REKLAMA

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M AIn

deks

375

34–I

SSN

164

4–98

35

Nr 51, CZWARTEK, 23 GRUDNIA 2010 r.

Rodzinnego ciepła, żeby nikogo nie dopadły zimowe dreszcze. Szczę-

ścia, żeby przy wigilijnym stole nie zabrakło prawdziwych szczęściarzy.

Zgody, żeby nikt nie kręcił nosem na świąteczne prezenty.

Tego życzymy wszystkim gorzowianom

redakcja tg

Boże Narodzenie 2010

2 Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r. www.tylkogorzow.com

Życzenia do kwadratu

Słubice

Licznie przybyli goście i mieszkańcy wypeł-nili salę obrad. Przewodniczący Rady Miej-skiej Piotr Kiedrowicz i radny Mariusz Olej-

niczak przekazali na ręce nowego burmistrza in-sygnia władzy: łańcuch i klucz do miasta. Jednym z pierwszych, którzy złożyli gratulacje Tomaszo-wi Ciszewiczowi, był ustępujący burmistrz, Ry-szard Bodziacki. – Życzę, by okres sprawowania przez pana tego zaszczytnego urzędu, był dla gminy Słubice czasem rozwoju i licznych sukce-sów – powiedział.

R. Bodziacki, pełniący w latach 2002-2010 najważniejsza funkcję w mieście, otrzymał z  kolei życzenia i podziękowania za wielolet-nią i aktywną współpracę od byłego nadburmi-strza Frankfurtu nad Odrą i Honorowego Oby-watela Słubic, Martina Patzelta, oraz urzę-dującego nadburmistrza, Martina Wilkego. W swoim expose burmistrz Ciszewicz zaznaczył, że będzie kontynuował rozpoczęte przez swojego po-przednika działania – Nie zaprzepaszczę pana do-konań – mówił zwracając się do burmistrza Ryszar-da Bodziackiego. – Prowincjonalne Słubice stały się miastem akademickim i wielokulturowym i z racji swego położenia są wizytówką naszego kraju – do-dał. Zaznaczył, że ma nadzieję na aktywną współ-pracę z Frankfurtem nad Odrą przy podejmowa-niu różnorodnych inicjatyw transgranicznych. Po-prosił radnych o dobrą współpracę, deklarując że

ZaprzysiężenieW czasie II sesji Rady Miejskiej VI kadencji, która odbyła się 13 grudnia, burmistrz elekt Tomasz Ciszewicz, złożył ślubowanie. Poznaliśmy również jego zastępcęi przewodniczących poszczególnych komisji.

będzie ich informował o wszyst-kich podjętych decyzjach. Do-dał, że swoje urzędowanie roz-pocznie od przygotowania bilan-su otwarcia. Burmistrz przedsta-wił także swojego nowego za-stępcę – Piotra Łuczyńskiego. Radni podczas sesji dokonali wy-boru szefów komisji stałych. Prze-wodniczącym Komisji Rewizyjnej została Maria Skalniak, Komisji

Rozwoju Gospodarczego Czesław Dzierniejko, a Komisji Sfery So-cjalnej Józef Grabowski. Wybra-no również dwóch wiceprzewod-niczących rady. Zostali nimi: Kry-styna Baczyńska i Mariusz Olej-niczak, który tę funkcję pełnił w poprzedniej kadencji. Podobnie jak przez cztery minione lata zaj-mować się będzie sprawami wsi.

k.r.

Gratulacje od ustępującego burmistrza

fot.:

UM

Słu

bice

Z urodzenia legniczanka, a w Słubicach z  wyboru. Absolwentka pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego, nauczy-

ciel dyplomowany, menedżer oświaty, me-diator przy Ministerstwie Pracy i Polityki Spo-łecznej, logopeda i terapeuta. Od 25 lat jest związana ze słubicką oświatą. Najpierw jako nauczycielka SP nr 3 i prezes ogniska ZNP w szkole, a potem członek Zarządu Oddzia-łu ZNP w Słubicach. Od 2006 roku, drugą ka-dencję, prezes zarządu Oddziału ZNP w Słu-bicach i członek zarządu Okręgu Lubuskiego ZNP. Od 2008 r. pełni funkcję wiceprzewodni-czącej OPZZ powiatu krośnieńskiego i słubic-kiego oraz wiceprzewodniczącej Rady Ławni-ków w sądzie pracy. Od 8 lat udziela się rów-nież w Społecznym Punkcie Informacyjno-Kon-sultacyjnym przy ZNP. Bierze udział w pracach komisji ds. awansu zawodowego i w konkur-sach na dyrektorów placówek oświatowych. Nawiązała współpracę z wieloma stowarzy-szeniami i organizacjami na terenie powia-tu słubickiego, a to wyróżnia oddział słubicki ZNP w skali kraju. Prywatnie mężatka, dwoje dzieci, mąż mgr ochrony środowiska.

Weronika Bursztynowicz

Nadszedł czas, kiedy w krótkim odstępie będziemy składać so-bie życzenia aż dwukrotnie.

Boże Narodzenie i Sylwester to okres nie tylko wyczekiwany przez uczniów, gdyż jest to kilkanaście dni wolnych od nauki, ale i przez wielu z nas. W tym roku wszystko przypada akurat na weekendy, więc warto spożytkować ten czas najlepiej jak tylko możemy. Nie mniej jednak w natłoku codziennych za-jęć i obowiązków, nadarza się okazja, by chwilę odpocząć, spotkać z rodzi-ną, doładować swoje akumulatory. Tego właśnie w imieniu całej naszej Redak-cji Państwu życzę! Niech to będą Świę-ta zdrowe, wesołe, rodzinne i pogodne. Natomiast w Nowym 2011 Roku niech się spełnią Wasze marzenia, zrealizują plany. I obyście Państwo nie zapomina-li o czwartkowej lekturze naszego tygo-dnika. Do zobaczenia w styczniu!

Krzysztof Ryłko

Andrzej Kail, Główny Spe-cjalista Manager Projektów Inwestycyjnych w Kostrzyń-sko-Słubickiej Specjalnej Strefi e Ekonomicznej: Nie-chaj Boże Narodzenie sto-pi wszelkie bólów lody, niech usunie wszystkie tro-ski i otworzy marzeń gro-dy, niechaj przy najlepszym zdrowiu życie szczęściem opromienia – oto moje dla mieszkańców Kostrzyna nad Odrą są życzenia. Od-nalezienia prawdziwego sensu świąt Narodzenia Pańskiego i wielu Bożych Błogosławieństw w nadcho-dzącym 2011 roku.

