Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Guy Minnebach
Reiservaringen op jouw maat
BOEDAPEST
REIZEN360
Inhoud
Inleiding 8
Zo werkt 360° 10
Reizen naar en in Boedapest 14
Praktische informatie 18
Boedapest in de geschiedenis 26
Boedapest in 5 films 30
Boedapest in 1 dag 40
Boedapest in 2-3 dagen 42
Register 274
Boedapestbezienswaardig
44
Boedapestactief
48
Boedapestfor kids
52
Top 10 Top 10 Top 10
4
Inhoud
Logeren in Boedapest
Várhegy, Viziváros en Gellért-hegy 32 > Lipótváros en Terézváros 34 > Belváros en Erzsébetváros 36 >Városliget, Andrássy út en Újlipótváros 38 > Józsefváros en Ferencváros 38 > Margitsziget enÓbuda 39 > Boedaheuvels en District II 39
Eten en drinken in Boedapest
Várhegy, Viziváros en Gellért-hegy 98 > Lipótváros en Terézváros 138 > Belváros en Erzsébetváros 172 >Városliget, Andrássy út en Újlipótváros 200 > Józsefvárosen Ferencváros 222 > Margitsziget en Óbuda 244 >Boedaheuvels en District II 260
Boedapest forshopaholics
60
Boedapestby night
64
Boedapestfor free
56
Top 10 Top 10 Top 10
5
Inhoud
Belváros enErzsébetváros 144
6
Várhegy, Viziváros en Gellért-hegy 68 Lipótváros en Terézváros 104
Józsefváros enFerencváros 204 Városliget, Andrássy út en Újlipótváros 178
Inhoud
7
Margitszigeten Óbuda 226
Boedaheuvels enDistrict II 246
Buiten het centrum264
várhegy, viziváros en gellért-hegy
boedaheuvels en district ii
lipótváros en terézváros
belváros en erzsébetváros
városliget, andrássy út en újlipótváros
józsefváros en ferencváros
margitsziget en óbuda
buiten het centrum
top 10 >
boedapest for free
Boedapest for free Top 10
Vissersbastion
Várkert Bazár Kettingbrug Gresham-palota
360
56
Boedapest for free Top 10
Gresham-palota Gozsdu Udvar
57
Várkert Bazár > Burchtheuvel en Gellértheuvel > blz. 91
Een prachtig aangelegde paleistuin op de flank van de Burchtheu-vel. Je kunt er wandelen tot aan de Burcht van Boeda, maar ook de roltrap nemen, of een lift.
Vissersbastion > Burchtheuvel en Gellértheuvel > blz. 92
Het Vissersbastion is het hele jaar door dag en nacht bereikbaar. In de zomer is een klein stukje alleen tegen betaling te bezichtigen, maar dat is te verwaarlozen.
Kettingbrug > Burchtheuvel en Gellértheuvel > blz. 93
Wandel van Boeda naar Pest – of omgekeerd – over de Ketting-brug. Vier leeuwen houden de wacht.
Gresham-palota > Lipótváros en Terézváros > blz. 129
In het art nouveau Greshampaleis zit het duurste hotel van Boe-dapest. Maar loop er gerust even binnen om de mooie entree te bewonderen.
Gozsdu Udvar > Belváros en Erzsébetváros > blz. 159
Zeven woonblokken en zes binnenplaatsen leveren samen een lange promenade op vol bars en eettentjes. In het weekend staat er een leuk marktje.
62
15
10
18
92
68
Várhegy, Viziváros en Gellért-hegy
For kids88
Actief86
Bezienswaardig70
Burchtheuvel, Waterstaden Gellértheuvel
69
Op de Burchtheuvel in Boeda vind je de grootste toeristischetrekpleisters op een kluitje: de Burcht van Boeda, de Matthiaskerken het Vissersbastion. De oude stad ademt geschiedenis. De middeleeuwen, de tijd van de Ottomanen, de Habsburgers enkeizerin Sissi of de verwoestingen van WO II: je kunt het je hierallemaal levendig inbeelden. En nog staat de geschiedenis niet stil, natuurlijk. Er worden spectaculaire renovaties uitgevoerd, zoals van de recent heropende Várkert Bazár (kasteeltuin). En het is gissen wat de regering van plan is met de Burcht, na de verhuizing van de Nationale Galerie in 2018. Het stuk wijk dat geklemd ligt tussen Burchtheuvel en Donau wordt Waterstad genoemd.
Op de top van de nog wat hogere Gellértheuvel wuift het Vrijheidsbeeld je al van ver met een palmtak toe. Op die heuvel staat ook de Citadella, een militair bolwerk dat tot niet veel heeft gediend. En nog steeds niet: je kunt er niet in. Deze berg beklim je vooral voor het spectaculaire uitzicht over Boeda en Pest, en de Donau. Aan de voet van de Gellértheuvel kun je baden in de thermen van Rudas en Gellért.
