphợpxungquanhmìnhnhữngngườibạnthíchhợplàvôcùngtolớn.Hiểmhọacủaviệctậphợpquanhmìnhnhữngngườibạnkhôngthíchhợpcóthểgâytổnhạighêgớm.Cólẽmộtchủđềtốtcóthểlà“tìnhbạntươngứngvớisựpháttriểncánhânđúngđắntừtìnhbạnấy.”

Vàcuốicùng,lưuýrằngnhữngngườibạn“thíchhợp”khôngđồngnghĩavớinhữngngườibạncónhiềutiền“nhất”.Tháiđộ,nhậnthức,vànhữngđứctínhtíchcựccủanhữngngườibạnchúngtalựachọnmớilàđiềuquantrọng.Khôngphảilàngườinghèothìsẽlàmộtngườibạnnghèonàn,khôngphảilàngườigiàuthìsẽlàmcuộcsốngcủachúngtatrởnêntốtđẹphơn.Hãythậntrọngxemxétnhững“ngườibạn”củamình,nhưngđừngtậptrungvàotiềnbạchaytài

năngcủahọ.Bằngcáchxemxétkhôngphânbiệtgiàunghèo,chúngtacóthểpháthiệnramộtvài“ngườibạn”giàucócũngnhưnghèonànmàchúngtakhôngthểtiếptụcgiữmốiquanhệ.

TácđộngcủamôitrườnglênHOÀNCẢNH

DÙCHOMỘTNGƯỜIcótínngưỡnghaythiênhướngtưduynào,thìcũngkhóđểphủnhậnrằngnhânloạitheomộtcáchnàođóđãănkhớpvớimộtkếhoạchvĩđạidomộtthếlựcchiphốimàrấtítngườitrongchúngtahiểuđược.Cánhântôitinrằngconngườiđếntừmộtnơinàođó…rằngtrítuệcủaanhtatồntạiởđâuđókháctrướckhitớitráiđấtnày.Tôitinrằngtrítuệcánhân,sựtồntạicủariênganhta,cưngụởđâuđókhác,lớndần,họctập,cốgắng,thấtbại,vàthànhcông–nhưngluônluônpháttriển.

Quãngđờicủachúngtatrêntinhcầunàychỉđơngiảnlàmộtbậcthangtrongmộtkếhoạchpháttriểntrườngcửuđượctínhtoánkỹlưỡngnàođó,ởđó,bằngcáchnàođó,chúngtatrởnênvượttrộitrongmộtkiếpsốngđểđitheo,hoặclùilạivàchứngkiếnnhữngngườitayêuthươngtiếnlên,chứkhôngphảilùilại,vàvượtquachúngta,vềphíamộtnhậnthứcmới,mộtsựhiểubiếtsâusắchơnvềvạnvật.Phảichăngđâylàýnghĩacủa“địangục”và“trừngphạt”.

Hãyhìnhdungrasựđauđớncủabảnthânkhikhámphárarằngthựcrachúngtađangđược“thửthách”màkhônghềhaybiết,vàthayvìsựpháttriểncánhânlâubền,mộtnhậnthứcsâusắchơn,mộtsựhiểubiếtmới,talạiquyếtđịnhchọnsựcẩuthả,biếngnhác,nhỏnhen,vàmơhồ.Vàvớinhữngngườichúngtathậtlòngyêuthươngtrêntráiđấtnày,nhữngngườiđãlựachọnnhữnglợiíchlâudàihơncho“phòngthínghiệmtráiđất”này,sựtiếnbộcủahọdiễnrangaytrướcmắtchúngtavàchúngtabịbỏlạiphíasau,khôngcáchnàotheokịp.Sựtrừngphạtvĩnhcửucủachúngtalànhậnthứcđượcvềtìnhyêuđángtrânquý,vànhữngngườimàchúngtayêuthươngbướclêntrướctrongtiếntrìnhvĩnhcửucủahọ.Tuychúngtakhôngthểnói,tiếpxúc,hôn,thểhiệncảmxúc…nhưnglúcnàocũngnhậnthứcđượcsựtồntạicủahọ,dùhọkhônghềbiếtđếnsựtồntạicủachúngta.

Theonhữnggìtôiđãđọc,suyngẫmvànghiêncứuvềhànhvivà

sốphậncủaconngười,tôingàymộttintưởngsâusắcrằngsốphậncủachúngtalàtrưởngthành,thànhcông,thịnhvượngvàtìmkiếmhạnhphúckhichúngtacònsốngtrênđời.Ởmộtđấtnướcngậptràncơhội,việctìmđượctrongđờingườisựgiácngộvềđiềutốtđẹpnhấttrongnhữngđiềuđangtồntại,baogồmcảsựthịnhvượngcánhân,làđiềunằmtrongtầmtay.Tráingượcvớigiáođiềucủamộtsốtôngiáo,giàucókhôngphảilàquỷdữ-nghèođóimớilàácquỷ.Vìnghèođói(trừmộtsốngoạilệcựcđoan)đènéncánhân,hoặcnhómcáccánhântàinăng.Họquyếtđịnhđểnhữngngườipháthiệnrahọvàsửdụngtàinăngcủahọloliệuchohọ.Tôibiếtrằngngườitanóivềnhữngngườicósứcmạnhthiêngliêngnhưthếnày:“nhữngkẻnhumìsẽthừahưởngtráiđất”,nhưngnhữngnơithựchiệnđiềunàycũngnóirằngđể“nhumì”thìđồngthời,bạnphảinghèo.Điềuđóhoàntoànđiênrồ…đólàmộtkiểudạnghợplýhoáthôkệchđượcnhữngkẻlườinhácvàvôdụngsửdụngđểbiệnminhchosựtrìtrệmộtcáchtựnguyệncủamình.Vàkhinóilườinhácvàvôdụng,tôibaohàmcảnhữngngườiđầuhàngkhiđốimặtvớikhókhăn–dùchocólànhữngkhókhănkhủngkhiếp;nhữngngườitạorađượcítthànhquảnhưngvẫnhoàntoàngắnbóvớilýtưởng,khuynhhướng,haynghềnghiệpnàođó–tôidứtkhoátxếphọvàonhữngngườithậmchíkhôngbaogiờcốgắngđểcảithiệntìnhtrạngcuộcsốngcủamình.HãyhìnhdungWashingtonquyếtđịnhkhôngcốgắngvìvượtsôngDelawarecóvẻkhôngphảilàmộtýtưởnghay.HãyhìnhdungLincolnbỏcuộcvìbịlàmbẽmặtkhilàlính,thấtbạikhikinhdoanhhoặcbịcácđốithủđánhbạihoàntoàntrongcáccuộcthămdòdưluận.HãyhìnhdungJohnKennedyquyếtđịnhkhônglênmặttrăng–đểbiếnMĩthànhngườiđitiênphong,trongmắtcảngườidânMĩlẫnphầncònlạicủathếgiới.Vàhãyhìnhdungmộtthếgiớikhôngcósựcốnghiếncủanhữngconngườiấy,cùngnhữngngườivĩđạikhác,nhữngngườivượtquanghịchcảnhbằngtàinăng,khátvọngvàlòngquyếttâmtuyệtđốinhằmđểlạimộtthếgiớitốtđẹphơn.

Trongtrườnghợptôichưanóiđượcrõýkiếncủamình,ngaytạiđây,ngaylúcnày,hãybiếtrằngChúatrời,haybấtcứthếlựcnàođứngđằngsausựtồntạicủachúngta,đềukhôngmuốnchúngtathấtbại,hayngậptrongnghèođói,thươnghạibảnthân,tựđàyđoạ,haytrởnêntầmthườngtrongbấtcứdạngnào.Đókhôngphảilàkếhoạchvĩđạidànhchoconngười.Conngườiđượcbanchonhữngnguyênliệucầnthiếtđểtiếnbộ,nhưtrítưởngtượng,cácýtưởng,cảmhứngvànănglựctrítuệchưađượckhaithác…vànănglựcđókhôngcógiớihạn.Giớihạnduynhấtđặtrachonhữngkhảnăngcủachúngtalàsự

bấtlựctrongviệcnhậnrabảnchấtvôhạncủamình.Cầnphảicónỗlựcđểnhậnbiếtđượcnhữngkhảnăngvôbiênvàđángkinhngạccủachúngta.Cầnphảicónỗlựcđểtrởnênhăngsayvớimộtlýtưởng,haymộtcôngviệc.Cầnphảicónỗlựcđểtiếptụckhikếtquảcủachúngta–cũngnhưcủabạnbèchúngta–bảotađừngcốgắngnữa.Cầnphảicónỗlựcđểcảmnhậnđúngvềnhữngđiềuxảyra–niềmvuicũngnhưnỗibuồntrongđời.Vàcũngcầnphảicónỗlựcđểhọcyêubảnthânhơntấtthảy,nhấtlàkhichúngtanhậnthứcquátỉnhtáovềnhữngthấtbại,tâmlýngầnngạivàbikịchcủabảnthân.Tuynhiên,thấtbạithìkhôngcầnphảinỗlực.Nóchẳngđòihỏigìnhiềungoàitháiđộhuỷhoạitừtừđốivớihiệntại,tươnglaivàchínhbảnthânchúngta.Trớtrêuthay,mộttrongsốítnhữngđiềuởcuộcđờinàymàchúngtacótoànquyềnkiểmsoátchínhlàtháiđộcủachúngta,tuythế,hầuhếtchúngtasốngcảđờivàhànhxửnhưthểchúngtakhônghềcóchútquyềnkiểmsoátnàohết.Bằngtháiđộcủamình,chúngtaquyếtđịnhđọc,haykhôngđọc.Bằngtháiđộcủamình,chúngtaquyếtđịnhcốgắnghaytừbỏ.Bằngtháiđộcủamình,chúngtaquytráchnhiệmchobảnthânkhithấtbại,hayngungốcđổlỗichongườikhác.Tháiđộcủachúngtaquyếtđịnhliệutayêuhayghét,nóithậthaynóidối,hànhđộnghaytrìhoãn,tiếnbộhaythụtlùi,vàbằngtháiđộcủamình,chúngta,vàchỉchúngtathôi,thựcsựquyếtđịnhthànhcônghaythấtbại.

ThậtđộcđáovôcùngkhiChúatrời,ngườiđãtạoravũtrụphứctạpvàbaolanày,lạitạoraloàingườivàtraochonhânloạiấyquyềntựdolựachọnthànhcônghaythấtbạichochínhmình.

VịChúatrờikỳlạnhưngtoàntrinàyđãbanchochúngtamộttinhcầucânbằngmộtcáchtinhtếgọilàtráiđất,vàNgườiđặtloàingườicótrítuệởđó,nhữngngườisẽpháttriểnnóhoặchuỷhoạinó.ThậtkỳdiệuxiếtbaokhiChúatrờilạiđểcảhaidựánấy–tráiđấtvànhânloại–dởdang!Quacácconsôngvàconsuối,Ngườikhôngdựngcâycầunào;Ngườiđểlạinhữngbứctranhchưađượcvẽ,nhữngbàihátchưađượccấtthànhlời,nhữngcuốnsáchchưaviết,vànhữngkhoảngtrốngchưađượckhámphá.Đểđạtđượcnhữngđiềuấy,Chúatrờitạoramộtnhânloạichưahoànthiện,conngườiấy,trongtráitimvàtríócmình,cókhảnănglàmtấtcảnhữngđiềutrênvàphụthuộcnhiềuhơnvàolựachọncủachínhanhta.Tháiđộquyếtđịnhlựachọn,vàlựachọnquyếtđịnhkếtquả.Tấtcảnhữnggìchúngtađanglà,vàtấtcảnhữnggìchúngtacóthểtrởthànhquảthậthoàntoànphụthuộcvàochúngta.

Ngaygiâyphútnày,khibạnđangđọcnhữngdòngchữnày,tháiđộcủabạnđãquyếtđịnhbạnlàai.Lòngnhiệttình,sựmãnhliệt,niềmtinvàobảnthân,sựkiênnhẫnvớibảnthânvàvớingườikhác,sựhàohứngtrẻthơvềtươnglaivôhạncủabạnlàkếtquảcủamộttừduynhấtấy–tháiđộ.CôngviệccủaChúađãxongrồi,nhưngcôngcuộctạoratươnglaitốtđẹphơnchobạnchỉmớibắtđầu.Vìmiễnlàbạncònhítthở,bạnvẫncòncơhộihoànthànhcôngviệcấy,vàtrongkhilàmviệcđó,hoànthànhcôngviệctrêntráiđất,chotráiđấtvàchobảnthânbạnmàChúađangđểdởdang.Trongnhữngchukỳvàmùacủacuộcsống,tháiđộlàtấtcả!

TínhliêntụcvàcóthểdựđoáncủaDẠNGTHỨCTHAYĐỔI

THUỶTRIỀUDÂNGLÊNrồirútxuống;mặttrờimọc,toảsángrồilặn,mangbóngtốitới.Hạnhántànhoạinhữngcánhđồngnôngtrangtrênthếgiới,theosauđólàmưađếnngậplụt.Ngàyhômđó,tatắmmìnhtrongcáinónghunngườicủanắngthángTám,rồichẳngmấychốc,talạiủmìnhkínmítđểtránhcơngiólạnhthấuxươngcủacơnbãogiữamùađông.Sựthịnhvượngmangtớicơhộihàophóngcùngphầnthưởng,nhưngsẽthuhồilạivàolúcnàođótrongtươnglai,khitìnhhìnhkinhdoanhsasút.Nụcườinhườngchỗchonướcmắt,niềmvuinhườngchỗchonỗibuồn,niềmhânhoannhườngchỗchonhữngbikịch.Bạnbèthânthiếtbiếnthànhkẻthù.Sausúngđạnvàđổmáucủachiếntranhlàsựbìnhlặngcủamộtnềnhoàbìnhtạmthời.

Vớimỗingườisốngtrêntinhcầuxanh-trắngđangxoaytròngọilàtráiđấtnày,theothờigian,sựtựtinbịthaythếbởisựngờvực;kiênnhẫnbịcăngthẳngthếchỗ;buồnnảnthếchỗchokỳvọng;vàvỡmộngthaychothànhtựu.