Łukasz Dorniak, piłkarz KKP Celuloza Intermarche Kostrzyn nad Odrą, trener trampkarzy starszych Celuloza (rocznik 1997): Z okazji Świąt Bożego Na-rodzenia życzę wszystkim mło-dym piłkarzom, ich rodzinom i sympatykom klubu spokojnych i radosnych Dni bożego Naro-dzenia, a w Nowym 2011 Roku pomyślności i spełnienia życio-wych celów.

Sławomir Górka, dyrek-tor Muzeum Twierdzy Ko-strzyn: Z okazji nadcho-dzących Świąt składam wszystkim czytelnikom ty-godnika Tylko Kostrzyn-Słu-bice  życzenia spełnienia wszelkich marzeń, radości i szczęścia. W Nowym Roku 2011 życzę zaś Państwu, abyśmy mogli się częściej spotykać na kostrzyńskim Starym Mieście, w trakcie wędrówek z historią, w po-szukiwaniu chwili wytchnie-nia i zadumy.

Arkadiusz Nowak, nauczyciel w-f w Gimnazjum nr 2 i trener młodzieży kostrzyńskiej piłki noż-nej: Zdrowia, radości, uśmiechu, worka prezentów na Święta oraz dobrych wyników w sporcie, szko-le i w życiu prywatnym, a także wszelkiej pomyślności w Nowym 2011 Roku!

Marek Walczak z Zarządu Pol-sko-Niemieckiej Grupy Ratowni-czej w Słubicach: Zdrowych, ra-dosnych i pogodnych Świąt Boże-go Narodzenia oraz wszelkiej po-myślności w Nowym Roku 2011.

Życzenia 2010

3Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r.www.tylkogorzow.com

Kostrzyn nad Odrą

R E K L A M A

Po wydaniu przez Komisję Europejską pozytywnej de-cyzji o zgodności propono-

wanej pomocy publicznej z ryn-kiem wewnętrznym, od drugiej połowy października wybrane na drodze konkursów fundusze po-życzkowe udzielają przedsiębior-com, którzy zostali poszkodowani w czasie powodzi w maju, czerw-cu lub sierpniu 2010 r. – poży-czek w wysokości do 50 tys. zł. Proponowane przez Ministerstwo Gospodarki wsparcie skierowane jest do małych fi rm, które zatrud-niają do 50 pracowników.

Fundusze pożyczkowe w cią-gu 14 dni od dnia złożenia przez poszkodowanego przedsiębior-cę kompletnego wniosku o po-moc – zawierają z nim umowę o udzieleniu pożyczki. Wypła-ta środków fi nansowych nastę-puje niezwłocznie po zawarciu wspomnianej umowy. Pożyczki są umarzalne w 100%, jeżeli przed-

Wsparcie dla powodzianDepartament Instrumentów Wsparcia Ministerstwa Gospodarski poinformował, że istnieje możliwość uzyskania pożyczek przez przedsiębiorców dotkniętych skutkami powodzi z 2010 r. W dniu 13 sierpnia 2010 r. weszła bowiem w życie ustawa o wspieraniu przedsiębiorców dotkniętych skutkami powodzi z 2010 r.

siębiorca był ubezpieczony od następstw klęsk ży-wiołowych oraz w 75%, jeśli takiego ubezpiecze-nia nie posiadał. Ministerstwo uzyskało niezbęd-ne środki na ten cel, zatem wszyscy poszkodowa-ni przedsiębiorcy uzyskają pomoc, jeżeli tylko zło-żą wniosek w terminie.

O wsparcie takie mogą wnioskować wszyscy zainteresowani, którzy spełniają powyższe wymogi zawarte w Ustawie z 12 sierpnia 2010 r. o ubiega-niu się o wspomniane pożyczki. Dane teleadreso-we funduszy pożyczkowych, które udzielają wspar-cia w poszczególnych regionach, oraz szczegóło-we informacje na tematy zasad udzielania pomo-cy znajdują się na stronie internetowej Minister-stwa Gospodarki.

k.r.

Przedsiębiorcy, którym powódź wyrządziła szkody, mogą ubiegać się o dotację

Zygmunt Mendelski, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Re-kreacji: Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego 2011 Roku życzenia wszelkiej pomyśl-ności, radości, spełnienia ma-rzeń, zdrowia oraz samych suk-cesów, wszystkim szkoleniow-com, sportowcom, sympatykom, działaczom, pracownikom kultu-ry fi zycznej.

Mariusz Zborowski, prezes Słubickiego Klu-bu Piłkarskiego: Z okazji Świąt Bożego Na-rodzenia i Nowego Roku mam przyjemność złożyć w imieniu zarządu oraz piłkarzy SKP Słubice najserdeczniejsze życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności w życiu osobistym, jak i sukcesów w pracy zawodowej dla wszystkich sympatyków i kibiców naszego klubu.

W e r o n i k a B u r s z t y n o -wicz , p rezes Zarządu Oddzia-łu ZNP w  Słubi-cach: Szanowni Państwo, Drogie Koleżanki i Kole-dzy – W tej ciszy wigilijnej nocy, przy blasku pło-nących świec

i cichym odgłosie łamanego opłatka, w imie-niu swoim i Zarządu Oddziału ZNP w Słubi-cach, życzę Wam, by w Waszych sercach na nowo zagościła miłość, która pomoże rozwi-kłać to, co trudne do rozwikłania, zapomnieć to, co trudne do zapomnienia i znaleźć radość w zwykłych, codziennych sprawach. Niech blask betlejemskiej gwiazdy promieniuje na cały 2011 rok i sprawi, że każdy dzień będzie dla Was wspaniałym, godnym zapamiętania przeżyciem.

Ryszard Chustec-ki, dyrektor Ośrod-ka Sportu i Rekre-acji w Słubicach: W imieniu całej za-łogi Ośrodka Sportu i Rekreacji w Słubi-cach proszę o przy-jęcie najserdecz-niejszych życzeń spokojnych i rado-snych Świąt Boże-go Narodzenia oraz wszelkiej pomyśl-ności w Nowym 2011 Roku. Wszyst-kim  uprawiającym sport i rekreację ży-czę  samych rekor-dów życiowych, wy-granych meczów i  godnego promo-wania Słubic na are-nach sportowych całej Polski, Europy i Świata.

Anna Panek-Kusz, kurator ga-lerii OKNO w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury: Magicznych, pełnych miłości Świąt oraz speł-nienia w  Nowego Roku! Niech będzie tak, żeby chciało się to wszystko przeżyć jeszcze raz!

Życzenia 2010

4 Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r. www.tylkogorzow.com

Słubice

R E K L A M A

Kostrzyn nad Odrą

Osoby, którym termin ważności dowo-du tożsamości wygasa właśnie w 2011 roku,  powinny już pomyśleć o złożeniu

wniosku na wydanie nowego dokumentu, ponie-waż z dniem upływu ważności dowodu osobiste-go podlega on unieważnieniu.

