--~~~-~-~--~, =--~--~--~~------~--------------------

BOLETfN DEL SECRETARIADO PARA LAS COMUNICACIONES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE MARfA

PRIORY ACTIVIDADES GENERALES

PRIOR GENERAL Vlslta a las fundaciones servitas en extreme oriente . 2 CLIOS Operative un ccgrupo permanente» de trabajo . . . . . . 2 SECRETARIADO MISIONES Sollcltada colaboraci6n de los Cap(tulos del '91 . ... 2 POSTULACI6N DE LOS SANTOS lniciativas para el "Baccilieri" y Ia "M. Addatis" . •.. . 3 INSTITUTO HIST6RICO - MARIANUM Programas para el Centenario del Pucci ... ....... 4 FACULTAD TEOL6GICA MARIANUM Nace "Marianum - Notizie" .. . .. . .............. . 4 Tftulos obtenidos y obras de los docentes . . . .... . 4

COLABORACI6N ENTRE LAS PROVINCIAS

FEDERACI6N DE IT ALIA Y ESPANA "Nihil Obstat" de Ia S. Sede, confirmado el Estatuto 5 Clemente M. Nadalet asume el cargo de Presidente 5 AMERICA LATINA Anuario 1991 sobre los Siervos y las Siervas . ... ... 6 CONOSUR En construcci6n el post-noviciado comun ......... 6 USA ESTE - USA OESTE

Conferencia de los Siervos sobre "paz y justicia" ... 6

PROVINCIAS Y VICARIATOS

TOSCANA Publlcado: "Cr6nica, llturgia y arte de los Siervos .... 6 VENETA Segunda casa de acogida en Ia Provincia ......... 7

USA OESTE Publicado el uProprium OSM, en Ingles . . . .... . .. 7 Dos novicios australianos y ... mas finanzas . .. .... 7 USAESTE Bibllograffa Servita en USA y en lrlanda ....... ... 8 Preparatives para dejar las parroquias de Chicago . 8 Crlstlanos y judfos en Ia actividad de Pawlikowski .. 8 ESPANA Programs de formaci6n para 1990-1991 .......... 8 Sels proyectos de ayuda a Mozambique ... .. . .... 9 BRASIL Capitulo elective: compromise con Acre .......... 9

CHILE Capitulo lntervicarial Rioplatense y Chile-Bolivia ... 9 Publicaciones de Historia de Ia Orden .. • .. . .... 10 ARGENTINA Como los uPrimeros Siete, •.. . ........•.•.... 10 BOLIVIA Se construira una casa de formaci6n .. . .... . .. . 11 BELGICA Profesi6n Solemne de los primeros frailes zairenos 11 Pastoral vocacional en comun con las herman as .. 11 IRLANDA Entronizado el nuevo Arzobispo y Primado ...... 12 Encuentro fraternal para Epifanfa .............. 12 ALE MANIA Auspiciados mas estrechos lazes con Roma ..... 12 SWAZILANDIA El primer Vicario de origen local . . . . . . . . . . . . . . . 12 ZULULANDIA Consagraci6n de Mons. O'Shea y nuevo Vicario . . 13 Violencias y miedo en las misiones ... ........ . . 13

FAMILIA SERVITA

HUNGRIA Terminada Ia traducci6n de las Constituciones . .. 13 MONJAS - MOZAMBIQUE A pesar de Ia guerra, 74 nuevas miembros ossM .. 13 MONJA5-MExlCO "Solitaries" pero insertas en Ia gran Familia ...... 14 HUNG RIA Historia de las Siervas de Marfa hungaras ....... 14 GALEAZZA lnaugurada una nueva comunidad en Bahia ... .. 14 REPARADORAS Confines de las Provincias latinoamericanas . . . . . 14 Nace el Vlcariato General en Costa de Marfil •.... 15 FILIPINAS La Orden Seglar ya cuenta 270 miembros ....... 15 DIACONIAS Texto para documentaci6n sobre el movimiento . . 15 INTERVENCIONES ......................... 16 EDITORIAL .. ....... .. ...... .. . . .. .... . . .. .. 3

Febrero 1991

PRIOR GENERAL Y ACTIVIDADES

GENERALES

PRIOR GENERAL Visita a las fundaciones servitas en extremo oriente

Acompaiiado por el Consejero Bernard M. Barlow, el Prior General visit6, del 15 de diciem­bre al 22 de enero, las comunidades de los frailes Siervos de Maria y algunas de algunas Congrega­ciones servitas en India, Australia, Filipinas y Co­rea. De una amplio informe escrito por fray Bernard, sabemos que fueron en primer Iugar, en India, a las comunidades de Madras, donde se encuentran 7 estudiantes de filosoffa, a Ia de Ma­mallapuram, con parroquia, y a Ia de Trichy, donde hay tres frailes presbfteros, 14 pre-novicios y 5 postulantes. En esta ciudad, donde Ia Congrega­ci6n India de las Siervas de Marfa (con 937 herma­nas profesas) tienen su Casa Madre, los dos visitantes pasaron Ia Navidad y tuvieron oportuni­dad de encontrarse con algunas hermanas de las Congregaciones de Pisa y de Florencia, presentes en la vecina regi6n del Kerala. Luego visitaron el pre-noviciado de la Congregaci6n india con 37 postulantes. Elias tienen dos noviciados: uno de idioma tamil y otro de idioma ingles, donde se encuentran tambien 6 novicias filipinas.

El 27 de diciembre fray Hubert M. Moons y fray Bernard M. volaron a Australia y se quedaron hasta el2 de enero para visitar las comunidades de Perth, de Wanneroo y de Melbourne.

Sin embargo, el objetivo principal del viaje era la Ylsita Can6nica a las comunidades de las Filipi­nas, visita que ellos cumplieron del 2 al 14 de enero. En la Comunidad de Tunasan se reunieron con los frailes Gino M. Leonardi (Prior), Luigi M. Ilari (Parroco), Thrcisio M. Rolli (Maestro de los Profesos), Luke M. Foster (encargado para las vocaciones), los 15 profesos y 15 pre-novicios (de los cuales uno proveniente de Sri Lanka); en la casa de Noviciado, construida toda de bambu en una colina a 10 km. de Tunasan, se reunieron con el Maestro fray Giuseppe M. Benassi, ex Provin­cial de Romaiia, y los 10 novicios. Vtsitaron tam­bien a las Siervas de Maria presentes en las Filipinas: las de la Congregaci6n india, las Com­pasionistas y las de Pisa. Particularmente festivo fue el encuentro con las 6 fraternidades de la

2 COSM01

OSSM. Finalmente los dos frailes se fueron a Corea para visitar a las Siervas de Maria de Galeazza que, a pocos aiios de la fundaci6n comenzada por el Vtcariato aleman, ya han constituidos dos casas. Una en Selll para favorecer el estudio de las pro­fesas coreanas y una en Cheongju, a 120 kms al suroeste de la capital, para las novicias ( 4) y las postulantes (5).

CLIOS

Operativo un «grupo permanente» de trabajo

Despues de Ia Asamblea plenaria de Ia Comi­si6n Litlirgica Intemacional de la Orden de los Siervos (CLIOS), celebrada en julio de 1990, fueron aprobados por el Consejo General los nuevas Es­tatutos, se procedi6 a la n6mina de los miembros correspondientes, yen enero de 1991, comenz6 su servicio el Secretario fray Silvano M. Danieli, que sucede a fray Ermenegildo M. Zordan, a quien va el agradecimiento de todos por el egregio trabajo desarrollado durante su mandata.

