Bochum 2016 web

LUUPSBOCHUM 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINESTADT

LUUPS VERLAG 11. AUFLAGE

LUUPS BOCHUM 16 - LIEBE DEINE STADT

Durch alten Schwefel und wachsenden Nebel erstreckt sich tief im Westen eine zukunfts-weisende Ruhrmetropole. Eine Stadt geprägt durch Bergbau und alter Kohleförderei, die stetig im Wandel ist und deren Geschichte jeder Bochumer in seinem Herzen trägt. Zwischen den alten Werten, wie dem Bergbaumuseum oder anderen Bauten, welche charakteristisch für das alte Bochum stehen, erwachen neue, quirlige und erfrischende Winde die, die Stadt verwehen und stets etwas Neues erfinden.Durch Inspirationen aus aller Welt und einer neuen, jungen Generation stabilisiert sich eine heranwachsende Subkultur im Herzen des Ruhrgebiets. Hier treffen Künstler, Musiker und Schauspieler aufeinander und durchleben wundervolle Nächte. Auf kleiner Fläche findet man eine Vielzahl unterschiedlicher, individueller Restaurants mit idealis-tischem Anspruch und einem Netzwerk aus interaktiven Bars und Cafés. LUUPS macht sich immer wieder zur Aufgabe, besondere Orte des vielgestaltigen Geschehens auszu-wählen und vorzustellen.

RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC.

Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an [email protected].

Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen könnt.

Glück auf! Euer David

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LUUPS.BOCHUM

:: ESSEN

BARISTOTELES "VILLA WAHNSINN" :::::::::::::: 9BEEF AND BURGER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11BLAUER ENGEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 13BUTTERBROTBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 15CAFÉ BESONDERS BUNT ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 17CAFÉ KALINKA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 19CAFÉ SYLVIES KATZENSTUBE :::::::::::::::::::::::::: 21GALETTE UND WAFFELKÜCHE ::::::::::::::::::::::::: 23I AM LOVE - ICE CREAM. FOOD. FRIENDS. :::: 25KLEIDERSCHRANK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 27LE CLOCHARD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 29MENAMI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 31ORLANDO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 33PFANNKUCHEN-HOF :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35PIZZA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 37TUCHOLSKY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 39WOHNKÜCHE UND WAFFELWERK :::::::::::::::::: 41YAMAS - MEZÉ RESTAURANT & WEINBAR ::: 43

:: TRINKEN

CAFÉ CORBA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 47FIVE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 49KNUT’S :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 51PABLO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53

PEARL’Z BAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 55STRANDDECK KEMNADE ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 57TAKESHI TOKYO KITCHEN :::::::::::::::::::::::::::::::::: 59

:: FREIZEIT/KULTUR

ART HOTEL TUCHOLSKY :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 63BAHNHOF LANGENDREER ::::::::::::::::::::::::::::::: 65BASTION ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 67BLICKE FILMFESTIVAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 69BOCHUMER KULTURRAT :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 71BOCHUMER SYMPHONIKER ::::::::::::::::::::::::::::: 73CASABLANCA KINO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 75DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM :::::::::::::::::: 77DISCOVER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 79ENDSTATION.KINO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 81HONEY-HAIR-BAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 83KLETTERZENTRUM NEOLIET :::::::::::::::::::::::::::: 85KUNSTMUSEUM BOCHUM :::::::::::::::::::::::::::::::: 87LOCKED BOCHUM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 89LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 91LWL- INDUSTRIEMUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: 93METROPOLIS FILMTHEATER ::::::::::::::::::::::::::::: 95METROPOLRADRUHR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 97PRINZREGENTTHEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 99RIFF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 101ROTTSTR 5 THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 103SCHAUSPIELHAUS BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::: 105

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31676 $

SITUATION KUNST ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 107SPORTSFREUNDE BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::::: 109THEATERTOTAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 111VARIETÉ ET CETERA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 113ZECHE BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 115ZEISS PLANETARIUM BOCHUM ::::::::::::::::::::::: 117

:: KUNST

Alexandra Tsiamis :::::::::::::::::::::::::::: 14, 28, 52, 78Angela Kommoß ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 40, 72, 116Anja Mauruschat :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 56, 84Anna Madia ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 46, 58Benjamin Hammerschick ::::::::::::::::::: 54, 88, 100Falk Gernegroß :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 34, 86Heike Kollakowski ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 50, 92Helga Palmisano ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 70, 96, 106Henry J. Wintherberg :::::::::::::::::::::::::::::: 42, 62, 94Karina Lange :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26, 98, 112Käpten Nobbi ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 66, 74, 110Patrick Wendt ::::::::::::::::::::::::::::::::: 36, 64, 68, 102Philip Rodruigez ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 80, 90ruhrpix :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 76, 114Sebastian Weyers ::::::::::::::::::::::::: 12, 32, 82, 104Stefanie Levers :::::::::::::::::::::::::::::: 24, 38, 48, 108


:: ESSEN


:: TRINKEN



:: FREIZEIT/KULTUR




:: KUNST




:: KUNST



:: ESSEN


:: TRINKEN



:: FREIZEIT/KULTUR



JETZT GIBT ES DEN BILDERRAHMEN FÜR DIE KUNST IM LUUPS!

FRAMIES .DE

K A S S E T T E 1 6

ILL

US

TR

AT

ION

::

RO

BE

RT

RIC

HT

ER

//

WW

W.R

OB

ER

TR

ICH

TE

R-

AR

T.C

OM


BANDbotticelli baby

neufundland

domingo

the migrant

paisley

adulescens

two bears north

rah rah

fuck art, let s dance

captain capa

frère

ben hermanski

hörbuch

barulheiros

tubbe

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NETKASSETTE 16

SONGkray

raus raus

copy & paste

climbers

say my name

evermore

bipolar princess

chip off the heart

sense

vipera

ghost

the maritimes

hier gehör ich hin

nacht

in berlin

LABEL

devilduck records

undressed records

devilduck records

devilduck records

audiolith

audiolith

phonector

audiolith

ALBUMbotticelli baby

neufundland

cookies, books & gold

flood

introducing

ataxia

comeocean

vessels

atlas

death of a hydra

ghost ep

the great pacific northwest

meine zeit

2015 - ep

keine arbeit lieber tanzen

Alle Künstler und ihre Werke fi ndest Du auch unter :: www.luups.net/musik-fi ndet-stadtπ© LUUPS KASSETTE 16 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.



WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES ::

LUUPS-NUTZER :::: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar!:: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht.

LUUPS-PARTNER ::: : Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw.:: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.17 gültig, mit folgenden Ausnahmen : : : : Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren : : bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) : : bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren.

:: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr.:: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.


BARISTOTELES "VILLA WAHNSINN" :: :: 9

Königsallee 72 :: 44789 Bochum :: www.baristoteles.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites Warmgetränk und zweiter Frozen Yoghurtgratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 7.30–19h

Im ehemaligen Kultkiosk an der Kö hat Simon Haß einen neuen Raum der Kommunika-tion geschaffen, ohne die Erinnerungen gänzlich verblassen zu lassen: Zwischen Kunstund Feinkostartikeln findet man illuminierte Schriftzüge und typische Kioskaccessoiresvor. Statt Wassereis aus der Truhe, gibt es Frozen Yoghurt aus dem Kugelpudel, buntgespickt, mit frischen Früchten und allem, was das Herz begehrt. Der Filterkaffee istder feinen Bohne aus direktem Handel der Hausmarke "Koks" gewichen, die frischgeröstet, nach Latteart serviert wird. Bei duftenden Croissants oder Pane Grande mitselbstgemachtem Basilikumpesto, verweilt man gern, wie eh und je, auf eine Brotzeitim Bistro oder im Schatten der Bäume auf der lauschigen Terrasse.

FARNSTRASSE

KÖ

NIG

SA

LLEE

Farnstr.


I llu

stra

tion

::ru

hrpi

x


BEEF & BURGER :: 11

Viktoriastr. 59 :: 44787 Bochum :: 0234.58710835 :: www.beefandburger.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Burger gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 17–0h, Fr + Sa 17–1h, So 17–0h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Di-Do 17-19h :: ohne Beilagen

Hier wird das Beste vom Rind verwendet: saftiges Tomahawk-Steak, intensivschme-ckendes Hanging Tender-Steak und das in der mittelamerikanischen Küche beliebteOutside Skirt-Steak. Auch im Burger-Ranking im Ruhrgebiet nimmt das Beef & Burger,mit seinen täglich frisch gewolften Patties, den speziellen Beef & Burger Buns und denhausgemachten Dips einen der obersten Plätze ein – und das zurecht. Einmal in denGenuss eines "Homemade Bacon & Cheese", eines "Caesar Burger" oder eines "SouthEast Burger" gekommen, wird es schwierig sein, den Rest der spektakulären Burger-Karte nicht auch noch ausprobieren zu wollen. Und an alle Vegetarier: Für den "GiantMushroom" und den "Italian Style" lohnt es sich im Beef & Burger vorbeizuschauen –einfach gut!