Zgodnie ze stanem prawnym, wniosek o wy-mianę dowodu osobistego należy złożyć nie póź-niej, niż na 30 dni przed upływem terminu jego ważności. Procedura wydawania dowodów oso-bistych oraz druki wniosków dostępne są w Urzę-dzie Miejskim w Słubicach, na stanowiskach Ob-sługi Interesanta, w Wydziale Spraw Obywatel-skich – Ewidencja Ludności. Uzyska się tam nie-zbędne porady oraz pomoc w wypełnieniu wnio-sku.

k.r.

Dowody do wymianyW przyszłym roku stracą ważność dowody osobiste, które wydane zostały w 2001 roku.

W Kostrzynie nad Odrą go-ściła grupa przedstawi-cieli marszałków woje-

wództw: Warmińsko–Mazurskie-go, Pomorskiego, Kujawsko–Po-morskiego, Wielkopolskiego i Lu-buskiego, zainteresowanych re-witalizacją szlaku wodnego – pol-skiego odcinka Międzynarodowej Drogi Wodnej E 70 łączącego Za-lew Wiślany z punktem granicz-nym w Kostrzynie. Droga ta od-grywa szczególną rolę  w euro-pejskim systemie połączeń wod-nych. Biegnie począwszy od An-twerpii przez Holandię, Niemcy, Polskę, Obwód Kaliningradzki Fe-deracji Rosyjskiej, aż do Kłajpe-dy na Litwie. Na obszarze Polski przebiega przez Odrę, Wartę, No-teć, Kanał Bydgoski, Brdę, Wisłę, Nogat i Zalew Wiślany.

Szlak ten, choć szczegól-ny, jak dotąd jest bardzo sła-bo wykorzystywany do prze-wozów transportowych i tu-rystycznych. Z gospodarcze-go punktu widzenia istotny jest

Rozwój turystykiWładze miasta rozmawiały z przedstawicielami pięciu Urzędów Marszałkowskich o projekcie wykorzystania dróg wodnych do rozwoju turystyki i gospodarki.

fakt, że Międzynarodowa Dro-ga Wodna E 70 łączy nas z sys-temem wód Europy wschod-niej, środkowej i zachodniej.Celem spotkania było wypraco-wanie metod współpracy na rok 2011, głównie ustalenie zakre-su prac dotyczących określenia sposobów odnowy i przyszłego wykorzystania Międzynarodowej Drogi Wodnej E 70, opracowania studium wykonalności dla przed-sięwzięcia oraz wykonania dzia-

łań promocyjnych.Warto podkreślić, że dotychczas w ramach

współpracy międzywojewódzkiej opracowano koncepcję programowo–przestrzenną rewitaliza-cji śródlądowej drogi wodnej relacji wschód – za-chód obejmującej drogi wodne: Odra, Warta, No-teć, Kanał Bydgoski, Wisła, Nogat, Szkarpawa oraz Zalew Wiślany, która zawiera strategię pro-gramową, koncepcję programowo – przestrzen-ną przedsięwzięcia oraz prognozę oddziaływania programu na środowisko.

k.r.

Być może już niedługo port w Kostrzynie nad Odrą będzie wykorzystywany jako trasa turystyczna

5Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r.www.tylkogorzow.com

Słubice

Słubice

Słubice

Kostrzyn nad Odrą

R E K L A M A

Festiwal Aniołów to uroczy-stość mająca na celu przy-bliżenie anielskich bytów po-

przez kulturę, sztukę oraz szero-ko rozumianą integrację, wymia-nę doświadczeń artystycznych i  twórczych, ale przede wszyst-kim wprowadzenie w magiczny nastrój Świąt Bożego Narodzenia. Wiodącym motywem festiwalu jest anioł, we wszelkich postaciach.Szkołę Podstawową nr 2 reprezen-towali uczniowie z koła teatru i re-cytacji „Bez kurtyny”. W katego-rii wiersze (uczniowie klas I – III) drugie miejsce zajął Kamil Morgie-wicz, a na wyróżnienia zapracowa-li: Daria Tumaszyk i Tomasz Kuja-wa. Z  kolei w kategorii piosenka drugą lokatę zajęła Paulina Lipa, Tomasz Kujawa był drugi w śpie-wie, a to samo miejsce w tańcu zdobyła Amelia Mielcarek. Wyróż-nienie w kategorii prace technicz-ne otrzymała Paulina Lipa.

k.r.

Festiwal AniołówUczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 wzięli udział w IV edycji Festiwalu „Każdy z nas jest aniołem z jednym skrzydłem – Integracyjny Festiwal Aniołów”, który odbył się w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Górzycy.

Występy

fot.:

arc

h. S

P 2

Przedszkolaki podczas koncertu poznały trady-cje związane ze Świętami Bożego Narodze-nia. Wysłuchały kolędy „Lulajże, Jezuniu”, ko-

lędy w rytmie poloneza „Bóg się rodzi” oraz kolę-dy w rytmie kujawiaka „Jezus malusieńki”. Podoba-ła im się amerykańska pastorałka, która opowiada o białych świętach. Na zakończenie zaśpiewano ko-lędę „Przybieżeli do Betlejem”.

k.r.

Hej, kolędaKoncert muzyczny „Hej, kolęda, kolęda” w Przedszkolu nr 1 „Jarzębinka” rozpoczął się zaśpiewaniem przez dzieci i artystów kolędy „Wśród nocnej ciszy”, a także piosenek „Sanna” i „Zielony gość”.

W dniu 14 grudnia o godzinie 10.00 Odra osiągnęła po-ziom 435 cm (przyrost do-

bowy wyniósł 15 cm), poziom wody na Warcie wynosi 416 cm (przyrost dobowy 8 cm). Trudniejszą sytuację mają miejscowości położone po-wyżej Kostrzyna, od Warnik w stro-nę Gorzowa Wlkp. – tam rzeka za-marzła i poziom wody podnosi się skutkując lokalnym podniesieniem się wód gruntowych. Lód na War-cie kruszony jest przez lodołama-cze, które obecnie operują w rejo-nie Świerkocina.

Dla porównania – wiosną tego roku stan Odry osiągnął poziom 618 cm, a Warty 535 cm.

k.r.

Stabilne rzekiStany rzek na terenie miasta utrzymują się obecnie na bezpiecznym poziomie i nie ma powodu do niepokoju.