Eten en drinken 98
For shopaholics94
By night96
For free90
bezienswaardig
várhegy, viziváros en gellért-hegy >
bezienswaardig
360
70
01 Magyar Nemzeti Galéria Hongaarse Nationale Galerie >Szent György tér 2, gebouw A-D >1014 Boedapest > 16 Dísz tér >
di.-zo. 10.00-18.00 u > 1.800 Ft >Kaart E4 > www.mng.hu
In het grootste deel van het paleis, de gebouwen genummerd A tot D, huist sedert 1975 de Hongaarse Nationale Galerie. De enorme vaste collectie van dit museum bestaat uit Hongaarse kunst van de vroege middeleeuwen tot de 20ste
eeuw. Er zijn tentoonstellingen op de begane grond, en verder op drie verdiepingen. Hoe ho-ger je gaat, hoe recenter de kunst. Op de begane grond vind je stenen bouwfragmenten vanaf de 11de eeuw (beelden, friezen, torenspitsen), hou-ten beeldhouwwerken en panelen uit de vroege gotiek. Echte topstukken kom je pas op de eer-ste verdieping tegen, in de voormalige troonzaal in blok D: ragfijne laatgotische altaarstukken uit de 15de eeuw. Op de eerste verdieping begint ook de uitgebreide verzameling schilderijen van Hongaarse meesters, van de renaissance tot de 19de eeuw. Zoek hier vooral naar werk van Gyula Benczúr, Mihály Munkácsy en Tivadar
Budavári Palota02
Burcht van Boeda >Szent György tér 2 > 1014 Boedapest >
16 Dísz tér > Kaart E4
Országos Széchenyi Könyvtár (Nationale Széchenyi Bibliotheek) >Szent György tér 2 > 1014 Boedapest >
16 Dísz tér > Kaart E4 > www.oszk.hu
Hoe kort of hoe lang je ook in Boedapest bent, een bezoek aan de Burcht van Boeda staat allicht op je to-dolijst. Je kunt vanaf de promenade voor de paleizen volop genieten van het uitzicht over de Donau en Pest. Maar dat wondermooie vergezicht was niet de reden waarom koning Béla IV in 1255 op deze heuvel, 70 meter hoog, een versterkte burcht liet bouwen. De brutale doortocht van Mongolen een tiental jaren eerder, door Oboeda en Pest, bracht hem op dit idee. En nog bood de hoge en versterkte locatie geen garantie op veiligheid. De burcht werd meer-maals belegerd, bezet en weer bevrijd, met telkens een totale verwoesting als gevolg. Zo
bezienswaardig
71
Budavári Palota
viel in 1541 Boeda in handen van de Ottomanen, die de middeleeuwse burcht lieten verkom-meren. Nadat christelijke legers na een lange belegering de Turken weer hadden verjaagd (1686), bouwden de Habsburgers voor hun ko-ningen op het puin een nieuw, barok paleis. Aan het einde van WO II verschansten de Duitsers zich in de burcht, waar ze door het Russische leger werden bestookt. De koepel van het paleis stortte in, het hele gebouw stond in lichterlaaie. Onder het communistische regime werd het paleis heropgebouwd, maar met aanzienlijk minder barokke tierelantijntjes. De interieurs zijn zelfs van een bedroevende eenvoud. En dat is het paleis zoals het er nu staat.
In de volksmond – en in vele stadsgidsen – wordt de Burcht van Boeda nog Koninklijk Paleis genoemd, maar dat is al lang niet meer de officiële benaming. Momenteel vind je in de verschillende vleugels van het paleis, genummerd met de letters A tot en met F: de Nationale Galerie (A-D; blz. 70), het Historisch
Museum van Boedapest (E; blz. 74) en de Na-tionale Széchenyi Bibliotheek (F). In de nabije toekomst komt hier echter grote verandering in, omdat de Hongaarse regering het plan heeft op-gevat enkele officiële staatsfuncties – er wordt gedacht aan de ministeries van Binnenlandse Zaken en van Financiën, en wie weet, misschien zelfs de president – opnieuw naar de Burcht van Boeda te brengen. De Nationale Galerie verhuist tegen 2018 naar een nieuw te bouwen locatie in het Stadspark van Pest (zie blz. 185) en ook de Nationale Széchenyi Bibliotheek krijgt een nog te bepalen nieuwe plek. Alleen het Historisch Museum van Boedapest blijft.
De interieurs van enkele zalen van het paleis zullen opnieuw hun oorspronkelijke pracht en praal krijgen, hoewel dat een moeilijke klus dreigt te worden, omdat er van het gebouw in de periode voor WO II alleen zwart-witfoto’s bestaan. Ook worden enkele verdwenen delen van de burcht, zoals de Koninklijke Stallen, hele-maal opnieuw gebouwd. • zie ook blz. 90
várhegy, viziváros en gellért-hegy > magyar nemzeti galéria · budavári palota
Fere
nc k
örút
Üllői út
Józs
ef k
örút
Józs
ef k
örút
Józs
ef k
örút
Rákóczi út
Gyógyfű utca
Roskovics utca
Csaba utca
Ráth György utca
Goldmark Károly utca
Székács
utca
Ráth György utca
Tóth Lő
rinc u