A tenor de los Estatutos, Ia Asamblea plenaria constituy6 un «grupo permanente» operante en Roma, con la tarea de efectuar los trabajos progra­mados porIa Asamblea misma. El grupo se reuni6 por primera vez en el mes de enero y tomaron parte a los trabajos tambien algunos estudiantes profesos del Colegio San Alejo. Fue un encuentro de programaci6n y de afinaci6n de labores en que estan comprometidos los miembros de Ia Comi­si6n. El grupo permanente se reunira mensual­mente hasta Ia pr6xima plenaria, programada para fines de julio de 1991.

Ademas del volumen In Lode diS. Antonio Maria Pucci, en fase de elaboraci6n, se prepar6 un volumen de Communicantes, dedicado al santo en previsi6n del centenario de 1992. Tendra las mis­mas caracteristicas del primer volumen: comenta­rios a los textos biblicos y litlirgicos de Ia liturgia del12 de enero.

SECRETARIADO MISIONES

Solicitada colaboraci6n de las Provincias en los Capitulos del '91

El Secretario General para las Misiones, fray Venanzio M. Ramasso, organiz6 con fray Eugenio M. Ganassin y fray Edward M. Penonzek un en­cuentro del «grupo de trabajo» del mismo Secre­tariado en los dfas 22-23 de enero en Roma.

del encuentro era el de suscitar el cono­l,;ll.i.ll'-'''""v de la necesidad (de personal y de me­dios) existente en las misiones y en las nuevas fundaciones de los Siervos.

Es lo que se en la carta del 19 de noviembre de 1990 que pedia la colaboraci6n de

los Secretariados de misiones en el compro­miso misional de cada Provincia. In otras palabras, la carta pedia, en actuaci6n del Documento del Capitulo General sobre las misiones, un informe annal los Sec:retariados Provinciales y Vicaria-les tenido que mandar al Secretariado General para las Misiones. Se esperaba que los interrogativos propuestos en la mencionada carta sirvieran de guia para los informes requeridos.

Recibimos 11 relaciones y nuestro grupo de trabajo los estudi6 todos uno por uno. Eran de las Provincias de Espana, Italia Meridional, Romana, Toscana, USA Oeste, Veneta, Austria e Inglaterra y de los Vtcariatos de Irlanda, Chile-Bolivia y Me­xico. (Otros informes llegaron despues de la reu­ni6n y fueron tornados igualmente en cuenta). Agradecemos a todos estos Secretariados por su colaboraci6n. Se elabor6 tambien una carta para cada Provincia y Vicariato, con el fm de invitarlos a tomar en consideraci6n las necesidades de las misiones durante los trabajos de los Capftulos Provinciales del presente aiio.

E-M Penonzek

POSTULACI6N DE LOS SANTOS Iniciativas para el Baccilieri y la Madre M. Addatis

El 14 de diciembre de 1990 el Postulador, fr. 1ito M. Sartori, entreg6 al Obispo de M6dena, Mons. Santo Bartolomeo QQuadri, la solicitud de instrucci6n del proceso para acertar el hecho pro­digioso obtenido por la intercesi6n del Siervo de Dios Ferdinando Baccilieri (Galeazza), de la cu­raci6n milagrosa de Sor M. Vincenzina Bovina de un tumor maligno, ubicado en un Iugar de dificil accedo en la fosa iliaca y no extirpado porque se consider6 inoperable.

Se est a estudiando el modo mejor para retomar Ia causa de la Sierva de Dios, Madre Emilia Pas­qualina Addatis, fundadora de las Hermanas Sier­vas de Marfa Dolorosa de Nocera. La dificultad esta en el juicio sabre los escritos, a rafz del cual no se ha podido seguir el procedimiento normal de la Congregaci6n para las Causas de los Santos.

T-M Sartori

3

EDITORIAL

La comunicaci6n entre fatigas y alegdas

Es mas cierto que nunca que jamas los hom­bres han tenido medios y posibilidades para co­municar y que nunca como hoy han estado tan aislados.

En el mundo el imperio de los medics de comunicaci6n esta acrecentando siempre mas su potencia y extendiendo siempre mas su propla influencia sobre las estructuras sociales y sobre el espfritu humane.

En Ia Iglesia (y tambien en nuestra Orden), aunque es de excluir Ia violencia informative men­cion ada, exists sin embargo una creciente ten­dencia a transmitir informaciones desde yen toda direcci6n: boletines, revista, documentaciones, encuestas ... Alguien afirma que se esta sufriendo de "obesidad informativa" tfpica del mundo eco­n6micamente mas desarrollado.

Sin embargo, comunicar el amar. La comu­ni6n es Ia victoria sobre el egofsmo, el signo por el que creemos que cces mejor dar que recibir». La comunicaci6n, cuando tiene exito (porque despues de Babel, parace ser una de las cosas mas diffciles a realizar), es alegrfa de vivir y de estar juntos. En nuestro Capftulo General de 1989, se pensaba justo en esto cuando se decfa que nosotros, Siervos de Marfa, estamos llama­des a vivir con todos Ia comunicaci6n "en el gozo del don recfproco y en Ia fiesta de un encuentro liberador" (n° 190).

Es con estos contrastantes sentimientos, queridos hermanos, que yo desarrollo Ia tarea de tener vivo y operante el Secretariado para las comunicaciones de Ia Orden y de combinar este instrumento de comunicaci6n que es cosMo. Les confieso que siento constantemente, por una parte el temor de ser un peso mas en Ia mole de informaciones que se envfan, y por otra parte, Ia confianza de que s61o a traves de Ia comunica­ci6n se realiza Ia comuni6n.

Quisiera que sea asf tam bien para ustedes: Ia fatiga de acoger y evaluar estas informaciones (y de transmitirlas, ya que Ia comunicaci6n tiene que ser siempre recfproca) sea el gozo de cono­cer a otras personas que viven el mismo espfritu, de descubrir los valores que las animan y de reencontrar Ia vitalidad de una Orden que, no obstante los muchos siglos de vida, sigue siendo mas que nunca actual.

Llno M. Pacchln Secretario para las Comunicaciones OSM

Febrero 1991

INSTITUTO HIST6RICO -MARIANUM

Programas para el Centenario de A. M. Pucci

En su Ultima reunion (Florencia 08-01.1991), el Instituto Hist6rico de la Orden concert6las inicia­tivas que desea emprender para celebrar el cente­nario de la muerte di S. Antonio Maria Pucci (12 de enero de 1992). Acogiendo sugerencias y dis­ponibilidad expresadas por la Facultad Thol6gica Marianum, el Instituto acord6 publicar las «car­tas» del Pucci, comenzando por las que escribio como Provincial de Toscana al Prior General y, si existen otras cartas, publicar el epistolario com­pleto. Nose excluye tampoco la publicaci6n de sus ho:milias, poniendo en relacion la forma evangeli­zadora del santo con la pastoral y la aratoria de entonces. El Instituto, ademas, colaborara al de­sarrollo de un Convenio cientffico sobre el Pucci, organizado por la Facultad Marian urn, a celebrar­se posiblemente en los lugares donde el vivi6.