Służby kontrolują poziom wód

Stowarzyszenie Słubfurt e.V. we współpracy ze Słubic-kim Domem Kultury wy-

dało dwujęzyczny kalendarz dla polsko-niemieckiego regionu po-granicza. Kalendarz jest pomy-słem Jolanty Reimann – członki-ni zrzeszenia. Ten 425-stronico-wy kalendarz może być wykorzy-stany w formie terminarza. Każ-dy dzień posiada oddzielną stro-nę formatu A5. Kalendarz został wydany w nakładzie 5.000 sztuk.Różne święta, ferie, tradycje, imieniny, słówka, najrozmaitsze wydarzenia kulturowe czy też minikursy językowe, to wszyst-ko można znaleźć w kalenda-rzu. Są tu również informacje dla wszystkich tych, którzy chcą aktywnie uczestniczyć w rozwo-ju regionu polsko-niemieckiego.Wydanie kalendarza umożliwi-ły  środki przekazane z Funda-

Słubfurckie kalendarzeW Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Słubice dostępne są słubfurckie kalendarze kieszonkowe na rok 2011.

cji Współpracy Polsko-Niemiec-kiej oraz z Euroregionu Pro Euro-pa Viadrina.

k.r.

12 Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r. www.tylkogorzow.com

Słubice

SłubiceSłubice

Kostrzyn nad OdrąKostrzyn nad Odrą

Kostrzyn nad Odrą

Projekt uchwały jest dostępny w Biuletynie Informacji Pu-blicznej siedem dni przed terminem sesji Rady Miej-skiej, a więc od 22 grudnia. Projekt w formie drukowa-

nej jest dostępny w Urzędzie Miejskim w Słubicach, pokój 108. Zgodnie z zapisami ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie podmioty, których cele statutowe dotyczą działań regulowanych w powyższej uchwale, mogą wnosić pisemnie swo-je uwagi do jej zapisów, nie później jednak, niż do dnia 28 grud-nia 2010 r.

Uwagi można kierować także na adres e-mail: sabina.matkow-ska@slubice.pl

k.r.

Projekt do wgląduWszystkie organizacje pozarządowe i inne podmioty prowadzące działalność pożytku publicznego, mogą zapoznać się z projektem uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii dla Gminy Słubice na 2011 rok.

Wydawanie paczek odbyło się 20 grudnia. Wczoraj o godzi-nie 16:00 odbyła się Wigilia dla samotnych i niepełnospraw-nych, a na dzisiaj – 23 grudnia na godz. 13:00 OPS zapla-

nował Wigilię dla osób ubogich i bezdomnych. Jutro z kolei wydana zostanie żywność na Święta z magazynu Ośrodka Pomocy Społecz-nej dla osób bezdomnych.

k.r.

Paczki i WigiliaW związku ze zbliżającym się okresem świąt Ośrodek Pomocy Społecznej przygotował paczki żywnościowe dla dwustu rodzin znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji materialno-bytowej.

Po obejrzeniu przedstawie-nia z niecierpliwością wy-czekiwały Mikołaja z pre-

zentami. Były radosne śmiechy, piosenki i pamiątkowe zdjęcia. Natomiast do Przedszkola nr 4 „Krasnal Hałabała” przyjechał teatr „Złota Kaczka” z Zielonej Góry, który zabrał maluchów w  baśniowy świat  Smoka Wa-welskiego.

Celem  wizyty teatru ,,Zło-

Teatrzyki w przedszkolachTeatrzyk z przedstawieniem „Calineczka” zawitał do Przedszkola nr 2 „Pinokio”. Była to dla dzieci mikołajkowa niespodzianka.

ta Kaczka”' było uczestnicze-nie w  dziecięcych spektaklach teatralnych, rozwijających wy-obraźnię i doskonalących mowę. Dzięki temu dziecko uczy się cie-szyć i smucić, dostrzegać dobro i zło. Jest to również okazja do wspaniałej zabawy, dającej wie-le satysfakcji.

k.r.

Realizacja tej części projektu będzie po-legała na komplek-

sowej konserwacji oraz re-waloryzacji zachowanych kazamat Bastionu Filip. W  przyszłości planowane jest urządzenie w kazama-tach stałej ekspozycji mu-zealnej poświęconej historii miasta i twierdzy. W związ-ku z tym bastion będzie nieczynny do odwołania.

k.r.

Prace w Bastionie FilipRozpoczęto prace budowlane związane z realizacją projektu „Rewitalizacja Twierdzy Kostrzyn – etap II”, dofinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska, Województwo Lubuskie – Brandenburgia 2007-2013 oraz budżetu państwa.

Podczas Dni Twierdzy Bastion Filip opanowały wojska.Teraz zostanie on zamknięty i odrestaurowany

Nagrody za najlepsze prace wręczał przed-szkolakom Burmistrz Andrzej Kunt. Celem ogólnopolskiej kampanii „Postaw na Ro-

dzinę” było ukazanie, iż więź dzieci z rodzica-mi, a także z innymi członkami rodziny, stano-wi najważniejszy czynnik chroniący je przed nie-bezpiecznymi eksperymentami i raniącymi do-

Rodzinna wystawaW Miejskiej Bibliotece Publicznej oglądać można wystawę prac nagrodzonych w konkursie „Postaw na Rodzinę”. Specjalnie powołana komisja oceniała rysunki, wyklejanki i dzieła przestrzenne – wykonane z plasteliny, kartonu i roślin.

świadczeniami. W ramach kampanii do kostrzyńskich instytucji

oświatowych trafi ły materiały informacyjne oraz pla-katy, zwiększono także ilość dyżurów specjalistów w Punkcie Informacyjno-Konsultacyjnym.

k.r.

Będzie to pierwsze w roku 2011 wydarzenie z oka-zji „Roku Kleista”. – Zo-

baczymy między innymi spek-takl teatralny „Zaręczyny w St. Domingo”, zrealizowany przez studentów Collegium Polonicum oraz studentów Szkoły Teatral-nej we Frankfurcie nad Odrą w ramach projektu teatralnego współfi nansowanego przez Pol-sko-Niemiecką Wymianę Mło-dzieży – wyjaśnia Ewa Biele-wicz-Polakowska z Public Re-lations Collegium Polonicum. Spektakl jest tłumaczony na ję-zyk polski.

Wstęp na wszystkie części im-prezy jest wolny.

k.r.

Rok KleistaW Collegium

Polonicum 10 stycznia odbędzie się „Polsko-Nie-

miecki Dzień Teatru”. Impreza

zorganizowana została przez

Lektorat Języków Obcych Collegium

Polonicum.