tca
Tóth
Lőrin
c utcaÜgyész utca
Istenhegyi út
Tóth
Lőrin
c ut
ca
Kiss János altábomagy utca
Böszö
rmén
y út
Hollósy Simon
utca
Királyhágó tér
Királyhágó tér
Németv
ölgy ú
tBö
ször
mén
y út
Bösz
örm
ény
út
Nag
y Je
nő u
tca
Tartsay Vilmos utca
Dolgos utcaKléh István utca
Csörsz utca
Jagelló út
Sirá
ly u
tca
Hegyalja út
Kálló esperes utca
Vércse utca
Fürj utcaSomo rjai utca
Meredek utca
Nedecvár utca
Budaörsi út
Muskotály utca
Radvány utca
Breznó kö
z
H egya lj a ú
t
Heg
yalja
út
Jagelló út
Hegyalja út
Alkotás utca
Alkotás utca
Csörsz utca
Sirály
utc
aVe
réb
utca
Budaörsi útBudaörsi út
Men
ta u
tca
Schwe idel utca
Otthon utca
Schweidel utca
Villányi útVillányi út
Holdvilág utca
Társ utca
Szittya utca
Hegyalja út
Táltos utca
Avar utca
Győri
út
Győri út
Kiss János altábomagy utca
Avar utca
Bán utca
Ugocsa utca
Hertelendy utca
Márvány utca
Királyhágó utca
Alkotás utca
Alkotás utca
Alkotás utca
Alkotás utca
Nagyenyed utca
Greguss utca
Ráth György utca
Kék
Gol
yó u
tca
Gyógyfű utca
Városmajor utca
Kris
ztin
a kö
rút
Krisztina körútKrisz tina körútKrisztina körút
Krisztina körút
Ignotus utca
Várfok utca
Vérm
ező
út
Vérm
ező ú
t
Margit körút Dék
ánut
ca Csalogány utca
Fiáth János utca
Hattyú utca
Toldy Ferenc utca
Batthyány utca
Ostrom utca
Várfok utca
Szabó Ilonka utcaBatthyány utca
Csalogány utca Csalogány utcaGyoskocsi utca
MarkovitsIván utca
Fő utca
Donáti utca
Toldy Ferenc utca
Kagyló utca
Gim
názium u tca
Szabó Ilonka utcaToldy Ferenc utca
Don
áti utcaIskola utca
Bem rakpart
Hunfalvy utca
Fortuna utca
Országház utca
Úri utca
Lovas útTóth Árpád sétány
Tóth Árpád sétány
Lovas út
Dárda
utca
Fortu
na
köz
Hunyadi János utca
Csónak utca
Színház utca
Szent Györy utca
Palota út
Korlát u
tca
Attila út
Attila út
Krisztina körút Mikó
utca
Attila út
Attila út
Roham
utca
Pauler utca
Logodi utca
Logodi utca
Palota út
Tábor utca
Palota út
Lovarda utcaAlagút utca
Attila útVáralja utca
Váralja utca
Palota út
Kemál Atatürk séta ú t
Ybl Miklós tér
Öntőház utca
BudaCastleTunnel
Fő utcaApor Péterutca
Jégveremutca
Ponty utca
Pala utca
Halász utca
Sztehlo Gábor utca
Szal
ag u
tca
Király lépcső
Széchenyi Lánchíd
A
pród
utc
a
Attila út
Attila út
Krisztina körút
Krisztina körút
Krisztina körút
Kosciuszkó Tádé utca Kosciuszkó Tádé utca
Kuny
Dom
okos u
tcaM
árván
y utca
Pálya utcaGyőző utca
Márvány utca
Mészáros utca
Ág utca
Róka utca Tigr
is ut
ca
Lisznyai utca
Feny
ő utca
Nyárs utca
Mészáros utca
Orvos u
tca
Fém utca
Dezső utca
Tigris utca
Tibor ut ca
Mészáros utc a
Zsolt utca Derék u
tcaPir
oska
utca
Galeot
ti ut
ca
Aladár utcaCsap utca Hegyalja út
Hegyalja út
Czakó utcaNaphegy utca
Lisznyai utca
Kereszt utca
Hadnag y utca
Szent Gellért rakpart
Erzsébet hídDöbrentei tér
Raoul Wallenberg rakpart
Citadella sétány
Szirte
s út
Naphegy utca
Gellérthegy utca
Gellérthegy utca
Derék utca
Sánc utca
Orom utca
Mihály utca
Szirtes út
Szirtes út
Bérc
utc
a
Bérc utca
Számadó utca
Száma dó utca
Gyula utca
Kelenhegy út
Somlói út
So mlói út
Alsó
hegy
utcaHarkály u
tca
Gombocz Zoltán utcaMénesi út
Ba
kator utca
Ménesi út
Köbölkút utca
Késm
árki
utca
Alsóhe
gy u
tca
Csukló u tca
Szent Gellért rakpart
Raoul Wallenberg rakpart
Szabadság hídSzabadság híd
Kelenhegyi út
Kemenes utcaKe l enhegy i út
M i ner
va u
tca
Kelenhegyi útRezeda
utc
a
Pipacs utca
Reze
da utca
Somlói út
Szür
et ut
ca
Serle
g utc
a
Teréz körút
Andrássy út
Andrássy út
Jókai utca
Lova
g utca
Alkotmány utca
Honvéd utca
Szemere utca
Alkotmány utca
Kálmán Imre utca
Báthory utca
Hold utca
Kozma Ferenc utcaVécsey utca Auli
ch ut
ca
Zoltán utca
Nádor utca
Steindl Imre utca
Scéchenyi utca
Széchenyi rakpart
Bank utca
Vadász utca
Nagysándor József utca
Kiss Ernőutca
Sas utca
Október 6. utca
Arany János utca
Nádor utca
Vigyázó Ferenc utca
Zrínyi utca
Mérleg utca
József Attila utca
Október 6. utca
Bécsi utca
Belgrád rakpartJane H
aining rakpart
Apáczai Csere János u tca
Tür István
utca
Aranykéz utca
Szabad sajtó út
Március 15. tér
Váci utcaH
ercegprímás utca
L
ázár u
tcaÓ utca
Ó utca
Hajós utca
Bajc
sy-Z
silin
szky
út
Nagymező utca
Desse
wffy utca
Zich
y Jen
ő utcaÓ utca
Mozsá
r utca
Andrássy
út
Székely
Mihály utca
Vasvári Pál utca
Liszt Ferenc tér
Károly körút
Károly körút
Bárc
zy Is
tván
utca
Gerlóc
zy u
tca
Semmelweis utca
Vármegye utca
Kossuth Lajos utca
Petőfi Sándor utcaPárizsi u
tca Pilvax köz
Vitkovics
Mihály utca
DeákFerenc tér
Deák Ferenc utca