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

Bermuda3Eck/Musikforum


F oto

gra

fie

::Se

bast

ian

Wey

ers


BLAUER ENGEL :: 13

Höfestr. 86 :: 44803 Bochum :: 0234.383084 :: www.blauerengel-bochum.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

In ganz Deutschland kennt man ihn als Umweltzeichen, in Bochum ist der Blaue Engel einurgemütliches Restaurant in grüner Umgebung mit einem Vierteljahrhundert Erfahrung. DieAuswahl ist himmlisch: Elke Schöning bietet ihren Gästen leckere Speisen: frische Salate,Linsencurry bis hin zur "Himmlischen Currywurst". Der Blaue Engel bedeutet urgemütlichesFlair in urigem Fachwerk-Ambiente gepaart mit leckerem Essen – ein Genuss auf Erden.

BERGER HÖFE

HÖ

FES

TRA

SS

E

Berger Höfe


I llu

stra

tion

::A

lexa

ndra

Tsia

mis


BUTTERBROTBAR :: 15

Hans-Ehrenberg-Platz 1 :: 44789 Bochum :: 0234.91586868 :: www.butterbrotbar.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18.30h, Sa 10–16h

In der Butterbrotbar im Herzen Ehrenfelds kom-men Groß und Klein an der Tafel zusammen, umsich nach Hausmacherart verwöhnen zu lassen– wie einst bei Muttern. Der Duft von ofenfri-schem Brot erfüllt die kommunikative Lokalität.Neben reich bestückten Brotkörben zieren ei-gens kreierte Saucen und Konfitüren in Einmach-gläsern die Regale. Frische Aufstriche erhebendas Schnittchen zum neuen Gaumenschmaus.Nach Frühstück, Mittagstisch und allgegenwärti-gen Stullen komplettieren süße Machenschaftenden Tag. Also ran ans Eingemachte, rein in dieButterbrotbar!

DIBERGSTRASSE

HATTINGER STRASSE

Schauspielhaus


Ma

lere

i::A

nna

Mad

ia


CAFÉ BESONDERS BUNT :: :: 17

Kurt-Schumacher-Platz 7 :: 44787 Bochum :: 0176.70914800 ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweiter Cupcake und zweites Getränk gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 9.30–19h + So 9.30–18h

Cupcakes, Kuchen und Co. – Im Café Besonders Bunt hat man die Qual der Wahl zwischenallerlei Sorten Cupcakes, leckeren Kuchen, cremigen Torten und anderen Kleinigkeiten wieCake Pops und Cookies. Alles wird in liebevoller Handarbeit in der kleinen Backstube im Cafézubereitet und gebacken. In der gemütlich-romantischen Einrichtung kann man aber auchherzhafte Snacks wie Bagels und andere Leckereien genießen oder man lässt sich einesder liebevoll hergerichteten Frühstücke zum Gaumenschmaus servieren. Zum Aufwärmengibt es zahlreiche Kaffeespezialitäten und verschiedene Teesorten. Als Kontrast zu denWarmgetränken, steht spritzige Melonen-Limo, Eistee oder leckere Rhabarber-Schorle aufder Getränkekarte. Die Auswahl im Café Besonders Bunt lässt keine Wünsche offen!

HUESTRASSE

KU

RT-

SC

HU

MA

CH

ER-P

LATZ

Bochum Hbf


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


CAFÉ KALINKA :: :: 19

Hellweg 21 :: 44787 Bochum :: [email protected] :: www.cafekalinka.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites Gebäck und zweites Getränk gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–18h

Sophie und Sergey öffnen ihr Wohnzimmer für alle direkt in der Bochumer Innenstadt. BeiKaffee und Selbstgebackenem gemütlich draußen verweilen und die Ruhe der Stadt genießenoder auf dem Sofa sitzen und einer kleiner Jamsession im Inneren lauschen? Im Kalinka isstman lokal Angebautes und bekommt den Minz-Tee direkt aus dem Kräutergarten. Nicht nurein Blick in die Speisekarte lohnt sich, sondern auch ein weiterer in die 50er Jahre Schränke,die immer wieder Dinge aus alten Zeiten bereit halten, um ihnen ein neues Leben zu verleihen.Ob Geburtstage, Nähkurse oder Newcomer, hier findet jeder seinen Freiraum. Im Kalinka istalles möglich und alles Mögliche vorhanden.

HELLWEG

LUIS

ENS

TRA

SS

E

Bochum Hbf


Ma

lere

i::A

nja

Mau

rusc

hat


CAFÉ SYLVIES KATZENSTUBE :: 21

Oskar-Hoffmann-Str. 99 :: 44789 Bochum :: 0176.92103272 ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Vollwertfrühstück gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 10–19h, Mi Ruhetag

In ausgesprochen gemütlicher Atmosphäre, umgeben von Katzen aller Größen, Formenund Farben lädt das Literaturcafé "Sylvies Katzenstube" zum Bleiben, Frühstückenund zu ganz viel Kultur ein. Ob Lesungen, Kunst- oder Schmuckausstellungen – dieneue Katzenstube lässt die alten Traditionen neu aufleben und hat sich vollends demkünstlerisch kulturellen Teil Bochums gewidmet. Bio-Tee oder Bio-Kaffee kann manauch im schönen, lauschigen Garten des Cafés genießen. Das vegane Frühstück und einveganes Kuchenangebot komplettieren die Speisekarte und probiert man die originalenglische Teatime, ist man schon lange auf der Reise der Sinne unterwegs... Miau.

UN

IVER

SIT

ÄTS

STR

AS

SE

OSKAR-HOFFMANN-STRASSE

Oskar-Hoffmann-Straße


T usc

hea

ufP

ap

ier

::H

eike

Kolla

kows

ki


GALETTE UND WAFFELKÜCHE :: 23

Konrad Adenauer Platz 1 :: 44787 Bochum :: 0176.61513992 ::www.wohnkueche-streetfood.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 15–23h, Sa + So 12–0h

Die Gallete und Waffelküche verströmt den sü-ßen Duft warmer Waffelherzen mitten im Ber-mudadreieck, am Mandragora und lädt zumVerweilen im Gewusel ein. Auch hier gehen Waf-felwerk und Wohnküche Hand in Hand und kre-ieren für alle Geschmäcker etwas; süße Waffelnin zahlreichen Varianten und für herzhafte Ge-schmäcker gibt es Galettes. Klassiker werdenimmer wieder neu interpretiert, bleiben jedochvertraut. Dienstags bis sonntags könnt ihr eucheuren Cityaufenthalt versüßen lassen.

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

KO

RTU

MS

TRA

SS

E

Bermudadreieck


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


I AM LOVE - ICE CREAM. FOOD. FRIENDS. :: 25

Dibergstr. 2 :: 44789 Bochum :: 0234.70953002 :: www.i-am-love.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites "Dreierlei" (Suppe, Panini + Salat) gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 11–22h, Fr + Sa 11–0h

Liebe geht durch den Magen, wenn im I Am Love aus guten Zutaten und in liebevol-ler Handarbeit wundervolle Gerichte zubereitet werden: Selbstgemachtes Speiseeisohne künstliche Zusätze in spannenden Sorten wie Erdnuss-Karamell-Schoko oderAvocado-Kokos erfreuen uns ebenso wie die herzhaften Snacks im Weckglas und eineAuswahl frischer Suppen, von denen hier viele vegan und glutenfrei angeboten werden.Liebe steckt im Detail, denn zwischen Kunst und Design genießen wir auf selbstgebau-ten Möbeln im "Upcycling"-Stil eine von diversen Kaffeespezialitäten oder feiern in denlichtdurchfluteten Räumlichkeiten Geburtstage und andere Anlässe bei einzigartigenCocktails.