La Facultad Marianum, en fin, se propone orientar algunas investigaciones para el Diploma de Historia y Espiritualidad OSM a la profundiza­ci6n de la figura y de la obra de San Antonio Maria Pucci.

FACULTAD TEOL6GICA MARIANUM

N ace «Marianum-notizie»

El Consejo de Presidencia de la Facultad Ma­rianum, continuando en su obra de revisi6n de programas y actividades, emprendidas bajo la guia del nuevo Decano fr. Ignacio M. Calabuig Adan, luego del informe del Prof. Silvano M. Maggiani, encargado a ello por el Consejo mismo, aprob6 una primera serie de medidas relacionadas con el Noticiero de la Facultad. En particular: 1. Desde enero de 1991, la Carta del Decano se llamara Marianum-noticias y sera cuadrimestral ( noviembre, marzo, junio de cad a aiio); 2. Responsable sera el Secretario, fray 1iziano M. Civiero, asistido en la redacci6n por el prof. Mag­giani; 3. Se redactara en dos idiomas (italiano y traduc­ci6n en ingles); 4. 'fraductor para el ingles sera fr. Liam M. 'fracey; 5. El primer nfunero de Marianum-noticias sera un nfunero de enlace con la anterior Lettera del Preside y de presentaci6n del nuevo r6tulo.

4 COSMO 1

La Facultad decidi6, ademas, conmemorar el 12 de mayo de 1991 alp. Salvatore M. Meo, Deca­no recientemente desaparecido.

Titulos obtenidos y obras realizadas por los docentes

T-M Civiero

* En el mes de noviembre Ultimo, fray Silvano M. Danieli, Bibliotecario de la Facultad Maria­nom, obtuvo el diploma en Biblioteconomia en la Biblioteca Apostolica Vaticana. Fray Silvano M. ya forma parte del Consejo del Grupo de Bibliotecas Eclesiasticas ( GBE) de Roma con el encargo de administrador.

* El viernes 7 de diciembre fue presentado al Santo Padre el volumen, solicitado por el al fmal del Aiio Mariano: Liturgie dell'Oriente Cristiano a Roma nell'Anno Mariano 1987-1988. Testi e Studi. El volumen, editado por la Oficina de las Celebra­ciones litfirgicas del Sumo Pontffice, compuesto por 1544 paginas con 75 ilustraciones a todo color, trae los "libritos" con los textos de las celebracio­nes marianas, en las diversas lenguas orientales, con traducci6n italiana, en la primera parte; en la segunda, en cambia, trae 15 estudios de caracter hist6rico (sefi.alamos la contribucion de E-M To­niolo sobre el genesis de los textos celebrados, en relaci6n con los Padres); de caracter celebrativo­ritual (sefi.alamos el aporte de S-M Maggiani sa­bre algunos aspectos simb6lico-rituales de las celebraciones); y de caracter teol6gico-litfirgico (sefi.alamos la contribuci6n de I-M Calabuig sobre los contenidos mariologicos de algunas celebra­ciones). La tercera parte contiene los Indices, la Bibliograffa general y algunos Documentos del Aiio Mariano. Precio (politico) dellibro. 95.000 liras italianas.

* La celebraci6n del Santo Rosario presidida por el Papa el primer sabado de febrero de 1991, en que se oro especialmente por lapaz en el Golfo, fue preparada, por lo que concierne ala estructura ritual y a los textos por los frailes I-M Calabuig y S-M Maggiani. La celebraci6n, transmitida por la Radio Vaticana fue captada en vivo por redes televisivas de distintos paises.

Examenes e investigaciones de los estudiantes

En la sesion otofi.al de examenes, que ordina­riamente se desarrolla a fines de noviembre, sos­tuvieron los examenes orales de Bachillerato despues de haber presentado sus trabajos escritos:

del 1eo•to:eta de la liberacion

OSM, de la Pro­de la

ini<:1ac1on a/ misterio del amor de Farina F:nmcesca, laica, directora del Circulo para la es-

primaria de Vicenza, proveniente del Estu­dio Teol6gico de Monte Berico: El episodio de Juan 8, 2-11: areas semanticas y decodificaciones.

En la sesion invernal, en cambio, sostuvo el examen oral de Bachillerato el estudiante Ucciar­do Antonio, OSM, de la Provincia de Italia Meri­dional: Las Cofradias de Ia Dolorosa en Sicilia (1648-1933). Estos cuatro estudiantes prosiguen sus estudios, habi~ndose inscrito al Bienia para la Licencia.

T·M Civiero

COMUNIDAD DE FORMACI6N SAN ALEJO Investigacion colectiva sobre el "sentido del domingo"

Thniendo en cuenta las indicaciones surgidas durante la programaci6n anual, se comenz6 la profundizaci6n de algunos puntas que se conside­ran importantes para el crecimiento y la renova­cion de nuestra comunidad. Se parti6 con el primer tema previsto: El senti do del Domingo, en su significado antropologico y teologico y analiza­do sucesivamente seg(m las concretas posibilida­des de nuestra comunidad hoy. Fray Silvano M. Maggiani, Prior de la Comunidad de Estudio Ma­rianum, nos ofrecio una personal y original refle­xi6n suya sobre el sentido del Domingo, partiendo de las categorias antropologico-culturales de es­pacio-tiempo, para llegar a una aproximaci6n teo-16gica, basada en las Escrituras, en perspectiva litfirgico-pastoral. Con esta contribuci6n, la Co­munidad, dividida en grupos, trato de establecer criterios y proposiciones concretas para una cua­lificaci6n del tiempo dominical, atenta a armoni­zar una eventual acci6n pastoral con un dato constante de crecimiento en y con la comunidad. Corresponde ahora al equipo formativo realizar los analisis del trabajo efectuado y luego pasar a precisas indicaciones.

F-M Bosin

5 Febrero 1991

FEDERACION DE ITALIA Y ESPANA

Nihil obstat de la Santa Serle, confirmado el Estatuto

Con carta del 28 de diciembre de 1990, la Congregaci6n para los Institutos de Vida Con­sagrada y las Sociedades de Vida Apost6lica daba su propio nihil obstat al Estatuto de la Federaci6n de las Provincias de Italia y Espana, escribiendo: "Este Dicasterio ha examinado atentamente el referido estatuto y no ha encon­trado nada contrario al Derecho com(m". El Estatuto aprobado en el Capitulo Interprovin­cial de Rovato en los dias 16-29 de noviembre de 1990, se compone de 50 articulos, en que estan descritos los objetivos que la nueva Fede­raci6n se propane (a. 2), los sectores en que se compromete a desempeiiarse (a. 3), como se ejerce la autoridad (aa. 4-31), los frailes, las comunidades y los organism as a su servicio ( aa. 32-48).

El Prior General confirmo el Estatuto el dia 28 de enero de 1991, disponiendo su entrada en vigor para el 4 de febrero.

fray Clemente M. Nadalet asume el cargo de Presidente

Fr. Clemente M. Nadalet, elegido Presidente de la Federaci6n entre las Provincias de Italia y Espaiia en el Capitulo interprovincial de Rovato en noviembre pasado, pudo asumir oficialmente su nuevo encargo solamente el 4 de febrero de 1991, despu~s que la Sede Apost6lica di6 su pare­cer positivo al Estatuto de la Federacion (cfr. no­ticia precedente). El mismo dia dejo el oficio de Prior de la Provincia Lombardo-Veneta, incompa­tible con el de Presidente: durante la reunion del Consej o plenario de los Priores Conventuales, fray Clemente M. entrego el cargo al Socio Provincial, fr. Antonio M. Santini, que, a tenor de las Consti­tuciones estara al frente de la Provincia en calidad de Rector hasta el proximo Capitulo electivo, ya convocado para el2 de mayo p.v ..