Fehér Hajó
utca
Sütő
utc
a
Károly körút
Dob ut
ca
Király utca
Király utca
M
adách Imre út
Holló utca
Wesselény utca
Dohány utca
Síp utcaKazinczy utca
Nagy Diófa utca
Nyár utcaKlauzál utca
Klauzál utcaAkácfa utca
Dohány utca
Rákóczi út
Rákóczi út
Rákóczi út
Nyár utcaVas utca
Puskin utca
Trefort utca
Bródy Sándor utca
Bródy Sándor utca
Kőfaragó utca
Stáhly utca
Gyulai Pál utca
Somogyi Béla utca
Márkus
Emília utca
Dob utca
Akácfa utca
Csányi utcaKis Diófa utca
Kertész utca
Király utca
Teréz körút
Erzsébet körút
Jane Haining rakpartDuna korzó
Belgrád rakpart D
orottya utca
Pesti alsó rakpart
Jane Haining rakpart
Pesti alsó rakpart
Belgrád rakpart
Irányi utca
Molnár utca
Nyáry Pál utca
Irányi ut ca
Duna utcaKígyó utca
Ferenciek
tere
Curia utca
Váci utca
Váci utcaVeres Pálné utca
Reáltanoda utca
Károlyi utca
Egyetemtér
Henszlmann
Imre utca Magyar utca
Múzeum
körút
Múzeum utca
Pollack Mihály tér
Múz
eum
kör
út
Kecskeméti utcaSzerb
utca
Fejér György utca
Királyi Pál utcaVeres Pálné utcaSzarka utca
Só utca
Molnár utca
Belgrád rakpart
Pesti alsó rakpart
Salkaházi Sára rakpart
Pipa utca
Vámház rakpart
Vámház rakpart
Bástya
utcaKálv
in té
r
Ráday utca
Török Pálutca
Lónyay utca
Gönc
zy P
ál u
tca
Erkel utca
Erkel
utca Üllői út
Köztelek utca
Kinizsi utca
Kinizsi utca
Mátyás utca
Mátyás utca
Czuczor utca
Közraktár utca
Zsil utca
Gálya utca
Bakáts utca
Lónyay utca
Ráday utca
Biblia
utca
Knézich utca
Üllői út
Aradi utca
Izabella utca
Szegfű utca
Csengery utca
Szófia utca
Király utca
Jósika utca
Dob utcaHársfa utca
Hársfa utcaCsengery utca
Wesse
lény utca
Barcsay utca
Alm
ássy tér
Szövetség utca
Erzsébet körút
Erzsébet körút
Kertész utca
Erzsébet körút
Osvát utca
Dohány u
tca
Szív utca
Rózsa utca
Baross utca
Baross utca
Kiss József utca
Víg utca
Salétrom utca
Vásárutca
Bacsó Béla utca
Víg utca
Rökk Szilárd utca
Már
ia u
tca
Horánszky utca
Szentkirályi utca
Reviczky utca
Szentkirályi utca
Már
ia u
tca
Csepreghyutca
Pál utca Nap utca
Práter utca
Corv
in köz
Kisf
alud
y ut
ca
Kis Stáció utcaBaross utca
Rigó utca
Ném
et utcaFutó utca
Futó
utc
a
Üllői út
Batthyányutca
Szentháromságutca
HunyadiJános utca
Tárnokutca
Úri utca
Lánchíd utca
Friedrich Bornrakpart
Sikló utca
Bajcsy-Zsilinszky út
Bajcsy-Zsilinszky út
Wekerle
Sándor utca
Vigadó
utca
Városházutca
Cukorutca
Ferenczy
István utca
Magyar
utca
Wes
selén
yut
ca
RumbachSebestyén utca
PaulayEde utca
Dobut
ca
Síputca
Dalszínház
utca
Hajósutca
AranyJánosutca
Zichy J
enő
utca
Nagymezőutca
Jókaitér
PaulayEde utca
BlahaLujaza tér
Tűzoltó utca
Tompa utca
Ang
yal u
tca
Lilio
m u
tca
Akadémiautca
Szentkirályiutca
Hőgyes
Endre utca
GozsduUdvar
Révay
utca
KáldyGyulautca
Asbóthutca
Dohány
utca
KrúdyGyula utca
Széll Kálmántér
Krisztinatér
Szentháromságtér
Kapisztrántér
Clark Ádámtér
Batthyánytér
SzilágyDezső tér
Corvintér
SzentGellért tér
SzentIstván tér
Deák Ferenctér
VörösmartytérVigadó tér
Március15. tér
Fővámtér
Rákóczi tér
Gestenyés-kert
Vérmező
Naphegy tér
Döbrentei tér
Gellérthegy Természetvédelmi terület
Cerka-firka Játszótér
Kossuth Lajos tér
Szabadság tér
Széchenyi István tér
József Nádor tér
Erzsébet tér
Markusovszky tér
Nehru part
Bakáts tér
Károlyi kert
Múzeum kert
Klauzál tér
Almássy tér
Hunyadi tér
Budavári Palota(Burcht van Boeda)
Országház(Parlement)
Bálna
Nagy Vásárcsarnok(Grote markthal)
Gellért Gyógyfürdő(Gellértbaden)
AranyJános utca
Deák Ferenc tér
Bajcsy-Zsilinszky
út
Opera
Oktogon
Vörösmarty utca
Vörösmarty tér
Kossuth Lajos tér
Batthyánytér
Széll Kálmán tér
DéliPályaudvar
Astoria
Blaha Lujaza tér
Ferenciek tere
Kálvin tér
Corvin-negyed
Rákóczi tér
Fővám tér
SzentGellért tér
05
02
18
06
10
10
15
20
23
24
25
18
01
0315
16
19
20
21
04
05
07
08
09 11
13
12
14
17
22
14
02
26
27
28
29
30
3132 33
34
35
36
37
38
Várhegy, Viziváros en Gellért-hegy
72
várhegy, viziváros en gellért-hegy > plattegrond
1
D
E
F
G
432 (zie vouwkaart C4)
(zie vouwkaart C2)
Fere
nc k
örút
Üllői út
Józs
ef k
örút
Józs
ef k
örút
Józs
ef k
örút
Rákóczi út
Gyógyfű utca
Roskovics utca
Csaba utca
Ráth György utca
Goldmark Károly utca
Székács
utca
Ráth György utca
Tóth Lő
rinc u
tca
Tóth
Lőrin
c utcaÜgyész utca
Istenhegyi út
Tóth
Lőrin
c ut
ca
Kiss János altábomagy utca
Böszö
rmén
y út
Hollósy Simon
utca
Királyhágó tér
Királyhágó tér
Németv
ölgy ú
tBö
ször
mén
y út
Bösz
örm
ény
út
Nag
y Je
nő u
tca
Tartsay Vilmos utca
Dolgos utca
Kléh István utca
Csörsz utca
Jagelló út
Sirá