BES

SEM

ERS

TRA

SS

E

DIBERGSTRASSE

Schauspielhaus


F oto

gra

fie

::Ka

rina

Lang

e


KLEIDERSCHRANK :: :: 27

Hunscheidtstr. 74 :: 44789 Bochum :: 0234.70956330 :: www.kleiderschrank-bochum.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites Frühstück für die Hälfte und zweitesHeißgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo, Di, Do + Fr 10–18.30h, Mi 10–16h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: Frühstück bis 14h, nur mit Reservierung, nur Barzahlung

Der Traum einer jeden Frau wird im Café Kleiderschrank zur Wirklichkeit, denn das Herz-stück – ein "Kleiderschrank" – ist nicht nicht nur begehbar, sondern lädt vielmehr zumSitzen, Schnacken, Stöbern und Schlemmen ein! Neben vielfältigen Frühstückskreatio-nen und herzhaften Mittagsgerichten begeistern selbstgemachte Tartes und Crumbles,sowie Aufstriche und Marmeladen die lieben Gäste. Für vegane Speisen ist ebensogesorgt. Nach dem Schlemmen stöbert man gern in den ausgewählten Kleidungs-und Schmuckstücken oder gerät bei einem der regelmäßigen Kreativ-Workshops insSchwatzen. Also nehmt Platz in der offenen Küche, auf dem sonnigen Balkon oderstilecht im "Kleiderschrank" des schnuckeligen und kommunikativen Cafés!

DR

US

ENB

ERG

STR

AS

SE

HUNSCHEIDTSTRASSE

Hunscheidtstr.


I llu

stra

tion

::A

lexa

ndra

Tsia

mis


LE CLOCHARD :: 29

Buscheyplatz 2 :: 44801 Bochum :: 0234.701829 :: www.leclochard.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 16h, letzte Bestellung Küche 23h

Was einst die älteste Studentenkneipe Bochums war, ist nun zur kinderfreundlichenWohlfühllocation geworden. Die berühmten sieben Biersorten vom Fass gibt es weiter-hin, fröhliches Personal ebenso und auch der ruhig gelegene Biergarten ist geblieben,wo er ist. Die Speisekarte bietet neben alten Klassikern auch frische, neue deut-sche Küche: Internationale Einflüsse sind erlaubt und es wird verarbeitet, was geradewächst. Über Lesungen und andere kulturelle Veranstaltungen könnt ihr euch auf derHomepage informieren.

BUSCHEYPLATZ

OV

ERB

ERG

STR

AS

SE

Lennershof


I llu

stra

tion

::Ph

ilip

Rod

ruig

ez


MENAMI :: :: 31

Huestr. 5 :: 44787 Bochum :: 0234.92568871 ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweiter Kuchen oder Waffel mit Puderzucker undzweiter Cappuccino gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 9–20h, So + Feiertage 10–20h

In unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof liegt das Menami. Egal ob morgens, mittags oderabends kann man hier in entspannter Atmosphäre sitzen. Bei einem leckeren frühstück mitsuper Kaffee lässt es sich perfekt in den Tag starten. Aber auch später am Tag bei italienischenSnacks, frischen Salaten und süßen Speisen lässt man es sich hier gut gehen. Der raffinierteAußenbereich unterstreicht den einladenden Charme des Menamis.

HUESTRASSE

KU

RT-

SC

HU

MA

CH

ER-P

LATZ

Bochum Hbf


F oto

gra

fie

::Se

bast

ian

Wey

ers


ORLANDO :: 33

Alte Hattinger Str. 31 :: 44789 Bochum :: 0234.97659959 :: www.orlando-bochum.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Gericht für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 11–1h, Sa + So 10–1h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt Mo-Do + So ab 18h, nicht für Sonderkarte + an Feiertagen

Das Orlando – benannt nach dem Titelhelden des gleichnamigen Romans VirginiaWoolfs – erstrahlt in neuem Glanz! Dabei bleibt das offenherzige Wesen des facet-tenreichen Café-Restaurants erhalten. Das Interieur aus frischen Farben und warmemHolz harmoniert mit den Bildern der wechselnden Ausstellungen. Ein Ort der Begegnun-gen, beim Frühstück auf der sonnigen Terrasse, bei selbstgemachten, teils veganenKöstlichkeiten im Speisesaal oder im Ambiente des Café-Bereichs. Eine saisonaleSpeisekarte, Konzerte und Lesungen sorgen hier für stete Bewegung.

EHRENFELDSTRASSE

ALT

EH

ATTI

NG

ERS

TRA

SS

E

Schauspielhaus


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


PFANNKUCHEN-HOF :: 35

Meesmannstr. 85 :: 58456 Witten :: 02302.79509 :: www.pfannkuchenhof.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 16–23h, Fr–Sa 12–23h, So 12–23h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: bitte reservieren

Wo gibt es die besten Pfannkuchen weit und breit? In Witten! 50 Pfannkuchenin den verschiedensten Variationen – Hawaii-Pfannkuchen, Scampi-Pfannkuchen,Mettwurst-Pfannkuchen, Milchreis-Pfannkuchen. Seit 1984 wird Witten und die Weltmit allen möglichen neuen und alten Pfannkuchenzusammenstellungen überraschtund begeistert. Im urgemütlichen Ambiente des 1777 erbauten Fachwerkhofs SchulteSaldenberg schmeckt es vorm großen Kamin oder im kühlen Gewölbekeller gleichdoppelt lecker. Im Sommer bietet dann der Biergarten schattige Plätze. Kleiner Tipp:Den Gewölbekeller kann man auch für Veranstaltungen mieten!

MEESMANNSTRASSE

VO

ESTE

NS

TRA

SS

E

Haus Herbede


Foto

gra

fie

::Pa

tric

kW

endt


PIZZA :: 37

Hans-Ehrenberg-Platz 5 :: 44787 Bochum :: 0234.9735310 ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweite Steinofenpizza gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 12–22.30h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für den Verzehr im Restaurant

Was wäre Bochum ohne Steinofenpizza? Abgeschattet von dem Trubel der Innenstadthaben Freunde der lockerleichten italienischen Errungenschaft die Gelegenheit, eineder zahlreichen Sorten ganz entspannt in der kleinen und unkomplizierten Pizzeriaund Bar "Pizza" einzunehmen. Für leckere Salate ist gesorgt. Dazu ein Vino bei chilligerMusik , oder ein frisch gerösteter Kaffee vor der Pizzeria – amore amore amore.

HA

NS

-EH

REN

BER

G-P

LATZ

DIBERGSTRASSE

Schauspielhaus


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


TUCHOLSKY :: 39

Viktoriastr. 73 :: 44787 Bochum :: 0234.964360 :: www.cafe-tucholsky.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Frühstück gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 7–1h, Fr 7–3h, Sa 8–3h, So + Feiertage 8–1h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt bis 18h :: gilt nicht Sa, So + Ft

Dem Tucholsky bleibt nichts hinzuzufügen. Hier treffen sich Kulturschaffende jederCouleur: Journalisten, Künstler, Darsteller. Die stets wechselnde Speise- und Wochen-karte, täglicher Mittagstisch und nicht zuletzt das legendäre Frühstücksangebot bis18 Uhr begeistern. Ansonsten bleibt das Tucholsky mit seiner Art-Deco-Einrichtungso wie es ist. Und das ist gut so. Hier trifft sich Bochum und im angeschlossenen artHotel seine Gäste.Seit 2012 ist das Tucholsky auch Mitglied bei Bochum kulinarisch.

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

MARIENPLATZ



Ma

lere

i::A

ngel

aKo

mm

oß


WOHNKÜCHE UND WAFFELWERK :: 41

:: Bochum :: 0176.61513992 :: www.wohnkueche-streetfood.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich wechselnd

Gesellig futtern wie bei Muttern in entspannter Atmosphäre. Bei der Wohnküche stehtdie Gemeinsamkeit im Vordergrund und wobei lässt es sich besser zusammen seinals bei Pasta, Suppen, Eintöpfe, Salate, Quiche, selbst gemachtem Brot und Dips ausregionalen Produkten. Kulinarisch wird sich an die verschiedenen Veranstaltungenangepasst. Und das Waffelwerk, welches oft mit von der Partie ist steuert seinenBeitrag dazu. Kürbis-, Möhren oder Mohn-Quarkwaffel, sowie winterliche Spekulatius-,Glühwein oder Nusswaffeln mit selbst gemachten Toppings versüßen jede Veranstal-tung und auch bei herzhaften Pesto-, Rote Beete oder thailändischen Currywaffelnhält man gerne inne und genießt den besonderen Moment, den uns Wohnkücheund Waffelwerk bescheren. Ihr ortet Wohnküche und Waffelwerk stets über derenHomepage oder mietet es direkt für eure eigene Feier.