Febrero 1991

USA ESTE

Bibliograffa Servita en USA yen Irlanda

Conrad M. Borntrager public6, en un volumen de hojas fotocopiadas, los resultados de mas de diez aiios de investigaciones sobre la bibliografia de los Siervos en el ambito estadounidense: An American Servite Bibliography: 19th Century to 1988. La publicacion se divide en seis secciones: 1. Publicaciones periodicas de los Siervos de Maria estadounidenses; 2. Antares Siervos de Marfa es­tadounidenses, en orden alfabetico con las obras en sucesi6n cronologica; 3. Obras sobre los Siervos estadounidenses; 4. Literatura vocacional; 5. Obras de Siervos no estadounidenses publicadas en USA; 6. Obras sobre Siervos no estadounidenses publicadas en USA. A esta investigaci6n de 170 paginas, se aiiade un estudio mas breve, de 16 paginas, Servite Bibliography: An Irish Contribu­tion, 1960-1989), sobre la bibliografia de los frailes irlandeses desde 1960 hasta 1989, a cargo de Ti­mothy M. Flynn.

Preparativos para dejar las parroquias de Chicago

Los Siervos del area de Chicago celebraron la fiesta de la Epifanfa en la parroquia de la Asun­cion. Cerca de 35 frailes de la Provincia fueron huespedes del Parroco fray Mathew M. Ford. En las parroquias de Chicago que los Siervos han decidido dejar (cfr. COSMO 3. 1990. 7), fueron organizadas y llevadas a cabo ceremonias de des­pedida. El Consejo Provincial, en efecto, f~o la fecha del30 de junio de 1991 para la partida de los Siervos de Maria de las parroquias de St. Donatus en Blue Island y de Seven Holy Founders en Calu­met Park. La decision es especialmente dolorosa para muchos frailes de la parroquia de St. Dona­tus, donde los Siervos han trabajado por mas de 78 aiios. Nuestra actual preocupacion son las cere­manias en que nos despediremos de los feligreses y daremos la bienvenida a los Padres Combonia­nos que se asumiran la cur a pastoral. La Arquidi6-cesis, con larta dirigida a todos los feligreses, ha agradecido a los Siervos por la contribucion ofre­cida por ellos a toda la Diocesis. El Arzobispo, Card. Bernardin, ha expresado sinceros agradeci­mientos en una carta al Provincial, despues que los Padres Combonianos decidieron asumir Ia res­ponsabilidad de las dos parroquias.

La parroquia de St. Dominic, en la zona norte de Chicago, la llevan los frailes franciscanos, quie-

8 COSMOl

nes la usan como casa de aCCigJ.Cm y no como parroquia de la

La aueva fundaci6n de los Siervos en el Estado de Florida la llevan adelante los frailes James M, Dorey Thomas M. Crotty, con buenos resultados, Su duro trabajo en Florida esta dando frutos; se piensa para el futuro construir tambien una iglesia.

Cristianos y judfos en la actividad de John Pawlikowski

Hacia fines del afto pasado, fray John M. Paw­likowski, fraile de lo Siervos, consultor de laCon­ferenda Episcopal Norteamericana sobre las relaciones entre cristianismo y judafsmo, estuvo en Canada, donde sostuvo nueve encuentros y tres transmisiones televisivas sobre el tema de las rela­ciones entre judfos y cristianos. Sobre el mismo tema habl6 tambien en Burlington, VIrginia, en la Fordham University. A 25 aiios de la Declaraci6n del Concilio Vaticano ll sobre las religiones no cristianas, John M. Pawlikowski fue muy solicita­do; se distinguio en particular, como presidente y relator en el XII encuentro sabre relaciones judfo­cristianas, realizado en Chicago en noviembre pa­sado, donde participaron tambien los cardenales Willebrands y Bernardin.

* A fr. John M. Pawlikowski, que el 2 de no­viembre de 1990 cumpli6 50 aiios, dirigimos nues­tras congratulaciones.

ESPANA

Programa de formaci6n para 1990-1991

La Comunidad de Valencia, que tiene a su cargo la formacion de los candidatos de la Provin­cia Espanola, yen especial el Maestro fr. Manuel M. Fontanet, redacto el programa formativo anual para los dos pre-novicios (Andres Fornes Llodra y Andres Boluda Mud) ya estudiantes de teologia, y para el Profeso Solemne Rafael M. Garcia San­chez, que frecuenta el 52 aiio de teologfa. El pro­grama, que se inspira en la Ratio Institutionis de la CONPRIS, preve normalmente dos aiios de pre­noviciado y, para el profeso, la obtencion del Ba­chillerato en Thologia, juntamente con una adecuada experiencia pastoral en la Parroquia y enla OSSM.

GRLLfi.1.M.

Misionera para ''"'''"""-Lllu<y

cina la realizaci6n de "Proyectos" u""'uu<"·"'''" a ayudar ala de Matola, a 12 km. de la capital. Despues de haber recogido el aiio pasado casi 30.000 d6lares USA, lanz6 para 1991 un programa de seis proyectos por u:n total de 60.000 en el cual se obras de regadio de un vasto terreno convertible en vergel, de una escuela de un centro de un centro la formaci6n de de una rrn<o~rl,>?f~ las obras para dotar

BRASIL electivo: compromiso y las vocaciones

Del 3 alll de enero de 1991 se celebr6 en el convento de Thrvo (Santa Catarina) el Capitulo electivo de la Provincia Brasileiia, presidido por fray Riccardo M. Casagrande, Consejero encar­gado para America Latina. Los trabajos capitula~ res fueron introducidos por una serie de interesantes intervenciones, que llenaron los dos primeros dfas de capitulo y contribuyeron muy oportunamente a colocar el evento capitular en el mas vasto contexto actual de vida y de movimiento de la Orden y de la Iglesia Latinoamericana. He aquila serie de intervenciones: texto del Capitulo General para America latina (B-M Zanella); carta del Consejo General para Pentecostes de 1990 (R-M Casagrande); camino de integracion de las jurisdicciones del Cono Sur (V-M Memo); setenta aiios de presencia de los Siervos en brasil (J-M Milanez); quinientos aiios de evangelizaci6n de America Latina (C-M Boff).

Las decisiones tomadas por el Capitulo brasi­leron son indudablemente de gran relevancia: pri­mera entre todas la opci6n por la mision del Acre, donde se inici6la presencia de los Siervos en tierra brasilefta, y que es al:m hoy terreno privilegiado para el anuncio del Evangelio. Thstimonio del compromiso por Acre es tambien el traslado de la sede del Noviciado a Rio Branco, aunque sea s6lo sea por el afto en curso.

Tienen su importancia tambien las decisiones ataiientes a la formaci6n y a la pastoral vocacional en una Provincia que, despues de la crisis del

Febrero 1991

po1;r-c:on<Clll<D, vuelve a mi:rar con eSJJeraru:.a esperanza encarnada en en

'-'"'PAL'"'-'V de numerosos pre-novicios, no-yprofesos.