Khibánhxecuộcđờitiếptụcvòngquaybấttậncủamình,tấtcảnhữngcảmxúccủaconngườixuấthiện,biếnmất,rồixuấthiệntrởlại.Chúngtakinhngạcngồihàngghếkhángiả,chứngkiếnmộtthếhệsốngtrongchuẩnmựcđạođứcbiếnthànhmộtthếhệvôđạođức,chochúngtalýdođểdựđoánhồikếtcủathếgiới,giốngnhưchaôngchúngtakhiphảiđốimặtvớitìnhthếtiếnthoáilưỡngnantươngtựnhiềuthếhệtrước.

Mỗithếhệđềuhànhxửvớinhữngmâuthuẫn,thấtvọng,vàthửtháchcủacuộcđờinhưthểhọlànhữngngườiđầutiêntrảiquanhữngsựkiệnđó,trongkhithựctế,thờikỳtrướcCôngnguyênđãchứngkiếnnhữngdiễnbiếntươngtựnổilênvàtanbiến.Vớitấtcảchúngta,yếutốbấtbiếnduynhấttrongđờilàcảmxúcvàtháiđộcủachúngtavớicuộcđời.Mộttháchthứclớnmàchúngtaphảiđốimặtlàhọccáchtrảinghiệmsựthayđổicủacácchukỳcuộcđờimàkhông

bịchúnglàmthayđổi.Đểthựchiệnđượcmộtnỗlựckhôngngừngvàtỉnhthứcnhằmcảithiệnbảnthântrongmôitrườnghoàncảnhliêntụcthayđổiđồngnghĩavớiviệcchuẩnbịsẵnsàngchốngchọiquanhữngmùađôngcủacácsựkiệncuộcđời,vàchophépbảnthântậnhưởngtrọnvẹnơnphướctừvụthuhoạchcủađờikhimùathutới.

MÙAXUÂN

SAUSỰHỖNLOẠNcủamùađônglàmùaxuân,mùacủahànhđộngvàcơhội.Đólàmùađểgieonhữnghạtgiống,kiếnthức,lòngtậntuỵ,sựquyếttâmxuốngnhữngmảnhruộngmàumỡcủacuộcđời.Đókhôngphảilàlúcđểchầnchừ,haybănkhoănvềkhảnăngthấtbại.Nhữngngườiđểchomùaxuânquađitrongkhiđắmmìnhvàokýứcvềvụmùabộithuhaythấtthucủamùathunămngoái,dùmùaxuântrướcđãvôcùngcốgắng,lànhữngngườingungốc.

Bảnchấttựnhiêncủamùaxuânlàrấtngắnngủivàtìmcáchratavàotrạngtháitrìtrệbằngvẻđẹpkiêusacủanó.Đừngcódừnglạiquálâuđểcảmthụhươngthơmcủanhữngđoáhoa,nếukhôngerằngkhibạnthứcdậythìmùaxuânđãquarồimàhạtgiốngvẫncònđangởtrongtúi.

Mùaxuânkhôngquantâmbạngieohạthaysayngủ,nócũngchẳngbậntâmnếubạngieotrồngmộtcáchdưthừahaythiếuhụt.Nókhôngquantâmbạntrồngxuốngmầmlúamìgiốngtốthaycỏdạivôdụng.

Cảmùaxuân,đấtđai,mặttrờilẫncácyếutốkhácchỉquantâmxembạncógieotrồnghaykhông.Nóđơngiảnlàsẽxuấthiệnkhithờiđiểmthuậnlợi.Mùaxuânsẽkhôngkhuyênnhủbạngieotrồngđi,nócũngsẽkhôngcảnhbáonhữnghậuquảcủaviệckhôngtrồngcấy.Vớinhữngngườinôngdânchânlấmtaybùn,mùaxuânhoàntoànvôcảm.ChínhChúatrờilàngườichobạntrítuệđểđứnglênkhỏichiếcghếthưgiãnvàbướcxuốngđồngruộngvàođúngmùa.

Vớingườichồng,ngườicha,ngườivợ,ngườimẹvàngườilàmkinhdoanh,mùaxuânđếndướidạngcơhộiđăngkývàomộtlớphọc,hoặccómộtcuộcchuyệntròvớiaiđóvàođúnglúc–đểcócanđảmthayđổicôngviệchoặcnơiở–haythậmchícóthểthayđổisuynghĩcủabạnvềmộtchuyệngìđóhayaiđó.Mùaxuâncuộcđờihiếmkhilộdiện.Đừngđểchomùaxuânđiquatrongkhibạnvẫnngồiđờđẫn,nghiềnngẫmvềsựkhốcliệtcủamùađôngvừaquacủacuộcđời.

Vớitríthôngminh,sựkhônngoanvàtựdolựachọnmàchúngtađượcbanchokhilàmộtconngười,hãytiếnhànhkỷluậttrồngtrọtbấtchấpsỏiđá,cỏdại,haynhữngchướngngạikháctrướcmặtchúngta.Sỏiđá,cỏdạivànhữngmũigaicủathếgiớikhôngthểpháhuỷtấtcảsốhạtgiốngcủabạnnếubạngieotrồngđủrộngvàđủthôngminh.

Đểtậndụngtriệtđểmùaxuân,hãyloạibỏsỏiđávàcỏdạitrênđấtcủabạn,nhữngthứđộilốtýkiếncủanhữngngườixungquanhbạnnhưlolắng,hoàinghihoặcbiquan.Chínhloạiphânbónlàmtừlòngtinvànhiệthuyếtsẽvượtquađượcnhữngloạisâubọvàcỏdạitồitệnhất.Đừngnghenhữngngườinóinhữnglờilẽkhiếnbạnnảnlòng–nhữngngườisẽkhiếnbạncùngnghỉngơivớihọtrongcảmùaxuân.Họsẽphảichịuđóikhátkhimùathuvàmùađôngtới,hoặcphảicầuxintừnhữngngườinhậnrarằngmùaxuânlàmộtcơhộingắnngủiđểlàmviệc,vàđểviệcchơibờilạichomộtmùakhác.

Bảnchấtcốtlõicủamùaxuânlàniềmtinlenlỏigiữanhữngsợichỉnỗlựctolớncủanhânloại.Mùaxuânlàkhôngkhítronglànhcủacơhộimới,giữanhữngđámmâyđangtandầncủamùađông.Mùaxuânlàlúcbướcranhữngcánhđồngtrốngtrải,ảmđạmmàtađượctraocho,coiđónhưmộtcơhộimới.Khibướcvàonhữngcánhđồngđó,tathấytrênnhữngcánhđồnglâncậnnhữngbônghoacủatựnhiênđangđuanởvànhữngphépmàukháccủatựnhiênmàChúatrờiđãgieotrồng,nhắcnhởchúngtarằngtựnhiênđãhoànthànhlờihứacủamình.Phépmàucủacácmùađãbiểuhiệnrồi,vìnhữnglớptuyếtđãnhắcnhởchúngtaphảitrúẩnđểgiữhơiấmtrongmùađôngcũngđãchechởchonhữngvụmùamàgiờđâyhiểnhiệntrướcmắtchúngta.Ngaybâygiờ,hãytăngcườngnỗlựccủabạn,đừngphànnàn,đừngnghingại,đừngbiquan,vàđừngthươngthânvìsựkhốnkhótrongmùađôngcuộcđời.Hoacúccóthanthởvìcáilạnhvàngọngiókhông?Không,chúngkhôngnhưthế,màchúngvẫntồntạinhưmộtlờinhắcnhở,haymộtsựđedoạ,haymộtlờihứahẹn.Hoaloakèncóẩnnấpdướilớpđất,sợhãimùađôngquaylại,haychúngcókiềmchếbảnthânvìsợhãilũsâubọvàcỏdạisẽtớivàomùahèkhông?Hoacúchayhoaloakènngoàitựnhiêncóviệncớ,dốitráhaynấnnákhông?Chúngcómặttrênđờibởivìchúngchịuđựnghoàncảnh,gạtsangmộtbênnhữngchướngngạitheomùanhưsỏiđá,đấtđaikhôcằnvàbạncũngphảinhưvậynếumuốncuộcđờicủabạnbừngnở.VịChúatrờiđãtraochobạnsựsống,ýnghĩavàcơhộiđốivớinhữngvụmùacủatựnhiên,giờđâycũngbanchobạnânphướcgiốngnhưvậy.Bạncóđịnhnóirằngbạnkémhơnhoaloakènhay

hoacúckhông?Chúngcóbộóchaytầmnhìn,haylựachọnkhông?Chúngcótròchuyệnvớinhauđểchiasẻýtưởngkhông?

Mùaxuânđơngiảnchỉnóirằng:“Tôiởđây!”Mùaxuângửiđếnsựsốngvàhơiấmcủanó.Nókhôngngừnggửichochúngtanhữngthôngđiệpvềsựxuấthiệncủamình–chimcổđỏ,sóc,énbayvề,nhữngquảmọngtrênđồngchonhữngngườiđãdùnghếtthựcphẩmdựtrữ.Mùaxuântraonụcườichonhữngngườiđáplạisựxuấthiệncủanó,vànướcmắtchonhữngaicứngồiđó,hoặcchỉnỗlựcnửavời.Mộtsốsẽchỉlàmviệcmộtchút–đủđểbiệnhộchomìnhvìkếtquảxoàngxĩnhkhimùathutới.Mộtsốngườisẽcâucá,hoặcvuichơi,hoặcngủ,hoặcnằmườngiữađámhoadại,quênđilờinhắnnhủrằng“niềmtinkhôngcóhànhđộnglàniềmtinchết”.Hơiấm,ánhmặttrờivànhữngcánhđồngmàumỡcủamùaxuânlàmộtphầnkhôngthểthiếutrongcôngthứcthànhcông;chấtxúctácmangđếnkếtquảcuốicùnglànỗlựcmạnhmẽ,cươngtrựcvàbềnbỉcủaconngườinhưngchínhởđóẩnchứavấnđề.Làconngười,chúngtađượcbanchođặcquyềntựdo–quyềnlựachọn,quyềnsửdụngkỷluật,hoặckhông.Lựachọnhànhđộngmộtcáchdũngcảm,hoặctúmtụmlạitrongsợhãi.Lựachọntưduy,hayphảnxạtheothóiquen.Khiđượctraochoquyềnlựachọn,kháthườngxuyên,chúngtachọnnghỉngơi,hoặcnỗlựcnửavời,hoặctìmmộtlýdobiệnhộnàođó.Đôikhichúngtachọntiếptụcởtrongnhàvìnhưthếthoảimáihơn,hoặcngồibênbờsuốithayvìcómặttrênruộngđồng,biếtrằngtrítuệkhiếntalàmviệchiệuquảcũngsẽchophépchúngtanóidốikhéohơn,hoặcbaobiệnchobảnthântốthơn,hoặcđổtạihoàncảnhgiỏihơn.Trêntấtcả,mónquàtrítuệconngườivàquyềntựdolựachọnđikèmvớitrítuệấykhôngphảilàmộtphướclành,màlàmộtlờinguyền,vìnóchophépchúngtalừalọchaydốitrácảchínhbảnthânmình,đâychínhlàđỉnhcaocủasựngudốt.

Hãychọnhànhđộng,đừngchọnnghỉngơi.Chọnsựthật,đừngchọnảotưởng.Chọnmộtnụcười,đừngchọnmộtcáinhíumày.Chọntìnhyêu,đừngchọnthùhận.Chọnnhữngđiềutốtđẹptrongmọiviệc,vàchọnthờicơcũngnhưcơhộiđểlàmviệckhimùaxuânmỉmcườivớicuộcđờibạn.

Phầnnhiềunhữngnỗlựcvàcơhộicủamùaxuânnằmtrongchiềusâuvàmứcđộlòngtincủachúngta.Cuộcsốngkhôngmangtớisựđảmbảonàorằngviệcgieohạtsẽmanglạinhữngvụmùabộithu.Chúngtachỉcóthểđúcrúttừnhữngkinhnghiệmthựctếcủanhững

ngườikhác.Nhữngcơnbãocủacuộcsốngcóthểxoábỏmọinỗlựcmàbạnđãđổxuốngnhữngcánhđồngcơhội.Nhưngkhôngbỏrachútnỗlựcnàotrongmùaxuânthìsẽđảmbảokhôngcókếtquảnàotrongmùathu.

Niềmtinmangtớichochúngtamộtquyluậtbấtdibấtdịchđượcquyđịnhtrênthiênđường,luậtấyđảmbảorằngvớimọinỗlựccókỷluậtcủaconngười,chúngtasẽnhậnlạiđượcphầnthưởngnhiềugấpbội…mỗibáthạtgieoxuốngsẽchomộtbồthuhoạch…vớimỗiýtưởnghayđượcchiasẻvớingườikhác,nhiềuýtưởngtốtkhácsẽtrởlạivớichúngta…vớimỗihànhđộngchứngtỏniềmtin,vôsốphầnthưởngsẽđến…vớimỗihànhđộngtraoyêuthương,mộtđờiyêuthươngsẽtrởlạivớichúngta…vớimỗihànhđộngkiênnhẫnvàthấuhiểuđượctraochongườikhác,tasẽnhậnlạitừngườikháclòngnhẫnnạikhichínhchúngtagâythấtvọng.

Lờihứacủamùaxuânlàkhitagieohạt,tacũngsẽgặthái.Gieolừadối,gặtlừadối;gieothamlam,gặtnghèokhổ;gieobấthoạt,gặtkhorỗng;quyếtđịnhnấnnáthìchắcchắnngườikhổnglồsơsinhsẽlớndầnthànhmộtconquỷkhiếnhànhđộngtrongtươnglaicủabạntrởnênkémhiệuquả.

Hànhđộngtrồngcấygiữanhữngcơngiónhẹấmápcủamùaxuânđòihỏichúngtaphảikhépmìnhvàonhữngkỷluậtđauđớncủaconngười,mànếukhôngchịulàmđiềuđóthìkhimùathutới,chúngtachắcchắnsẽphảitrảinghiệmnỗiđauđớncònlớnhơnnỗiđaukỷluậthàngvạnlần,nỗiđauđớnvìânhận.Chúngtaphảihoặctrồngcấytrongmùaxuâncuộcđời,hoặccầuxinkẻkhácvàomùathu.