Ma

lere

i::H

enry

J.W

inth

erbe

rg


YAMAS - MEZÉ RESTAURANT & WEINBAR :: 43

Massenbergstr. 1 :: 44787 Bochum :: 0234.5309643 :: www.yam.as ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: mezé für zweite Person bis max. 12 Euro gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Das Yamas ist das erste Restaurant im Ruhrgebiet, das ausschließlich Mezédes (Mehrzahlvon Mezé) anbietet. Das Motto von Yamas macht klar, was einen hier erwartet: "You say tapas,we say mezé". Die kleinen griechischen Köstlichkeiten übertreffen alle Erwartungen und sindein Genuss für Augen und Gaumen. Man lernt die griechische Küche von einer ganz neuenSeite kennen und wird immer wieder kommen. Dazu gibt es eine gute Auswahl griechischerWeine aus verschiedenen Regionen.

BLEICHSTRASSE

MA

SS

ENB

ERG

STR

AS

SE

Bongardstraße



Ma

lere

i::A

nna

Mad

ia


CAFÉ CORBA :: 47

Huestr. 6 :: 44787 Bochum :: 01706521003 :: www.cafe-corba.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Smoothie zweierlei gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10–19.00

Das Café-Bistro Corba bietet vegane, vegetarische und laktosefreie Getränke und Speisenvom Frühstück über kleine Mittagsgerichte bis hin zu Dessert- und Kuchenspezialitäten an.Die hausgemachten Pralinen, Marmeladen, Backwaren, Müsli sowie Öl- und Essigvariationengelten als sehr beliebt und können vor Ort als Mitbringsel erworben werden. Neben den vielenKöstlichkeiten fällt noch etwas auf – der Wunschbaum. Hier können bedürftige Kinder ihrenHerzenswunsch aufhängen und vielleicht geht er bei der Wunschübergabe in Erfüllung.

HUESTRASSE

KU

RT-

SC

HU

MA

CH

ER-P

LATZ

Bochum Hbf


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


FIVE :: 49

Hellweg 28-30 :: 44787 Bochum :: 0170.7490875 :: www.five-bochum.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: ein Glas Champagner zur Begrüßung ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Fr ab 18h (Reservierung nur mit 24h Vorlauf)

Im FIVE gibt es zweierlei: Menü Nummer eins und Menü Nummer zwei. Diese zwei be-stehen aus jeweils fünf Gängen. Mit jedem Gang erwarten euch die verschiedenstenKomponenten, zubereitet mit viel Liebe zum Detail, Kreativität kombiniert mit Schlicht-heit. Die Idee dahinter? Ein einzigartiges, kleines Restaurant für zwangloses kulinarischesVergnügen zu schaffen. Und das ist vollkommen gelungen – ein dreifaches Hoch auf diePure Food Society!

LUIS

ENS

TRA

SS

E

HELLWEG

SÜDRING


T usc

hea

ufP

ap

ier

::H

eike

Kolla

kows

ki


KNUT’S :: 51

Wiesenstr. 25 :: 58452 Witten :: 02302.2038921 :: www.knuts-witten.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro zum halben Preis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Sa ab 12h, So ab 10h

Das Knut’s ist Kneipe, Küche und Kultur unter einem Dach. Es ist ein Ort, an dem vielenette Menschen zusammenkommen, ein Ort der inspiriert, der zum gemeinsamen Essen,zum Feiern, genauso wie zum Entspannen einlädt. Im geschützten Hinterhof befindensich ein wunderschöner Biergarten und Knut’s Studio Bühne, ein kleines Off-Theater,das als Aufführungsort für professionelle Produktionen und als Proberaum für jungeTheatermacher genutzt wird.

STE

INS

TRA

SS

E

WIESENSTRASSE

Witten Hbf


I llu

stra

tion

::A

lexa

ndra

Tsia

mis


PABLO :: 53

Goystr. 27 :: 44803 Bochum :: 0234.9362080 :: www.pablo-bochum.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do + So 17–0h, Fr + Sa 17–1h

Pablo – Namensgeber, Patron und Quelle der Inspiration für eine der charmantestenmediterranen Küchen im Ruhrgebiet. Die regelmäßig wechselnde Wochenkarte südländischerFisch-, Fleisch- und Pastagerichte, sowie die reichhaltige Tapasauswahl lassen sich sowohl imherrlichen Biergarten, als auch im schönen Ambiente des Restaurants genießen. Denn nebenQualität und Frische der Speisen wird im Pablo größten Wert auf authentische spanischeLebensart gelegt. Und diese überzeugt nicht nur große Spanienkenner, auch Pablos kleineGäste entdecken hier ihre Leibspeise.

TIPPELSPFAD

GO

YS

TRA

SS

E

Altenbochum Kirche


Sie

bd

ruck

::Be

njam

inH

amm

ersc

hick


PEARL’Z BAR :: 55

Kortumstr. 3 :: 44787 Bochum ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 17–1h, Fr + Sa 17–3h

Verdurstet ist im Bermudadreieck noch nie-mand. Aber bei ausgefallenen Cocktail-Kreationen und modernen Neuinterpretatio-nen klassischer Drinks bleibt man doch gernelänger und bei namenhaften Gastmixern pro-biert man gerne Neues aus. In einer klassischenBar mit modernem Flair, in der die Kunst der Mi-xologie groß geschrieben wird, kommt niemandzu kurz. Hier wird auf gekonntes Handwerk undehrliche Gastfreundschaft gesetzt, ein schönerLichtblick im Bermudadreieck. Stilvollen Um-trünken steht nun nichts mehr im Wege.

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

KO

RTU

MS

TRA

SS

E

Engelbertbrunnen


Ma

lere

i::A

nja

Mau

rusc

hat


STRANDDECK KEMNADE :: 57

Blumenau 7a :: 44801 Bochum :: www.stranddeck.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail und vierter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 11–23h, Fr + Sa 11–1h, So 10–23h

Sonne, Sand und See! Das alles findet man imStrandDeck Kemnade und kann man in Liege-stühlen und Strandbetten genießen. Dazu gibtes Drinks, Cocktails und Leckereien vom Grill.Wer Lust hat, verdient sich dieses Erlebnis vor-her durch einen Marsch um die Kemnade, sehrbeliebt auch auf Rollen. Und wem das nochnicht reicht: Der angrenzende Sandsportplatzlädt zum Beach-Volleyball ein. An den Wochen-enden gibt es für den perfekten Chill regelmäßigDJ-Besuch. Je nach Wetterlage ist das Strand-Deck von Mai bis September geöffnet.

HEVENER STRASSE

BLU

MEN

AU

Hafen Heveney


Ma

lere

i::A

nna

Mad

ia


TAKESHI TOKYO KITCHEN :: 59

Theoderichstr. 27 :: 44803 Bochum :: 0234.6049470 :: www.sushi-takeshi.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Japanese Style Drink/Cocktail inklusive ::ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur zu ausgewiesenen Loungezeiten

Hoch über den Dächern Altenbochums lasseich den Blick in die Ferne schweifen bis zum Ho-rizont, an dem die rote Abendsonne langsamuntergeht... In unvergleichlichem Ambiente ge-nießt man im japanischen Restaurant Takeshiauf der Dachterasse mit Loungecharakter japa-nische Drinks oder im noblen Innenbereich erst-klassige Sushikreationen und japanische Tapasaus besonderen Zutaten, handgefertigt und stil-voll arrangiert. Wo traditionelle Kochkunst aufmoderne Schaffenskraft trifft, entsteht ein ein-maliges Gastro-Erlebnis, das im Takeshi seineganze Entfaltung findet.

LAERSTRASSE

GOYERSBUSCH

Am Pappelbusch


Alle Termine!

Alle Videos

WIS

SENSCHAFT FINDET STADT

WIS

SENSCHAFT FINDET STADT

Du willst selber auf die Bühne oder einen Slam veranstalten?Alle Infos unter sience-slam.com/faq

Hier verlosen wir monatlich Eintrittskarten fb.com/wissensschlacht

Alle Termine!

Alle Videos


Ma

lere

i::H

enry

J.W

inth

erbe

rg


ART HOTEL TUCHOLSKY :: 63

Viktoriastr. 73 :: 44787 Bochum :: 0234.964360 :: www.art-hotel-tucholsky.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Doppelzimmer zum Preis eines Einzelzimmers ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Rezeption im Café: Mo–Do 7–1h, Fr 7–3h, Sa 8–3h, So + Feiertage 8–1h

Das Hotel mitten in der Stadt steht seit Jahren für ein außergewöhnliches Hotel-Konzept:Die Verbindung aus klassischem und modernem Wohn-Design und zeitgenössischerKunst lässt die individuell gestalteten Zimmer zu bewohnbaren Kunstwerken werden.Weil hier kein Raum dem anderen gleicht, wird jede Übernachtung zu einem neuenHotel-Erlebnis im Herzen Bochums. Alle Zimmer bieten zeitgemäße Annehmlichkeitenwie Flat-TV, PC-Anschlüsse und Internet.