En el camino de colaboracion y de integraci6n entre las jurisdicciones del cono Sur, proseguiran de comU:n acuerdo los proyectos ya puestos en marcha (Curso integrativo de formaci6n servita para los formandos de las tres jurisdicciones, abiertos a los demas miembros de la Familia de los Siervos; programa de formacion permanente; en­cuentros regulares de los tres Consejos). Desde 19921a comunidad de Fatima (Argentina) sera la comunidad de pre-noviciado y noviciado de las tres jurisdicciones.

* El Capitulo, ademas, aguarda con esperanza y realismo hist6rico la celebrad6n de los 500 aiios de evangelizaci6n de America Latina y se esta pensando u:n proyecto de Capitulo latinoamerica­no de los Siervos de Maria, en 1993, para releer en clave servita los resultados de la Conferencia de Santo Domingo (1992).

* Entre las obras capitulares: la elecci6n del Socia (Jose M. Flesh) y de los Consejeros (Jorge M. Borges, Ne.reu M. Milanez, Andres M. Ficare­lli), que colaboraran con el nuevo Prior Provincial (Nivaldo M. Machado) en la guia y animaci6n de la Prmincia para el proximo trienio.

R-M Casagrande

CHILE

Capitulo Intervicarial Rioplatense y Chile-Bolivia

Del14 al18 de enero de 1991 se efectuo en Puerto Montt (Chile) el Capitulo conjunto de los Vicariatos Rioplatense y de Chile-Bolivia: un Ca­pitulo de estudio y reflexion sobre las Constitucio­nes. Mas de 50 los presentes, entre capitulares, j6venes en forma cion, frailes invitados y miembros de la Familia Servita.

Dieron una especifica contribucion a los traba­jos capitulares Mons. Aldo M. Lazzarin, con una intervenci6n sobre el significado espiritual y ecle­sial de la colegialidad, y el Consejero Riccardo M. Casagrande, que ilustr6 los temas de la colegiali­dad y de Ia clericalizaci6n en una comparacion entre el texto constitucional de 1983 (Capitulo General de Roma) y de 1987 ( despues de la apro­bacion definitiva de las Constituciones de parte de la Santa Sede). Los frailes capitlJ.].ares y los demas participantes al Capitulo, divididos en comisiones

Febrero 1991

de trabajo, tomaron luego en examen 5 temas constitucionales (Vida com(m, Servicio apost6li­co, Formaci6n, Marfa, Gobierno) e intentaron la relectura en 6ptica latinoamericana,, seg(m la me­todologia del «ver- juzgar- actuar». Hubo tiempo suficiente a disposici6n para celebrar los dos Ca­pftulos separadamente (Rioplatense y Chile-Boli­via) con el fin de tratar cuestiones particulares inherentes a la vida de lkos respectivos Vicariatos.

• En Ia tarde del17 de enero, en el contexto de una liturgia capitular simple pero sugestiva, hicie­ron su ingreso al Noviciado 6 j6venes pre-novicios: 2 bolivianos, 2 chilenos, 2 argentinas.

• Mons. Bernardo M. Cazzaro, que hosped6 a los Capitulares en la Casa de Ejercicios de su Arquidi6cesis, se hizo presente con Ia celebraci6n de una Liturgia Eucarfstica y una tarde invit6 a cena a su casa a los dos Vicarios Provinciales (V-M Memo y B-M Zanella) con los Priores de las co­munidads, junto con Mons. Aldo M Lazzarin y el Consejero General R-M Casagrande

* Durante el Capitulo intervicarial fueron aprobados, entre otros, dos textos relativos al de­sarrollo del camino de colaboraci6n entre las ju­risdicciones latinoamericanas de los Siervosd. El primer texto traza un perfil de la flgura y de las tareas de un posible Coordinador regional, fraile que, elegido por sufragio universal, entre las cua­tro jurisdicciones servitas de America Latina (Me­xico, Brasil, Rioplatense y Chile-Bolivia), tenclria un dfa de manana el deber de hacerse promotor y animador de las relaciones mutuas y de los proyec­tos comunes entre los frailes Siervos de Marfa, con apertura a todos los demas componentes de la Familia Servita. El segundo texto se reflere a la propuesta de celebrar un Capitulo Latinoameri­cano de los Siervos de Marfa en 1993 sobre los 500 anos de evangelizaci6n de America Latina.

Publicaciones de Historia de Ia Orden

R-M Casagrande

Con fecha Santiago de Chile 1989 en el frontis­picio, sali6 una publicaci6n de 50 paginas fotoco­piadas que trae la traducci6n en lengua Castellana de las Leyendas de San Felipe. Bajo el titulo Las Leyendas de San Felipe Benicia, contiene los tex­tos integrales de las dos Leyendas, la "florentina" y la "umbra o padana", precedida por una nota introductoria de cinco paginas. Con el mismo es­tilo sali6 tambien una Historia de la Orden de los Siervos de Marfa, que trae la primera de una serie

10 COSM01

de conferencias tenidas por fr. Peregrine M. Graf­fius en Fatima en 1989. En la misma colecci6n se preve la publicaci6n de otros cuatro volfunenes.

AYSEN

El Obispo y el auto en panne Le conversa un taxista a otro taxista:

- Th cuento que quede en panne por ahf. No me partfa el coche. Un Padrecito se me acerc6 y me dijo: "Suba; yo lo empujo". Claro, yo subf, 61 me empuj6 ... y parti6 el coche. "Padre, lo llevo", le dije. "No, no, gracias", me contest6. - l.C6mo era el Padrecito? - Algo mayor, con sotana, pelito blanco ... - !Hombre! era el Padre Obispo.

ARGENTINA

Siete Profesos Solernnes, como los «Prirneros Siete»

N-MSartori

"Todavfa tengo el coraz6n lleno de alegria por la profesi6n solemne de fray Rene M. Pontel To­rres, con todos los signos de gracia y esperanza que experimentamos en ese dfa. Y 15 dias antes, la ordenaci6n diaconal de Jorge M. Gimenez Rfos, en Santiago, a pocos dfas de la profesi6n solemne de los frailes Aldo M. Quelfn Giiinao y Francisco M. Ramirez Sanchez. El Prior General, fray Hu­bert M. Moons, comentando estos acontecimien­tos, y recordando tambien la profesi6n solemne de Adolfo y Jorge ese mismo ano, me escribfa: «Creo que ha sido un ano positivo para el Cono Sur, una entrada de juventud con las distintas profesiones solemnes en Chile y Argentina. El compromiso para manana: continuar en la construcci6n de co­munidades locales que maniflesten siempre mas el carisma de los Siervos en la vida yen el servicio)).