Program:10 stycznia 2011, duża aula Collegium Polonicum

15.00-17.30 Polsko-niemieckie Warsz-taty teatralne

19.00 Spektakl teatralny pt. „Zaręczyny w St. Domingo” zrealizowany na moty-wach opowiadania Henryka von Kleista pod tym samym tytułem

20.00 Poczęstunek oraz spektakular-ny występ artystów teatru „Form Art” z Łodzi, w tym m.in. pokazy żongler-ki ogniem

21.00 Spektakl teatralny pt.: „Markiza von O.” Henryka von Kleista w wyko-naniu aktorów Teatru „Im Schuppen” z Frankfurtu nad Odrą

22.00 Zakończenie imprezy.

13Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r.www.tylkogorzow.com

R E K L A M A

W imprezie startowało trzynaście ekip z za-chodniopomorskiego

i Wielkopolski, a więc z silnych ośrodków piłkarskich w szkole-niu dzieci i młodzieży. Młodzi ko-strzynianie, trenowani przez Ro-berta Guźniczaka, osiągnęli wiel-ki sukces wygrywając cały tur-niej. Szczególnie bardzo dobrą grę pokazali licznej publiczności w grach fi nałowych, nie przegry-wając spotkań z renomowanymi drużynami.

Nasi chłopcy to aktualni mi-strzowie województwa lubuskie-go w roczniku 2001. Należy nad-mienić, że w roku ubiegłym w tur-nieju Don Bosco Cup 2009 zajęli trzecie miejsce. Szczególne po-dziękowania klub kieruje w stro-nę sponsora, Kostrzyńsko-Słubic-kiej Specjalnej Strefy Ekonomicz-nej, dzięki której wyjazd doszedł do skutku.

k.r.

Mistrzowie ponownie w blasku złotaW Szczecinie zawodnicy reprezentujący UKS „Czwórka” Kostrzyn uczestniczyli w bardzo silnie obsadzonym turnieju piłki nożnej Don Bosco Cup 2010.

Kostrzyn nad Odrą

Kostrzyn nad Odrą

Skład mistrzów: Adrian Szyndler, Grzegorz Potomski (3gole), Jakub Konieczyński, Kornel Wieczorek – kapitan (3), Ernest Czajkowski (2), Arkadiusz Der (4),

Konrad Kaszuba (2), Konrad Soczomski, Jarema Niewrzał.

Mecze eliminacyjne

UKS 4 Kostrzyn – Energetyk Gryfino 5:0

UKS 4 Kostrzyn – GKP Gorzów Wlkp. 2:0

UKS 4 Kostrzyn – SALOS II Szczecin 1:0

UKS 4 Kostrzyn – AP Szczecinek 1:0

UKS 4 Kostrzyn – Skórzewo Poznań 1:3

Turniej finałowy

UKS 4 Kostrzyn – Unia Swarzędz 2:0

UKS 4 Kostrzyn – Salos I Szczecin 2:0

UKS 4 Kostrzyn – Pogoń Szczecin 0:0

Ostateczna kolejność turnieju:1. UKS 4 Kostrzyn2. Unia Swarzędz3. UKS Skórzewo Poznań4. Pogoń Szczecin5. GKP Gorzów Wlkp.6. Salos Szczecin7. Arkonia Szczecin8. Salos II Szczecin9. Chemik Police10. Energetyk Gryfino11. Akademia Piłkarska Szczecinek12. Samson Zdroje13. Salos III Szczecin

Turniej rozgrywano syste-mem każdy z każdym, po dwa sety do 20 punktów.

W przypadku remisu 1:1 o wyż-szym miejscu, przy takiej samej ilości punktów, decydował lep-szy bilans w bezpośrednim po-

Siatkarki z Dwójki najlepszeW sali gimnastycznej Gimnazjum nr 1 w Kostrzynie nad Odrą odbył się turniej siatkówki dziewcząt. W zawodach wzięły udział reprezentacje gimnazjów z Górzycy, dwa zespoły Gimnazjum nr 2, gospodynie z Gimnazjum nr 1 oraz poza konkursem reprezentacja kostrzyńskiego Zespołu Szkół.

jedynku.W pierwszym meczu zmie-

rzyły się ekipy Gimnazjum nr 2 A i Zespołu Szkół. Bardzo trudna zagrywka gimnazjalistek z „dwój-ki” oraz większa dokładność w odbiorze zdecydowała o zwy-

cięstwie nad starszymi koleżan-kami 2:0. Jak się później okaza-ło, zespół A z Gimnazjum nr 2 był w tym dniu bezkonkurencyj-ny, zwyciężając zdecydowanie wszystkie mecze w turnieju po 2:0. Drugie miejsce w zawodach

zdobył drugi zespół Gimnazjum nr 2, który pokonał rywalki z Je-dynki” i Górzycy w stosunku 2:0, a w pojedynku z Zespołem Szkół zanotował wynik 1:1, zwyciężając pierwszego seta 20:12 i ulegając w drugim secie 16:20.

Walka o trzecie miejsce w tur-nieju rozegrała się pomiędzy go-spodyniami turnieju Gimnazjum nr 1 i zespołem z Górzycy. Więk-szymi umiejętnościami wykaza-ły się gospodynie pokonując ry-walki 2:0.

k.r.

14 Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r. www.tylkogorzow.com

DAM PRACĘ

ZATRUDNIĘ w Kostrzynie n/Odrą diagnostę samochodowego lub kandydata na diagnostę . Kan-dydat zobowiązany jest posia-dać: wykształcenie techniczne samochodowe oraz udokumento-wane 4 lata praktyki w Stacji Ob-sługi Pojazdów lub w Warsztacie Napraw i Obsługi Pojazdów. Kon-takt: 502485136

PRACA W FM GROUP dla każdego – tel. 504260582 lub 530410500

SZUKAM PRACY

Poszukuję pracy w charakterze SPRZEDAWCY. Tel. 0518626349.

Zaopiekuję się dzieckiem na weekend – tel. 696463820

SPRZEDAM/KUPIĘ

SPRZEDAŻ drewna kominko-wego, opałowego (suche) – tel. 0887769859.

FOTOGRAFIA okolicznościo-wa – www.odjechany-dzien.pl - tel.508050028

LABRADORY Sprzedam!! Piękne, zdrowe, biszkoptowe. Wszystkie posiadają książeczki zdrowia. Słubice – tel. 601641504

SPRZEDAŻ drewna kominkowe-go i opałowego – tel. 693518175

KINO w Słubicach SPRZEDAM – tel. 695898510

ZAJAZD, MOTEL, SKLEP – sprze-dam – tel. 695898510

KUPIĘ stare wyroby srebrne i posrebrzane, stare wyroby por-celanowe, obraz, obrazek, ze-gar, zegarek i inne starocie – tel. 600686050.