ly u
tca
Hegyalja út
Kálló esperes utca
Vércse utca
Fürj utcaSomo rjai utca
Meredek utca
Nedecvár utca
Budaörsi út
Muskotály utca
Radvány utca
Breznó kö
z
H egya lj a ú
t
Heg
yalja
út
Jagelló út
Hegyalja út
Alkotás utca
Alkotás utca
Csörsz utca
Sirály
utc
aVe
réb
utca
Budaörsi útBudaörsi út
Men
ta u
tca
Schwe idel utca
Otthon utca
Schweidel utca
Villányi útVillányi út
Holdvilág utca
Társ utca
Szittya utca
Hegyalja út
Táltos utca
Avar utca
Győri
út
Győri út
Kiss János altábomagy utca
Avar utca
Bán utca
Ugocsa utca
Hertelendy utca
Márvány utca
Királyhágó utca
Alkotás utca
Alkotás utca
Alkotás utca
Alkotás utca
Nagyenyed utca
Greguss utca
Ráth György utca
Kék
Gol
yó u
tca
Gyógyfű utca
Városmajor utca
Kris
ztin
a kö
rút
Krisztina körútKrisz tina körútKrisztina körút
Krisztina körút
Ignotus utca
Várfok utca
Vérm
ező
út
Vérm
ező ú
t
Margit körút Dék
ánut
ca Csalogány utca
Fiáth János utca
Hattyú utca
Toldy Ferenc utca
Batthyány utca
Ostrom utca
Várfok utca
Szabó Ilonka utcaBatthyány utca
Csalogány utca Csalogány utcaGyoskocsi utca
MarkovitsIván utca
Fő utca
Donáti utca
Toldy Ferenc utca
Kagyló utca
Gim
názium u tca
Szabó Ilonka utcaToldy Ferenc utca
Don
áti utcaIskola utca
Bem rakpart
Hunfalvy utca
Fortuna utca
Országház utca
Úri utca
Lovas útTóth Árpád sétány
Tóth Árpád sétány
Lovas út
Dárda
utca
Fortu
na
köz
Hunyadi János utca
Csónak utca
Színház utca
Szent Györy utca
Palota út
Korlát u
tca
Attila út
Attila út
Krisztina körút Mikó
utca
Attila út
Attila út
Roham
utca
Pauler utca
Logodi utca
Logodi utca
Palota út
Tábor utca
Palota út
Lovarda utcaAlagút utca
Attila útVáralja utca
Váralja utca
Palota út
Kemál Atatürk séta ú t
Ybl Miklós tér
Öntőház utca
BudaCastleTunnel
Fő utcaApor Péterutca
Jégveremutca
Ponty utca
Pala utca
Halász utca
Sztehlo Gábor utca
Szal
ag u
tca
Király lépcső
Széchenyi Lánchíd
A
pród
utc
a
Attila út
Attila út
Krisztina körút
Krisztina körút
Krisztina körút
Kosciuszkó Tádé utca Kosciuszkó Tádé utca
Kuny
Dom
okos u
tcaM
árván
y utca
Pálya utcaGyőző utca
Márvány utca
Mészáros utca
Ág utca
Róka utca Tigr
is ut
ca
Lisznyai utca
Feny
ő utca
Nyárs utca
Mészáros utca
Orvos u
tca
Fém utca
Dezső utca
Tigris utca
Tibor ut ca
Mészáros utc a
Zsolt utca Derék u
tcaPir
oska
utca
Galeot
ti ut
ca
Aladár utcaCsap utca Hegyalja út
Hegyalja út
Czakó utcaNaphegy utca
Lisznyai utca
Kereszt utca
Hadnag y utca
Szent Gellért rakpart
Erzsébet hídDöbrentei tér
Raoul Wallenberg rakpart
Citadella sétány
Szirte
s út
Naphegy utca
Gellérthegy utca
Gellérthegy utca
Derék utca
Sánc utca
Orom utca
Mihály utca
Szirtes út
Szirtes út
Bérc
utc
a
Bérc utca
Számadó utca
Száma dó utca
Gyula utca
Kelenhegy út
Somlói út
So mlói út
Alsó
hegy
utcaHarkály u
tca
Gombocz Zoltán utcaMénesi út
Ba
kator utca
Ménesi út
Köbölkút utca
Késm
árki
utca
Alsóhe
gy u
tca
Csukló u tca
Szent Gellért rakpart
Raoul Wallenberg rakpart
Szabadság hídSzabadság híd
Kelenhegyi út
Kemenes utcaKe l enhegy i út
M i ner
va u
tca
Kelenhegyi útRezeda
utc
a
Pipacs utca
Reze
da utca
Somlói út
Szür
et ut
ca
Serle
g utc
a
Teréz körút
Andrássy út
Andrássy út
Jókai utca
Lova
g utca
Alkotmány utca
Honvéd utca
Szemere utca
Alkotmány utca
Kálmán Imre utca
Báthory utca
Hold utca
Kozma Ferenc utcaVécsey utca Auli
ch ut
ca
Zoltán utca
Nádor utca
Steindl Imre utca
Scéchenyi utca
Széchenyi rakpart
Bank utca
Vadász utca
Nagysándor József utca
Kiss Ernőutca
Sas utca
Október 6. utca
Arany János utca
Nádor utca
Vigyázó Ferenc utca
Zrínyi utca
Mérleg utca
József Attila utca
Október 6. utca
Bécsi utca
Belgrád rakpartJane H
aining rakpart
Apáczai Csere János u tca
Tür István
utca
Aranykéz utcaSzabad sajtó út
Március 15. térVáci utca
Hercegprím
ás utca
L
ázár u
tcaÓ utca
Ó utca
Hajós utca
Bajc
sy-Z
silin
szky
út
Nagymező utca
Desse
wffy utca
Zich
y Jen
ő utcaÓ utca
Mozsá
r utca
Andrássy
út
Székely
Mihály utca
Vasvári Pál utca
Liszt Ferenc tér
Károly körút
Károly körút
Bárc
zy Is
tván
utca
Gerlóc
zy u
tca
Semmelweis utca
Vármegye utca
Kossuth Lajos utca
Petőfi Sándor utcaPárizsi u
tca Pilvax köz
Vitkovics
Mihály utca
DeákFerenc tér
Deák Ferenc utca
Fehér Hajó
utca
Sütő
utc
a
Károly körútDob
utca
Király utca
Király utca
M
adách Imre út
Holló utca
Wesselény utca
Dohány utca
Síp utcaKazinczy utca
Nagy Diófa utca
Nyár utcaKlauzál utca
Klauzál utcaAkácfa utca
Dohány utca
Rákóczi út
Rákóczi út
Rákóczi út
Nyár utcaVas utca
Puskin utca
Trefort utca