Compartimos la evaluaci6n del Prior General sobre este ano, que ademas, gracias a Dios,m ter­mina con el pedido de ingresar a Ezpeleta de cuatro nuevos postulantes: Claudio, Hector, Mar­celo y Santiago. Pero quisieramos compartir y asumir tambien su propuesta para el manana: «Constuir comunidades locales que maniflesten mejor el carisma de los Siervos)), lY c6mo? El Hermano Alfredo M., hablando despues de la co­muni6n en la celebraci6n de la Profesi6n Solemne de Rene, record6 que ahora son siete los argenti-

B-MZaneUa

El Consejo Vicarial de Chile-Bolivia, en la reu­ni6n del 23.11.1990 en Cochabamba, despues de haber escuchado practicamente a todos los frailes

11

zaireiios * EllO de noviembre de 1990, los miembros de

la Familia Servita se en Belgi­ca. Eran cerca de 120 personas venidas de Francia y servita. El

SlgllleJl[e: «C6mo vivir e1 en nuestros diversos estados de

El conferencista era fr. Ennes M. Ronchi. Sus intervenciones fueron muy por los

El 11 de noviembre de 1990, fr. David-M. "'1"'""'""" Kankonde su Profesi6n So-lemne en la las hermanas Siervas de Marfa de J olimont Es el zail'eiio que emite la Solemne. Presidio

celebraci6n el Prior 1-'-...-..umr'

M. Mailhot.

* E1 9 de noviembre de 1990, los frailes y las hermanas de rranco-belga quisie­ron celebrar los 25 a:fios de vida religiosa de nues-tro . Gerard-M. Delegado Provincial Francia y Se encontraron asf unos 50 les y hermanas OSM el convento de Bruselas

celebrar la Eucaristia y a un ban-realmente fraternal.

El16 febrero de 1991 haran la nrrm>.o:1on

solemne otros dos Siervos de Maria zaire:fios: Kasadi Lukusa M. Tshi-

en El Comite de la Delegaci6n se

reuni6 en Bruselas el 12 de noviembre de 1990, presentes tambien el Provincial y el Socio cana­dienses para evaluar las perspectivas de los Siervos en los dos pafses europeos, como, por ejemplo, el

Febrero 1991

'"''"'""'"''"t" de un Vicariato inserto en una Federaci6n de las jurisdicciones se:rvitas de Europa del norte. En particular, se decidi6 unifi­car la pastoral de las vocaciones: en Francia entre los frailes de Saint Ortaire y las Siervas de Maria de Groslay (LON); en Belgica entre los frailes de Bruselas, las hermanas de J olimont y las de Aywai­lle (LON).

IRLANDA

Entronizado el nuevo Arzobispo y Primado

El sabado 16 de diciembre de 1990, en la cate­dral de San Patricio de Armagh, Mons. Cabal Brendan Daly, antes Obispo de Down y Connor (Belfast - Irlanda del Norte), tom6 posesi6n de su cargo de Arzobispo de Armagh (Republica de Irlanda) y Primado de toda Irlanda. Entre las autoridades presentes a la ceremonia estaba la Presidenta de Irlanda, Senora Mary Robinson, que dirigi6 al Prelado una calurosa bienvenida. De los Siervos de Maria estaban presentes: fray Mar­tin M. Mulroe, Prior de Benburb, quien, como miembro del Consejo Presbiteral de Armagh, es­taba entre los concelebrantes; el Vicario Provin­cial, fr. Colum M. McDonnell y fr. Damian M. Kilbride.

El Arzobispo Daly es uno de los mas ancianos prelados entronizados en Armagh. Sin embargo, a la edad de 73 aiios, es un hombre de gran vigor y resistencia. Llega a la Di6cesis acompaiiado par fama probada y gran inteligencia, de inmensa va­lentia, de profunda fe y de gran estima y amor par su pueblo. Es conocido y respetado por los no-ca­t6licos a todos los niveles sociales en Irlanda y otros lugares. Dios lo bendiga con la salud y la fuerza necesaria para desarrollar su tarea en los dias futuros.

D-M Kilbride

Encuentro fraternal para la fiesta de Ia Epifania

Veintidos frailes del Vicariato irlandes se reu­nieron el 6 de enero en el convento de Rathfarn­ham, para celebrar la fiesta de la Epifania. La Misa vespertina fue celebrada en la capilla del convento par el Vicario provincial Colum M. McDonnell, mientras que fray Gabriel M. Bannon, ordenado Diacono recientemente, asistia al altar. La capilla estaba abundantemente iluminada par numerosas velas encendidas, simbolo de la luz en el mundo.

12 COSMO 1

Sigui6 una cena bien nr••.n:o~r:~rl:~

cocinera con la ayuda de los McGlue, Gabriel M. Bill M. bubo tambien un tradicional intercambio de regalos, cantos y un «One Man Show» bien producido, escrito y presentado par fray Christoph M. Uwer. Los presentes festejaron especialmente a Patrick M. Carroll y Sean M. Lennon, por el undecimo aniversario de su ordenaci6n sacerdotal.

D-M Kilbride

ALE MANIA

Auspiciados mas estrechos lazos con Roma

Thdos los aiios despues del Capitulo, los frailes del Vicariato de Alemania se re6nen para un nue­vo encuentro de renovaci6n y de fraternidad. Este aiio se encontraron todos juntos en Olpe del24 al 28 de septiembre de 1990, con el Consejero Gene­ral Riccardo M. Casagrande, que tuvo una intere­sante disertaci6n sabre el tema: «Comunidad y subsidiaridad en Ia Orden». Las discusiones esta vez vertian sabre el argumento que caracterizara el Capitulo Vicarial de junio del '91, o sea, una ''revisi6n de Ia estrnctura jurfdica del Vicariato". Se expres6 el deseo seguir siendo un Vicariato del Consejo General, reforzando mejor los lazos con el Prior General y su Consejo.

G-MWolff

SWAZILAND lA

El primer Vicario de origen local

Prior del Vicariato de Swaziland fue elegido fray Augustine M. Magongo, nacido en la di6cesis de Manzini hace 36 aiios, Profeso Solemne desde 1979, licenciado en Thologia Moral en el Alphon­sianum de Roma y actualmente Priory Parroco de St. Joseph en Mzimpofu. Es el primer Siervo de Maria nativo que asume este servicio en la tierra que los Siervos de Maria comenzaron a evangeli­zar en 1913. Considerando tambien el ministerio de Obispo que desarrolla fr. Louis M. Ndlovu, se puede decir que ahora los principales cargos ecle­siales del pais estan en manos de frailes locales, hijos de la Orden de los Siervos.

COSMO 1

abril e1 rito ""'~-'''"'"''"~-''.. de fray Michael M.

25.11.1990 Obispo de nuevo r\.P>OSIO:UC:O de (cfr. COSMO

esa porque es dia de fiesta en Varias personas estan ya traba-

para preparar la y los festejos.

unuc-1."-' de fue elegido M. Mooney, 57 aiios, originario de

Norte, que hizo sus estudios teol6gicos en Estados Unidos. En seguida de su Ordenaci6n Sacerdotal, en 1958, parti6 para la Misi6n. Su

obra, es, a lo mejor, el Instituto Star of que figura como una de las mejores escue­

las de Zululand.

y en las De la Zululand Newsletter recogemos algunos

datos que nos ayudan a captar el clima de tensi6n social que se ha creado en la zona durante el Ultimo perfodo. «En estos Ultimos tiempos - se lee - el Vicariato de Zululandia ha sido sacudido por nu­merosos y no siempre irrelevantes hechos de vio­lencia, que han afectado tambien a las comunidades de los Siervos. He aqui algunos. En la Comunidad de Ubombo robaron la camara fo­tografica de fray John M. LeMay y el sistema de frenos del vehiculo de fray Thomas M. Carroll tuvo serios daiios. La Comunidad de KwaSonto fue impactada por la muerte de tres personas apuiialadas por un drogadicto de apenas 16 aiios: una de las personas asesinadas era cat6lica. Los

y Mafanisa presidieron el rito fUnebre ""'AJ-L'=· En la noche antes del funeral otra

n:~,r ... .,,r, trastomada por la se suicid6.

