Digitalni prijamnik za kabelsku televizijuAlbis SceneGate 9300

Korisnički priručnik

2

Sadržaj

1. Uvod .......................................................................................................................3

1.1. Karakteristike digitalnog kabelskog prijamnika ............................ 31.2. Što je televizija visoke rezolucije (HDTV)? ..................................... 3

2. Sadržaj paketa ................................................................................................4

3. Upoznajte svoj digitalni kabelski prijamnik ................................ 4

3.1. Prednja strana prijamnika ......................................................................43.2. Stražnjastranaprijamnika ....................................................................73.3. Bočneidonjastranaprijamnika ..........................................................83.4. Daljinskiupravljač ......................................................................................93.4.1Umetanje/vađenjebaterije ..................................................................103.4.2Korištenjedaljinskogupravljača ........................................................10

4. Instalacija ........................................................................................................11

4.1. Odabir dobrog mjesta za vaš digitalni prijamnik .......................114.2. SpajanjeprijamnikanaTVprijamnikvisokerazlučivosti putemHDMI™priključka ......................................................................124.3. Spajanje prijamnika na TV prijamnik standardne razlučivostiputemSCARTpriključka ...............................................134.4. Spajanje antenskog kabela ..................................................................134.5. Spajanjeaudio/videouređaja ...........................................................144.6. Načininstalacije ........................................................................................154.7. Spajanje strujnog adaptera .................................................................16

5. Uključenje digitalnog prijamnika po prvi puta ........................17

5.1. Softverska nadogradnja ........................................................................17

6. Rješavanje problema ................................................................................18

7. Tehnički podaci .............................................................................................19

8. Zbrinjavanje opreme ................................................................................19

3

1. Uvod

Ovajdokumentsadržiuputuzainstalacijuiradsdigitalnimprija-mnikomtedodatnetehničkeinformacije.

Prijeprvoguključivanjaprijamnika,provjeritejeliprijamnikispravnopriključen.Slijediteovajpriručnikkakobisteprijamnikispravnopriključili.Prijamnikmožepokrenutinadogradnjusoftve-rakadaseprviputauključi.Molimobuditestrpljiviineisključujteprijamnik dok se nadogradnja ne završi.

Specifičnemrežnepostavkezajednoskorisničkimsučeljemnisupredmetovogpriručnika.Pažljivoslijediteuputeizovogpriručnika.

1.1. Karakteristike digitalnog kabelskog prijamnika

Ovajprijamnikpodržava:

• televiziju visoke rezolucije (HDTV) rezolucije do 1080p• digitalnutelevizijuputemintegriranogprijamnikazaDVB-C• digitalnu televiziju putem IP-a• uslugu Videoteke• uslugu gledanja TV programa s vremenskom odgodom• uslugu Snimalice• igre

1.2. Što je televizija visoke rezolucije (HDTV)?

AnalognatelevizijakorististandardnianalogniTVprijamnikkojimožeprikazivatislikurazlučivostiod480i(NTSC)odnosno576i(PAL).

Digitalna televizija je noviji sustav emitiranja televizijskog signala koji donosi visoku kvalitetu zvuka i slike. Digitalna televizija zahti-jevaTVuređajkojimožeprimatiiprikazivatidigitalneslikerezolu-cijeod1080p,1080i,720p,576i,480pili480i.

HDTVjetelevizijavisokerezolucijekojapružanajboljukvalitetuslike do sada.

Putem16:9širokogformata,DolbyDigitalsurroundzvučnogsustavaterezolucijomslikegotovopetputavećomodanalogne

4

televizije,HDTVpružagledateljimakinodoživljajuudobnostivla-stitog doma.

2. Sadržaj paketa

Paketsadrži:

• digitalni kabelski prijamnik• daljinskiupravljač• strujni adapter• HDMI kabel• SCARTkabel• antenski kabel• ethernet kabel• 2xbaterijeAAAnapona1,5Vzadaljinskiupravljač• korisničkipriručnik• upute o sigurnosti

Sačuvajtekutijuiostaledijelovezabudućekorištenje.

3. Upoznajte svoj digitalni kabelski prijamnik

3.1. Prednja strana prijamnika

Naprednjojstraniprijamnikapronaćićetetipkuzastanjepri-pravnosti(standbytipka),sakriveniinfracrveni(IC)prijamniktedigitalni zaslon.