Mộthạtngôsẽmọcthànhcâyngô:hạtmầmcủanghingờ,sợhãi,bấttínđượcđặtvàotâmtrícũngsẽtạorachínhnhữngloạisuynghĩấy.Cũngnhưđấtsẽtrảlạitươngđươngnhữnggìchúngtagieovàolòngđất,tâmtrícũngtrảlạivàohoàncảnhsốngcủaconngườinhữngđiềuchúngtagieovàotrongtâmtrímìnhkhilựachọnýnghĩ.Cáigiá,haynỗlựcđểcónhữngýnghĩyêuthương,phồnthịnh,hoặctựtinkhônghềlớnhơncáigiáphảibỏrachonhữngsuynghĩghétbỏ,nghèonànhaytựti.Chỉcóphầnthưởnglàkhácnhau.

Mỗingàyđượcbanchochúngtanhưmộtmùaxuânmới.Nhữngsuynghĩ,hànhđộng,mơướcvànỗlựccủahômnaysẽmanglạimùagặtngàymai.Saolãngcơhộiđượctraochochúngtangàyhômnay

làtrìhoãntươnglaitốtđẹphơncủachúngta.Đừngsửdụngngàyhômnayđểsốnglạitrongtâmtưởngngàyhômquahayđểchờđợingàymaitới,vìngàymai–khinótới–sẽđượcgọilàhômnay.Sẽkhôngcóngàynàotốthơn,cơhộinàotốthơn,mùaxuânnàođẹphơn,thờiđiểmbắtđầunàophùhợphơnchínhthờikhắcnày.Hãynắmbắttừngphútgiâykhibạntìmthấychúngvàbiếnchúngthànhtươnglaitốtđẹphơn.Sựchầnchừhômnaysẽdẫnđếnsựhốitiếcngàymai.

Vớimộtsốngười,sựxuấthiệncủamùaxuânlàthờiđiểmkhókhănchồngchất.Cólẽbởisựsaolãnghaytrìtrệcủachínhchúngtatrongnhữngmùatrước,chúngtasẽthấydạdàyhoặcnhàkhocủamìnhtrốngrỗng.Nhucầuthứcănvàtiềnbạccủachúngtakhôngthểđợiđếnmùathusắptớimàlàngaylúcnày.Tiếngnóicủanhữngngườichúngtayêuthươngphảnánhsựthiếuthốnmàhọđanggặpphảidochúngtađãthiếunỗlựchoặckhôngđạtđượckếtquả,vàhọkhôngnhìnvàomắtchúngta,vìsợrằngchúngtacũngnhìnthấyởhọnỗihổthẹnvàthấtvọnggiốngnhưthế.

Trongnhữnghoàncảnhnhưthế,chúngtathườngquênmấtrằngmùavụsẽchẳngtăngtốchaychậmlạichỉvìnhucầucủachúngta.Mùaxuânsẽchỉxuấthiện,nhưngnósẽkhôngchờđợi,nócũngchẳngbiếnđổivàhóathànhmùagặt.Luônluônlànhưvậy,hạtgiốngcũngnhưnhucầucủachúngtaphảichờđợimùamàngbiếnđổi.Chúngtakhôngthểyêucầutựnhiênthiênvịchomình.Tàinăng,nhucầu,khátvọngvàcầunguyệnđềuvônghĩavớinhữngngườiphảigánhchịuhậuquảđauđớncủasựsaolãngtrướcđó–vàvớinhữngcáidạdàyrỗng,nhàkhotrơtrọicùngsựnốitiếckhônnguôi,chúngtasẽphảibướcrađồngtrongmùaxuânnày,vìsaolãngthêmmộtlầnnữavớihoàncảnhnghèonàncủamìnhđồngnghĩavớitìnhtrạnghiệntạisẽcòntiếpdiễn.

Cuốicùng,hãytrởnênđủsángsuốtđểnhậnraánhsánglelóiđanglụidầncủamùaxuâncuộcđời,thứánhsánghiểnhiệnmỗingày;cơhộiđểlắngnghelờinóicủanhữngngườihiểubiếthơnchúngta;cơhộiđểbếmộtđứatrẻvàolòng;cơhộiđểđidạorabiểncùngngườichúngtayêu;cơhộithẩmthấugiátrịcủamộtcuốnsáchhay;cơhộiđượcnóinhữngđiềutốtđẹpvềmộtaiđókhithóiquenhốithúcbạntìmrađiểmxấu;cơhộiđểngắmnhữngconchimruồi,haynhữngbônghoa,haynhữngconbươmbướmphôdiễnphépmàukỳlạcủamình;nắmbắtcơhộihiếmcóđểchẳnglàmgìđểthayđổi,

hoặclàmgìđóđểthayđổi;buộcmìnhtắttivi,trântrọngcơhộiđượctròchuyệncùngcảgiađình–haythậmchíngồiimlặngbênnhau.Cơhộicóởxungquanhchúngta,hiệnrarồibiếnmấtnhanhchóng,đểlạinhữngkỷniệmtươiđẹpchonhữngngườiphảnứngkhinóxuấthiện,hoặcnỗitiếcnuốichonhữngngườiquábậnrộnđểlưutâm.

Cuộcsốngthựcchấtlàmộtsựbắtđầuliêntục,mộtcơhộikhôngngừng,mộtmùaxuânbấttận.Chúngtachỉcầnhọccáchnhìnlạicuộcsốngcủamìnhgiốngnhưhồicònlàtrẻcon,đểchosựhàohứngvàtòmòtraochochúngtamộtlýdothânáiđểnhìnlại,thayvìcoiđólàđiềuđươngnhiên.Giasản,hạnhphúcvàbìnhyêncủatâmtríchờđợinhữngaihọccáchtìmkiếmđiềukỳdiệuẩntrongnhữngthứthôngthường.Sựhoàtrộnđộcđáocủamặttrời,đất,vàhạtgiốngvàomùaxuânsẽđemlạinhữngkếtquảmàunhiệmcóthểđoántrướcchonhữngngườihọcđượccáchtậndụngtrọnvẹnvàtriệtđểlợithếcủamùaxuân.

MÙAHẠ

THÀNHCÔNGTRONGĐỜIkhôngphảichuyệndễdàng,khôngdễđểhạtgiốngnảymầm,truytìmánhsángvàdưỡngchấttrongkhôngkhímanglạichonósựkhoẻmạnh.Tiếnbộtheobấtcứdạngthứcnàovàhạnhphúchaythànhcôngởbấtcứdạngnàocũngđòihỏinỗlựckhôngngừng,vìluôncónhữngchướngngạicóthểlàmnảnlòngnhữngngườiyếuđuốivàthiếuthốn.

Vượtquađượcmộtchướngngạitrongđời,vàmộtchướngngạikháclạixuấthiệnlấpchỗtrống.Cuộcsốngđượcthiếtkếnhưmộtcâuchuyệnvềthànhcôngbấtchấpnghịchcảnh,chứkhôngphảikhôngcónghịchcảnh,vìkhôngcónghịchcảnhthìcũngkhôngcóthànhcông.Đừngđổtạicácvấnđềvàtháchthứctrongđờichohoàncảnhsốngtầmthườngcủamình.Hạtgiốngcókêucagìvềnhữngtảngđámànóphảimọclêntrên,bêndưới,xungquanhhayxuyênquakhông?Liệucócuộcđờiđánggiánàotrêntráiđấtnếutấtcảđềuđầuhàngngaylầnđầutiênchạmtránvớikhókhănkhông?Lựckéokhôngngừng,khôngmệtmỏicủacuộcđờicóhướngđixuống–gâyrathấtvọng,tuyệtvọngvànảnlòng.Lúcnàocũngcólýdođểthanthở,nhưngcuốnvàochuyệnthanthởlàbạnsẽtăngthêmlựckéocủacuộcđời.Thứduynhấttựđộngtrongđờilàcỏdạivàcôntrùng.Chúngkhôngcầnđượctrồnghaychămsóc.Cáchsốngcủachúngquyđịnhrằngchúngnạpdưỡngchấtvàtồntạinhờvàonhữngnỗlựccầncùchămchỉ.

Mùahècuộcđờilàkhoảngthờigianbảovệ;đólàlúccầnnỗlựcliêntụchàngngàyđểcanhgácchốnglạilũcôntrùngnhộnnhạovàđámcỏdạiđộchại.Mùaxuânlàlúctạoranhữngđiềucógiátrị,vànhữngđiềuấycầncómùahèđểpháttriểnvàbồidưỡngsứcmạnh,giúpchúngđạtđượckếtquảkhimùathutới.Giaiđoạncuốicủamùaxuânkhôngthểmangtớikếtquảchonỗlựccủaconngười,khinỗlựctrướcđãchấmdứtvàmộtnỗlựcmớicònchưabắtđầu.Khinỗlựccạndần,khisựsaolãnggiăngđầytrongtâmtrí,sựpháttriểndầnnhườngchỗchotrìtrệvàbạihoại.Sâubọvàcỏdạicủacuộcđờitồntạilàđểthửtháchýchíthànhcôngcủaconngười,vàsựxứngđángcủaconngườiđốivớinhữngphầnthưởnghậuhĩnhcủacuộcđời.

Hãytăngcườnghiểubiếtvànhậnthứcvềsựthậtrằngtấtcảnhữnggìtốtđẹpđềusẽbịtấncông.Đólàcáchthứccủatựnhiênđểđánhgiáailàngườixứngđángvàaithìkhông.Cỏdạicủacuộcđờilàđểbiếntựtinthànhnghingại,tintưởngthànhngờvực,kiênnhẫnthànhnóngvội,nỗlựcthànhngầnngại,loâuvàcuốicùngdẫnđếnthấtbại.Đừngbỏphíthờigianquýbáuđểtranhcãivớitựnhiên.Cỏdại,sâubọ,sỏiđávàbãotápcuộcđờisẽchỉcườinhạonhữngngườidànhthờigianđểhằnhọccáobuộcchúngtộibấtcông.Bấtcông,đúngthế,nhưngthườnglàvớinhữngngườitìmkiếmthứgìđómàkhôngcómụcđích,haynhữngngườitìmkiếmphầnthưởngcủacuộcđờimàkhôngtrảgiáchocuộcchiếnchốnglạinhữngtrởngạibằngcáchtăngcườnghoạtđộngvàlòngquyếttâm.Đừngdànhthờigianxuađuổilũchimđangtìmcáchđụckhoéthạtgiốngcủabạn,haylũsâubọđangtìmcáchtànphávụthuhoạchđangđếngần.Vớinhữngngườisiêngnăngtrồngtrọt,bảovệvàgiữgìn,thìkhôngcólũchim,sâubọhaynhữngtrởngạinàođủsứchuỷhoạitấtcảnhữngnỗlựccủamùaxuântrước.

Họccáchchấpnhậnsựtồntạivĩnhviễncủanhữngđiềutiêucựcvàđồngthờihiểurằngsựtiêucựcluônkhuấtphụctrướcnỗlựcbềnbỉkếthợpvớiniềmtinvàtháiđộkhôngngừnglớnlêncủaconngười.Cócâu,gieonhânnàogặtquảấy,nhưngchỉkhibạnkếthợpnỗlựcgieohạtvớinỗlựctintưởngvềmặttinhthầnvànỗlựcthểchấttrongviệckhôngngừnglưutâmtớinhữngđiềucógiátrị.Hãycườivàonghịchcảnh,vàhànhđộngnhanhchóngđểloạibỏnó.Hãylườngtrướcnghịchcảnh,vìchắcchắnnósẽxuấthiện.Hãytrântrọngnghịchcảnh,vìnóthúcđẩytâmhồnconngườitrưởngthành–chắcchắnrằng,tínhcáchconngườiđượchìnhthànhkhôngphảikhikhôngcókhókhănmàlàtrongcáchchúngtaphảnứnglạivớikhókhăn.Tấtcảmọithứ,kểcảnghịchcảnh,đềucómụcđíchđángđượccoitrọng.

Chúngta–tôi,ngườiviếtcuốnsáchnày,vàbạn,ngườiđọccuốnsáchnày–đềusốngtrongmộtthếgiớicủanhânquả.Vụthuhoạch,chínhlàcuộcđờimàtađangsống,làkếtquảcủanhữnghạtgiốngđượcgieotrướcđó.Mộtsố“hạtgiống”tatựmìnhgieo,quanhữngthóiquencốhữu.Nhữnghạtkhácđượctrồngchochúngtabởichamẹ,thầycôvànhữngngườicóýđịnhtốtnhưnglạihànhđộngsailầm,nhữngngườitruyềnthóiquensuynghĩnghèonàncủahọlạichochúngta.Trongcảhaitrườnghợp,tháiđộ,tìnhhìnhtàichính,môitrườngsống,phongcáchsốngvàquanđiểmcủachúngtavềnhững

cơhộitrongtươnglaiđềuđượcgọilàhoàncảnh–vàđểthayđổihoàncảnh,chúngtaphảithayđổinguyênnhâncủanhữnghoàncảnhấy,đóchínhlàbảnthânchúngta.Chúngtaphảithayđổithóiquen,tháiđộ,quanđiểmcủamình,cũngnhưnghềnghiệp,nơiở,thậmchícảbạnbènếumuốnthayđổihoàncảnh.