HUMBOLDTSTRASSE

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E



Foto

gra

fie

::Pa

tric

kW

endt


BAHNHOF LANGENDREER :: 65

Wallbaumweg 108 :: 44894 Bochum :: 0234.6871610 :: www.bahnhof-langendreer.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Disco-Eintritt gratis ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht am 1. + 2. Sa im Monat und vor Feiertagen

Im Bahnhof Langendreer herrscht viel Verkehr, und zwar aus allen Richtungen, Eckenund Enden kultureller Landschaften. Das Programm umfasst politisches Kabarett wieanspruchsvolle Comedy, vielfältige Konzerte aus unterschiedlichsten musikalischenBereichen: World Music, Jazz, Alternative-Rock, Ska, Singer/Songwriter, Theater fürKinder und Erwachsene, sowie Lesungen und politische Vorträge. Das mehrfach aus-gezeichnete Endstation-Programmkino und das Restaurant runden die bunte Vielfaltdieses Kulturzentrums, das 2016 seinen 30. Geburtstag feiert, ab. Und am Wochen-ende wird der Bahnhof dann zum Club mit fetten Partys, die die verschiedenstenmusikalischen Genres abdecken.

WA

LLB

AU

MW

EG

Langendreer S


Str

eeta

rt::

Käpt

enN

obbi


BASTION :: :: 67

Karl-Lange-Str. 53 :: 44791 Bochum :: 0234.9117790 :: www.no-budget-arts.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR & TRINKEN :: Anmietung Bastion: halbe Raummiete undKino und Kinemathek: zwei Freigetränke gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Veranstaltungen

Jenseits vom Mainstream erhebt sich in Bochum eine Festung der kulturellen Vielfalt,die unabhängig von kommerziellen Ausrichtungen zu den unterschiedlichsten künstle-rischen Veranstaltungen einlädt: Die schöne Bastion zeigt sich im kultigen 60er-JahreFlair und das Konzept des gemeinnützigen Vereins [no-budgets-arts] e.V. schafft einenbreiten Zugang zu neuen Ausdrucksformen. Das Kino, die Kinemathek, der Seminar-und Konferenzraum schaffen Foren für Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Theater undprivate Partys. Happenings der besonderen Art!

CA

STR

OP

ERS

TRA

SS

E

KARL-LANGE-STRASSE

rewirpowerSTADION


Foto

gra

fie

::Pa

tric

kW

endt


BLICKE FILMFESTIVAL :: 69

Wallbaumweg 108 :: 44894 Bochum :: 0234.26616 :: www.blicke.org ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tageskarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 23.–27. November 2016

Kurz oder lang, dokumentarisch, fiktional oder experimentell. Anregend, aufregend,ernsthaft, unterhaltsam oder provokativ. Musikalisch oder politisch. Hauptsache imeigenen Stil. Fünf Tage im November lädt das blicke filmfestival Groß und Kleindazu ein in die Welt des Films einzutauchen, den Blick schweifen zu lassen und sichauszutauschen. Wer entdecken will, wie das Ruhrgebiet als gemeinsamer Nennerfilmisch unterhält und inspiriert, wird hier fündig.

WA

LLB

AU

MW

EG

Bochum Langendreer


Ma

lere

i::H

elga

Palm

isan

o


BOCHUMER KULTURRAT :: 71

Lothringer Str. 36c :: 44805 Bochum :: 0234.862012 :: www.kulturrat-bochum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Veranstaltungskalender :: Bürozeiten :: Mo + Mi 10–12h + 13–17h,Do + Fr 10–13h

Als Keimzelle eines Zentrums für Kultur- und Kreativwirtschaft auf dem ehemaligenIndustriegelände der Zeche Lothringen in Bochum-Gerthe organisiert der BochumerKulturrat im "Kulturmagazin Lothringen" ein vielseitiges Programm: Musik von Klassiküber Folk, Klezmer, Gypsy und Jazz bis zu Experimentalformen, Lesungen, multimedialeProjekte und Theater. Kenner der Szene schätzen die intime Atmosphäre, währendsich Kunstschaffende von den reizvollen Galerieräumen des assoziierten Kunstvereinszu innovativen Installationen herausfordern lassen.

LOTH

RIN

GER

STR

AS

SE

Bethanienstraße


Ma

lere

i::A

ngel

aKo

mm

oß


BOCHUMER SYMPHONIKER :: 73

Prinz-Regent-Str. 50-60 :: 44795 Bochum :: 0234.9108622 ::www.bochumer-symphoniker.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskartegratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Konzerten :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht fürSilvester- und Sonderkonzerte :: nur nach Verfügbarkeit

Egal ob Open-Air im Bermuda3Eck, bei den Symphoniekonzerten im Schauspiel-haus und Audi-Max oder bei „BoSy vor Ort”, den beliebten Stadtteilkonzerten: DieBochumer Symphoniker stehen für Spielfreude, höchsten musikalischen Anspruch,Experimentierlust und Virtuosität. Dicht am Publikum und weit weg vom Mittelmaßpräsentieren sie anspruchsvolle Projekte mit derselben Energie wie das Kinder- undJugendprogramm „Ohrenkneifer”, die kleinen feinen Kammerkonzerte oder die großenSymphonien von Mahler oder Beethoven. Wir finden: Klassik macht Spaß!

PRINZ-REGENT-STRASSE

AM

STE

INK

NA

PP

Prinz-Regent-Straße


Str

eeta

rt::

Käpt

enN

obbi


CASABLANCA KINO :: 75

Kortumstr. 11 :: Bochum :: Kinokasse: 0234.3259177 Programm: 0234-61065395 ::www.casablanca-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die 2. Personermäßigt (2 Karten: 10 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Vorstellungen ::EINSCHRÄNKUNGEN :: Überlängen/3D-Aufschlag mögl. / nicht bei absehbarem Ausverkauf

Gelegen inmitten der beliebten Bochumer Freizeit-Meile "Bermuda3Eck" finden Kinobegeis-terte im mehrfach prämierten Filmkunsttheater CASABLANCA eine echte Alternative undwertvolle Ergänzung zum sogenannten Mainstream. In seinen mit bequemem Mobiliar undmodernster digitaler Bild- und Ton-Technik ausgestatteten drei Sälen bietet das CASAB-LANCA ein vielfältiges Programmangebot: Von Erstaufführungen über besondere Filmreihen(z. B. "Sektmatinée", "Kino-Café", "Kommunales Kino"), Originalfassungen mit deutschenUntertiteln bis hin zu Premieren mit Gästen aus dem Kinobereich. Für das herausragendeProgramm ist das CASABLANCA in den letzten Jahren mehrfach prämiert worden. GenießenSie die faszinierende Vielfalt des Films im ausgezeichneten CASABLANCA!

KERKWEGE

KO

RTU

MS

TRA

SS

E

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck


I llu

stra

tion

::ru

hrpi

x


DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM :: 77

Am Bergbaumuseum 28 :: 44791 Bochum :: 0234.58770 :: www.bergbaumuseum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter günstigerer Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 8.30–17h, Sa, So + Feiertage 10–17h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Familienkarten

Museum über und unter Tage: In den Hallen des Deutschen Bergbau-Museumsgewinnt ihr dank reichen Sammlungsbeständen einen umfassenden Überblick überunsere Bodenschätze. Seltene Einblicke in die Arbeitswelt der Bergleute gibt es imAnschauungsbergwerk und nach der Grubenfahrt geht´s hoch hinauf auf das weithinsichtbare Fördergerüst, das Wahrzeichen der Stadt Bochum.

WIE

LAN

DS

TRA

SS

E

AM BERGBAUMUSEUM

UH

LAN

DS

TRA

SS

E

Deutsches Bergbau-Museum


I llu

stra

tion

::A

lexa

ndra

Tsia

mis


DISCOVER :: 79

Untere Marktstr. 1 :: 44787 Bochum :: 0234.65533 :: www.discover-music.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: beim Kauf von drei Vinyl-Maxis ist die dritte (undgünstigste) gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–18.45h, Sa 11–16h

Discover ist Kult. KP ist Kult. KP, wie die Stammkunden den Chef nennen, ist einechter Musik-Enthusiast. Er führt einen der noch wenigen Plattenläden im Ruhrgebiet– das Discover. Und finden kann man hier so einiges. Im lauschigen Lädchen gibtes Schallplatten und CDs aus den Bereichen Rock, Independent, Soul/Funk, Hip Hop,Electronic. Also nix wie rein ins Discover: Wühlen und Finden!!