IR ReceiverStatus Indicator

Operation Mode Indicator

Standby Button

Display

Tipka stanja pripravnosti

Indikatornačinarada

Infracrveni prijamnikIndikatorstanjauređaja

Digitalni zaslon

5

Indikatornačinaradaprijamnika

Indikator načina rada za vrijeme pokretanja prijamnika

Način rada Indikator načina rada Digitalni zaslon

Prijamnikisključen ugašen ugašen

Prijamnik u stanju pripravnosti

svijetli crveno Digitalni prijamnik imamogućnostprikaza do 12 znakova na digitalnom zaslonu. Informacije koje se prikazuju na digitalnom zaslonu ovise o aktiviranoj TV usluzi.

Pokretanje prijamnika

svijetli intenzivno plavo

Prijamnikuključen svijetli plavo

Odabir tipki na daljinskom upravljaču

treperi plavo

Indikator načina rada prijamnika za vrijeme nadogradnje sustava

Poruka na TV ekranu

Indikator načina rada Digitalni zaslon

Poruke na TV ekranuvoditćekroz postupak nadogradnje sustava

svijetli plavo Digitalni prijamnik imamogućnostprikaza do 12 znakova na digitalnom zaslonu. Informacije koje se prikazuju na digitalnom zaslonu ovise o aktiviranoj TV usluzi.

Nadogradnja je uspješno dovršena

svijetli plavo

Nadogradnja nije uspjela

treperi crveno

Napomena: Nemojte gasiti prijamnik tijekom nadogradnje sustava! To možeozbiljnonaštetitivašemprijamniku.

6

Indikator stanja uređaja

Status Indikator stanja uređaja

Snimanje je zakazano ili u tijeku

svijetli crveno

U tijeku je nadogradnja sustava

svijetli intenzivno bijelo

Tipka stanja pripravnosti prijamnika

Kakobisteminimiziralipotrošnjuelektričneenergijeiuštedjelino-vac,odaberitejedanodsljedećihštedljivihnačinaradaprijamnika:

Strujni prekidač

Pritiskomnaprekidačsastražnjestraneuređaja(0=isključeno,I=uključeno)možeteupotpunostiisključitidigitalniprijamnik.Utomslučaju,kodponovnoguključenjaprijamnika,trebatćenekolikominutadauređajbudespreman za rad.

Tipka stanja pripravnosti

(na prijamniku ili daljinskom upravljaču)

Prijamnikmožetestavitiustanjepripravnostitako da pritisnete tipku stanja pripravnosti na digitalnom prijamniku ili na daljinskom upravljaču.Bojaindikatoranačinaradapromijenitićeseizplaveucrvenu.UkolikosustavaktiviraneTVuslugeomogućujestanjepripravnosti,digitalniprijamnikćeseugasiti nakon nekog vremena (vrijeme prelaska ustanjepripravnostidefiniranojeovisnoooperatoru).Digitalniprijamnikmožeseponovnouključitipritiskom na tipku stanja pripravnosti na digitalnom prijamniku ili na daljinskom upravljaču.Indikatoranačinaradaugašenje dok je prijamnik ugašen. Pri ponovnom pokretanjuindikatornačinaradaprvoćezasvijetliticrveno(stanjepripravnosti),azatimplavo(digitalniprijamnikjeuključen).Ukolikojenadigitalniprijamnikpriključentvrdidisk,uključenjedigitalnogprijamnikamožepotrajati do 20 sekundi. Ukoliko tvrdi disk nije priključen,uključenjedigitalnogprijamnikatraje oko 5 sekundi.

7

3.2.Stražnjastranaprijamnika

Stražnjastranadigitalnogprijamnikaomogućujepriključenjedo-datnihuređaja.