MOTORYZACJA

SKUP samochodów za gotów-

kę – tel. 664200250

KOMPLET kół zimowych 16” do Toyoty Rav 4 z oponami Miche-lin SPRZEDAM – stan bardzo do-bry – tel. 600393300

NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam mieszkanie 61 m2 lub zamienię na mniejsze - Kostrzyn – tel. 0507383316.

Mieszkanie M-3 umeblowane w Kostrzynie n/Odrą - DO WYNAJĘ-CIA najchętniej dla pracowników fi rmy – tel. 95 7521095.

DO WYNAJĘCIA pawilon handlo-wo-usługowy w centrum Kostrzy-na n/Odrą – tel. 607197379

SPRZEDAM 3 działki niezabudo-wane o łącznej powierzchni 2 h. Działki znajdują się w Kostrzyń-sko Słubickiej Strefi e Ekonomicz-nej – cena 2 000 000 zł +VAT – tel. 535005999

KUPIĘ mieszkanie w Kostrzynie n/Odrą ok. 40 m2 – tel. 660207027

SPRZEDAM ½ domku poniemiec-kiego w Gorzowie Wlkp. o po-wierzchni 110 m2 (parter 60m2 – 2 pokoje, poddasze do adapta-cji 50 m2) – domek po częścio-wym remoncie + działka 16 arów – Cena 165 tysięcy (w cenie me-ble kuchenne w zabudowie) – tel. 603700405.

SPRZEDAM nowy dom w Gó-rzycy – działka 1800 m2, dom 150m2, cena 460 tys. złotych – tel. 512312764

SPRZEDAM garaż – ul. Targowa – Kostrzyn n/Odrą – 502485136

SPRZEDAM działkę ogrodową „Ogródki Kolejarz” w Kostrzynie n/Odrą – tel. 606824273

MIESZKANIE w domku jednoro-dzinnym w Kostrzynie n/Odrą DO WYNAJĘCIA - tel. 793830185

USŁUGI

Dekarstwo – tel. 609 037 826, dzwonić po 18.

USŁUGI TRANSPORTOWE – tel. 0603935174.

DEKARSTWO-BLACHARSTWO, papy termozgrzewalne, ocieple-nia płaskich dachów, budynków od A-Z, poddaszy, podbitki, tynki cement.-wap., malowanie wewn. i zewn. – tel. 787249983.

MEBLE kuchenne i szafy wnęko-we – ceny producenta – Gorzów Wlkp. – tel. 510540880 lub 95 7293130

Biuro Usług Ubezpieczeniowych Agnieszka Górny MULTI-AGENCJA SŁUBICE ubezpieczenia wszyst-kich gatunków: komunikacja, ma-jątek, fi rma/działalność gospo-darcza, podróż, gwarancje ubez-pieczeniowe, życie, emerytura, inwestycje, ochrona – Słubice, ul. Podchorążych 4 – tel. 95 7581051 lub 608648896/50183444

FIRMA CONSUL - dotacje unijne dla fi rm i osób fi zycznych – tel – 95 7353955 lub 695644003

RÓŻNE

Zamów reklamę lub ogłosze-nie w tygodnikach : Tylko Go-rzów i Tylko Kostrzyn-Słubice, tel. 0601772559, tks-insert@o2.pl.

Tylko w IWONCE – 1000 (tysiąc) sukien ślubnych – sprzedaż w cenie wypożyczenia – Gorzów Wlkp ul. Borowskiego 26 i Go-rzów Wlkp.–Chwalęcice

WYPOŻYCZANIE garniturów, fra-ków – IWONKA – Gorzów ul. Bo-rowskiego 26

PIASEK żółty, czysty ODDAM – blisko drogi, dobry dojazd – tel. 95 7572235 (proszę dzwonić po godz. 20-tej)

NAUKA

MATEMATYKA – tel. 0600978033.

INDYWIDUALNE lekcje rysunku odręcznego prowadzone przez architekta. Przygotowanie do eg-zaminów wstępnych na uczelnie wyższe na wydziały: Architek-tury i Urbanistyki, Architektury Wnętrz, Architektury Krajobra-zu. Tel. 608697989

15Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r.www.tylkogorzow.com

Felieton z innej strony:

Agnieszka Gawłowska

Jakby nie liczyć, 12 miesięcy to spory kawałek czasu. I czy chcemy, czy nie, niemal cały

ten czas, każdy dzień, tydzień, miesiąc wypełnia nam praca. Oczywiście jest to pojęcie względ-ne, bo ile stworzeń, a dokładniej „istot myślących” we wszechświe-cie, tyle interpretacji pojęcia „pra-ca”. Już od początku roku jest co robić. Za dużo śniegu – źle, bo trzeba to odgarniać, odkurzyć, posypać. Za mało – wyciągi sto-ją, dudków w kabzie nie przyby-wa. Przychodzi ocieplenie, a za nim wysoki poziom wód – źle, ni-ski – jeszcze gorzej, bo sucho i nie ma jak siać! Słońce szaleje kolej-ne miesiące – dla letników raj! Ale już dla rolników – koszmar. Jeżeli coś zdołało urosnąć, to wyschło. Jak obrodziło, to jesień cieszy, bo jest co zbierać z pola. A jak nie, to grzybiarze dla odmiany pona-rzekają, bo jak tu zarobić, gdy

Ajajaj, Mikołaj!nawet muchomory nie obrodziły. I kolejna zima nadchodzi, historia się powtarza. Śnieg, mróz, świę-ta i… może w końcu jakaś przy-jemność? Prezenty, jedzonko, ko-lędy… Pomału, pomału, przecież i tak trzeba ponarzekać! Mamy to we krwi. On z resztą też. Świę-ty Mikołaj wydaje się już zmęczo-ny i znudzony swoją pracą. Pomy-ślałby kto, jaki sens narzekać, gdy pracuje się tylko raz w roku. No, ale jaka to ciężka praca! Siedzi ten nasz biedny święty przy stosie li-stów od dzieci. Jak co roku zebra-ła się tego wysoka sterta. Otwie-ra jeden: "Mikołaju, Mikołaju, czyś ty z lasu, czyś ty z…".

– Eeee, to czytałem – my-śli Mikołaj i wyrzuca list do ko-sza. Otwiera następny: "Mikołaju nasz, dużo paczek masz, jak Cię ładnie…"

– Eeee, to już znam. – Znudzo-ny otwiera następny.

"Witaj Święty Mikołaju. Pisze do ciebie Zosia Kowalska, lat 5. Pro-szę, Mikołaju, nie wyrzucaj tego li-stu i doczytaj go do końca. A naj-lepiej przeczytaj dwa razy. Mikoła-ju, to nie spam, to realny sposób na zarobienie pieniędzy".

