/BO KHOA HQC vA CONG NGm;

BAN QUANLYKHU CONG NGH~ CAO HOA L~C

CaNG HoA xA Hal CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh plnic

S6: ob/q /QD-CNCHL Ha N9i, ngay 021 thang )olniim 2020

QUYETDJNHv~vi~c phe duy~t IDUC thu ti~Dxu Iy DlI'O'Cthai d8i v6'i h~ th8ng xillyDlI'O'Cthai do Nha DlI'O'CdAu nr ~i Khu CODg Dgh~ cao Hoa Lac

TRUONG BANBAN QUAN LV KHU CONG NG~ CAO HoA L~C

Can cu Quyit dinn s6 10/2000/QD-TTg ngay 18/01/2000 cua Thu tuongChinh phu vJ viec thanli ldp Ban quan Iy Khu Cong ngh¢ cao Hoa Lac truethuoc B9 IOwa h9C, Cong ngh¢ va Moi truong (nay la B9 Khoa h9C va Congnghe);

Can cu Quyit dinh s6 09/2019/QD-TTg ngay 15/02/2019 cua Thu tuongChinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem v¥, quyen han va co cdu t6 chuc cua Banquan Iy Khu cong ngh¢ cao Hoa Lac true thuoc B9 Khoa hoc va Cong ngh¢;

Can cu Ludt Bao v¢ moi truong s6 55/2014/QHI3;Can cu Nghi dinli s6 80/2014IND-CP ngay 6/8/2014 cua Chinh phu quy

dinh vJ thoat marc va xu Iy nuac thai; Van ban h9P nhdt s6 13/VBHN-BXDngay 27/4/2020 cua B9 Xay dung ban hanh' h9'P nhdt Nghi dinh vJ thoat nuac vaxu Iy nuoc thai; ...~QC v,

, ~<;:ancU,Nghi dinh' so 74/2017/lfD-CP ngay 20/6/2017 cua Chinh phu quy'~~

dinh ve co che, chinh sach d(zc thic doi voi Khu Cong nghe cao Hoa Lac; /:, ~, , I>

Can ctr Quyet dinh' so 899/QD-TTg ngay 27/5/2016 cua m« tutrng Chin ~ .:~phu vJ viec phe duyet D6 an c1i~uchinh quy hoach chung xay dung tY I¢ 1/500 ~,' ~~Khu Cong nghe cao Hoa Lt;Jcden ndm 2030; ~~~CON(

Can ctc Thong tu s6 35/2015/TT-BTNMT ngay 30/6/2015 cua B9 Tai .. ~nguyen va Moi truong vJ bao v¢ moi truong Khu ldnh ti, Khu cong nghiep, Khuchi xudt, Khu cong ngh¢ cao;

Can cu Thong tu s6 03/2017/TT-BXD ngay 16/3/2017 cua B9 Xay dunghuang ddn xac dinh chi phi bao tri cong trinh xay dung;

Can cu Thong tu s6 13/2018/TT-BXD ngay 27/12/2018 cua B9 Xay dunghuang ddn phuong phap dinh gia dicb v¥ thodt nuac;

Can cu Thong tu s6 32/2018/TT-BTC ngay 30/3/2018 cua B9 Tai chinhhuang ddn thuc hien mot s6 diJu cua Nghi dinh s6 74/2017IND-CP ngay20/6/2017 cua Chinh phu quy dinn co chi, chinh sach. d(zc thit d6i voi Khu congngh¢ cao Hoa Lt;lc;

Can cu van ban s6 3806/STC-QLG ngay 16/6/2020 cua Sa Tai chinh vJviec tham gia y ldin vJ mice thu tien xu Iy nuac thai cua Khu Cong ngh¢ caoHoa Lac;

Can Clf Quyit dinh s6 66/QD-CNCHL ngay 28/6/2019 cua Ban Qudn IyKhu Cong ngh¢ cao Hoa Lac vJ viec ban hanli Quy chi bao v¢ moi truong KhuCong nghe cao Hoa Lac duac Ban Quan Iy Khu Cong ngh¢ cao Hoa Lac;

Can Clf van ban s6 5344/SXD-KTXD ngay 26/6/2020 cua Sa Xay dung vJviec tham gia y !din vJ mice thu tiJn xu Iy nuac thai cua Khu Cong ngh¢ caoHoaLr;zc;

Can Clf H9'P iJ6ng kinh ti s6 21-9/2020/HDKT ngay 21/9/2020 giiia Vanphong Ban Quan Iy Khu Cong nghe cao Hoa Lac va Vien Kinb dxay dung vJviec xay dung mice thu tien xu Iy nuac thai va mtcc thu tiJn su dung ha tang iJ6ivoi cac cong trinh ha tdng kY thudt do nha nuoc iJau tic tai Khu Cong nght: caoHoa Lac;

Can cu van ban s6 3301/VKT-TTTV ngay 16/12/2020 cua Vien Kinh tixay dung (B(>Xay dung) vJ viec bao cao kit qua xac iJinh muc thu tiJn xu Iynuac thai va mice thu tiJn su dung ha tdng iJ6i voi cac cong trinh ha tang kYthudt do Nha nuoc iJau tu tai Khu cong nghe cao Hoa Lac;

Theo iJJ nghi cua Giam iJ6c Ban Quy hoach, Xay dung va Moi truong,Giam iJ6c Ban Ki hoacli - Tai chinh.