Dual Tuner DVB-T/C(RFin / RFout)

3x USB 2.0

Power on/off switch

HDMITM 1.4(output connector for High Definition)

Analog Audio Output(right / left)

SCART(for connection of a TV-Set or a PVR)

Power Jack(for the power lead)

Network Connector 10/100Base-T(connect a lead from here to your network connection socket)

Digital Audio Output(for an optical connection to your audio receiver)

EthernetWANpriključak(10/100Mbps)zapriključenjenainternetmrežu

HDMIpriključakv1.4zapriključenjeTVprijamnika

Koaksijalnipriključakzapriključenjekabelskemreže

3x USB priključakKoaksijalni

priključakzapriključenjeantenskog ulaza TV prijamnika

Prekidačzapaljenje/gašenjedigitalnog prijamnika

Priključakstrujnog adaptera

SCARTpriključakzapriključenjeTVprijamnika

Analogni audio priključak

S/PDIF izlaz (digitalni optičkiaudioizlaz)

8

3.3.Bočneidonjastranaprijamnika

Digitalniprijamnikomogućujekorištenjeraznihinteraktivnihusluga (npr. usluga gledanja TV programa s vremenskom odgo-dom,dijeljenjesadržaja...)kojezahtijevajukorištenjeSDkartice.Dostupnost ovih usluga ovisi o aktiviranoj TV usluzi.

Bočne strane

SD Card

32 GB

Smart Card Slot(for a smart card allowing the receptionof encrypted TV channels)

Napomena:SDXCkarticenisupodržane.

Donja strana

Napomena: Hard disk (HDD) korisnik dobiva ukoliko je aktivirao uslugu Moja snimalica.

Tvrdi disk

9

3.4.Daljinskiupravljač

Power Uključeno/isključeno (On/Off)Pritiskom na tipku uključujete/isključujete digitalni kabelski prijamnik

Funkcijska tipka 1Tipka za specijalne funkcije

TeletextTipka za ulazak u teletext

Funkcijska tipka 2Tipka za specijalne funkcije

RECTipka za snimanje

REWTipka za premotavanje unazad

Brojčane tipke

BackTipka za povratak

LanguageOdabir jezika

VOL +/- Pojačavanje/stišavanje zvuka

GuideTipka za elektronski programski

vodič (EPG)

MenuTipka za prikaz izbornika

Digital TVTipka za TV programe

MovieTipka za pristup B.net Videoteci

MuteTipka za uključivanje/isključivanje

zvuka

HelpTipka za pomoć

StopTipka za zaustavljanje reprodukcijeFFTipka za premotavanje unaprijedPokreni/PauzirajPokretanje i pauziranje reprodukcije

EnterTipka za potvrđivanje i odabir

Tipke CH +/-Tipke za izmjenu TV programa

InfoTipka za informacije

OKTipka OK za potvrdu odabiraExitTipka za prekid i izlaz

Tipke u bojiFunkcijske tipke

MediaTipka za multimedijalni preglednik

RadioTipka za radio programe

Navigacijske tipkeTipke za kretanje kroz izbornike digitalnog kabelskog prijamnika

10

3.4.1Umetanje/vađenjebaterije

Daljinskiupravljačnapajaseizdvije(2)baterijetipaAAA.Spre-mnikzabaterijenalazisenapoleđinidaljinskogupravljača.Umet-nite baterije kako je prikazano i vratite natrag poklopac.

Mjereoprezaprilikomzamjenebaterija:

• kadastavljatenovebaterije,obratitepozornostdasupravil-no okrenute (+/-)

• odmah zamijenite prazne baterije• prilikomzbrinjavanjakorištenihbaterija,pridržavajtesepra-

vila o zbrinjavanju otpada• ne pokušavajte napuniti baterije• uvijek zamijenite obje baterije zajedno. • nemojte koristiti stare i nove baterije zajedno ili koristiti baterijerazličitogtipa

• akonećetekoristitidaljinskiupravljačduževrijeme,izvaditebaterije

3.4.2Korištenjedaljinskogupravljača

Navigacijauglavnomizborniku:

1. Pritisnite “Menu”tipkunadaljinskomupravljaču.Glavniiz-bornikpojavitćesenazaslonuTVprijamnika.

2. Koristite “Navigacijske tipke” za kretanje po izborniku.

3. Pritisnite “OK”tipkuzaodabiroznačenefunkcije.

11

4. Instalacija

Napomena:Neuključujteuređajdoknistezavršiliinstalacijskuproceduru.