Bródy Sándor utca
Bródy Sándor utca
Kőfaragó utca
Stáhly utca
Gyulai Pál utca
Somogyi Béla utca
Márkus
Emília utca
Dob utca
Akácfa utca
Csányi utcaKis Diófa utca
Kertész utca
Király utca
Teréz körút
Erzsébet körút
Jane Haining rakpartDuna korzó
Belgrád rakpart D
orottya utca
Pesti alsó rakpart
Jane Haining rakpart
Pesti alsó rakpart
Belgrád rakpart
Irányi utca
Molnár utca
Nyáry Pál utca
Irányi ut ca
Duna utcaKígyó utca
Ferenciek
tere
Curia utca
Váci utca
Váci utcaVeres Pálné utca
Reáltanoda utca
Károlyi utca
Egyetemtér
Henszlmann
Imre utca Magyar utca
Múzeum
körút
Múzeum utca
Pollack Mihály tér
Múz
eum
kör
út
Kecskeméti utcaSzerb
utca
Fejér György utcaKirályi Pál utcaVeres Pálné utcaSzarka utca
Só utca
Molnár utca
Belgrád rakpart
Pesti alsó rakpart
Salkaházi Sára rakpart
Pipa utca
Vámház rakpart
Vámház rakpart
Bástya
utcaKálv
in té
r
Ráday utca
Török Pálutca
Lónyay utca
Gönc
zy P
ál u
tca
Erkel utca
Erkel
utca Üllői út
Köztelek utca
Kinizsi utca
Kinizsi utca
Mátyás utca
Mátyás utca
Czuczor utca
Közraktár utca
Zsil utca
Gálya utca
Bakáts utca
Lónyay utca
Ráday utca
Biblia
utca
Knézich utca
Üllői út
Aradi utca
Izabella utca
Szegfű utca
Csengery utca
Szófia utca
Király utca
Jósika utca
Dob utcaHársfa utca
Hársfa utcaCsengery utca
Wesse
lény utca
Barcsay utca
Alm
ássy tér
Szövetség utca
Erzsébet körút
Erzsébet körút
Kertész utca
Erzsébet körút
Osvát utca
Dohány u
tca
Szív utca
Rózsa utca
Baross utca
Baross utca
Kiss József utca
Víg utca
Salétrom utca
Vásárutca
Bacsó Béla utca
Víg utca
Rökk Szilárd utca
Már
ia u
tca
Horánszky utca
Szentkirályi utca
Reviczky utca
Szentkirályi utca
Már
ia u
tca
Csepreghyutca
Pál utca Nap utca
Práter utca
Corv
in köz
Kisf
alud
y ut
ca
Kis Stáció utcaBaross utca
Rigó utca
Ném
et utcaFutó utca
Futó
utc
a
Üllői út
Batthyányutca
Szentháromságutca
HunyadiJános utca
Tárnokutca
Úri utca
Lánchíd utca
Friedrich Bornrakpart
Sikló utca
Bajcsy-Zsilinszky út
Bajcsy-Zsilinszky út
Wekerle
Sándor utca
Vigadó
utca
VárosházutcaCukorutca
Ferenczy
István utca
Magyar
utcaW
esse
lény
utca
RumbachSebestyén utca
PaulayEde utca
Dobut
ca
Síputca
Dalszínház
utca
Hajósutca
AranyJánosutca
Zichy J
enő
utca
Nagymezőutca
Jókaitér
PaulayEde utca
BlahaLujaza tér
Tűzoltó utca
Tompa utca
Ang
yal u
tca
Lilio
m u
tca
Akadémiautca
Szentkirályiutca
Hőgyes
Endre utca
GozsduUdvar
Révay
utca
KáldyGyulautca
Asbóthutca
Dohány
utca
KrúdyGyula utca
Széll Kálmántér
Krisztinatér
Szentháromságtér
Kapisztrántér
Clark Ádámtér
Batthyánytér
SzilágyDezső tér
Corvintér
SzentGellért tér
SzentIstván tér
Deák Ferenctér
VörösmartytérVigadó tér
Március15. tér
Fővámtér
Rákóczi tér
Gestenyés-kert
Vérmező
Naphegy tér
Döbrentei tér
Gellérthegy Természetvédelmi terület
Cerka-firka Játszótér
Kossuth Lajos tér
Szabadság tér
Széchenyi István tér
József Nádor tér
Erzsébet tér
Markusovszky tér
Nehru part
Bakáts tér
Károlyi kert
Múzeum kert
Klauzál tér
Almássy tér
Hunyadi tér
Budavári Palota(Burcht van Boeda)
Országház(Parlement)
Bálna
Nagy Vásárcsarnok(Grote markthal)
Gellért Gyógyfürdő(Gellértbaden)
AranyJános utca
Deák Ferenc tér
Bajcsy-Zsilinszky
út
Opera
Oktogon
Vörösmarty utca
Vörösmarty tér
Kossuth Lajos tér
Batthyánytér
Széll Kálmán tér
DéliPályaudvar
Astoria
Blaha Lujaza tér
Ferenciek tere
Kálvin tér
Corvin-negyed
Rákóczi tér
Fővám tér
SzentGellért tér
05
02
18
06
10
10
15
20
23
24
25
18
01
0315
16
19
20
21
04
05
07
08
09 11
13
12
14
17
22
14
02
26
27
28
29
30
3132 33
34
35
36
37
38
Várhegy, Viziváros en Gellért-hegy
73
várhegy, viziváros en gellért-hegy > plattegrond
5 6 8
260
102 Szép Ilona vendéglő €€
Budakeszi út 3 > 1021 Boedapest > 1.275.1392 > 22, 22A, 291 Szépilona > dag. 12.00-23.00 u >
Kaart C14 > www.szepilonavendeglo.hu
‘De mooie Ilona’ geniet al meer dan 20 jaar een goede reputatie bij de Boedapesters. Op het menu staat klassieke Hongaarse keuken. Het is er rustig tafelen in een elegant interieur, met de bediening keurig in pak.
103 Pasarét Bisztro €€
Pasaréti út 100 > 1026 Boedapest > 30.790.5931 > 5 Pasaréti tér > ma.-vr. 08.00-23.00 u,
za.-zo. 09.00-23.00 u > Kaart B14 > pasaretbisztro.hu
Deze kleine bistro bevindt zich in de vroegere wachtzaal van een busstation. Het gebouwtje aan het ronde plein, naast de kerk van Pasarét, dateert eveneens uit de Bauhaus-periode. In de bistro wordt een fijne keuken geserveerd, met vermelding in de Gault & Millau-gids. In de zomer is er buiten een ruim terras.