En Ngwanase, por algunas semanas, hubo un clima de fuerte tensi6n. Hubo agresiones en la '"'"'".""''"' media local Shanayina. Los muchachos de nuestra escuela abandonaron las clases con la ~enaza de quemar otras escuelas si los supe­nores no hubieran permitido a sus estudiantes unirse a los manifestantes. Una noche fuimos des­pertados por los inquilinos del pensionado des­pues que un fulano habia roto los vidrios de las ventanas del dormitorio y de la pequeiia villa; por suerte nadie qued6 herido. Llamamos en seguida a la Policia. En la manana siguiente la superiora nos dijo que habian sido rotos tambien los vidrios de las habitaciones de las niiias».

13

La segunda corregida de las Constitu ciones de los Siervos en lengua htmgara fue termi nada, y una algunas capias ya fueron enviadas <:

nuestros tres frailes htmgaros y al postulante que esta estudiando en Oxford, Inglaterra. L;;

traducci6n habia sido hecha por un frailt amigo austria co, junto con un profesor htmgaro dt Viena. Pero luego, dado que la terminologia de la: Constituciones fue de dificil traducci6n, el texto st hlzo llegar a fray Bernard M. Barlow, Consejen General para Hungrfa, quien verific6 y corrigil varios pasajes con la valida ayuda de miembros de Colegio Germano-H6ngaro de Roma. Despues dr una completa, larga revision y rigurosa confronta· ci6n con el texto italiano, se reescribi6 por entero el documento. Aunque sera necesaria una revi· si6n, por lo menos ahora tenemos un document< en hUngaro que expresa la visi6n y la vida de lo, Siervos.

~ FAMILIA SERVITA

MONJAS ~MOZAMBIQUE

No obstante la guerra, 74 nuevos integrantes de la OSSM

"Finalmente tenemos nueva capilla, mas gran· de que la anterior. La pintamos nosotras. A 1: inauguraci6n estaban presentes: el Arzobispo y e nuevo Obispo auxiliar, los miembros de la Ordet

mas los nuevos inscritos, que se presenta ron oficialmente en la misma circunstancia. En 1: capilla habia 150 personas, mientras mucha otr

seguia desde afuera por las ventanas. E Arzobispo estaba conmovido y habl6 de las voca ciones religiosas y de esta casa de vida contempla tiva con una inspiraci6n parecida a la de 198~ cuando lanz6 la idea de las fraternidades seglarec servitas como compromiso de los laicos en su Di6 cesis. A mediodia, como de costumbre, comparti mos lo que habiamos preparado. En la tarde las parroquias presentaron a los nuevas "Siervos" " candidatos a serlo: 74 personas que vienen a aii& dirse a las que enjunio pasado comenzaron el aii de prueba. Luego ... danzas, teatro, musica, recrec ci6n, como aqui se acostumbra siempre.

M. Juliana Calvr

Febrero 1991

MONJAS-MEXICO

"Soli tarias" pero insertas en la gran Familia

El 18 de septiembre era el primer aniversario de la presencia de las Monjas Siervas de Maria. en tierra mexicana, en Celaya. Sobr~ ~a cola?oraC16~ instaurada con el resto de la Familia servtta, escn­ben: «Despues de la visita del Prior General a la apertura de la nueva casa (Calle Thmpico 180), los dias 25-27 de septiembre tuvimos e~tre nosotr?s­para una pausa espiritual - al Vicano de ~eJaco, Jmm M. Sperman. Fray Angel M. Camanllo, Vi­cario de la Comunidad de los frailes de Celaya, colabora con nosotras parajomadas vocacionales, para pruebas de canto y para la ~aci6n litCrrgi­ca. Pero todos nuestros hermanos Stervos de Ma­rfa constituyen el sosten espiritual y fraterno de nuestra fundaci6n mexicana. Estan incluidas tam­bien las hermanas de la Orden, tan atentas hacia nosotras, y las personal de la Orden Seglar, siem­pre afables y generosas respecto a nosotras».

* La Federaci6n Italiana de las Monjas Siervas de maria celebrara el Capitulo electivo dellS al18 de abril en el Monasterio de Pesaro.

GALEAZZA

14

Inaugurada ~ una nueva comunidad en Bahia

En enero fue inaugurada en Salvador, Bahia (Brasil) una comunidad de hermanas Siervas de Maria de Galeazza provenientes de Acre. Bien acogidas por el Arzobispo de 1~ ciu~ad, elias tr~­bajaran en conexi6n con la ~6ce~1s de Regg~.o Emilia, presente des de hace vanos anos en la zona. Hasta ahora la Congregaci6n estaba presente en Brasil solamente en Acre con la comunidad de Brasileia (3 hermanas), y con las dos de ~!o Bran­co: el noviciado (2 hermanas y 2 noV1c1as) y el centro de formaci6n (3 hermanas).

REPARADORAS

Establecidos los confines de las dos Provincias latinoamericanas

El12 de diciembre de 1990, fiesta de la Virgen de Guadalupe se llev6 a ejecuci6n el decreto del XIII Capitulo 'General, seg(m el cual en America Latina se eregian dos provincias (cfr. COSM? ~· 1990, 10). La Provincia del Oeste queda ~nstit~­da por las comunidades de Acre, Rondoma, Boli-

HUNG RIA

Historia

COSMOl

de las Siervas de Maria Hungaras De la relaci6n que la Priora General, M.

Johanna Kulhanek, di6 a la Asamblea de la UNIFAS (cfr. COSMO 4, 1990, 11) nos damos cuenta que la Congregaci6n de las hermanas Siervas de Marfa fue fundada en Budapest en 1922 por fray Cirilo M. Marchi y por la Thr~i~a OSM Baitz M. Erzsebet, con el fin de VlVlf y difundir la devoci6n a la Virgen de los Dolores, y de dedicarse a la instrucci6n de niii.os pobres y a la asistencia de ancianos y enfermos en clfnicas. La Congregaci6n fue reconocida por el Obispo de Vac y agregada a la Orden de los Siervos en 1925. En 1928 se construy6 la Casa Madre en Budapest y en los aiios siguientes se vivi6 un considerable desarrollo, tanto que se abrieron otras 18 casas en territorio h(mgaro.

Pero cuando, en 1950, el regimen comunista disolvi6las instituciones religiosas y requis6 to­dos sus bienes, algunas hermanas j6venes vol­vieron a sus familias, otras se quedaron en los hospitales y en las parroquias a trabajar como laicas mientras que las ancianas fueron interna­das e~ casas de reposo. El estado no permiti6 nunca que dos 0 mas hermanas vivieran juntas, para que no restablecieran la vida comunitaria. De manera que las hermanas se acostumbraron a vivir independientes, por lo que diffcilmente ahora aceptan volver a vivir juntas. En 1950 habia 90 hermanas de Votos Perpetuos.

Despues de 40 aiios muchas hermanas han muerto, pocas por suerte han abandonado la Congregaci6n. Somos solamente 38, de las cua­les 16 tienen de 60 a 70 aiios, 16 de 70 a 80 y 6 de 80 a 99 aiios. Solo 10 son todavfa activas. En propiedad de la Congregaci6n han quedado Unicamente dos casas: una en Budapest, que hace de Casa Madre y esta habitada por dos hermanas; y otra en Gyor, donde tres hermanas han reanudado la vida comunitaria trabajando entre los ancianos, los enfermos y en ayuda a la parroquia. Las dos casas tienen necesida? de ser reestructuradas. Por el momento no eJaSten perspectivas de nuevas vocaciones.