Jak widać, łańcuszki, czy dla odmiany łańcuchy, potrzebne są zimą każdemu, ale czy każ-demu da się go wcisnąć? A fakt, że dzieci listy piszą, nie oznacza, że nie sprawia im to problemów. Taki mały Giovani, który jest sy-nem szefa sycylijskiej mafi i, też wziął się za pisanie do św. Mi-kołaja: – "Mikołaju! Jak z pewno-ścią wiesz, przez cały rok byłem grzeczny i sprawiłbyś mi wielką przyjemność przynosząc kolejkę elektryczną".

W tym momencie koło poko-ju chłopca przechodzi ojciec, więc mały Giovani zaczyna pisać list od nowa: – "Mikołaju, byłem grzecz-

ny, więc przynieś mi dwie kolej-ki elektryczne". Ojciec chłopca wchodzi do środka z kilkoma ma-fi osami, więc Giovani zaczyna pi-sać list po raz trzeci: – "Mikoła-ju, jeśli chcesz jeszcze kiedykol-wiek zobaczyć swoją matkę…" No, młodzież szybko się uczy, albo skorupka tak dobrze nasiąkła! I jak widać, nie tylko dzieci ma-rzą o prezencie. Pamiętaj jednak,

że dzieciństwo kończy się wtedy, gdy chcesz, aby Twoje marzenia spełniał nie św. Mikołaj, ale jego wnuczka (albo Rudolf!!) Nie py-tam, do kogo zaadresowałeś list, ale mam nadzieję, że chociaż jego mała cząstka spełniła Twoje ocze-kiwania. Życzę Państwu, aby każ-dy dzień tych dwunastu miesię-cy miał w sobie uśmiech, zdrowie i dobre słowo. PIĘKNYCH ŚWIĄT!

Uczestnicy szkolenia mieli okazję do zapoznania się z metodologią tworzenia

wniosków aplikacyjnych w ra-mach PO KL, przy użyciu Gene-ratora Wniosków Aplikacyjnych.

Uczestnikami szkolenia byli

Jak pisać projekty?W Starostwie Powiatowym w Słubicach odbyło się szkolenie „Jak pisać projekty” z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Organi-zatorem szkolenia był Departament Europejskiego Funduszu Społeczne-go Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego.

przede wszystkim przedstawi-ciele jednostek samorządu tery-torialnego oraz instytucji oświa-towych i edukacyjnych. Udział w szkoleniu wzięły także konsul-tantki Lokalnego Punktu Informa-cyjnego o Funduszach Europej-

skich, które zaprezentowały sieć Punktów Informacyjnych o  Fun-duszach Europejskich w  Polsce oraz zachęcały do korzystania z bezpłatnych konsultacji tych Punktów. Ponadto konsultant-ki zorganizowały stoisko infor-

Słubice

Słubice Kostrzyn nad Odrą

macyjno-promocyjne i udziela-ły bezpłatnych porad oraz infor-macji o możliwościach pozyska-nia środków z Funduszy Europej-skich dla wszystkich zaintereso-wanych osób. Udział w szkole-niu wzięło około trzydzieści osób.

k.r. Szkolenie

fot.: UM Słubice

W jej ramach zbierane są różnego rodzaju plastikowe zakręt-ki, które przyczynią się do podarowania odrobiny radości i  lepszego rozwoju dwunastoletniego Kacperka z poraże-

niem mózgowym, mieszkającego w Stargardzie Szczecińskim.Pieniądze ze sprzedaży nakrętek będą przeznaczone na rehabili-

tację chłopca – niezbędną do utrzymania jego sprawności. Od wrze-śnia do akcji włączyli się nauczyciele, personel szkoły, uczniowie, od-dział wewnętrzny kostrzyńskiego szpitala, fi rma Terbud oraz pracow-nicy Pizzerii  HEJ. Dotychczas zebrano już 110 kilogramów. Jednak  na jeden turnus rehabilitacyjny potrzeba ponad czterech ton zakrętek. Lekarze zalecają, by Kacper uczestniczył w dwóch lub trzech turnu-sach w ciągu roku. Każda zebrana nakrętka przybliża więc chłopca do rehabilitacji. Koordynatorem akcji w szkole jest Elżbieta Samborska.

k.r.

Zakrętkina turnusSzkoła Podstawowa nr 4 przystąpiła w bieżącym roku szkolnym do ogólnopolskiej akcji na rzecz dzieci specjalnej troski.

Trwa ogólnopolska akcja na rzecz dzieci specjalnej troski

Pierwszym był konkurs na plakat o tematyce związa-nej z HIV i AIDS. Uczniowie

przygotowali 23 plakaty zwią-zane z profilaktyką HIV/AIDS. Komisja wyróżniła prace trójki uczniów: Jowity Świtońskiej z kla-sy III D, Marty Kiżuk z III F i Zuzan-ny Balickiej z IIIC. Odbył się tak-że konkurs wiedzy o HIV i AIDS. Uczestniczyło w nim 24 uczniów, a zwycięzcami zostali: Aleksan-dra Bukalska z III C, Adrian Woj-gieniec z III D i Natalia Maciejew-ska z I C.

Dla wszystkich uczniów klas pierwszych została przygoto-

Profi laktyka i konkursyGimnazjum nr 1 obchodziło Światowy Dzień Walki z HIV i AIDS. Z tej okazji odbyły się dwa konkursy.

wana prezentacja multimedial-na przedstawiająca problem HIV i AIDS. Uczniowie i nauczyciele otrzymali czerwone wstążecz-ki na znak solidarności z osoba-mi chorymi. Ponadto uczniowie klas drugich i trzecich uczestni-czyć będą w prelekcji dr Jadwigi Caban–Korbas, dyrektora PPSE w Słubicach na temat profi lakty-ki HIV i AIDS w powiązaniu z uza-leżnieniem od narkotyków, w tym też dopalaczy.

O temacie uzależnień i choro-bach HIV oraz AIDS rozmawia-no także w Gimnazjum nr 2. Sa-morząd szkolny wraz z wolon-

tariuszami zorganizował stolik profi laktyczny o tematyce HIV/AIDS, a także rozdawał wszyst-kim uczniom i nauczycielom czer-wone wstążeczki na znak solidar-ności z chorymi.

Przedstawiciele wszystkich klas wzięli udział w konkursie wiedzy związanym  z problematyką HIV/AIDS. Klasa II c zdobyła pierwsze miejsce. W nagrodę otrzymali dy-plom oraz dzień wolny od pyta-nia. Drugie miejsce zajęła klasa III d, a trzecie – klasa III a.

k.r.