Mộtngườighéthămcửahàngcủamộtngườilàmvườn,khônghềsuynghĩhayhỏihan,chọnnhữngthứcâycóvẻhấpdẫnrồimuavềvàtrồngtrongvườncủamình.Nhiềuthángsau,anhtapháthiệnrarằngcáicâyđãmọclên,trưởngthành,vàgiờtrổthànhmộtcâyhoagiấytươithắm,thứhoamàanhtabịdịứng.Thậtngungốcnếubâygiờướcrằngcáicâyđólàhoahồnghaytuylíp.Hoàncảnhsẽkhôngthayđổivìanhtakhôngthíchkếtquả.Chínhanhtalànguyênnhânduynhấtkhiếnđôimắtmìnhướtđầmvànướcmũichảyròngròng.Vàvớinhữngngườisốnggiữasựtầmthườngcũngvậy–khôngquantrọnglàhạtgiốngmanglạitìnhtrạngđóđượcđặtvàotrongthửađấtcuộcđờibởichínhtayanhtahayngườikhác.Buộctộingườikhác,thươngcảmchobảnthânhaytiếptụclýluậnvàbiệnhộđềuthậtngungốc.Chỉcómộtcuộccôngkíchtrêndiệnrộng,tựnguyệnvàhiệuquảvàonhữngnguyênnhânthayđổimớilàđiềuquantrọng.Hãyhướngsuynghĩ,chuyệntròvàtoànbộsựchúýcủabạnvềđiềuđónếubạnmuốnthayđổihoàncảnh;hãytậptrungphầnlớnthờigiannhànrỗicủabạnvàoviệcpháttriểnbảnthânbằngcáchlênkếhoạchnhiềuhơn,đọcnhiềuhơn,đầutưnhiềuhơn.Hãyđầutưthờigiancủabạnvàonhữngdựánxứngđáng;đầutưsuynghĩcủabạnvàomụctiêuxứngđáng;đầutưtàinăngcủabạnvàomộtnghềnghiệpxứngđáng;đầutưtìnhcảmvàongườitiếpnhậnxứngđáng;vàcuốicùng,hãygiữchomìnhlòngtựtôncaonhất,vìchínhhìnhảnhđó,điềubạnnhậnthứcvềbảnthânmình,quyếtđịnhchấtlượngcủacuộcđời.

Hãynhìnthẳngvàosựthật,conngườivàcácsựkiệnsẽkhôngngừnglàmbạntổnthươngvàthấtvọng.Trongsốnhữngngườiđó,cónhữngngườibạnítbiếtđếnnhất.Hiếmkhihọcốýlàmbạntổnthương,màthườnglàcónhiềutìnhhuống,phầnlớnlàngoàitầmkiểmsoátcủabạn,khiếnhọhànhđộng,nóinănghoặcsuynghĩtheocáchcóthểcóảnhhưởngxấutớibạn,tớicảmxúchiệnthờicũngnhưtươnglaicủabạn.Điềunàyđãxảyrasuốtsáunghìnnămlịchsửđượcghinhận,vànỗiđaukhổhaysầumuộncủabạnkhôngphảilàlầnđầutiênmộtconngườibịtổnthươngsâusắcvìnhữnghànhđộngkhôngthíchhợpcủangườikhác.Cáchduynhấtđểkhôngbịcuộcđời

chạmtới–cảđiềutốtvàđiềuxấu–làtáchbiệtkhỏixãhội,nhưngngaycảkhiđóbạncũngsẽvẫntựlàmmìnhthấtvọng,nhữngtưởngtượngcủabạnvềnhữngđiềuđangdiễnraởngoàikiasẽámảnhvàlàmtổnthươngbạn.Biếtđượcđiềunàyrồi,chỉcònmộtgiảipháptrợgiúpbạnkhiconngườivàsựkiệnlàmbạntổnthương–đólàhọccáchtậptrungvàopháttriểnbảnthânhơnbấtcứthứgìkhác.Vìbạnkhôngthểđiềukhiểnđượcthờitiết,giaothông,ngườibạnyêuthương,hayhàngxóm,cấptrêncủabạn,nênbạnphảihọccáchkiểmsoátmình…chỉcóphảnứngcủabạnvớinhữngkhókhăntrongđờimớilàđiềucóýnghĩa.

Đừngnghingờbảnthân,vìởđâucónghingạithìkhôngthểcósựtựtin.Đừngsaolãngbảnthân,vìđikèmvớisaolãnglàthuacuộc.Đừnghìnhdungrabảnthânkémhơnconngườibạn,haytốthơnconngườibạn,màhãyluôntìmcáchđểtrởthànhconngườimàbạncóthể.Đừngchophépbảnthântrởnênngạomạnhaykhiếmnhã,vìcảhaiđềulànhữngtínhcáchmànhữngngườitìmcáchcheđậysựyếuđuốicủamìnhkhoáclên.Đừngdànhthờigiannuốitiếcquákhứ,màhãyđầutưthờigianđómộtcáchkhônngoanbằngcáchchuẩnbịchomộttươnglaitốtđẹphơn.Bạnlàhạtgiốngtốtcủađấngsángtạovạnvật,sốmệnhcủabạnkhôngphảilànằmimlìm,màlàđểnảymầmlênkhỏimặtđấtđượcgọilàcuộcđời,vàvươnđếnphíachântrờivôhạn–vượtquatấtcảnhữngtrởngạitrongquátrìnhấy.Sốmệnhcủabạnlàvậndụngtàinăngcủamìnhvàđạtđượctấtcảnhữnggìbạntinlàmìnhxứngđáng,đểyêunhiềuhơn,trùliệunhiềuhơn,vượtquanhiềuhơn,lênkếhoạchnhiềuhơn,thuhútnhiềuhơnvàtậnhưởngnhiềuhơnnhữnggìbạntừngmơcóthểcóđược.Đóchínhlàtiêuchuẩncủacuộcđờiđangđợiquyếtđịnhtinhthầnvàbàntayrộngmởcủabạn.Bạnxứngđáng–bạnđangtrênconđườngvinhquangvàbạnsẽthànhcông.

MÙATHU

TÔITHÍCHMÙAXUÂN,nhưngnólạiquánonnớt.Tôithíchmùahè,nhưngnólạiquákiêukỳ.Chonêntôithíchnhấtmùathu,vìlámùathuvàngmộtchút,âmđiệumùathuthưthả,màusắcmùathuphongphú,vànóphachútđượmbuồn…Sắcvàngrựcrỡcủanókhôngphảilàsựngâythơcủamùaxuân,khôngphảilàsứcmạnhcủamùahè,màlàsựêmđềmvàtrítuệnhântừcủatuổitác.Nóbiếtnhữnggiớihạnvàýnghĩacủacuộcđời.

-LâmNgữĐường

Mùathulàlúcđểhânhoan,cũnglàlúcđểtìmkiếmsựkhoandung.Vớinhữngngườiđãgieotrồngdưdảvàomùaxuân,vànhữngngườichốnglạisâubọ,cỏdại,cùngthờitiếtcủamùahè,mùathucóthểđemlạinhữngphầnthưởngchophépchúngtavuimừng.Vớinhữngngườiđãđứngngắmmùaxuânđếnrồiđi,vànhữngngườibỏrarấtítnỗlựcđểtậndụngquãngthờigianngắnngủicủanó,mùathucóthểlàthờiđiểmhỗnloạn,lolâu,hốihậnngậptràn.

Mùathuchínhlàlúcchúngtanhậnramùađôngsẽdàihayngắn.Mùathunóichochúngtabiếtliệuchúngtacóthựcsựđãlàmnhữngđiềucầnlàm,haychúngtachỉhuyễnhoặcbảnthânbằngphươngthuốcgâymêtạmthờicủaviệcchuyệntròvàlàmbộ…tựnhủvớibảnthânrằngchúngtacólàmviệctrongkhikhôngphảinhưvậy.

Đất,vàsựxuấthiệncủamùathu,cùngsonghànhtrênghếquantoàđểđưarasựthậtcuốicùngvềnỗlựccủaconngười.Khôngthểtranhcãigìvềbảnáncuốicùng,vìđãcóbằngchứngkhôngthểchốicãivềcôngsức,sựchămsócvàlòngkiênnhẫndùchovụmùacóbộithuhaykhông,vànếukhôngbộithu,tachẳngnhìnvàođâuxahơnbàntaycủanhữngngườichịutráchnhiệmtrongmùaxuânvừaqua.Tốthơnlàđừngnhắctớinhữngcáicớnhưđấtxấu,hạtgiốngxấuhaythờitiếtkhôngthuậnlợi,vìngườigieotrồnglàngườichọnđất;ngườigieotrồnglựachọnhạtgiống;chỉmìnhngườigieotrồngchịu

tráchnhiệmchovụthuhoạchcủamình–chứkhôngphảihoàncảnh.

Khôngcógìhàohứnghơnmộtvụmùabộithu,vàchẳngcógìtồitệhơnmộtcánhđồngxơxácgiữamùathu.

Điềuđóđúngvớinhữngngườiđượctraotráchnhiệmgieotrồngcâytráitrênnhữngcánhđồng,vàcũngđúngchonhữngngườiđượctraotráchnhiệmđốivớicuộcđờicũngnhưthànhcôngtrongthếgiớikinhdoanhvàlaođộng.Mộtkếtquảkémnăngsuấtvàxoàngxĩnhvàomùathuhoạchkhiếnviệcthừanhậnnhữngthấtbạitrongquákhứtrởnênkhókhănnhưngcầnthiết.

Mộttàikhoảnngânhàngrỗngkhônglàdấuhiệucủanỗlựckhônghiệuquảtrongquákhứ.Nólàdấuhiệucủamộtcơhộibịbỏlỡ.Nólàdấuhiệucủaquánhiềusựchầnchừvàlườinhác.Luậtcủavũtrụkhôngbaogiờsai.Luậtấycóhiệulựcvớingườinôngdâncũngnhưvớingườilàmkinhdoanh.Luậtấycóhiệulựcvớivạnvậtcũngnhưvớiconngười.Luậtấyđãtrảidàitừthờikhaithiênlậpđịa,vàtrongchừngấythờigian,conngườiđãtìmcáchtrốntránhnó,tranhcãivớinóhaythậmchítảnglờnóđi.Cuốicùng,kếtquảcủachúngtachứngtỏchúngtađãtuânhaybấttuântheonó.Luậtấyrấtđơngiản,vàaicũngbiết.Đólà:“Gieonhânnàogặtquảấy”.Trongtấtcảnhữnglĩnhvựccủađờisốngnhânloại,hãynhậnthứcrằngnhữnggìchúngtađưavàothếgiới,chúngtasẽnhậnlạitừnó.Đólàcách“sanbằngtỉsố”củatựnhiên.Cảsuynghĩlẫnhànhđộngđềuquyếtđịnhkếtquả,lốisốngvàtháiđộcủaconngười.Dốitrá,sớmhaymuộn,cũngsẽthuhútsựdốitráđáplại.Tìmmộtlốiđidễdànghơnmàđánhđổibằngchấtlượnghiểnnhiênsẽdẫnđếnthiệthạidogiảmsútlợinhuậnvànhữngđêmthứctrắng.Tấtcảnỗlực,dùlàdịchvụ,quảngbá,tuyểndụng,haycácsảnphẩmđềuphảimanglạiđiềutốtlànhchonhữngngườicóliênquan,nếukhông,nỗlựcđósẽkhôngthểđứngvữngđượctrướcthửtháchcuốicùngcủathờigian.

Ngôđượctrồngvàomùaxuânsẽtạorangôvàomùathu,cũngnhưlúamì,lúamạchsảnsinhrachủngloạicủachínhchúng.Bạnkhôngthểtrồngmộtloạicâynàyvàmongmuốnthuhoạchmộtloạikhácchỉvìgiữamùahèbạnthayđổiýđịnh.

Thiênhướngcủaconngườilàhaynhìnnhậnnhữngngườiđangđượchưởngthànhcônglànhữngngườitrướcđâyvốnmaymắnhoặckémtrungthực.Cólẽngườiđangláichiếcxexaxỉvềphíangôinhà

đắttiềntrênđồikhônghềlàmviệcchămchỉvàhysinhđểxứngđángcóđượcnhữngđiềuđó.Đólàgiọngđiệucủangườinghèo.Vớicáingườimaymắncóchiếcxevàngôinhàtrênđồikia,đólànhữngthànhquảanhtathuhoạchđượctrongmùathucủamùakinhdoanh–làphầnthưởngđươngnhiênchonhữngnỗlựcđãbỏratrongmùaxuântrướcđócủacuộcđờianhta…trongsuốtmùaxuânấy,rấtcóthểnhữngngườibâygiờchêtráchanhtađãngồiìra,cườinói,câucáhaybuônchuyện.Đólàsựngungốccủaconngười.Nhữngngườitrắngtaysẽluônkhinhmiệtnhữngngườigiàucó.

Nhữngngườichêtráchngườikhácvìvậnmayhoặcsựthiếutrongthựckhônghềbiếtvềcáigiáthườngphảitrảchothànhcông.Họkhôngnhìnthấynhữngnỗithấtvọngtolớn,nhữngniềmhyvọngvụnnát,haynhữnggiấcmơtanvỡ.Họkhônghiểunhữngrủirophátsinhtrongcảquátrìnhhuyđộnglẫnđầutưvốnchomộtýtưởnghãycònchưađượcchứngminh.Họkhôngnhìnthấynhữngvấnđềliênquantớiphápluật,gánhnặngthuế,nhữngtháchthứcvềlaođộng,haynhữngquyđịnhràngbuộccủachínhphủ,họcũngkhôngthấyđượcsựbấtđồngtronggiađìnhgầnnhưtựđộnggắnliềnvớicuộctruytìmthànhcông.Nhữngngườichêtráchchỉnhìnthấyvàcoithườngkếtquả,màkhôngbiếtđượcvềchiphícũngnhưnguyênnhânđãtạorasựthànhcôngấy.Chừngnàonhữngkẻíchkỷcủathếgiớicònđaynghiếnnhữngngườithànhcôngthìnhữngkẻđósẽcòntiếptụcsốngnhưhiệntại.

Vàomùathu,chúngtatậnhưởng,hoặcbiệnhộ.Vớinhữngngườikhôngtậndụngđượcmùaxuân,nhữngngườikhôngtrôngnomcẩnthậnđượccâytrồngcủamìnhquacáinóngcủamùahè,khôngthểcóbấtcứlýdochínhđángnào…chỉlàcáclýlẽbiệnhộ,vàđóđơngiảnlànhữngnỗlựcđángthươngnhằmđổlỗichohoàncảnhthayvìchínhbảnthânmình.

Sựkhácbiệtgiữamộtcănhộtúngthiếuvàmộtcơngơitrênđồicũnggiốngnhưsựkhácbiệtgiữamộtnỗlựctrungbìnhvàmộtnỗlựctolớnvàomùaxuân.Tựnhiênluôngiữlờihứarằngmộtbátsẽtạoramộtbồ,chúngtasẽluônnhậnđượcnhiềuhơnsovớinhữnggìmìnhtrồng.Dùaicũngbiếtđiềunày,nhưngchúngtalạiquênmấtrằngmuốngặtđượcnhiềubồ,tứcthướcđocủathànhcông,chúngtavẫncầnphảitrồngxuốngnhiềubát.