BLEICHSTRASSE

UN

TER

EM

AR

KTS

TRA

SS

E

Bongardstraße


I llu

stra

tion

::Ph

ilip

Rod

ruig

ez


ENDSTATION.KINO :: 81

Wallbaumweg 108 :: 44894 Bochum :: 0234.6871620 :: www.endstation-kino.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Kinokarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 1/4h vor erstem Filmbeginn

Die Endstation auf der Strecke der S1 ist der Bahnhof Langendreer. Seit 1988 sorgt hier– direkt neben der Schienen – das endstation.kino dafür, dass die Filmperlen des Kinosihren Weg nach Langendreer finden. In der engeren Wahl des endstation Teams sindvor allem Dokumentarfilme und Spielfilme aus allen Kontinenten und ganz wichtig: allesaußer Mainstream. Doch das endstation.kino ist noch so viel mehr als eine Leinwanddirekt neben den Schienen. Es ist auch Schauplatz des blicke Filmfestivals unddes NRW-weiten Dokumentarfilmfestivals Stranger than Fiction. Außerdem könnenMusikbegeisterte beim monatlichen Vinyl Café eigene Platten und die dazugehörigenGeschichten mitbringen, hören, ab- und ausschweifen. Filme, Musik und Gespräche –endstation: Bahnhof Langendreer.

WA

LLB

AU

MW

EG

Langendreer S


F oto

gra

fie

::Se

bast

ian

Wey

ers


HONEY-HAIR-BAR :: 83

Viktoriastr. 16 :: 44787 Bochum :: 0234.9160777 :: www.honey-hair-bar.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Damen-Cut für 30 Euro (statt 37 Euro) oderHerren-Cut für 19 Euro (statt 26 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di 11–20h, Mi 10.30–17h, Do+Fr11–20h, Sa 8.30–18h, Bar: Sa ab 21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht mit Studentenrabatt

Symbiose in seiner schönsten Form: Die Honey-Hair-Bar ist Friseursalon und Bar ineinem. Nach dem neuesten Haarschnitt kann man an der hauseigenen Bar auf dieneuerworbene, individuelle Frisur anstoßen. Die Honey-Hair-Bar ist Kult – seit 19 Jah-ren ist sie eine feste Institution in Bochum. Jedes Wochenende wird mit wechselndenDJs im 50er-Jahre Ambiente gefeiert und getanzt. Unter der Woche wird schnitttech-nisch Kreativität an den Tag gelegt, so dass nicht nur am Wochenende die Kundenbeschwingt nach Hause gehen.

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

SÜDRING

Südring


Ma

lere

i::A

nja

Mau

rusc

hat


KLETTERZENTRUM NEOLIET :: 85

Flottmannstr. 53h :: 44807 Bochum :: 0234.5409955 :: www.neoliet.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Person für Schnupperklettern gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 12–22.30h, Sa 10–23h, So + Ft 10–22.30h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur So, tel. Voranmeldung mit 1 Woche Vorlauf notwendig

Sammelt eure ersten Erfahrungen an der Kletterwand – mit Sicherheit! Es erwartet euch,neben neuen (sportlichen) Herausforderungen, Teamgeist und Offenheit bei Neoliet.Unter fachkundiger Anleitung könnt ihr auch ohne Vorerfahrungen unbeschwerteure ersten Klettererfahrungen sammeln und einen eigenen Eindruck über diesefaszinierende Sportart gewinnen. Das erforderliche Klettermaterial wird euch natürlichvor Ort zur Verfügung gestellt. Das Angebot gilt für Klein und Groß. Die Wand ruft. FL

OTT

MA

NN

STR

AS

SE

Berninghausstraße


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


KUNSTMUSEUM BOCHUM :: 87

Kortumstr. 147 :: 44787 Bochum :: 0234.9104230 :: www.kunstmuseumbochum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–17h, Mi 10–20h

Erlebniswelt Kunstmuseum. Zur Ruhe kommen. Anschauen. Eintauchen in eine andereWelt. Sich mitnehmen lassen. Gedanken freien, assoziativen Raum lassen. Sich be-sinnen. Die Kraft der Kunst erfahren. Die moderne bildende Kunst ist Teil und Motorunseres kulturellen Lebens. Das Kunstmuseum Bochum präsentiert seinen Besuchernspannende Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen und Künstlern – hier findetihr die Originale. Zahlreiche Angebote stehen euch offen. Das Kunstmuseum Bochumfreut sich auf euren Besuch.

BERGSTRASSE

KO

RTU

MS

TRA

SS

E

Kunstmuseum


Sie

bd

ruck

::Be

njam

inH

amm

ersc

hick


LOCKED BOCHUM :: 89

Viktoriastr. 18 :: 44787 Bochum :: 0234.90499600 :: www.locked-bochum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 25% auf 4er, 5er und 6er Gruppen ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 10–22 Uhr

Die Divise, den Faden nicht zu verlieren und im Team zusammen arbeiten zu können.Kombiniert mit scharfsinnigen Verstand und Antrieb dem Täter auf der Spur sein odereiner Gefahrensituation mit klarem Kopf in letzter Sekunde entkommen zu können.All das steht auf dem Spiel bei "Locked", dem ersten Live Escape Game in Bochum.Ihr habt die Möglichkeit aus drei verschiedenen Themenräumen zu wählen und euchinnerhalb einer Zeitstunde aus diesen zu befreien. Weitere Infos findet ihr unterwww.locked-bochum.de.

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

SÜDRING

Südring


I llu

stra

tion

::Ph

ilip

Rod

ruig

ez


LUFTMONSTER :: 91

Sprungplatz: siehe Homepage :: :: 0201.8477446 :: www.luftmonster.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15 Euro Rabatt auf einen Tandemfallschirmsprung ::EINSCHRÄNKUNGEN :: nur bei Onlinebuchung mit Gutscheincode gutschein15 :: nicht mitanderen Gutscheinen kombinierbar

Über den Wolken – lalala... Adrenalin pur heißt es bei Luftmonster, wenn ihr euch aus4000 Meter Höhe fallen lasst. Fallschirmspringen, das ist der schönste Sport der Weltund das haben sich die Jungs von Luftmonster quasi auf ihre Schirme geschrieben.Erlebt ein nie da gewesenes Gefühl von Freiheit und Glück, wenn ihr aus dem Flugzeugspringt und die Erde von oben seht.


T usc

hea

ufP

ap

ier

::H

eike

Kolla

kows

ki


LWL- INDUSTRIEMUSEUM :: 93

8 Standorte, davon 5 im Ruhrgebiet :: :: Zentrale: 0231.69610 :: www.lwl-industriemuseum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt (Erwachsene oder Kinder) gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für kostenpflichtige Sonderveranstaltungen

Glück auf! Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe lässt mit dem größten Industrie-museum Deutschlands die Kultur des Industriezeitalters an acht Orten wieder lebendigwerden: Erforscht einen dunklen Stollen mit Helm und Grubenlampe, steigt auf denältesten erhaltenen Hochofen im Revier oder geht an Bord! Darüber hinaus könnt ihrein buntes Angebot von Ausstellungen, Führungen und Veranstaltungen in historischerUmgebung genießen. Das LWL-Industriemuseum freut sich auf euch!


Ma

lere

i::H

enry

J.W

inth

erbe

rg


METROPOLIS FILMTHEATER :: 95

Im Hauptbahnhof :: Bochum :: Kasse: 0234.12263, Programmansage: 0234.61065395 ::www.metropolis-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweitePerson ermäßigt (2 Karten: 10 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Vorstellungen ::EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht bei Ausverkauf / Überlängen u. 3D-Aufschlag möglich

Wer Lust verspürt, auf eine ausgesprochen bunte cineastische Reise zu gehen, ist herz-lich eingeladen, das mehrfach prämierte METROPOLIS zu besuchen, neben dem CASAB-LANCA im Bermuda3Eck eines der großen Bochumer Filmtheater für anspruchsvolleKinounterhaltung. Gelegen direkt im Bochumer Hauptbahnhof (im linken Seitentraktdes Haupteingangs), bietet das METROPOLIS in seinem weiträumigen, mit modernsterdigitaler Technik versehenen Kinosaal ein abwechslungsreiches Filmangebot zwischenErstaufführungen, besonderen Reihen, fremdsprachigen Originalfassungen mit deut-schen Untertiteln, 3D-Filmen, Premieren und Live-Events. Keine Frage, im METROPOLISkönnen Kinobegeisterte die Delikatessen der nationalen und internationalen Filmszeneerleben. Da lohnt es sich, auch mal den Zug zu verpassen!