16 Nr 51, CZWARTEK 23.12.2010 r. www.tylkogorzow.com

Goście z UkrainyW Szkole Podstawowej nr 4 im. Wojsk Ochrony Pogranicza gościł zespół folklorystyczny z Ukrainy. Dwudziestoosobowa grupa arty-stów przedstawiła  ciekawy pro-gram, na który złożyły się tańce i melodie z okolic Tarnopola. Pu-bliczność szczególnie zachwy-ciły przepiękne kolorowe boga-to haftowane stroje ludowe, któ-re tancerze kilkakrotnie zmienia-li podczas występu. Koncert za-kończono brawurowym wykona-niem piosenki znanej niemal każ-demu „Hej sokoły”.

Izba dała zielone światłoBurmistrz miasta zgodnie z prze-pisami przedstawia corocznie Ra-dzie Miasta projekt Uchwały Bu-dżetowej na kolejny rok. Przed zatwierdzeniem planu docho-

dów i wydatków opinię na jego temat wydaje Regionalna Izba Obrachunkowa. Projekt uchwały budżetowej na 2011 rok został przez Skład Orzekający RIO za-opiniowany pozytywnie. Specja-liści w zakresie samorządowych fi nansów podkreślili, że przedło-żony projekt jest zgodny z prze-pisami ustawy o fi nansach pu-blicznych. Również wysoko RIO oceniło projekt uchwały o Wie-loletniej Prognozie Finansowej Miasta Kostrzyn nad Odrą na lata 2011-2033. W najbliższym czasie  pracami  nad budżetem zajmą się komisje, a następnie Rada Miasta.

ZagrożeniaMiejska Obrona Cywilna przypo-mina, że w związku z występo-waniem niekorzystnych warun-

ków atmosferycznych mogących powodować uszkodzenia obiek-tów budowlanych lub sprowa-dzających zagrożenie dla osób lub mienia do obowiązków wła-ścicieli i zarządców nieruchomo-ści należy między innymi nie do-puszczanie do przeciążenia kon-strukcji budynku przez zalegają-cy na dachu śnieg oraz usuwa-nie śnieżnych nawisów i lodo-wych sopli.

Świąteczne ferieJuż wkrótce w szkołach rozpocz-nie się zimowa przerwa świątecz-na. W roku szkolnym 2010/2011, zgodnie z rozporządzeniem Mini-stra Edukacji Narodowej w spra-wie organizacji roku szkolne-go, zaplanowano następujące przerwy w nauce: zimowa prze-rwa świąteczna: 23 – 31 grud-

nia 2010 r., ferie zimowe w wo-jewództwie lubuskim przypadają – 31 stycznia – 13 lutego 2011 r.

Dyżury Wnioski mieszkańców Przewod-niczący Rady Miasta przyjmuje podczas cotygodniowych dyżu-rów w Urzędzie Miasta (ul. Gra-niczna 2) w każdy poniedziałek w godzinach 14.00–16.00. Wi-ceprzewodniczący Rady Miasta dyżurują w każdą drugą i ostat-nią środę miesiąca w godzinach 16.00–18.00.

Powrót na rynek pracyW ramach współpracy z Powiato-wym Urzędem Pracy w Urzędzie Miasta przez dwa dni grupa osób długotrwale bezrobotnych brała udział w specjalnym szkoleniu, którego celem jest pomoc w po-wrocie na rynek pracy. Specjali-ści z zakresu rynku pracy uczy-li, jak aktywnie poszukiwać za-trudnienia, jak rozwiązywać pro-blemy i trudności związane z po-szukiwaniem pracy.

k.r.

Flesz kostrzyński

Flesz słubickiCiepła grochówkaDzisiaj, 23 grudnia, na deptaku przy ul. Jedności Robotniczej re-stauracja Douane wspólnie z pie-karnią Rogal zaprasza na świą-teczny poczęstunek. Od godzi-ny 15:00 bezpłatnie będzie moż-na skosztować gorącej grochów-ki i pieczywa.

Tygryski ubrały choinkęGrupa ,,Tygrysków” z Przedszkola nr 4 „Krasnal Hałabała” tradycyj-nie gościła w zakładzie krawiec-kim PRESPO. Dzieci wraz z pa-niami zaprezentowały wszystkim pracownikom swoje świąteczne ozdoby choinkowe, którymi ude-korowały świąteczne drzewko.

Uroki zimyOd ubiegłego piątku na placu Bo-haterów można korzystać z uro-ków zimy. Służby miejskie usy-pały górki śnieżne, na których wszystkie chętne dzieci mogą zjeżdżać na sankach i bawić się na śniegu.

Dary dla Naszej ChatyRada Samorządu Studenckiego Collegium Polonicum zorganizo-wała zbiórkę prezentów gwiazd-kowych dla dzieci z placówki wie-lofunkcyjnej „Nasza Chata” w Cy-bince. W tym celu w holu uczel-ni umieszczono specjalny po-jemnik, w którym można było zostawiać podarunki. Zbiera-no przede wszystkim przybory szkolne, odzież zimową, zabaw-ki i słodycze.

MikromatW Szkole Podstawowej nr 1, w ra-

mach projektu „Idę do przodu”, odbyło się  kolejne spotkanie uczniów uczęszczających na za-jęcia koła przyrodniczo-matema-tycznego „Mikromat”. Ucznio-wie jedynki i Szkoły Podstawowej w Kunowicach podzielili się swo-imi doświadczeniami zdobytymi na cyklicznych zajęciach. Spotka-nie miało charakter zabawowy, nie zabrakło „dreszczyku emo-cji” podczas kolejnego turnieju „Jeden z dziesięciu”. Tym razem tematem wiodącym spotkania były odkrycia wielkich podróżni-ków z przełomu XV i XVI wieku. 

Mikołaj nad jezioremPodczas Mikołajków dzieci młod-sze z Przedszkola nr 1 „Jarzę-binka” czekały cierpliwie na Św.  Mikołaja w przedszkolu, a starsze udały się do Eurocam-pu. Na ten dzień dzieci przy-gotowały dla Mikołaja piosen-ki i wiersze, a każdy przedszko-lak otrzymał prezent. Malu-chy były szczęśliwe i radosne.Trzy starsze grupy udały się na spotkanie ze Św. Mikołajem ra-zem z przedszkolakami z nie-mieckiego przedszkola Kita Bam-bi do Eurocampu. Wszyscy udali się na zimowy spacer nad jezio-ro Helenesee, gdzie wieszali na gałązkach drzew pokarmy dla ptaków. Na zmarzniętych i spra-gnionych czekało ciepłe kakao i słodycze w restauracji. Polskie i niemieckie przedszkolaki po-prosiły w narysowanych listach o prezenty.

Opracował: Krzysztof Ryłko