360
eten en drinken
eten en drinkenboedaheuvels en district ii
> eten en drinken
Vörösvári út
Árp
ád fe
jede
lem
utc
a
Szépvölgyi út Lajo
s ut
ca
Nagyszo mbat utcaPacsirtam
ező utca
Pacs
irtam
ező
utca
Bécsi út
Szépvölgyi út
Törökvész út
Gábor Áron utca
Gáb
or Áron utca
Kapy utca
Kapy
utc
a
Kelemen László utca
Hűvösvölgyi út
Budakeszi útZugligeti út
Kisk
oron
a ut
ca
Tanuló utca
Perc utca
Tímár utca
Viador utca
Selmeci utca
Kiscelli utca
Föld utca
San Marco utca
Szőlő utcaSzőlő utca
Tímár utca
Lajo
s utca
Bécs
i út
Kec ske utca
Doberdó út
Podolin utca
Szépvölgyi út
Kondor út
Madár utca
Görgényi út
Nagy
bá
nyai ú t Törökvész út
Endrődi Sándor utca
Pasaréti út
Hildás
z utca
Orsó utca
Vöröstorony utca
Csalán útBatta i út
Pasaréti út
Orló utca
Lepke utca
Endrődi Sándor utca
Tö
rökvész letjő
Őzgida utca
Fer en
chegyi út
Tömörkény u t c a
Zöldlomb utca
Zöldkert út
Csatárka utca
Pálvölgyi út
Verecke lépcső
Szépvölgyi út
Nyereg út
Remetehegyi út
Turis
ta út
S zalamandr a út
Verecke útVihorlá
t utca
Cseppkő utca
Felső Zöldmáli út
Pasaréti út
Virá
g árok
Bombó út
Alsó
Törö
kvé
sz ú
t
Felső Zöldmáli út
Zsindely u tc
a
Vérhalom utca
Eszter utca
Bolyai utca
Szel
lőhe
gy u
tca
Szeréna út
Puszta szer
i út
Montevideo utcaKavic s utca
Apostol utca
Mátyáshegy út
Kolo
stor
út
Bogár utca
Tövis utca
Remete köz
Gyenes utca
Zápor utca
Kenyeres utca
Vérhalom tér
Elvis Presley tér
Donau
Flórián tér
Tímárutca
Margit hídMargit körút
Bem József utca
Tölg
yfa
utca
Bem
rakp
art
Margit körút
Csalogány utca Csalogány utca
Keleti Károly utca
Bimbó út
Bimbó út
Margit körút
Szilágyi Erzsébet fasor
Krisztina körút
Attila út
Krisztina körút
Krisz
tina
körú
tA
lkot
ás u
tca
Alk
otás
utc
a
Krisztina körútAttila út
Nagyenyed utcaIstenhegyi út
Németvölgy út
Széchenyi
Lánchíd
Rómer Flóris utcaAdy Endre utca
Alvinci út
Garas
utc
a N
yúl u
tcaEz
rede
s utc
aKáp
lár ut
ca
Fillé r utca
Fillér utca
Présház utcaHerman Ottó út
Trombitás út
Fő utcaFő utca
Fő utcaBem
rakpartBatthyány utcaSzabó Ilonka utca
Hunfalvy utca
Úri utca
Logodi utca
Váralja utca
Alagút utca
Lova
s út
Lovas út
Palota ú t
Varsányi Irén utca
Gyoskocsi utca
Vitézutca
Ponty utca
Iskola utc
a
Fortuna utca
Országház utca
Hegyalja út
Naphegy utca
Fém utca
Tigr
is ut
caTigris utca
Mészáros utca
Kosc iuszkó Tádé utca
Mikó
utca
Kiss Já nos a
ltábomagy utca
Márvány utca
Böszö
r mén
y út
Stromfeld A
urél út
Pagony utca
H atárő
r út
Goldmark Károly utca
Ráth György utca
Városmajo
r utca
Gaál József út
XII. Kerület Krisztinaváros Maros utca
Ignotus utca
Bíró utca
Csaba utca
Kék G
olyó
utc
a
Tóth
Lőr
inc
utca
Orbánhegy útNárcis
z utca
Agárdy út
Tusnádi utca
Hűvösvö lgyi út
Hűvösvölgyi út
Völgy utca
Vadaskerti utca
Völgy utca
Tárogató útSzéher útS zerb Antal utca Napraforgó utca
Versec sor
Bölöni György utca
Hűvösvölgyi út
Nagykovácsi útSzép Ju hászné út
Szép Juhá szné út
Budakeszi út
Budakeszi útBu
dakeszi út
Fő u
tca
Fő utca
Temető utca
Gábor Áron utca
Makkosi út
Makkosi út
Kert utca
Törökőr utcaAlkony utca
Avar utcaTörökvész utca
Megyei út G
örög
utc
a
Bolgár utca
Gerinc utca
Őr utc
a
Sugár utcaLov as
utca
Dom
b utca
Erdő
alja
út
Erdő utca
Erdő
utc
a
Kossuth Lajos utca
Rákóczí
u
tca
Jókai utc
a
Erke l utca
Rózsa utcaReviczky utcaErkel utca
József Attila utca
Arany János u t c a
Zichy Péter utca
Honvéd utca Klapka utca
Batth
yány
utca
Széc
he
nyi utca
Reviczky utca
Feke
tefe
j utc
a
Szakadék út
Üdü lő út
Szilágyi Erzsébet fasor
Torockó tér
Herman Ottó út
Kútvölgyi útKútvölgyi lejtő
Diós árok
Szarvas Gábor ú t
Virányos út
Dániel út
Z irzen Janka utca
Béla Király út
Eötvös út
Eötvös út
M
átyás ki r ály út
Jánoshegyi út
Jánoshegyi út
Jánoshegyi út
Jánoshegyi út
Tündérheg yi út
Tün dé
rhegyi út
Zugligeti út
Cs erm
ely út
Szarvas Gábor út
Kiss Áron utca
Fész
ek ut
ca
Hadik András utca
Felső Svábhegyi út
Diós árok
Zsolna utcaTrencséni utca
Sárospatak út
Istenhegyi útNógrádi utca
Diana utca
Kak u kk út
Sólyom utca Fodo
r utc
a
Dobsinai u
tca
Márt
onhegyi út
Fodo
r utc
a
Istenh egyi út
Isten
hegy
i út
Diana utcaTündér utca
Han
gya utcaKöltő ut ca
Hangya utca
Lórant út
Gyöngyvirág út
Óra út
Karthauzi utca
Melinda út
Hegyhát útFülemile út
Őzike út
Normafa útAlk
ony
út
Csillagvölgyi ú t
Janka út
Árnyas útLabanc út
Konkoly-The
ge M
i kló
s út
Konk
oly-
Theg
e M
iklós
út Eötvös út
Széll Kálmán tér
Margit hídbudai hídfő
Batthyánytér
Gyermekvasút (Kinderspoorlijn)
Gye rmekvasút (K inderspoorlijn)
Gyermekvasút (Kinderspoorlijn)
Clark Ádámtér
Krisztinatér
Széll Kálmántér
Vérmező
Millenáris Park
Városmajor
Kis-Svábhegy
Margit utcai park
Mátyás Király Kertje
Hűvösvölgyi Nagyrét
Budakeszi Vadaspark
Sztrilich Pál Cserkézpark
Budavári Palota(Burcht van Boeda)
DéliPályaudvar
102
103104
105
106
107
108
109
110
111112
Boedaheuvels en District II
(zie vouwkaart B16)
261
104 Daubner cukrászda €
Szépvölgyi út 50 > 1025 Boedapest > 1.335.2253 > 29, 65, 111 Ürömi utca > dag. 09.00-19.00 u >
Kaart B16 > www.daubnercukraszda.hu
De grote specialiteit van bakkerij en taartenhuis Daubner is kwarktaart. Hoewel het een heel gro-te zaak is, kun je er niet even rustig gaan zitten. Wie ter plaatse een punt taart wil eten, moet dat staand aan een van de hoge tafels doen. Meestal staat er een lange rij aan te schuiven. Veel locals kopen hier hun gebak voor thuis.