UN

IVER

SIT

ÄTS

STR

AS

SE

KURT-SCHUMACHER-PLATZ

Bochum Hbf


Ma

lere

i::H

elga

Palm

isan

o


METROPOLRADRUHR :: 97

verschiedene Standorte :: Bochum :: [email protected] :: www.metropolradruhr.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tagesfahrt mit Gutscheincode 785978 gratis ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur vom 01.11.2015 bis 31.01.2017

Raus aus dem Bahnhof, Handy in die Hand, Fahrrad in nächster Nähe finden, Codeeingeben, Zahlenschlosskombination erhalten, aufsteigen und los. Hört sich einfachan, ist es auch! Ob für Städter ohne motorisierten Untersatz, für Freunde, die zuBesuch sind, oder für Touristen, die wir ab und zu selbst sind – metropolradruhrist einfach eine gute und günstige Möglichkeit, Städte zu entdecken oder schnellerzu durchfahren, wenn mal wieder viel zu viel auf den Straßen los ist. Einfach dieApp kostenlos downloaden und anmelden. Die Anmeldegebühr von neun Euro wirdgutgeschrieben und voll verrechnet. Feine Sache!


F oto

gra

fie

::Ka

rina

Lang

e


PRINZREGENTTHEATER :: 99

Prinz-Regent-Str. 50-60 :: 44795 Bochum :: 0234.771117 :: www.prinzregenttheater.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Vorstellungen ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gültig für alle Schauspiel-Vorstellungen außer Premieren

Das PRINZREGENTTHEATER ist eines der führenden Privattheater in NRW. Der Schwer-punkt liegt auf Inszenierungen von aktuellem Sprechtheater und Stücken für jungeLeute. Die Spielzeit 2015/16 beginnt mit einer Neuinszenierung von Henrik Ibsens "PeerGynt". Außerdem zu sehen sind u.a. "Die Verwandlung" nach Franz Kafka und "Tschick"von Wolfgang Herrndorf. Im PRINZREGENTTHEATER mit seinen knapp hundert Plätzenseid ihr ganz nah dran an der Kunst!

PR

INZ

-REG

ENT-

STR

AS

SE

AM STEINKNAPP

Knappenstr./Zeche


Sie

bd

ruck

::Be

njam

inH

amm

ersc

hick


RIFF :: 101

Konrad-Adenauer-Platz 3 :: 44787 Bochum :: 0234.6404626 :: www.riff-bochum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Do, Fr + Sa 23–6h, Mi 19–4h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Mi für "NEW YORK NIGHTS" :: gilt nicht vor Feiertagen

Die Kultur- und Eventlocation im Bermuda3Eck. Seit mehr als 14 Jahren fester Bestandteilim legendären Bermuda3Eck in Bochum! Garant für Party, Disco, hochkarätige Eventsund Kulturveranstaltungen. Die Anlaufstelle für Partypeople und Tanzwütige, Dichterund Denker, Rocker und Hardcore Fans, Bands und Einzelmusiker, Vorleser und Zuhörer,Comedy und noch mehr Comedy. Seit mehr als dreizehn Jahren lädt Pamela Falconjeden Mittwoch zur "New York Nights" ins riff. Zusammen mit ihrer Band performed diegebürtige New Yorkerin jede Woche die musikalischen Highlights der letzten 30 Jahre.Angefangen bei kernigen Rocksongs bis hin zu Pop, Soul und funky Grooves. Und einBuffet für 3 Euro gibt es bis 20 Uhr auch noch.

VIK

TOR

IAS

TRA

SS

E

KORTUMSTRASSE

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck


Foto

gra

fie

::Pa

tric

kW

endt


ROTTSTR 5 THEATER :: 103

Rottstr. 5 :: 44793 Bochum :: 0163.7615071 :: www.rottstr.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–So 19–22h

Die kleine Bühne des Rottstr 5 Theaters, die unter den Gleisen der Glückauf-Bahn aufder namensgebenden Straße mit Peepshows, Kultkneipen, Galerien und Ateliers behei-matet ist, zeigt größte Stoffe auf kleinstem Raum. Mit zeitgemäßen Inszenierungenund Eigenproduktionen spielte sich das Theater in die Herzen des Publikums und derKritiker. Regisseure und Schauspieler wurden mehrfach nominiert und ausgezeichnet.Hier lebt die ursprüngliche Kraft des Theaters auf: das Live-Erlebnis. Alle sind einanderausgesetzt, übrig bleibt ein unmittelbarer Sinneseindruck. Konzerte, Theatervorstel-lungen für Gehörlose, U-20 Poetry Slams und kultige Action-Lesungen runden denabwechslungsreichen Spielplan ab.

ALL

EES

TRA

SS

E

ROTTSTRASSE

Südring


F oto

gra

fie

::Se

bast

ian

Wey

ers


SCHAUSPIELHAUS BOCHUM :: 105

Königsallee 15 :: 44789 Bochum :: 0234.33335555 (Theaterkasse) ::www.schauspielhausbochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskartegratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Veranstaltungskalender :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nichtfür Premieren und Sonderveranstaltungen

Das Schauspielhaus Bochum zählt zu den renommiertesten Bühnen Deutschlands. IntendantAnselm Weber und sein Team laden sowohl deutsche als auch internationale Künstler nachBochum ein. Mit eigenen Geschichten und ihrem besonderen Blick erzählen sie gemeinsammit dem Ensemble des Schauspielhauses von dem, was das Zusammenleben ausmacht. InBochum, in Europa, gestern, heute und in Zukunft – mit Klassikern der Theaterliteratur,modernen Stücken und vielen Uraufführungen zeitgenössischer Autoren.

OSKAR-HOFFMANN-STRASSE

KÖ

NIG

SA

LLEE

Schauspielhaus


Ma

lere

i::H

elga

Palm

isan

o


SITUATION KUNST :: 107

Nevelstr. 29c // Schlosstr. 13 :: Bochum :: 0234.2988901 :: www.situation-kunst.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Fr 14–18h, Sa, So + Feiertage 12–18h

Umgeben vom alten Schlosspark erhebt sichaus den Ruinen des ehemaligen Haus Weit-mar der KUBUS mit Glasfassade, der im Kultur-hauptstadtjahr 2010 errichtet wurde. Hier wer-den wechselnde Ausstellungen moderner undzeitgenössischer Kunst gezeigt. Der KUBUS ge-hört zusammen mit fünf weiteren benachbartenGebäuden von Situation Kunst, die zu Ehrendes Kunsthistorikers Max Imdahl erbaut wurden,zu den Kunstsammlungen der Ruhr-UniversitätBochum. Jahrhunderte alte Bäume und Skulp-turen der Neuen Konkreten Kunst locken inden Park. So wird ein Besuch zu einer beson-deren Entdeckungsreise, die Natur, Kunst undGeschichte verbindet.

NEVELSTRASSE

HATTINGER STRASSE

Haus Weitmar/Blankensteiner Straße


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


SPORTSFREUNDE BOCHUM :: 109

Hattinger Str. 106 :: 44789 Bochum :: 0178.5509442 :: www.sportsfreunde-bochum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Monatsmitgliedschaft für zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Authentisch trainieren, fit werden, Muskeln aufbauen und mit viel Spaß unterschiedlichsteSportarten und neue Leute kennenlernen: Das tägliche Fitnessprogramm der Sportsfreundebasiert auf einem bunten Mix aus verschiedenen Krafttrainings, Yoga, Bauch-Beine-Po, Bo-xen und Laufkursen sowie den neuesten Trend- und Funsportarten. In Kleingruppen-Trainingsunter sportwissenschaftlicher Betreuung entdeckt ihr eure Alternativen zum normalen Fit-nessstudio! Ob Indoor oder Outdoor – Fitnesskurse, Workshops, Events und Reisen derSportsfreunde lassen jeden zum Bewegungsfan werden!