Hànhđộngmạnhmẽvàomùaxuâncuộcđờivẫnlàyêucầuđểcó

đượcthànhcôngtolớnvàomùathu.Bốnmươitiếngmộttuầntrêncánhđồngcơhộicóthểlàchưađủ,nhấtlànếuthờigianđólạiđượcsửdụngtrêncánhđồngkhôngmanglạilợiích.Đôikhi,đểcảithiệnkếtquả,chúngtaphảicayđắngthừanhậnrằngcánhđồnghiệntạicủachúngtaquánhiềusỏiđá,hoặcquágaigóc,hoặclớpđấtmàuquámỏng.Vàdùchoviệcđổitừcánhđồngnàysangcánhđồngkhácmàumỡhơnlàvôcùngkhókhăn,thìkhókhănấycũngchẳnglàgìsovớikhókhăntộtcùngdokhôngthayđổi.

MÙAĐÔNG

GIỐNGNHƯMÙAXUÂN,mùađônglàmùacóthểthoángxuấthiệnnhanhchóngtrongbấtcứmùanào,nhưmộtlờinhắcnhởngắngọnvềsứcmạnhtốithượngcủanó.Giữamùahè,khichúngtachúýchămsócvụmùađãđượctrồngcấycẩnthận,mùađôngcóthểchớpnhoángậpxuốngđầuchúngtanhưthểdoạcướpđinhữngtráingọtcủanỗlực.

Mùađôngcóthểxuấthiệnđầyđedoạvàomùacủacơhội–mùaxuân–vànếuchúngtakhôngnhanhchóngphảnứngđểxoábỏảnhhưởngtiềmtàngtừtínhtànphácủanó,mùacủahyvọngsẽbịcơnbãocuộcđờitướcđikhỏichúngta,khiếnchúngtaphảichờđợithêmmộtnămnữa.Mùađôngcóthểđếnsớmtrongmùathuhoạch–mùathu–ngaykhichúngtađangchuẩnbịgặtnhữngphầnthưởngchonhữngnỗlựcđãbỏra,vàkhiếnvụmùa–haykếtquả–cònrấtítgiátrị.

Bàihọclớnđầutiêncủacuộcđờilàmùađôngsẽluôntới.Khôngchỉlàmùađôngcủagiálạnh,giórét,vàbăngtuyết,màcảmùađôngcủaconngườivớituyệtvọng,côđơnthấtvọngvàbikịch.

Mùađônglàlúcnhữnglờicầunguyệnkhôngđượcđáplại,haykhihànhđộngcủanhữngđứaconkhiếnchúngtarunrẩyvàchoángváng.Mùađônglàlúcnềnkinhtếchốnglạichúngta,haykhichủnợtheođòichúngta.Mùađônglàlúcđốithủcạnhtranhđedoạ,hoặckhimộtngườibạnlợidụng.Mùađôngtớitrongnhiềuhìnhthức,vàobấtcứlúcnào,cảvớingườitrồnghayvớicâytrồngvàcảvớingườilàmkinhdoanh,haythậmchívớiđờisốngcánhân.

Khimùađôngxuấthiện,chúngtarơivàomộttronghaitrạngthái:cóchuẩnbị,hoặckhôngchuẩnbị.

Vớinhữngngườicóchuẩnbị,họđãtrồngdưdậttrongmùaxuân,canhchừngcâytrồngcẩnthậntrongmùahè,vàthuhoạchthậtnhiềutrongmùathu,mùađônglạicóthểlàmộtmùacơhộikhác.Đócóthểlàlúcđểđọcsách,lênkếhoạch,đểdưỡngsứcchomùaxuân

sắptới,vàđểtrúẩnantoàn.Đócóthểlàlúcđểtậnhưởng,đểchiasẻvớinhữngngườitayêuthương,vàvớinhữngngườiđãlaođộngcùngta.Đólàlúcđểtạơn,vàlàlúcđểchiasẻnhữngmónquàhàophóngcủacuộcsống.Mùađônglàlúcđểbiếtơnvôhạn,cảvìnhữnggìchúngtacó,cũngnhưnhữnggìchúngtachưađạtđược.Mùađônglàlúcđểnghỉngơi,nhưngkhôngphảilànghỉngơivôđộ.Đólàlúcđểthưởngthứctráingọtcủacôngsứclaođộngchúngtađãbỏra,nhưngkhôngphảilàlúcđểănlấyănđể.Đólàlúcđểhànhuyêntâmsự,nhưngkhôngphảilàlúcđểngồilêđôimách.Đólàlúcđểnhớơn,chứkhôngphảilúcđểtựmãn.Đólàlúcđểtựhào,nhưngkhôngphảilàlúcđểvênhvang.

Nhữnggìchúngtalàmvớithờigian,vớibảnthân,vớibạnbèvàvớitháiđộcủamìnhtrongsuốtmùađôngsẽquyếtđịnhtasẽlàmgìkhimùaxuântới.Chúngtasinhralàđểkhôngngừngcảithiệnđiềukiệnsống,cảithiệnbảnthânvàthànhquảcủamình.Chúngtatiếnbộhoặcthụtlùi,khôngbaogiờchúngtađứngyênmộtchỗ.Nếuchúngtakhôngtiếnbộthìđólàvìchúngtakhôngsửdụngtrítuệ,khảnăngsuyluậnvàtoànbộtiềmnăngcủamình–vàcuốicùng,nhữnggìchúngtakhôngdùngtới,chúngtasẽmấtđi.

Vìítsửdụng,chúngtacóthểđánhmấttrítuệ,khảnăngsuyluận,tiềmnăngvàsứcmạnhcủamình.Vàkhiviệcítsửdụng,hoặcsửdụngsai,lấyđicủachúngtanhữngthuộctínhconngườiquantrọngnày,chúngtaắtsẽthụtlùi.

Xinnhắclại,chínhluậtcơbảncủacuộcsốngquyếtđịnhsựtiếnbộhaythụtlùicủaconngười.

Vớinhữngngườicóchuẩnbịchomùađông,hãyđểhọsửdụngmùađôngnhưmùaxuân…đểcóđượclợithế.

Vớinhữngngườichưachuẩnbị,khimùađôngxuấthiệnlàlúchốitiếcvàbuồnrầu.Vìkhôngchịutrảcáigiálàsựđauđớncủakỷluậtbanđầu,giờđây,chúngtatrảcáigiánặngnềhơnlànỗiđaucủasựnuốitiếc.

Nhữnggánhnặngvàràngbuộccủakỷluậtcóthểcóvẻkhôngquantrọngkhiđượcsosánhvớinhữnggánhnặngtolớnvànhữngràngbuộccồngkềnhcủasựtiếcnuối.Tiếcnuốilàmộtnhàkhorỗngkhôngvàmộtcănbếptrốngtuếchkhimộtnămnữamùathumới

đến.Ngaycảkhimùaxuântới,chúngtacũngsẽnỗlựcvớimộtcáidạdàyrỗngvàmộtcáivíkhông.Vớingườichuẩnbịtrước,mùađônglàmùaxuânởmộtdạngkhác,nhưngvớinhữngngườichuẩnbịsơsài,sựxuấthiệncủamùađôngsẽvôcùngkhủngkhiếpvàbấttrắc.Tìnhyêuvàsựhoàhợpnhườngchỗchonhữngcáobuộcvàgiậndữ.

Thờiđiểmđểtrảinghiệmsựkinhhoàngcủamộtmùađôngkhôngđượcchuẩnbịlàvàomùaxuân,vàtrongtâmtríchúngta.Hãyđểtrítưởngtượngvẽrachochúngtanhữngcơngióbuốtlạnh,nhữngcánhđồngngậptrongtuyếttrắng,vànhữngngọncâyphủđầybănggiá;chúngtahãytrảinghiệmbằngđôimắttâmtrítiếngkhócnỉnoncủađứaconđóikhát,vànỗithấtvọnghiệnlêntrongánhmắtnhữngngườichúngtayêuthương;chúngtahãytrảinghiệmcảmxúccủanhữnglờibiệnhộ,lờixinlỗivụngvềvìnhữngsailầmtrongquákhứcủamình,trảinghiệmnỗisợhãimỗikhicótiếnggõcửahaynhậnmộtláthư.

Lườngtrướcnhữngtìnhhuốngnàycóthểtạoramộtcúsốcthúcđẩychúngtanỗlựcthậtnhiềutrongmùaxuân,nhữngnỗlựcấycóthểngănchặnnhữnghìnhdungđángsợcủachúngtatrởthànhhiệnthực.

Xuyênsuốttấtcảcácmùatrongnăm,mùađôngcóthểchạmtớicuộcsốngcủachúngtatheonhiềuphươngthứcnhonhỏ,thửtháchchúngta,nhắckhéochúngtavềhoàncảnhkhókhăncủanhữngngườibịmùađôngbủavây.

Mùađôngcóthểlàmộtcơhộibịđánhmất,haymấtmáttrongtìnhyêu.Mùađônglàlúcmộtngườibạnđángtincậykhiếnbạnphảithấtvọng,hoặckhimộtthươngvụđượckỳvọnglạirơivàotayđốithủcạnhtranh.Mộtluồnggiólạnhlẽotừnhữnglờilẽlạnhlùng,cayđắngcủangườimàbạnyêuthươngcũnglàmùađông,sựbiquanvàcayđộctừmộtngườimàbạntìmđếnđểxinlờikhuyênvàtưvấncũngvậy.

Tháchthứcchủyếuđốivớinhữngngườibịmùađôngbủavâylàkhôngđểchonóảnhhưởngđếnsựxuấthiệncủamùaxuân,cùngkhảnăngnhậnrasựxuấthiệnđócủachúngta.Phầnlớncuộcđờilàđểhọccáchluônduytrìmộtphầngiảiphápthayvìđểchochínhchúngtatrởthànhmộtphầnvấnđề.

Nếubạnđangkhôngcótìnhyêu,tiềnhaycôngviệc,thìđólàmùađông,vànóxuấthiệnlàvìbạnđãlỡmấtmùaxuânởđâuđó.Saolãnglúcnàocũngphảitrảgiáđắt,vàmùađôngđơngiảnlàmộthoàncảnh–kếtquảcủamộtnguyênnhânnàođótrướcđây.Quátậptrungvàosựtrầmtrọngcủamùađôngchỉkhiếnmùađôngđókhóvượtquahơn.Hãytìmkiếmtrongnhữnggiớihạnbêntrongcủatâmtrívàtâmhồnbạnđểthấymụcđíchcủaviệckhámpháranguyênnhânthựcsựtrongbạn.Nghịchcảnhhiếmkhiquyđượcchoaiđó,hoặcđiềugìđóbênngoàichúngta.Đổlỗichonhữngtácnhânbênngoàivìnhữnghoàncảnhcủamùađônglàcáicớdễdãichoviệcđặttráchnhiệmkhôngđúngchỗ.Conngườithườngcóxuhướngđổlỗivềmùađôngcuộcđờichomộtaiđókhác,chínhvìvậyphầnlớnconngườigặtđượckếtquảtầmthườnggắnliềnvớikiểuhànhđộngđó.

Đểmọiviệchayhoàncảnhthayđổi,tháiđộ,quanđiểmvàthóiquencủaconngườiphảithayđổi.Nhữngcuộctròchuyệnvềviệcđángramọichuyệnphảinhưthếnào,vềviệcvìsaomọithứlạikhôngcôngbằngchỉlànhữngcuộctròchuyện!Chuyệntròvôbổlànhữnggìmànhữngngườilườibiếngvàthiếuthamvọnglàmtrongsuốtmùađôngcuộcđời,vìkiểutròchuyệnrỗngtuếchnhưthếsảnsinhramộtloạihưngphấnlàmmờđinhữngcảmgiácxuấtpháttừthựctếkhắcnghiệtcủahoàncảnh.

Sựhưngphấntươngtựcũngcóthểcóđượcquativivàngườitadùngnónhưmộtlốithoátkhỏicuộcsốngtrốngrỗngcủamình.Nóđượctìmthấytrongrượuvànhữngthứthuốckíchthíchkhácmànhữngngườitìmkiếmgiảipháptrongcácphươngtiệnbênngoàisửdụng.Nóđượctìmthấyquanhữngcuộcbuônchuyệnvôíchchophépnhữngngườithamgiaquênđiđiểmyếucủamìnhbằngcáchtấncôngđiểmyếucủanhữngngườikhác.

Hãyđểchomùađôngđượcthấybạnchuẩnbịchomùaxuân,chứkhôngphảilànghiềnngẫmvềnhữngsaisốtrongtiềnhoahồnghaysaisóttrongnămtrước.Hãyđểmùađôngnhìnthấybạnvớisắcmặttươivuivàtráitimhạnhphúccùngnhữnglờithânáidànhchonhữngngườiquanhbạn;vớilòngtựtinvàotươnglai,khôngphảisựesợ;vớilòngtrântrọngquákhứ,khôngphảilòngnuốitiếc;vàcuốicùng,vớisựbiếtơnnhữngthànhquả,nhữngnghịchcảnhvànhữngbấttrắctrongđời,vìmỗiđiềuđềulàmộthìnhthứccủaphướclànhgiúpchúngtaloạibỏmọigiớihạncủanhữngcơhộitrongtươnglai.