4.1. Odabir dobrog mjesta za vaš digitalni prijamnik

Stabilnostprijamnika:

• postavite prijamnik na vodoravnu podlogu• držitekabelskiprijamnikdaljeodizvoratoplineiizbjegavajtedirektnosunčevosvjetlo

• omogućiteoko10centimetaraslobodnogprostoraokoprija-mnikazbogodgovarajućeventilacije

• ne prekrivajte ventilacijske otvore

Produljenježivotnogvijekauređaja:

• izbjegavajtedržanjeiraddigitalnogkabelskogprijamnikanavisokimtemperaturamailiuuvjetimaprevelikevlažnostijertomožeuzrokovatikvarnaprijamnikuismanjitinjegovživotnivijek

• kakobisteizbjeglirefleksijeismetnjeinfracrvenomprijamni-ku,postaviteprijamnikblizurubapolice

Napomena:Ukolikodigitalniprijamniksadržitvrdidisk(HDD),osjetljivjenaudarcekojimoguuzrokovatigubitakpodataka.Proizvođačioperatorneodgovaraju za eventualni gubitak podataka.

12

4.2. Spajanje prijamnika na TV prijamnik visoke razlučivostiputemHDMI™priključka

Digitalnikabelskiprijamnikpodržavarezolucijudo1080p(1920x1080)naHDMI™izlazu.SpojiteHDMI™kabelnaHDMI™priključ-nicenadigitalnomkabelskomprijamnikuiTVuređaju.

Napomena:PrijamnikkoristiHDMI™načinradaautomatskesinkronizaci-je.ToznačidaćeseizlaznarezolucijaautomatskiprilagoditirezolucijiTVprijamnika.

13

4.3. Spajanje prijamnika na TV prijamnik standardne razlučivostiputemSCARTpriključka

SpojiteSCARTkabelnaSCARTpriključaknadigitalnomkabelskomprijamniku i TV prijamniku.

Napomena:TVuređajibezHDMI™izlazatrebaspojitinaprijamnikputemSCARTkabela(RGB).

4.4. Spajanje antenskog kabela

Spojiteantenski(koaksijalni)kabelnakoaksijalnipriključaknadigitalnomkabelskomprijamnikuteDVB-Czidnompriključku.

RF out

DVB-C*wall socketDVB-C*zidnipriključak

14

4.5.Spajanjeaudio/videouređaja

Nadigitalniprijamnikmogućejespojitivanjskuzvučnujedinicu,poputHiFiuređajailikućnogkinazareprodukcijuzvuka.

Surround Sound Receiver

S/PDIF

Directly connectedto your HiFi-Equipment (optional)

Napomena:Prijepriključenjanovoguređaja,buditesigurnidajenaponskikabelisključen.

DigitalnikabelskiprijamnikpodržavaDolby®ProLogicdownmixnaSCARTpriključkuprilikomprijamaDolbyzvuka.OvisnoosistemskimpostavkamazaAC3,digitalnizvučniizlazprijamnikapropuštaDolby®,apretvarasveostalezvučneformateuPCM.AkojeAC3onemogućen,svizvučniformatisupretvoreniuPCM.OvasistemskapostavkatakođervrijediizaHDMI™sučelje.Prija-mnikpodržavaraznecodecepoputHE-AAC,AAC,MPEG-1,MP-3,Dolby®islične.

Izravno povezivanje HiFi opreme na digitalni prijamnik

15

4.6.Načininstalacije

Donjaslikaprikazujeprimjerinstalacijekojasadržidigitalnikabel-skiprijamnik,HDtelevizijskiprijamnikiDolbyprijamnikzaobraduzvuka.

PC

DSL Ethernet

Ethernet

WLANNotebook

TV-Set

HDMISurround SoundReceiver

HDMI

WLANprijenosnoračunalo

Kabelski prijamnik

TV prijamnik

16

4.7. Spajanje strujnog adaptera

SpojiteAC/DCizvornapajanjaunaponskuzidnuutičnicuispojitestrujniadapternanaponskipriključakdigitalnogkabelskogprija-mnika.

Napomena:Nadonjojstranikućištadigitalnogkabelskogprijamnikanalazisespecifikacijaispravnogsustavanapajanja.

17

5. Uključenje digitalnog prijamnika po prvi puta

Digitalnikabelskiprijamnikjeinstaliranispremanzauključe-nje.Kakobistetoučinili,postavitenaponskiprekidačna‘ONI’.TadauključiteTVprijamnik.KakobisteizabralipravilniulaznaTVprijamniku,koristiteAVtipkunadaljinskomupravljačuvašegTVprijamnika.