105 Remiz €
Budakeszi út 5 > 1021 Boedapest > 1.394.1896 > 291 Szépilona > dag. 12.00-23.00 u >
Kaart B14-C14 > www.remiz.hu
Dit restaurant ligt naast een oud tramdepot, in het Hongaars remiz, wat meteen de naam verklaart. Uit de voorgevel lijkt een trammetje te rijden. Hier krijg je stevige en lekkere Hongaarse keuken. De specialiteit van het huis is niet ty-pisch Hongaars: reuzenporties spareribs bereid op de lavagrill.
boedaheuvels en district ii > szép ilona vendéglő · remiz
Pasarét Bisztro
262
106 Auguszt cukrászda €
Fény utca 8 > 1024 Boedapest > 1.316.3817 > M2 Széll Kálmán tér > di.-vr. 10.00-18.00 u, za. 09.00-18.00 u >
Kaart C2-C16 > www.augusztcukraszda.hu
Alweer een taartenhuis, en alweer uitstekend. Hoeveel taartjes zou een Hongaar gemiddeld per jaar smullen, vraagt een mens zich dan af. Auguszt bestaat al meer dan 140 jaar, vijf gene-raties bakkers. Hun zaak in Boeda heeft een heel gezellig interieur, en in de zomer is er achteraan een terras in de schaduw.
107 Vendéglő a KisBíróhoz €€
Szarvas Gábor út 8 > 1125 Boedapest > 70.390.7704 > 155, 156 Dániel út > di.-zo. 12.00-23.00 u. Gesloten op feestdagen >
Kaart C14 > vendegloakisbirohoz.hu
Een restaurant van de mensen achter het gerenommeerde Bock Bisztró in Pest: chef Lajos Bíró en wijnbouwer József Bock (zie blz. 175). De kaart is nagenoeg dezelfde. Wie in Bock Bisztró geen tafeltje kan bemachtigen, maakt hier dus nog een kans.
108 Villa Bagatelle €
Németvölgyi út 17 > 1126 Boedapest > 1.213.4190 > 59 Királyhágó tér > 105, 212 Királyhágó tér > ma.-vr. 08.00-19.00 u,
za.-zo. 09.00-18.00 u > Kaart E1-C16 > www.villa-bagatelle.com
Deze villa – en dat is het echt – is zeker geen ba-gatel, maar een heerlijke plek om te ontbijten of lunchen, en voor een vieruurtje. Brood en gebak zijn van hun eigen bakkerij Brót. Theedrinkers hebben keuze uit een ruime selectie. Het is rustig zitten in het witte interieur, of in de zomer op het terras.
109 Émile €€€ Orló utca 1 > 1026 Boedapest >
30.585.0602 > 91, 291 > di.-vr. 08.00-23.00 u, za. 09.00-23.00 u,
zo. 09.00-18.00 u > Kaart B15 > www.emile.hu
Een nieuw en erg chic restaurant van de eige-naars van taartenhuis Gerbeaud en Michelin-ster-restaurant Onyx (zie blz. 176), hun eerste in Boeda. Je kunt in deze villa uit de jaren twintig ook terecht voor een fancy ontbijt, en voor afternoon tea.
eten en drinken
Villa Bagatelle
263
110 Alessio € Pasaréti út 55 > 1026 Boedapest > 1.275.0049 >
5 Gábor Áron utca / Pasaréti út > ma.-vr. 08.00-24.00 u, za.-zo. 09.00-24.00 u >
Kaart C15 > www.cafealessio.hu
Heel goed Italiaans restaurant met een huise-lijke sfeer, in een rustige villawijk. Je kunt het best reserveren, Alessio is heel geliefd bij de locals en expats uit de buurt. In de zomer is er een schaduwrijk tuinterras, onder de bomen. Prima wijnkaart, en dat kan moeilijk anders want de eigenaar runt ook de wijnbar Apropó, in de Joodse wijk in Pest (Király utca 39).
111 Larus Étterem €€
Csörsz utca 18/b > 1124 Boedapest > 1.799.2480 > 105 Apor Vilmos tér, 110, 112 Sirály utca > ma.-za. 11.30-23.30 u, zo. 11.30-17.00 u >
Kaart F1-E16 > larusetterem.hu
Heel goed restaurant, rustig gelegen tussen een park en een cultureel centrum. In de zomer heb
boedaheuvels en district ii > auguszt cukrászda · tanti
je vanop het terras een mooi uitzicht over het park, en aan één kant de Boedaheuvels. De chef verdiende zijn strepen in tal van Franse ster-renrestaurants, en mixt Franse en Hongaarse keuken op voortreffelijke wijze. Op zaterdag en zondag is er een familielunch, en dan wordt er ook echt wel kroostrijk getafeld.
112 Tanti €€€
Apor Vilmos tér 11-12 > 1124 Boedapest > 20.243.1565 > 105 Németvölgyi út > ma.-za. 12.00-15.00 u en 18.00-23.00 u >
Kaart F1-E15 > www.tanti.hu
Dit restaurant aan de buitenkant van een klein winkelcentrum heeft in 2015 een Michelinster toebedeeld gekregen. Een vreemd verhaal: de chef had net besloten zijn biezen te pakken. Zijn opvolger heeft de kwaliteit, en dus ook de ster, gelukkig weten te behouden. Dit is geen stijf restaurant: het interieur is vrolijk en de bediening gemoedelijk. Het lunchmenu is vrij goedkoop.
Larus Étterem