Financial Assistance Plain Language Summary (La Grange)_VIETNAMESE

Bản Tóm Tắt Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính

Phù hợp với sứ mệnh của chúng tôi là làm minh chứng cho di sản hoạt động đạo Cơ Đốc của chúng tôi và nâng cao sức khỏe của người dân và cộng đồng chúng tôi phục vụ, Baptist Health đưa ra Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính để hỗ trợ tài chính cho bệnh nhân đủ điều kiện trong việc đáp ứng các điều kiện tài chính cho dịch vụ chăm sóc y tế mà các bệnh viện Baptist Health cung cấp cho họ. TÍNH ĐỦ ĐIỀU KIỆN VÀ HỖ TRỢ ĐƯỢC CUNG CẤP THEO CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TÀI CHÍNH CỦA CHÚNG TÔI Sau khi quý vị đã sử dụng tất cả các tùy chọn thanh toán khác (ví dụ: Khoản bao trả bảo hiểm, tài khoản chi tiêu y tế, Chương trình hỗ trợ của chính phủ v.v.), quý vị có thể đủ điều kiện được hỗ trợ tài chính theo Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính của Baptist Health. Dưới đây là các mức chiết khấu được cung cấp cho những bệnh nhân đủ điều kiện:

-­‐ Chiết Khấu Không Được Bảo Hiểm hoặc Được Bảo Hiểm Dưới Mức - Nếu quý vị không được bảo hiểm hoặc bảo hiểm của quý vị không bao trả cho trường hợp cấp cứu hoặc dịch vụ chăm sóc cần thiết về mặt y tế do bệnh viện Baptist Health cung cấp thì quý vị sẽ được phép hưởng mức chiết khấu giới hạn trách nhiệm thanh toán của quý vị đối với số tiền thường được tính hóa đơn cho những cá nhân có bảo hiểm bao trả cho dịch vụ chăm sóc đó.

-­‐ Hỗ Trợ Một Phần - Nếu thu nhập của gia đình quý vị trong khoảng từ 200% đến 400% Mức Nghèo Khó của Liên Bang thì quý vị có thể đủ điều kiện được hỗ trợ một phần.

-­‐ Hỗ Trợ Toàn Bộ - Nếu thu nhập của gia đình quý vị thấp hơn 200% Mức Nghèo Khó của Liên Bang thì quý vị có thể đủ điều kiện được hỗ trợ toàn bộ.

-­‐ Hỗ Trợ Dành Cho Thảm Họa–Nếu thu nhập của gia đình quý vị dưới 1,200% mức nghèo khó của liên bang thì quý vị có thể đủ điều kiện nhận khoản chiết khấu để, trong bất kỳ năm theo lịch nào, tổng nghĩa vụ tài chính của quý vị không vượt quá 20% tổng thu nhập cộng với tài sản ròng của quý vị.

Bất kỳ bệnh nhân nào có đủ điều kiện được hỗ trợ tài chính theo Chương Trình Hỗ Trợ Tài Chính của chúng tôi sẽ không bị tính phí thêm cho trường hợp cấp cứu hoặc dịch vụ chăm sóc cần thiết về y tế khác ngoài số tiền thường được tính hóa đơn cho cá nhân có bảo hiểm bao trả cho dịch vụ chăm sóc đó. CÁCH THỨC NỘP ĐƠN ĐĂNG KÝ Quý vị có thể nộp đơn đăng ký nhận hỗ trợ tài chính bằng cách gửi mẫu đơn đăng ký nhận hỗ trợ tài chính đã được hoàn thành và tài liệu được yêu cầu trong mẫu đơn đăng ký đến Văn Phòng Tư Vấn Tài Chính tại Baptist Health La Grange. Để tìm hiểu thêm về quy trình nộp đơn đăng ký của chúng tôi hoặc để có được một bản sao miễn phí của Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính của chúng tôi và bản sao miễn phí của đơn đăng ký hỗ trợ tài chính, vui lòng truy cập trực tuyến tại trang web của chúng tôi www.baptisthealthkentucky.com/financial-aid hoặc đến gặp trực tiếp tại Văn Phòng Tư Vấn Tài Chính tại Baptist Health La Grange có trụ sở tại 1025 New Moody Lane, La Grange, KY 40031. Quý vị cũng có thể liên lạc với Văn Phòng Tư Vấn Tài Chính qua điện thoại theo số 502-222-3342 để yêu cầu gửi một bản sao miễn phí qua bưu điện tới địa chỉ nhà của quý vị hoặc nói chuyện trực tiếp với Tư Vấn Viên Tài Chính về Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính của chúng tôi. Bản tóm tắt Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính này của chúng tôi và mẫu đơn đăng ký hỗ trợ tài chính cũng được cung cấp bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Serbia-Croatia và tiếng Hoa.