Mùađônglàlúcđểkiểmtra,suyngẫmvànhìnlạimình.Đólàlúcđểđánhgiálạicảmụcđíchvàquátrình–nhằmpháthiệnramộtýthứcvềmụcđíchthườngxuyênbịlạchướng.Đólàlúctìmranhữngcáchthứcmớiđểgiảiquyếtcáctìnhhuốngnangiảicòntồnđọng,vàđểvạchranhữngkếhoạchđộcđáogiúpđỡnhữngngườiítmaymắnhơnchúngta.Đólàlúcđểhiểuvàkiểmsoátcơngiậndữ,cảmxúcthườnggặpởconngườikhiếnchúngtaphánxétmàkhôngcânnhắcthấuđáo.Đólàlúcđểxemxétkỹsựcôngbằngcủachúngtavàđểvượtquaxuhướngvộivãlênánmàkhôngtìmhiểukỹcàng.Vìtháiđộấylàđỉnhđiểmcủasựngungốc.Mùađônglàlúcđểthànhthậtvớibảnthân,vềbảnthân,khichúngtacóxuhướngtựhuyễnhoặcbảnthân.Đólàlúcđểpháttriểnnhữngkỹnăngchophépchúngtahòahợpvớinhữngngườichưahoànhảo,vìngaycảnhữngkẻngốccũngcóthểhoàhợpvớinhữngngườihoànhảo.Đócũnglàlúcđểtrởnênđủsángsuốtđểbiếtnênnóiđiềugì–cũngnhưđểbiếtnênbỏquađiềugìvàđiềugìkhôngnênnói.Sựsángsuốtcóđượcnhờviệcsửdụngcẩnthậnmùađôngcũngdạychúngtarằngsựtiếnhoáchỉđơnthuầnlàcáchmạngdiễnraởtốcđộchậmhơn,vàrằngsựthayđổidầndầnchínhlàquyđịnhcủavũtrụ.Chỉcónhữngphẩmchấtcaoquýcủaconngườinhưtrungthực,trungthành,yêuthương,tintưởngvàoChúavàvàobằnghữumớilànhữngđiềucònlạimãimãi.Mùađônglàlúcđểbiếtơnvìnhữngthànhquảcủamình,hoặcvìphảichịuđựngviệckhôngthuđượcthànhquả.

Mùađông,mùaíthoạtđộngvềmặtvậtlý,làlúcđểbổsungvàokhokiếnthứccủachúngtabằngcáchhọctậpliêntục,điềunàykhôngcónghĩalàhọcnhữngđiềuchúngtakhôngbiết,màlàhọcđểhànhxửkhácvớihiệntại.Nhữngsựkiệnvàdữkiệncủacuộcsốngđượcmỗichúngtahọcmộtcáchtựđộngkhitađượctruyềncảmhứngbởicảmgiácphấnkhíchxuấtpháttừsựkỳvọngcaovàniềmtinvàokhảnăngcủabảnthân.

Đếncùngvớimùađônglàcơhộihoànthànhnhữnglờihứachưathựchiệnđược,vànhữngláthưchưahồiđáp.Đócũnglàlúcđểkhuyếnkhíchngườitrẻ,nhữngngườicònthiếukinhnghiệmvàbấtan,đểkhíchlệngườigià,nhữngngườivìđãcókinhnghiệmnênesợtươnglai.Đừngđểmùađôngquađimàkhôngđầutưnhiềuthờigianvàoviệctrấnan,dạybảovàkhuyếnkhíchngườikhác.Khilàmnhưvậy,phầnthưởngcủabạnsẽlàsựtựtinvàobảnthânđượccủngcố;ngườithầyluônlàngườinhậnđượcnhiềunhấttừnhữngbàihọcôngtadạychongườikhác.Hãyđểchomùađôngthấybạnnghĩchongười

kháctrước,biếtcảmkích,tửtếvàdịudàng,hãyđểmùađôngthấybạncườinhiềuhơn,ngaycảtrongnhữngcơngiómùađônglạnhbuốt,vàtuyếtphủtrắngmảnhđấtsẽsớmmanglạisựsốngmới.

Thấtbại–KHỞIĐẦUTUYỆTVỜINHẤT

CÓCÂU–“đừngcầunguyệnchomọichuyệntrởnêndễdànghơn,màhãycầunguyệnđểcóthêmnhiềutrởngạivàthửthách,vìquanhữngđiềuđó,tínhcáchvàýchíthànhcôngcủaconngườisẽhìnhthành.”

Gầnnhưmọicâuchuyệnthànhcôngmàtôibiếtđềubắtđầukhingườiđóđangkiệtquệcảvềtinhthầnlẫntàichính.Trongđiềukiệnấy,conngườithườngtrởnêncựckỳdaydứtvàquaytrởlạithậtsâubêntrongmìnhnhằmgợilênnhữngtàinăng,khảnăng,khaokhátvàlòngquyếttâm–nhữngyếutốcốtlõicầncóởbấtcứaimuốnmọiviệcđượctốtđẹphơn.

Thờiđiểmđốimặtvớinghịchcảnhchínhlàlúcmọithứbắtđầuthayđổi,và“mọithứ”luônthayđổikhicósựthayđổiởcánhânconngười.Tôiđãkhámphárarằng“mọithứ”khôngbaogiờthayđổi–khôngphảitựchúngthayđổi.Chínhlàlúcmộtconngườicảmthấyđủdaydứt,khátkhaovàquyếttâmthayđổicuộcđờimìnhđểcuốicùngbướclênbụcphánquyếtcủanhânloạivàhétlênchocảthếgiớinghethấy:“Tôiđãcóquáđủthấtbạivàêchềrồi,giờtôisẽkhôngchịuđựngthêmnữa.”Đólàchínhlàlúcthờigian,sốphậnvàhoàncảnhhốihảhọpbànvớinhau,vàcảbacùnguểoảiđồngtình:“Chúngtôixinnhườngđường,vìchúngtôikhôngthểngăncảnmộtsựquyếttâmnhưthế.”Nhưngđángtiếcthayđasốmọingườilạikhôngthayđổi–họđợichohoàncảnhthayđổi–đổlỗichongườikhác,hoặcđổlỗichocáctìnhhuốngvìsựtiếntriểnèouộtcủamình.Họchấpnhậnthấtbạinhưthểđắmmìnhtrongthấtbạivàtựtivốnlàkếhoạchcủatựnhiênvậy.

Nhưngcuộcsốngsẽvẫntiếpdiễndùchobạncóđangthấtbại.Ngàymaithếgiớisẽthứcdậygiốngnhưngàyhômnay,vànhữngsựkiệnsẽlạitiếptụcxảyđếnđềuđặn.

Vịtrícủabạntrongthấtbại,haythànhcông,ởhiệntạichỉlàđiều

kiệntạmthời.Bạnsẽhồiphụctrởlạitừthấtbại,vàcũngchắcchắnbịhútvềphíathấtbại.Điềukiệncủabấtcứngườinàocảmthấymìnhthấtbạivàhổthẹnngaychínhgiâyphútnàyđangđượclặplạibởihàngnghìnngườitrênđấtnướcngày.

Cóaiđóđãtừnggợiývớitôirằngtôinêntựnhủ,“chuyệnnàyrồicũngsẽquathôi”mỗilầntôicóýmuốnnghĩrằngtôiđãchấpnhậntấtcảnhữngđiềutiêucựcvàthấtbạimàcuộcđờitôicóthểgánhchịu.Vớitấtcảnhữngngườingaylúcnàyđâyđangthấykiệtsứcvềýchí,tinhthần,vàtàichính,mộtvàingườisẽnắmlấymộtkhởiđầumớivà,khitìmthấynó,họsẽdồnsứcđểđứngdậyvàtrởlạivớithếgiớiđểkhôngchỉlàmthậttốt,màcònđểlạidấuấnthậtđậmnéttronggiớikinhdoanh,chínhtrịhoặcxãhội.Nhữngngườixungquanhsẽviếtvềhọ,nóivềhọvàxemxéthọtheovôvàncáchkhácnhau.Khiđó,cảthếgiớisẽđánhgiálàhọ“maymắn”theocáchnàođó,vàsẽkhôngbiếttớisựcayđắngvànỗicôđơnmàngườitaphảitrảinghiệmtrướckhibắtđầuđềubướctiếnvềphíathànhquả.Vậythì,dùcóvẻthậtngớngẩn,nhưnghãycámơnChúavìnhữnghạnchếhaythấtbạihiệnthờicủabạn,nếubạnđangtrảiquahoàncảnhấy.Vìgiờđây,bạncóđượcmộtbệphóngmàhầuhếtcáccâuchuyệnthànhcôngđềuxuấtpháttừđó.

Bạncóthểđibấtkỳđâubạnmuốn,làmbấtcứviệcgìbạnthích,trởthànhbấtcứaibạnaoước…từngayvịtríhiệnnaycủabạn.Longfellowđãbắtđầutừđó–MichelangelovàLicolncũngvậy.RodSterlingđãviết40truyệnngắntrướckhiđượcchấpnhậnmộttruyện.Disneyđãbịmộttờbáođuổiviệcvìcảmthấyôngkhôngcótàinăng.RichardByrdđâmmáybaytronghailầnđầutiênôngláimộtmìnhvàrồitrởthànhmộttrongnhữngnhàthámhiểmvĩđạinhấtthếgiới.Vìthếhãybiếtơnnghịchcảnhcủabạn.Nhưngvìtươnglaitốtđẹphơncủachínhmình,hãycầumongrằngnósẽhỗtrợbạnchứkhôngphảichốnglạibạn.

Thếgiớisẵnsàngtạmdừnglạivàđểbạnthươngxótchobảnthân–chotớikhicuốicùngbạnchếtvìtannátvàcôđơn–nếuđólàđiềubạnmuốn.Nócũngsẵnsàngtránhsangmộtbênđểnhườngđườngchobạnmộtkhibạnhạquyếttâmrằnghoàncảnhhiệnnaychỉlàtạmthời,bạnsẽlạiđứngdậy,tiếnlênvàđểlạidấuấncủamình.

Thếgiớikhôngcóthờigianđểquantâmtớilựachọncủabạn,vậynênítnhấtlàvìbảnthânbạn,hãylaomìnhvàocuộcphiêulưu,với

đôimắtkiênđịnhhướngvềphíathànhquả,chứkhôngchỉtồntạivàthươnghạibảnthân.

Từgiờphútnày,vàvìnhữnggìcònlạitrongthếcânbằngcủađờibạn,hãycamkếtvớisựxuấtsắc,hãynhớrằngtháchthứccủabạnlàphảithànhcông.Rốtcuộc,bạnchỉcómộtcuộcđời!Hãylàmđiềugìđóthậthuyhoàng!

Đừngđitrướctôi,cókhitôisẽchẳngtheosau,

Đừngđisaulưngtôi,cólẽtôisẽkhôngdẫndắt

Hãyđibêncạnhtôi,vàlàmbạncùngtôi.

NhàxuấtbảnLaođộng175GiảngVõ-ĐốngĐa-HàNộiTel:(04)38515380Fax:(04)8515381Website:www.nxblaodong.com.vn

CôngtyCổphầnSáchTháiHà119C5TôHiệu-CầuGiấy-HàNộiTel:(04)37930480Fax:(04)62873238Website:www.thaihabooks.com

Chịutráchnhiệmxuấtbản:VõThịKimThanh

Biêntập:LêThịHằngTrìnhbày:TuấnMinh

Sửabảnin:....Thiếtkếbìa:CẩmChâu

GIANTSOFENTERPRISE:SEVENBUSINESSINNOVATORSANDTHEEMPIRESTHEYBUILT

Copyright©2001,RichardS.Tedlow

BảnquyềntiếngViệt©2015,CôngtyCPSáchTháiHà

CuốnsáchđượcxuấtbảntheohợpđồngbảnquyềngiữaCôngtyCổphầnSáchTháiHàvàHarperBusiness

Khôngphầnnàotrongcuốnsáchnàyđượcsaochéphoặcchuyểnsangbấtcứdạngthứchoặcphươngtiệnnào,dùlàđiệntử,inấn,ghiâmhaybấtcứhệthốngphụchồivàlưutrữthôngtinnàonếukhôngcósựchophépbằngvănbảncủaCôngtyCổphầnsáchTháiHà.

BiênmụctrênxuấtbảnphẩmcủaThưviệnQuốcgiaViệtNam

In2.000cuốn,khổ13x19cm.IntạiCôngtyCPInSáchViệtNam.Địachỉ:22BHaiBàTrưng,HoànKiếm,HàNội.SốđăngkíKHXB:.Quyếtđịnhxuấtbảnsố:/QĐ-NXBHĐcấpngày.

InxongvànộplưuchiểuQuýI/2015.

Đểxemđầyđủthưviệnnguồnthamkhảo,truycập:www.7LBook.com/ResourcesĐểxemcácvídụvàmẫuthờigianbiểu,mờibạntruycậpwww.7LBook.com/TimeBlockBảybướcđểkếtnốivớinhàkếtnối,mờibạnxemphầntừđiểnthuậtngữDiSC®làthươnghiệuđãđượcđăngkýcủaInscapePublishing.Đượcsửdụngvớisựchophép.Tấtcảbảnquyềnđềuđượcbảolưutrongđó.Vuilòngxemwww.EverythingDiSC.comđểbiếtthêmchitiết.TiếnsĩTonyAlessandravàTiếnsĩMichaelJ.O’ConnorđãviếtQuytắcBạchkimđểkháiquátkháiniệmnàyvànhiềuhơnnữa.Mờibạntruycậpwww.ThePlatinumRule.comđểbiếtthêmchitiết.CácvídụvềTổngquangóigiảipháp,xinvuilòngtruycậpwww.7LBook.com/SoSđểbiếtthêmchitiết.CảmơnHowardBrinton.www.7LBook.com/UltimateMemoryJoggerĐểxemKếhoạchGiaotiếpcủaRick,hãytruycậpwww.7LBook.com/PlanGaryVaynerchuk,đammêkhámphá!TạisaogiờlàlúcđầutưchoĐammêcủabạn(NewYork:HarperCollins,2009),36vàđểxemdanhsáchnguồnthamkhảo,mờibạntruycập:www.7LBook.com/Resources.BusinessNetworkInternational(www.BNI.com)làmộttổchứckếtnốiđượcthànhlậpbởiTiếnsĩIvanMisnerwww.7LBook.com/ForgottenStrategyXemtừHình2-1đến2-4ởcuốichươngnày.ĐểlấybảnsaocủaHệthốngtiệctângiacủaMichelle,truycậpwww.7LBook.com/HousewarmingPartyXemvídụvềQuyểnsáchPhướclành,vàotrang:www.7LBook.com/BlessingsBookHộpthưthoại,xembảngchúthíchBàithựchành“Làmngaybâygiờ”đượcđăngtảitrêntrang:www.7LBook.com/DoItNowVimalaRodgers,Chữviếttaycủabạncóthểthayđổicuộcđờibạn(NewYork:FIRESIDE,2000)vàđểxemdanhsáchcácnguồnthamkhảo,truycập:www.7LBook.com/Resources2.Thiếutá(Major):cấpsỹquanngaytrêncấpđạiúy3.Trungúy(Lieutenant):mộtcấpsỹquantrongquânđội,thườngchỉhuymộttrungđội.4.Tiểuđoàn(Battalion):mộtđơnvịquânsựmàphiênchếchocuộcchiếnViệtNamthườngbaogồm4đạiđộitácchiến,mộtđạiđộichỉhuy,vàmộtđạiđộiyểmtrợ,tổngcộngcókhoảng900người.TrungđộiMãnhHổđượcthànhlậptrongđạiđộichỉhuycủaTiểuđoàn1,Trungđoànbộbinh327.5.Sưđoàndù101(101stAirbome):mộtsưđoànlínhdùthuộcbinhchủng