Postupakuključenjaprijamnikavizualiziranjeindikatorima/zaslo-nom na prednjoj strani s informacijama na zaslonu TV prijamnika. Nakonštojeprocesuključenjakabelskogprijamnikazavršen,nazaslonuTVprijamnikabitćeprikazanekranzaprijavu.Kakobisteaktiviralivašprijamnik,pratiteuputesaTVzaslona.

5.1. Softverska nadogradnja

Akojenadogradnjasoftveraputemmrežepokrenuta,postupakpokretanjadigitalnogprijamnikabitćeduži.

Napomena: Nemojte gasiti digitalni prijamnik tijekom softverske nadograd-nje!Tomožeozbiljnonaštetitiprijamniku.

18

6. Rješavanje problema

Digitalni kabelski prijamnik je pouzdan i lagan za korištenje. Ako naiđetenaproblemtijekomkorištenjaprijamnika,pokušajteriješitiproblempomoćudoljenavedenogpopisamogućihrješenja.

Tipka stanja pripravnosti ne svijetili

• provjeritejesteliispravnopriključiliizvornapajanjanazidninaponskipriključak

• provjeritejelinaponskikabelpravilnopriključennadigitalniprijamniktejeliprijamnikuključen

Nema slike na zaslonu TV prijamnika

• provjeritejeliindikatornapajanjanaobauređaja(TVprija-mnikidigitalnikabelskiprijamnik)uključen

• provjeritejelivideokabel(SCARTiliHDMI)ispravnopriključen• odaberite pravi TV AV kanal na vašem TV prijamniku

Nema zvuka ili je zvuk pretih

• provjeritepriključke• provjeritejačinuzvukapomoćudaljinskogupravljačakabel-

skog prijamnika• provjerite je li tipka bez zvuka (mute) pritisnuta• provjeritejačinuzvukaTVprijamnika• provjeritepodržavaliTVuređajDolbyDigitaldekodiranje.Akone,promijenitezvukprijamnika

• naPCMionemogućiteAC3upostavkama• provjeritepodržavaliTVprijamnikzvuknaodabranomHDMIsučelju

Prijamnik ne reagira ispravno na naredbe daljinskog uprav-ljača

• koristitedaljinskiupravljačunutar7metaraudaljenostioddigitalnog prijamnika

• usmjeritedaljinskiupravljačdirektnoudigitalnikabelskiprijamnik

19

• uklonitefizičkepreprekeizmeđudaljinskogupravljačaidigi-talnog kabelskog prijamnika

• provjeriteilizamijenitebaterijenadaljinskomupravljaču• postavite digitalni kabelski prijamnik blizu ruba police• neki TV prijamnici (posebno plazma ekrani) mogu ometati digitalniprijamnikjertakođer

• emitirajuinfracrvenozračenje• pokušajtefizičkipromijenitimjestonakojemdržitedigitalni

prijamnik

7. Tehnički podaci

DualDVB-CtunerFull HD 1080p12DigitVFDdisplayMasa:0.65kg(bezHDD-a),0,75kg(sHDD-om)Potrošnja:<14W(bezHDD-a),<16W(sHDD-om)Dozvoljenatemperaturaokoline0°Cdo40°CDimenzije 270 mm x 177 mm x 44 mm

8. Zbrinjavanje opreme

Ukolikojemoguće,spremiteoriginalnuambalažuukojemjeuređajisporučen.Takoćeuslučajukasnijegtransportauređajbitinajboljezaštićen.Ukolikood-lučitebacitiambalažu,pazitedatoučiniteuskladusekološkim propisima. Svaki je korisnik zakonski ob-vezanzbrinutisvebaterijenaprikladnommjestu,ureciklažomcentruiliutrgovinamakojeimajumjestazaodlaganjebaterija,kakobiseosiguralozbrinja-

vanjekojenećeštetnoutjecatinaokoliš.Ukolikovišenemožetekoristitiprijamnik,informirajteseopotrebnimmjeramazazbrinja-vanjekodnadležneudrugezazbrinjavanjeotpada.Uređajsenesmijebacitiukućnosmeće.

Služba za korisnike0800 13 12

Detaljne upute o korištenju digitalnog prijamnika možete pronaći nawww.bnet.hr

Zadržavamo pravo izmjena korisničkog priručnika. Za sve eventualne pogreške nastale prilikom tiska, ne odgovaramo.