4099

Bo

hrm

asch

inen

-Sch

raub

stö

cke

Dri

llin

g m

ach

ine

vice

s

Bohrmaschinen-Schraubstöcke -- Drilling machine vices

Sicheres Spannen und Fixieren von

Werkstücken auf Bohr- und Meßmaschinen

Reliable clamping and mounting of workpieces

on drilling and measuring machines

Vorteile BOF:

Niedere stabile Ausführung

mit Gewindespindel

Ganzer Spannbereich durch

Drehen überbrückbar

Großer Spannbereich

BOF, BSS, DPV und DPV 3-W

Spannsystem mechanisch,

mit mechanischem Antrieb

Advantages BOF:

Low, stable design with thread

spindle

Entire clamping range within

reach by turning

Large clamping range

Vorteile BSS:

Einhand-Bedienung, Backen-

Schnellverstellung und Spannen

mit nur einem Hebelgriff

Formschlüssige Verriegelung

Advantages BSS:

One-hand operation, rapid jaw

adjustment and clamping with

only one lever

Positive locking

Vorteile DPV und DPV 3-W

Mit Gewindespindel

Ganzer Spannbereich durch

Drehen überbrückbar

Gleichbleibende Baulänge, Spindel

bewegt sich geschützt im Griff

Advantages DPV and

DPV 3-W:

With thread spindle

Entire clamping range within

reach by turning

Constant unit length, spindle

moves protected inside the

handle

BOF, BSS, DPV and DPV 3-W

mechanical clamping system,

mechanical drive

Spannsysteme -- clamping systems

2. VerstellenAdjust

3. SpannenClamp

1. LösenRelease

24484-k004-099 15.02.2007 9:33 Uhr Seite 4099

4100

Bo

hrm

asch

inen

-Sch

raub

stö

cke

Dri

llin

g m

ach

ine

vice

s

Röhm Bohrmaschinenschraubstöcke sind speziell für die Anforderungen auf

Bohrmaschinen konzipiert und werden dort vorwiegend für professionelle

Anwendungen genutzt. In zunehmendem Maße erschließen sich diese Spann-

mittel aber auch einen neuen Einsatzbereich: Sie eignen sich hervorragend für

die Werkstückfixierung auf Meßmaschinen.

Besondere Technische Merkmale

Bohrmaschinen-Schraubstöcke BOF und BSS:

Körper aus Spezialguß

Großer Spannbereich

Befestigungsmöglichkeiten seitlich und stirnseitig

Lange Führung der beweglichen Backe auch im äußeren Spannbereich

Beide Backen mit Auflagefläche zum Spannen flacher Werkstücke

Spannbacken umkehrbar: eine Seite glatt bzw. mit Längs- und Querprismen,

eine Seite gerillt, beidseitig geschliffen

Bohrmaschinen-Schraubstock BOF:

Standard-Ausführung

Bohrmaschinen-Schraubstock BSS:

Zum schnellen Spannen und Entspannen, insbesondere bei

Werkstück-Serienbearbeitung.

Einhand-Bedienung — Backen-Schnellverstellung und Spannen mit nur

einem Hebelgriff

Formschlüssige Verriegelung

Bohrmaschinen-Schraubstöcke DPV und DPV 3-W:

Einfache Ausführung

Körper aus Guß

Universelle Befestigungsmöglichkeit durch Spannschlitze und Langlöcher

Bewegliche Backe, seitlich geführt

Feste Spannbacke mit drei Vertikalprismen

und einem Horizontalprisma

Röhm drilling machine vices are specially designed for the requirements placed

upon drilling machines and are mainly used for professional purposes in this field.

However, these clamping devices are also conquering a new application area in

increasing numbers: They are perfectly suited to mounting workpieces on

measuring machines.

Special technical features

BOF and BSS drilling machine vices:

Body made out of special cast metal

Large clamping range

Mounting possibilities on side and end

Long guidance for movable jaw also in outer clamping range

Both jaws with contact surface for clamping flat workpieces

Clamping jaws reversible: one size smooth, with longitudinal and transversal

prisms respectively, one side grooved, both sides ground

BOF drilling machine vices:

Standard-version

BSS drilling machine vices:

For rapid clamping and unclamping, especially for series machining of

workpieces.

One-hand operation — rapid jaw adjustment and clamping with only one

lever

Positive locking

DPV and DPV 3-W drilling machine vices:

Ordinary version

Body made out of cast metal

Universal attachment option via clamping slots and elongated holes

Movable jaw, mounted on side

Stationary jaw with three vertical and one horizontal prisms

Beide Backen mit Auflagefläche

zum Spannen flacher Werkstücke

Backen und Spindel brüniert

Solide und handliche Ausführung

Bohrmaschinen-

Standard-Ausführung

Bohrmaschinen-

3 Aufspannmöglichkeiten durch

zwei zusätzliche, rechtwinklig

bearbeitete Auflageflächen:

grund-, rechts- und stirnseitig

Both jaws with contact surface for

clamping flat workpieces

Jaws and spindle

gunmetal-finished

Solid and handy version

DPV drilling machine vice:

Standard version

DPV 3-W drilling machine vice:

3 mounting options via two

additional contact surfaces

machined at right angles: base,

right-hand and end-side

Schraubstock DPV:

Schraubstock DPV 3-W:

Bohrmaschinen-Schraubstöcke -- Drilling machine vices

24484-k004-100 15.02.2007 9:34 Uhr Seite 4100

4101

Bo

hrm

asch

inen

-Sch

raub

stö

cke

Dri

llin

g m

ach

ine

vice

s

Bohrmaschinen-Schraubstöcke

Drilling machine vices

BOF Typ 728-00, BSS Typ 728-20

Größe -- size 1 2 3 4

Backenbreite -- jaw width A 90 110 135 160

Spannweite -- clamping range B 90 130 160 220

Backenhöhe -- jaw height C 25 32 40 50

Gesamthöhe -- overall height E 60 72,5 80,5 95,5

Gesamtlänge, geöffnet D BOF 356 470 550 692

Overall length, opened D BSS -- 510 587 --

F 195 315 365 445

G 35 40 40 45

H 37 62 71 76

J 14 17 17 17

K 145 175 205 245

L -- 45 45 45

M 125 85 100 120

N 35 32,5 45,5 47,5

O -- 140 168 190

P 115 140 170 210

Q -- 17 17 17

R 4 3,5 4 4

S 4 3,5 4,5 5

T 145 125 125 160

horizontal -- horizontal U 4-17 3-12 3-13 5-22

vertikal -- vertical V 4-25 5-32 6-40 7-48

Y 12 12 16 16

Backenanschlußmaße a 46 63 80 100

Jaw mounting dimensions b 12 13,6 + 0,5 15,6 + 0,5 19,6 + 0,5

c M6 M6 M8 M8

d 14 12 13 13

Gewicht -- weight ca. kg 5,5 9,5 13,5 25

DPV Typ 729-60

Größe -- size 1 2 3

Backenbreite -- jaw width 80 100 120

Spannweite -- clamping range 70 92 110

Backenhöhe -- jaw height 30 30 30

Gesamtlänge -- overall length 234 272 345

Gesamthöhe -- overall height 58 63,5 63,5

DPV 3-W Typ 729-20

Größe -- size 2

Backenbreite -- jaw width 100

Spannweite -- clamping range 93

Backenhöhe -- jaw height 30

Gesamtlänge -- overall length 279

Gesamthöhe -- overall height 65

F 189

G 159

H 95

J 15

K 122

L 45

M 24

Gewicht -- weight ca. kg 5,1

F 154 175 225

G 142 152 180

J 12,5 14 14

K 105 125 150

L 45 49 64

Gewicht -- weight ca. kg 3,6 4,3 6,3

24484-k004-101 15.02.2007 9:34 Uhr Seite 4101

4102

Bo

hrm

asch

inen

-Sch

raub

stö

cke

Dri

llin

g m

ach

ine

vice

s

Bohrmaschinen-SchraubstöckeDrilling machine vices

AusführungDesign

Type WGTG

Liefer-umfangUnit

GrößeSize

Backen-breiteJawwidth

Id.-Nr.

Bohrmaschinen-SchraubstöckeDrilling machine vices

BOF 1 90 142835BOFStandard Ausführung 728 11 Stück 2 110 111595Standard-Ausführung 728 11 Stück 3 135 111596g

BOF 4 160 111597BOFStandard version

BSS 1 —BSSSchnellspann Schraubstock 728 11 Stück 2 110 134158Schnellspann-Schraubstock 728 11 Stück 3 135 134159p

BSS 4 —BSSQuick action vice

DPV 1 80 863421DPVStandard Ausführung einfach 729 60 12 Stück 2 100 863422Standard-Ausführung, einfach 729-60 12 Stück 3 120 863423g

DPV 4 —DPVStandard version, single

DPV 3 W 1 —DPV 3-WStandard Ausführung einfach 729 20 12 Stück 2 100 007182Standard-Ausführung, einfach,mit 3 Aufspannmöglichkeiten

729-20 12 Stück 3 —gmit 3 Aufspannmöglichkeiten 4 —p g

DPV 3-WStandard version, single,with 3 mounting possibilities

Zubehör ErsatzbackenAccessories for repalcement jaws

Für/For BOF 1 90 332714Für/For BOF728 00 37 Satz 2 110 317259

Prismenbacke und Normal- 728-00 37 Satz 3 135 317260Prismenbacke und Normalbacke SBO mit Werkstück- 4 160 317261backe SBO mit Werkstückauflage, weich und brüniertV-jaw and standard jaw SBOwith work support, soft andgunmetal-finished

Für BSS 1 —Für BSS728 00 37 Satz 2 110 317259

For BSS 728-00 37 Satz 3 135 317260For BSS4 —

Für DPV 1 85 893661Für DPV729 00 37 Satz 2 100 893665

For DPV 729-00 37 Satz 3 120 893669For DPV4 —

Für DPV 3 W 1 —Für DPV 3-W729 00 37 Satz 2 100 490526

For DPV 3-W 729-00 37 Satz 3 —For DPV 3-W4 —

Größe/Size 1+2

Größe/Size 3

24484-k004-102 15.02.2007 9:36 Uhr Seite 4102