QUYET DlNH:

Di~u 1. Phe duyet rmrc thu tiSn xu ly mroc thai d6i voi h~ thong xu ly mrocthai do Nha mroc d~u nr tai Khu Cong nghe cao Hoa Lac nhir sau:

1. D6i nrong ap dung: Cac t6 clnrc, ca nhan thuc hien du an d~u nr tai KhuCong nghe cao Hoa Lac (sau day goi la nha d~u nr) co hoat d9ng d&un6i va xamroc thai vao h~ thong thu gom, xu ly mroc thai t~p trung cua Khu Cong nghe caoHoaLac.

2. Mire thu tiSn xu ly mroc thai duoc xac dinh din cir theo chi tieu COD(mg/l) trung binh trong mroc thai do tai diSm d&un6i mroc thai cua nha d~u tuvoi h~ thong thu gom mroc thai t~p trung cua Khu Cong nghe cao Hoa Lac, cuthS nhu sau: ..

a) Truong hop chi tieu COD (mg/l) ::s 300 mg/l, rmrc thu tiSn xu ly mrocthai ap dung d6i voi nha d~u nr la 3.700 d6ng/m3.

, b) Truong hop chi tieu COD (mg/l) > 300 mg/l, mire thu tien xu ly mrocthai ap dung d6i voi nha d~u nr tirong irng voi chi tieu COD nhu sau:

STt Chi tieu COD (mg/l) H~ sA di~u Muc thu ti~n xii'chinh (K) ly nurrc thai

(iJ6ng/m3)

1 301 < COD < 400 1,5 5.5502 401 < COD < 500 2,5 9.2503 501 < COD < 600 3,5 12.9504 COD> 600 4,5 16.650

c) Mire thu tiSn xu ly mroc thai neu tren da bao g6m thuS gia tri gia tang(VAT) va khong bao g6m phi bao v~ moi tnrong d6i voi mroc thai.

d) Mire thu tien xu ly mroc thai diroc Ban Quan ly Khu Cong nghe cao HoaLac diSu chinh, c~p nh~t lai tron$ tnrong hop Nha mroc diSu chi~ cac quy trinh,dinh mire, don gia co lien quan den cong tac duy tri, v~ hanh h~ thong thu gom vaxu ly mroc thai.

f)i~u 2. Ta clnrc thuc hien1. Sau khi cac nha' may' xu ly mroc thai di vao heat dQng an dinh, giao Ban

Quy hoach, Xay dung va Moi tnrong chu tri, phoi hop voi cac don vi lien quan tachirc ra scat quy trinh leY thu~t xu ly mroc thai va diSu kien thirc t@v~ hanh cua h~thong dS hoan thien cac dinh mire chua co trong h~ thong dinh mire duoc Nha mroccong b6 (cu thS bao g6m dinh mire quan ly, v~ hanh h~ thong cac tram born vacac nha may xu ly mroc thai), lam can cu dS Ban Quan ly bao cao cac co quan coth&m quyen xem xet co y kien thong nhfit vS cac dinh rmrc tnroc khi phe duyet diSuchinh mire thu tiSn xu ly nuoc thai theo cac dinh rmrc diSu chinh (n@uc§n thiet),

2. Viec ta chirc dfiu n6i mroc thai, ky hop d6ng dich vu thu gom va xu lymroc thai, xac dinh kh6i hrong mroc thai va ham hrong COD trong mroc thai, tinhtoan, thong bao va thu, nQP tiSn xu ly mroc thai va phi bao v~ moi tnrong d6i voimroc thai va cac cong viec khac lien quan d@nh~ thong mroc thai cua Khu Congnghe cao Hoa Lac diroc tlnrc hien theo quy dinh tai Quy ch@bao v~ moi tnrongKhu Cong nghe cao Hoa Lac duoc Ban QUID ly Khu Cong nghe cao Hoa Lac pheduyet tai Quyet dinh s6 66/QD-CNCHL ngay 28/6/2019.

f)i~u 3. Quyet dinh nay co hieu hrc kS ill ngay ky. Giam d6c Ban Quyhoach, Xay dung va Moi tnrong, Giani d6c Ban K@hoach - Tai chinh, Giam d6cBan Hop tac va D~u tu, Giam d6c Ban Khoa h9C va Cong nghe; thu tnrong cacdon vi tnrc thuoc Ban Quan ly Khu Cong nghe cao Hoa Lac; nha d~u tu thuchien du an d~u tu tai Khu Cong nghe cao Hoa Lac; cac ta chirc, ca nhan co lienquan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.'.

Noi nhiin:- Nhu Dieu 3;- Truong Ban (d€ hie);- Ban KHTC, HTDT, KHCN, VPB;- Cac .ehu diu tuha tfuIgiK- Luu. VT, QHXDMT.

VQ)

KT. TRUONG BANnuA:ttooTrONG BAN

.\

~~.~4,III