HUNSCHEIDTSTRASSE

HAT

TIN

GER

STR

AS

SE

Bergmannsheil


Str

eeta

rt::

Käpt

enN

obbi


THEATERTOTAL :: 111

Königsallee 171 :: 44799 Bochum :: 0234.9731673 :: [email protected] ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur mit Reservierung :: gilt nicht für Premiere und Dernière

TheaterTotal ist ein Ort, an dem junge Menschen und erfahrene Künstler sich begeg-nen. Seit 18 Jahren arbeitet das Bochumer Projekt jährlich mit 30 jungen, engagiertenErwachsenen. Sie erfahren die Berufe rund um die Theaterbühne hautnah. In Zu-sammenarbeit mit professionellen Künstlern entstehen zwei große Produktionen:eine Performance und ein Theaterstück. Über die Bochumer Aufführungen hinausist TheaterTotal mit einer dreimonatigen Tournee in ganz Deutschland unterwegs.TheaterTotal ist bekannt für junges, begeistertes Theater und für seine bildreichen,mit Musik und Choreografien verwobenen Inszenierungen.

AM

EIC

KH

OFF

PAR

K

WASSERSTRASSE

KÖ

NIG

SA

LLEE

Knappschaft


F oto

gra

fie

::Ka

rina

Lang

e


VARIETÉ ET CETERA :: 113

Herner Str. 299 :: 44809 Bochum :: 0234.13003 :: www.variete-et-cetera.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–Sa 20h, So 19h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: keine Kombinationsangebote :: Dez nur So 19h gültig

Das Bochumer Varieté gehört zu den Top-Adressen für Varieté und Live-Entertainmentim Ruhrgebiet. Neben bezaubernden Shows (wechselnd) mit Artistik und Comedy hat sichdas Team "guten Service und Wohlfühlambiente" auf die Fahne geschrieben. Die eigeneGastronomie kümmert sich derweil um die kulinarischen Top-Acts. Mit Liebe zum Detailzaubert das Gastroteam kreative Kompositionen mit saisonalem Charakter. Ob kleiner Snack,knackiger Salat oder köstliches Steak – hier kommt jeder Gast schnell auf den Geschmack.Ein tolles Erlebnis für Groß und Klein!

VERKEHRSSTRASSE

HER

NER

STR

AS

SE

Zeche Constantin


I llu

stra

tion

::ru

hrpi

x


ZECHE BOCHUM :: 115

Prinz-Regent-Str. 50-60 :: 44795 Bochum :: 0234.72003 :: www.zeche.com ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: "Zeche40": zweiter Eintritt gratis

In der Zeche Bochum fährt man Untertage, aber anders. Man taucht ein in das Bo-chumer Nachtleben, genießt die Clubnächte und Konzerte. Die Zeche ist eine Instanzim Bochumer Partygeschehen. Lange schon hat man sich mit verschiedenen Party-reihen, Tribute-Veranstaltungen und Konzerten etabliert. Da ist für jede Altersgruppewas dabei, probiert’s aus!

PR

INZ

-REG

ENT-

STR

AS

SE

Knappenstr./Zeche


Ma

lere

i::A

ngel

aKo

mm

oß


ZEISS PLANETARIUM BOCHUM :: 117

Castroper Str. 67 :: 44791 Bochum :: 0234.516060 :: www.planetarium-bochum.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: je nachVeranstaltung, Auskunft: Mo–Fr 9–15.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht beiLive-Konzerten und Lesungen :: Reservierung empfohlen: [email protected]

Wer möchte nicht einmal der Enge des Alltags entfliehen, die Weiten des Alls erkundenund sich in ferne Galaxien verabschieden? Im riesigen Kuppelraum wird der Tagzur Nacht: Bewegte Bilder ferner Welten bescheren uns Erdlingen ein kosmischesErlebnis und vor allem neue Erkenntnisse. Das Programm unter dem Sternenhimmelist vielseitig: Neben den täglichen Astronomieshows gibt es Musikshows, Livevorträge,Klassik-Matinées, Sternführungen unter dem Himmel der Kuppel und vieles mehr...

CASTROPER STRASSE

KLI

NIK

STR

AS

SE

Planetarium


KÜNSTLERAlexandra Tsiamis

Angela Kommoß

Anja Mauruschat

Anna Madia

Benjamin Hammerschick

Falk Gernegroß

Heike Kollakowski

Helga Palmisano

Henry J. Wintherberg

Karina Lange

Käpten Nobbi

Patrick Wendt

Philip Rodruigez

ruhrpix

Sebastian Weyers

Stefanie Levers

DOMAINwww.exit2wonderland.blogspot.com

www.angela-kommoss.blogspot.de

www.anja-mauruschat.de

www.annamadia.fr

www.diffuseartwork.com

www.falkgernegross.de

www.kollakowski.net

www.atelier-palmisano.com

www.wintherberg.de

www.karina-lange.de

www.kaeptennobbi.de

www.zubadrick0815.tumblr.com

www.killthedinosaur.de

www.ruhrpix.de

www.sebastianweyers.de

www.stefanielevers.de

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

KUNST FINDET STADTWir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.


JETZT GIBT ES DEN BILDERRAHMEN FÜR DIE KUNST IM LUUPS!

FRAMIES .DE

LUUPSBERLIN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSBOCHUM 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSBONN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSBREMEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSDARMSTADT 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSDORTMUND 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT

12. AUFLAGELUUPS VERLAG

LUUPSDÜSSELDORF 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSDRESDEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSESSEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSFRANKFURT 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSGRAZ 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSHAMBURG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSHEIDELBERG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSKARLSRUHE 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSKÖLN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSLEIPZIG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSMAINZ 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSMÜNCHEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSMÜNSTER 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSSALZBURG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSSTUTTGART 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSWIEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSWIESBADEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


IMPRESSUM

LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 DortmundTELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329E-MAIL :: [email protected] :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION ::PROJEKTLEITUNG :: David WinklerGESTALTUNG :: JeffRaps DesignREDAKTION :: Bernadette Ahmann, Eike Galle, Anna Gödrich, Arian KhoshnawFOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Lena Jean Jäger

KUNSTREDAKTION :: Jörg MeierMUSIKREDAKTION :: Rafael ArletVERTRIEB & MARKETING :: Lars Mädje, Timo Rahmann, Felix TrümperSOCIAL MEDIA :: Daniel Sieben

BILDNACHWEIS :: Bahnhof Langendreer (l&g) :: ©J. Christiansen // blicke filmfestival (l&r) :: ©A.Dlugos // Bochumer Symphoniker (r) :: ©C. Fein // Café Eden (g) :: ©J. Henkel // Casablanca (alle) ::©F. Rogner // Deutsches Bergbau-Museum (l&r) :: ©O. Ziegler // endstation.kino (r&g) :: ©M. Mielek// Kunstmuseum (r) :: ©L. Leitmann, (r&g) :: A. Grabowski // LWL- Industriemuseum (l) :: ©Hohmann &Szczepanski // Metropolis (l&g) :: ©F. Rogner // prinzregenttheater (r&g) :: ©H. Landes (l) :: ©S.Schuck // Rottstr 5 Theater (l&r) :: S. Michalak (g) :: ©S. Kreklau // Ruhrtriennale (r) :: ©M. Kneffel //Schauspielhaus (r) :: ©D. Kuester (l&g) ©H. Landes // Three Sixty (l) :: ©photoos.de // Varieté etcetera (r) :: ©M. Grosler ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, DortmundPUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape

VIEL SPASS!! TEAM LUUPS


G-TIN :: 4250654806800 :: www.luups.net :: Euro 18,90

LIEBE DEINE STADT :: DIE BESONDEREN ORTE DEINER STADT RESTAURANTS :: BARS :: CAFÉS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ……

KUNST FINDET STADT :: HERAUSTRENNBARE KUNSTWERKE VON REGIONALEN UND LOKALEN KÜNSTLERN

MUSIK FINDET STADT :: NEUE SONGS VON 15 BANDSKASSETTE 16 ZUM DOWNLOAD

LUUPS BOCHUM 2016AUSGEHEN UND SPAREN : : In diesem Buch findest du eine große Auswahl der schönsten Plätze zur Freizeitgestaltung IN BOCHUM. Die Wirte und Betreiber laden euch ein, ihr Angebot auf eine äußerst attraktive Art kennen zu lernen :: FÜR DIE HÄLFTE! So lassen sich bis zu 500 Euro sparen.

ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis TRINKEN :: :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis FREIZEIT / KULTUR :: :: Zweite wertgleiche Eintrittskarte gratis

AB SOFORT GÜLTIG!BIS JAN 2017

2 5 0 6 5 4 8 0 6 8 0 04

0 0 >

Documents

Bochum 2016 web