bộbinh,đượcđiềusangViệtNamnăm1965.22.BộtưlệnhĐiềutraHìnhsự(CriminalInvestigationgCommand):mộtđơnvịQuânđộiMỹcóchỉhuysởtạiVirgina,chuyênđiềutracáctộiácchiếntranhvànhữngsựcốhìnhsựliênquanđếnnhânsựcủaquânđội.TrướcđâyđượcgọilàSưđoànĐiềutraHìnhsự(CrimainalInvesdtigationDivision).6.CaonguyênTrungphần(CentralHighlands):mộtvùngnhiềuthunglũngsông,núinonvàrừngrậmtạiViệtNam,phầnlớntiếpgiápLào,vàbaogồmnhiềutỉnh-trongđócóQuảngNamvàQuảngNgãi-làđịabànhoạtđộngcủaMãnhHổtrongnăm1967.7.LưutrữQuốcgia(NationalArchives):mộtcơquancủachínhphủMỹcónhiệmvụlưugiữtấtcảhồsơgiấytờcủachínhphủ,kểcảcáctàiliệuquânsự.8.CôngướcGeneva(GenevaConventions):bộluậthànhxửtrongchiếntranhđượcquốctếcôngnhận.9.Chuyênviên(Specialist):mộtcấpbậccaohơnbinhnhì,xácđịnhngườiđócómộtkỹnăngđặcbiệtnàođó.TrongchiếntranhViệtNam,cấpbậcnàycó4loại:loạithấpnhấtlàtươngđươngvớicấpHạsỹ(corporal),cònmấyloạikiacóthểđượcchuyểnsangthànhTrungsỹnếuđượctraonhiệmvụchỉhuy.10.Trungsỹ(Sergeant):cấpbậcquânsựcủamộtbinhsỹthườngcónhiệmvụchỉhuymộttoánlinh;làcấpbậccaonhấtcủalínhnghĩavụ.11.M-16:loạisúngtrườngtiêuchuẩncủahầuhếtlínhMỹtạiViệtNam.12.Carbine-15:mộtphiênbảnnhẹcónòngngắncủasúngtrườngM-16.13.ChiếnbinhBánhxe(OperationWheeler):mộtchiếndịch75ngày,từthángChínđếnthángMườimộtnăm1967,ởgầnChuLaitrênCaonguyênTrungphần,trongđócónhiềuđơnvịquânđội,kểcảMãnhHổ,đãtiếnhànhcáccuộchànhquântìm-diệtđểlàmchủđượcvùngđấtđó.14.Trungtá(LieutenantColonel):Mộtcấpbậcsỹquan,thườngchỉhuymộttiểuđoàn.15.Đạiđội(Company):đơnvịquânsựmàphiênchếchochiếntranhViệtNamthườngbaogồmbatrungđộivàmộtbộphậnhànhchính,tổngcộngkhoảngtừ150đến200người.MãnhHổkhôngtrựcthuộcmộtđạiđộinào,màchịusựchỉđạotrựctiếpcủacácchỉhuycấptiểuđoàn.16.LốigọitắtcủalínhMỹđốivớiViệtCộng.17.Binhnhì(Private):bậcthấpnhấtcủalính.18.Tòaánbinh(Court-martial):phiênbảnquânsựcủamộttòaánhìnhsự.19.Đạiúy(Captain):cấpsỹquantrongquânđội,thườngchỉhuymộtđạiđội.20.LuậtQuânsự(UniformCodeofMilitaryJustice):Bộluậtriêngcủaquânđộiápdụngchoquânnhân

21.Nhậtkýđiệnđàm(Radiologs):nhữngbáocáocủacáctrungđộivềchuyểndịchhànhquânvàcáchoạtđộngcủahọ,đượcđiệnđàmtrựctiếpđếncácchỉhuysởtiểuđoàn.Có5cựuchiếnbinhMãnhHổnóicácnhậtkýđiệnđàmcảtrungđộihọđãbịxuyêntạcnhằmcheđậycáctộiácchiếntranh.1.Trungđội(Platoon):mộtđơnvịquânđộicótừ36đến45binhsỹ.MãnhHổlàmộttrungđộihoạtđộngtheotừngtoánnhỏ.1-ThờiChiếnQuốccó7nước,Tần,Ngụy,Hàn,Triệu,Sở,Yên,Tề.2-Thậplụcquốc(gồmcó:Hán(TiềnTriệu),Thành(ThànhHán)TiềnLươngHậuTriệu(Ngụy).TiềnYên,TiềnTần.HậuYên,HậuTần,TâyTần,HậuLương,NamLương,TâyLương,BắcLương,NamYên,BắcYên,Hạ.3-Thậpquốc:Ngô,TiềnThục,NgôViệt,Sở,Mân,NamHán,KinhNam,HậuThục,NamCábiệtBắcđẳngquốc.(1).1trượngkhoảng4,5mMộttríchđoạntrongtácphẩmAlicelạcvàoxứThầntiêncủanhàvănngườiAnhLewisCaroll.Tráivớibàhoànghậuíchkỷvàđộcđoáncủamình,VuaCơlàmộtvịvuakhiêmtốnvàhiềnlànhcủaxứThầntiên.KhiAlicebịxétxửtrướctòavàmuốnbiếtcôbịkếttộitheoluậtnào,VuaCơđãnóivớiThỏTrắng-ngườidẫnluật:“Hãyđọctừđầu,vàcứtiếptụcđếnhết:rồidừnglại.”(ND)NgườibảnđịachâuMỹđầutiêntiếnchiếmvàsinhsốngtạivùngđấtphíanamHoaKỳ,naylàbangOklahomavàBắcCarolina(ND).FriedrichWilhelmNietzsche(1844-1900)làtriếtgiangườiPhổ.Ôngbắtđầusựnghiệpnhưmộtnhàngữvănhọcvàviếtnhiềubàiphêbìnhvềtôngiáo,đạođức,triếthọcvàcácvấnđềvănhóađươngthời.Dùtrựctiếphaygiántiếp,Nietzschecũngcóảnhhưởngđếnthuyếthiệnsinh,chủnghĩahậuhiệnđại,phântâmhọcvànhiềutưtưởngsauđó(ND).SteveJobs(1955-2011)làdoanhnhânvànhàsángchếngườiMỹ.Ônglàđồngsánglậpviên,Chủtịch,cựuTổngGiámđốcĐiềuhànhcủahãngApplevàlàmộttrongnhữngngườicóảnhhưởngnhấtngànhcôngnghiệpvitính.TrướcđâyôngtừnglàtổnggiámđốcđiềuhànhcủaxưởngphimhoạthìnhPixar,sauđótrởthànhthànhviênbangiámđốccủaCôngtyWaltDisneynăm2006,saukhiDisneymualạiPixar(ND).SuperBowl:trậnchungkếtcủaLiênđoànBóngbầudụcQuốcgiaHoaKỳ(NationalFootballLeague-NFL),diễnrahàngnămgiữahaiđộivôđịchgiảimiềnĐôngvàmiềnTâynướcMỹ.Trongnhiềunăm,đâylàchươngtrìnhđượctheodõinhiềunhấttrêntruyềnhìnhMỹ(ND).HenryAlfredKissingerlànhàngoạigiaongườiMỹgốcĐức,từnggiànhgiảiNobelHòaBìnhnăm1973.ÔngtừnggiữchứccốvấnanninhquốcgiaHoaKỳvàsauđókiêmluônchứcNgoạitrưởngdướithờitổngthốngRichardNixon.KissingerlàngườiđãthoátkhỏivụbêbốiWatergatevàsauđóvẫnbảođảmđượcvịtríquyềnlựccủamìnhkhiGeraldFordtrởthành

tổngthống(ND).Nguồn:www.gwu.edu/~nsarchiv/coldwar/interviews/episode-15/lord1.html.RichardCharlesCornuelle(1927-2011)lànhàhoạtđộngchínhtrị,nhàtừthiện,tácgiảsáchvàlàmộttrongnhữngnhàtựdochủnghĩahiệnđạingườiMỹ(ND).Alexis-Charles-HenriMauriceCléreldeTocqueville(1805-1859)làđạibiểuQuốchội(giaiđoạn1839-1848),PhóChủtịchQuốchộivàBộtrưởngNgoạigiao(1849)củaPháp.ÔnglàtácgiảcủamộtsốkhảoluậnvềhệthốngchínhtrịcủaHoaKỳsaunàytrởthànhtácphẩmkinhđiển(ND).IsaacNewtonJr.(1642-1727)lànhàvậtlý,nhàthiênvănhọc,triếtgia,nhàtoánhọc,nhàthầnhọcvànhàgiảkimngườiAnh,đượcnhiềungườivinhdanhlànhàkhoahọcvĩđạivàcótầmảnhhưởnglớnnhấtlịchsử.ĐịnhluậtvạnvậthấpdẫnvàbađịnhluậtNewtoncủaôngđượccoilànềntảngcủacơhọccổđiển;chúngđãthốngtrịcácquanniệmvềvậtlývàkhoahọctrongsuốtbathếkỷtiếptheo(ND).VincentWillemVanGogh(1853-1890),làdanhhọangưởiHàLanthuộctrườngpháihậuấntượng.Nhiềubứctranhcủaôngnằmtrongsốnhữngtácphẩmnổitiếngnhất,đượcyêuthíchnhấtvàđắtnhấttrênthếgiới.VanGoghlànghệsĩtiênphongcủatrườngpháibiểuhiệnvàcóảnhhưởngrấtlớntớimỹthuậthiệnđại,đặcbiệtlàtrườngpháidãthú(Fauvism)vàtrườngpháibiểuhiệntạiĐức(ND).DòngthánhCônggiáohiệnhữutừthếkỷVI,dothánhBenedict(BiểnĐức)sánglập(ND).VirginiaWoolf(1882-1941)làtiểuthuyếtgiavànhàvăntiểuluậnngườiAnh.BàđượcxemlàmộttrongnhữngtácgiavănhọchiệnđạilừngdanhnhấtthếkỉXX(ND).TrậnNormandylàcuộcđổbộcủaquânĐồngMinhvàocácbãibiểnvùngNormandyvàongàymùng6tháng6năm1944,mộttrongnhữngmốclịchsửquantrọngcủaThếchiếnII.Hơn150nghìnquânHoaKỳ,AnhQuốc,CanadacùngvớiquânkhángchiếnPháp,TiệpKhắc,BaLan,Bỉ,HàLan,NaUyđãkéovàođấtPháplúcbấygiờđangbịĐứcQuốcXãkiểmsoát.Saunhiềungàychiếnđấu,quânĐồngMinhđãgiànhđượclợithếvàotháng7nămấy,đẩylùiquânĐứcQuốcXãvàtiếnhànhcuộcgiảiphóngParistrênđàthắnglợi(ND).BátướcHelmuthKarlBernhardGrafVonMoltke(1800-1891)làThốngchếcủaĐếquốcĐức.TrêncươngvịTổngThammưutrưởngquânđộiPhổ-Đức(1857-1887),ôngđượcbiếtđếnnhư“nhàtổchứcquânsựxuấtsắcnhấtthếkỷXIXsauNapoléon”(ND).LouisArmstrong(1901-1971)lànghệsĩkèntrumpetvàcasĩnhạcjazznổitiếngngườiMỹ.Ôngđãđặtnềnmóngvàtạoảnhhưởnglớnchophongtràonhạcjazz,chuyểnhướngchơinhạctừtrìnhdiễnsángtáctùyhứngchung

sanghìnhthứctrìnhdiễnđộctấu.ẢnhhưởngcủaLouisArmstrongkhôngchỉtronglĩnhvựcnhạcjazzmàcònlansangnhạcpoptrongthậpniên60củathếkỷXX.TheonhàbìnhluậnâmnhạcSteveLeggett,Armstrong“cólẽlàngườicóảnhhưởnglớnnhấtđếnnềnâmnhạcMỹthếkỷXX.”(ND)RalphNaderlànhàhoạtđộngchínhtrịngườiMỹgốcLi-băng.Ôngcònlàmộttácgiả,giảngviênvàluậtsư.Cáclĩnhvựcquantâmcụthểcủaôngbaogồmbảovệngườitiêudùng,chủnghĩanhânđạo,môitrườngvàchínhquyềndânchủ(ND).CharlesWendell“Chuck”Colson(1931-2012)làcốvấnđặcbiệtcủaTổngthốngRichardNixon(giaiđoạn1969-1973),vềsaulànhàlãnhđạocónhiềuảnhhưởngtrongcộngđồngTinLànhvàlànhàphêbìnhvănhóanổitiếng.ColsoncótêntrongsốbảyviênchứcbịbuộctộitrongvụWatergatevàbịgiamgiữbảythángtrongnhàtùMaxwell.ĐứctinCơĐốcđãkhơimởmộtsựthayđổitriệtđểchoColson.Từđó,ôngdànhphầncònlạicủađờimìnhchocáchoạtđộngtừthiện,cốnghiếnchomộttổchứcmụcvụchuyêncấpứngsựhỗtrợvàanủitinhthầnchonhữngngườiđangsốngtrongtù,gọilàPrisonFellowship(tạmdịch:HộiÁihữuPhạmnhân)(ND).RichardMilhousNixon(1913-1994)làTổngthốngthứ37củaHợpchúngquốcHoaKỳ(nhiệmkỳ1969-1974).ÔnglàTổngthốngduynhấttừchứctronglịchsửnướcMỹ,dovướngvàovụbêbốiWatergate(ND).RobertLeeFrost(1874-1963)lànhàthơMỹtừngbốnlầnđoạtgiảiPulitzer(cácnăm1924,1931,1937và1943).TổngthốngJohnF.KennedyđãmờiRobertFrostđọcthơtrongngàynhậmchứccủamình(ND).ThànhbangPalestinecổđại,nằmvềphíabắcJerusalemngàynay,phíatâygiápĐịaTrungHải(ND).ThịtrấnnằmcáchbiểnGalilée20dặmvềphíabắc,tươngtruyềnlànơidiễnracuộcđốiđápgiữaChúaGiê-suvàcácmônđồ(ND).ChristianArchibaldHerter(1895-1966)làchínhkháchngườiMỹ.ÔnglàThốngđốcbangMassachusettstừ1953-1957,vàlàNgoạitrưởngMỹtừ1959-1961(ND).JohnFosterDulles(1888-1959)làNgoạitrưởngMỹdướiquyềnTổngthốngDwightD.Eisenhower(giaiđoạn1953-1959)(ND).JohnAdams,Jr.(1735-1826)làTổngthốngthứhaicủaHoaKỳ(nhiệmkỳ1797-1801).AdamslàtổngthốngđầutiênđượcởtạiNhàTrắngmớixâydựngởWashington,D.C.(hoànthànhnăm1800)(ND).ClareBootheLuce(1903-1987)lànữvănsĩngườiMỹvàsaunàylàĐạisứHoaKỳ.BàlàphụnữMỹđầutiênđượcbổnhiệmchứcđạisứtạimộtsứquánlớnnướcngoài(ND).DylanThomas(1914-1953)lànhàthơxứWales(VươngquốcAnh),tácgiảcủacácbàithơnổitiếngnhưĐừngrađinhẹnhàngvàođêmtối,Vàcáichếtthìchẳngcóquyền…Ôngquađờivìuốngquánhiềurượu(ND).

CòngọilàLiênđoànIvy,nhómtámtrườngđạihọcvàviệnđạihọcthànhviênvớihệthống,triếtlýgiáodụcvàchấtlượngđàotạohàngđầuHoaKỳ.Támtrườngnàybaogồm:ĐạihọcHarvard,Yale,Cornell,Princeton,Pennsylvania,Dartmouth,ColumbiavàBrown(ND).MobyDicklàcuốntiểuthuyếtphiêulưumạohiểmcủatácgiảngườiMỹHermanMelville,xuấtbảnlầnđầutiênvàonăm1851,mộttácphẩmvĩđạitrongkhotàngvănhọcthếgiới.CâuchuyệnkểvềcuộcphiêulưucủathủythủlangthangIshmaelvàchuyếnđicủaanhtrêncontàusăncávoidothuyềntrưởngAhabchỉhuy.IshmaelnhậnramụcđíchcủaAhablàsăntìmmộtconcávoitrắngtênMobyDick.Nórấthungdữvàbíẩn.Tronglầnchạmtrántrướcđó,concávoiđãpháhủythuyềncủaAhabvàcắncụtchânông.Giờđây,ôngquyếttâmphảitrảthù(ND).ErnestMillerHemingway(1899-1961)làtiểuthuyếtgiavànhàbáongườiMỹ.ÔnglàmộtphầncủacộngđồngnhữngngườixaxứParistrongthậpniên1920,làmộtcựuquânnhântrongThếchiếnI,vàlàmộtphần“Thếhệmấtmát”(LostGeneration).ÔngđoạtgiảiPulitzernăm1953vớitiểuthuyếtÔnggiàvàbiểncảvàgiảiNobelVănhọcnăm1954(ND).MayaAngelou(1928-2014)lànhàthơ,ngườiviếthồiký,diễnviênngườiMỹ,lànhânvậtquantrọngtrongphongtràođấutranhchốngphânbiệtchủngtộcvàvìcôngbằngxãhội.Bàđãnhậnđượchàngchụcgiảithưởngvàhơn30bằngtiếnsĩdanhdự(ND).HelenAdamsKeller(1880-1968)lànữvănsĩ,nhàhoạtđộngxãhộivàdiễngiảngườiMỹ.Bàlàngườikhiếmthị,khiếmthínhđầutiêncủanướcMỹgiànhhọcvịCửnhânNghệthuật(ND).ColinPowelllàNgoạitrưởngthứ65củaHoaKỳ,phụcvụtrongchínhphủcủaTổngthốngGeorgeW.Bushtronggiaiđoạn2001-2005.Ngày3/3/2013,PowellđãthừanhậnôngbịCIAlừagạtkhithaymặtnướcMỹralờicáobuộcchếđộcủaTổngthốngIraqSaddamHussiensởhữuvũkhígiếtngườihàngloạt(năm2003).ĐâyđượcxemlàcáicớđểMỹphátđộngCuộcchiếnIraq(ND).Socrates(469TCN-399TCN)làtriếtgiaHyLạpcổđại,đượcmệnhdanhlàbậcthầyvềtruyvấn.SocrateslànhàhiềntriếtvàlàmộtcôngdânmẫumựccủathànhAthena.ÔnglànhàtưtưởngsốnggiữagiaiđoạnbóngtốivàánhsángcủanềntriếthọcHyLạpcổ,vàđượcxemlàngườiđặtnềnmóngchothuậthùngbiệndựatrênhệthốngnhữngcâuhỏiđốithoại.Ôngcótưtưởngtiếnbộ,nổitiếngvềđứchạnhvớiquanđiểm:“Hãytựbiếtlấymình.”(ND)AlbertEinstein(1879-1955)lànhàvậtlýlýthuyếtngườiĐức,ngườiđãpháttriểnthuyếttươngđốitổngquát,mộttronghaitrụcộtcủavậtlýhiệnđại(bêncạnhcơhọclượngtử).ÔngcònđượctraogiảiNobelVậtlýnăm1921“chonhữngcốnghiếnđốivớivậtlýlýthuyết,vàđặcbiệtchosựkhámphá

rađịnhluậthiệuứngquangđiện”(ND).PeterDrucker(1909-2005)làchuyêngiahàngđầuthếgiớivềtưvấnquảntrị.Ôngđượccoilàchađẻcủangànhquảntrịkinhdoanhhiệnđạivàlàtácgiảcủanhiềucuốnsáchquảnlýnổitiếng.Nhữngđónggópcủaôngđượcđánhgiárấtcao.TạpchíFinancialTimesđãbìnhchọnônglàmộttrongbốn“Nhàquảnlýbậcthầycủamọithờiđại”(cùngvớiJackWelch,PhilipKotlervàBillGates)(ND).ThomasWoodrowWilson(1856-1924)làTổngthốngthứ28củaHoaKỳ.ÔngđãthànhcôngtrongviệclãnhđạoQuốchộithôngquacácđạoluậtvàvănkiệnpháplýquantrọng,baogồmỦybanThươngmạiLiênbang,LuậtChốngđộcquyềnClayton,LuậtUnderwood,LuậtVaymượnnôngtrạiLiênbangvànổibậtnhấtlàHệthốngDựtrữLiênbang(ND).DòngThanhgiáodoGeorgeFox(1624-1691)khởixướngtừthậpniên1640tạiAnhQuốc.GiáopháinàybịbứchạivàchạysangTânThếgiớikhicócuộcdicưvàđóngđôtấpnậptạiPennsylvania.HọchủtrươngtônthờChúamộtcáchkhắckỷ,nêntựgọilà“nhữngngườirunrẩy”(quakers)khiđứngtrướcChúa(ND).FranklinDelanoRoosevelt(1882-1945)làTổngthốngthứ32củaHoaKỳ.ÔnglàTổngthốngHoaKỳduynhấtđượcbầuhơnhainhiệmkỳ(12năm)vàđãtạoramộtliênminhbềnvữnggiúptáitổchứcnềnchínhtrịHoaKỳtrongnhiềuthậpniên(ND).JamesEarl“Jimmy”Carter,Jr.làTổngthốngthứ39củaHoaKỳ(nhiệmkỳ1977-1981)vàlàngườiđoạtgiảiNobelHòaBìnhnăm2002.Carterđãtíchcựctranhđấuchonhânquyềntrênquymôtoàncầuvàxemnhânquyềnlàtâmđiểmchochínhsáchđốingoạicủachínhphủông(ND).MẫuxeđượcđặttheotêncontraicủaHenryFord,ngườisánglậphãngxeFord.Tuyđượcquảngcáorầmrộkhiramắtvàonăm1956,nhưngmẫuxenàyđãthấtbạithảmhạidoquảngcáosaiđịnhhướng(thổiphồngchấtlượng),kiểudángxấuvàgiáthànhquácao(ND).HarryEmersonFosdick(1878-1969)làmụcsưngườiMỹ.ÔngchínhlànhânvậttrungtâmtrongcuộcxungđộtgiữahaitràolưuchínhthốngvàhiệnđạicủaGiáohộiTinLànhHoaKỳtrongthậpniên1920-1930,vàcũnglàgiáosĩkhaiphóngnổibậtnhấtđầuthếkỷXX(ND).WorldSerieslàloạttrậntranhchứcvôđịchcủaHiệphộiBóngchàyNhànghềMỹ(MLB),giữahaiđộivôđịchcủahaigiảibóngchàychuyênnghiệplàAmericanLeaguevàNatinonalLeague.SamuelTaylorColeridge(1772-1834)lànhàthơ,nhàphêbìnhvàtriếtgiangườiAnh,mộtđạidiệntiêubiểucủacácnhàthơvùngHồ.ÔngsaymênhữngtưtưởngcủaCáchmạngPháp,tựnguyệntuyêntruyềnvàđứngvềphíanhữngngườicáchmạng.Sinhthời,tưtưởngtriếthọctrongtácphẩmcủaôngkhôngđượcngườiđươngthờiđánhgiácao,nhưnghậuthếlạisay

mênhữnghìnhtượnglạlùngtrongcáctrườngcanổitiếngcủaông(ND).Plato(427TCN-347TCN)làtriếtgiaHyLạpcổ.Ôngđượcxemlàthiêntàitrênnhiềulĩnhvực,làtriếtgiavĩđạinhấtmọithờiđạibêncạnhthầyông,Socrates.Trongsuốtphiêntòaxửtửthầymình,ôngđãngồidựởphòngxửán.Toànbộchuỗibiếncốđónhưđãănsâuvàotâmhồnôngthànhmộtkinhnghiệmchấnđộng.Từđó,PlatobắtđầuchophổbiếnmộtloạtcácđốithoạitriếthọctrongđónhânvậtchínhluônlàSocrates,cănvặnnhữngkẻđốithoạivềnhữngkháiniệmđạođứcvàchínhtrịcănbản,làmchohọmắcmâuthuẫntrướcnhữngcâuhỏicủaông(ND).ThuậtngữscaffoldingdoLevVygotskygọilàsựhỗtrợmangtínhhướngdẫncủagiáoviênvàchamẹ,hoặcsựgiúpđỡtừnhữngbạnđồnglứacókiếnthứctốthơntrẻ,đóchínhlà“bướcđệmgợiý”.Scafffoldingnghĩagốclàgiàngiáođượcsửdụngtrongngànhxâydựng,cótácdụngdựngnênkhunggiúpchoviệcxâymộtcănnhàdầnvữnglên.Trongquátrìnhgiáodụcmộtđốitượngnàođó,“tạobướcđệmgợiý”làviệcgiáoviên,chamẹhoặcbạnbècókiếnthứcvượttrộihơn,ởbêncạnhcungcấpchotrẻhoặcngườihọcnhữnggợiýcầnthiếtđúnglúcnhưkiểubậcthangđểtrẻ(ngườihọc)cóthểhiểuvàhọcđượcdầndầncáckiếnthứccầnthiết.Nguyênvănlàscaffolding.NguyêngốclàICanProblemSolve.Nhữngthànhngữýchỉnhữngngườibộcphát.Nguyênvănlàopenmouth,insertfoot.Cuộcđuatrượttuyếtđượcxếphạngkimcươngđen,đượcxemlàmộttrongnhữngcuộcđuakhónhất.KỳthiToánvàTừvựngtạiMỹ.Cónghĩalàtảnmát,rảirác,đượclấytừtêngốctiếngAnhcủacuốnsách“SmartbutScattered”.Nguyênvănlàaxonvàdendrite.NguyênvănlàthewhitematterNguyênvănlàsynapse.Nguyênvănlàfunctionalmagneticresonanceimaging.Nguyênvănlàamygdalaandtheinsula.ViếttắtcủaAttention-deficithyperactivitydisorder.Nguyênvănlàthegoodnessoffit.Mộtphươngphápgiảngdạytrongđótrẻnhỏđượckhuyếnkhíchmangtheomộtvậtchúngchọnđếnlớpvàmôtảvậtđótrướcmặtcácbạntronglớp.Trongkhi“rốiloạntựkỷ”làthuậtngữđượcưachuộnghơnbởiHiệphộitâmlýMỹtrongDSM-IV-TR,bệnhnàythườngđượcbiếtđếnnhiềuhơnvớitưcáchlà“hộichứngtựkỷ”nênchúngtôisẽsửdụngthuậtngữnàytạiđây.Nguyênvănlàincidentallearning.NguyênvănlàGrandma’slaw.

NguyênvănlàAplaceforeverythinganeverythinginitsplace.Viếttắtcủapersonaldigitalassistant.1.ÝchỉchínhtácgiảJimRohn,vìgiađìnhôngcómộttrangtrạiởIdaho,chamẹôngđềulànôngdân.1.Nhữngchitiếtquantrọngtronghợpđồnghoặcvănbảnpháplíthườngđượcinnhỏdẫnđếndễbịbỏqua.2.HilaryHintonZigZiglar(1926–2012):Tácgiả,diễngiảngườiMĩ.3.Tưlợivịtha(Enlightenedself-interest)làtriếtlíchorằngnhữngngườihànhđộngvìlợiíchcủangườikhác,haylợiíchcủa(những)tậpthểmàhọlàthànhviên,rốtcuộcsẽcólợichochínhmình.4.NgườiÝthườngdùngcửchỉtayrấtnhiềukhinóichuyện,tạorađặctrưngphongcáchriêngcủahọ.