"Hay muchas dificultades - concluye la M. Johanna-, pero las hermanas tienen fe s6lida en la Providencia, en la protecci6n de Nuesu:a Ma­dre Dolorosa y tambien en la ayuda de bxenhe­chores extranjeros".

COSM01

via y Argentina, con 38 hermanas, y regida por Ia Priora Provincial (R.aquel Manfredini.) y el Conse­jo que guiaban el precedente Vicariat.o de Acre. La Provincia del Este queda constitwda por las comunidades residentes en Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro y Santa Catarina, con 77 hermanas y esta guiada por la Priora (Benicia Ferreira dos Santos) y el Consejo Provincial de la precedente Provincia Brasileiia. La Provincia de Brasil-Este celebrara el pr6ximo Capitulo Provincial el14-24 de julio y la de Brasil-Oeste el 26 de julio - 5 de agosto de 1991.

El Consejo General, ademas, ha confiado los siguientes encargos a nivel general: M. Rosaura Fabbri para los estudios hist6ricos y las causas de los santos, M. Maura Muraro para la espirituali­dad mariana; M. Luisa Gatto para las Inisiones; M. Laura Gurarlento para las vocaciones; M. Marcellina Pedico para la revista Reparaci6n Ma­riana.

COSTA DE MARFIL

Nace el Vicariato General y nuevas candidatas

El 12 de enero, solemnidad de la Madre de Dios y J omada Mundial por laPaz, se:iial6 tambien el colnienzo del Vicariato de las Siervas de Maria Reparadoras de Costa de Marfil. Las comunida­des que lo componen son tres: Assuefry, peque:iia aldea del noreste marfileiio, inserto en una reali­dad social muy pobre, tambien porque, alejado de la ciudad, tiene un desarrollo econ6mico muy Ien­to; Sankadiokro, situado sobre carretera que de Abidjan lleva basta el norte del pais, goza de un desarrollo mayor, sobre todo porque se encuentra en la zona mas fertil para el cacao; Jacqueville, situada sobre Ia laguna de Abidjan y econ6mica­mente dependiente de la pesca, es casi una ciudad, rodeada de varios pueblos. Las hermanas trabajan sobre todo en el campo sanitaria, alguna es pagada por el Estado, y en el campo pastoral, visitando las aldeas, ocupandose de la catequesis, llevando la comuni6n a los enfermos.

Durante los siete aiios que estamos en estas tierras, muchas j6venes se han acercado a nosotras para conocemos mejor. Ahora, despues de algu­nos aiios de encuentros programados, el 21 de

15 Febrero 1991

diciembre pasado acogimos en la casa de Jacque­ville a cuatro aspirantes que compartiran la vida de oraci6n y de trabajo con las hermanas, en espe­ra de entrar al pre-noviciado.

G. Buratto

FILIPINAS

La Orden Seglar ya cuenta 270 miembros

El 12 de septiembre, en Thgbilaran (Bohol), fueron admitidas otras 18 personas al perfodo de formaci6n en la Orden Seglar de los Siervos de las Filipinas, que alcanza as£ el nfunero de 270 inscri­tos. El rito,, fue presidido por fray Luke M. Foster, responsable de las vocaciones OSM, quien luego tuvo una conferencia sobre la historia de los Siete Santos Fundadores. Fr. Victor Bompat, director espiritual de la Fratemidad, habl6 sobre "el papel de la vida de la Orden Seglar de los Siervos de Maria", mientras que Sor Concepcion Monton, la Priora local, propuso una reflexi6n sobre "Entrar en la Comunidad Secular". Sigui6 un debate. Du­rante el rito de admisi6n se recit6 la «Vigilia de N uestra Senora». Se distribuyeron luego copias de la Regla de Vida y Coronas de los Dolores. Fr. Vic Bompat aiiadi6 la Ultima reflexi6n. El rito se con­cluy6 con el canto colectivo de la «Salve Regina».

DIACONfAS

Texto para una documentaci6n sobre el movimiento

Un pequeflo volumen "Le Diaconie laiche dei Servi di Maria in Italia" sali6 a principios de nuevo aiio social, el noveno de su existencia. El volumen contiene la documentaci6n esencial para conocer el movimiento ( constituido por parejas de esposos o casas de viudez, "enteramente entregadas a la vida de la Orden"): una breve historia del movi­lniento, redactada por el fraile asistente, J?avide M. Montagna; el texto del Estatuto que lo nge; las direcciones de las 11 Diaconfas surgidas basta ahora en Italia. Se puede solicitar a: Marisa e Giovanni Nocentini, Localita Montoncello 29, 52040 Bagnoro AREZZO (Italia).

.................. ·.· ... ·.·.·.· ............... ·.· ... ···. >< : ::< : > :E.J l>#~::Y¥:~:~.:~::::~tf:~:O·~:~ .. ·.·.·.·.·.·.·.·.· .. ::::···· ...... ·:: :.· ··:::····:.. ... .. ..

} }: : < ··.·. .. . . . ······ .........• G.d .•• ::.•.·····e::A ..•..•••. :.:·:•:v.•.].··::·•.•.±.:: .•.•..• n ••..•..•• :p··:·n··:···:·r.:·····:ii.·····.··nm .•..••. ::•.Je .. :::·}·r····:···,•• .• ::.a:•.~.•·.······:··:·:::.::p·:··:M·.:····.•:.•·.li·······:··.··:·•.·.g·:···.·:···:···.:···l'i .••. :.:n····"·····a·············:1:·.···.·.•·.::.••.·.···s.··n:·.·.::.: .. :.•i· .. :··{I·:···.•:•/·e···.··.······· .•• o .•.••.••.. :················~.••.••.··:··~··: .. :~::.:·.··.···.•:.•:.:····.::.• ...... : .. •.•·.··.······.::: : : : :: :: :: ··;::-:- ............. . • • ... :: . . • f£¥£ "" ... .. ~" " " " .~.~ ......... . . .. ::::::.·:::::::::::::::::::::·· ................. :::::::::::::::::::::::.::·::::::::::. :::::::::::::::::::::::::.:.:.::.: .... .

Febrero 1991 16 COSM01

INTERVENCIONES

Querido Director

en Ia pagina 4 del COSMO n12 4 de 1990 hemos lefdo las noticias sobre Ia vitalidad de nuestra Orden en Uganda y del problema del ''gran numero de jovenes que piden entrar en Ia Orden", los proble­mas que esto conlleva.

Nuestra Fratemidad de Ia OSSM de Fologno no es numerosa; somos varias ancianas, pero siempre hemos orado y trabajado por las vocaciones de nuestra Orden. Quisieramos hacerlo tambien por nuestros hennanos de Uganda.

Querido director, si nos indica en que modo podemos hacemos utiles, nuestra Fratemidad esta lista para comenzar, sin Ia preocupacion de poder hacer mucho y poco. Con afecto le saludamos en el recuerdo de Ia oracion a Ia Virgen.

PorIa Fratemidad, Ia Priora

Foligno, 22.01.1991 Maria Petroni

COSMO

Piazza San Marcello, 5 00187 ROMA- Italy

tel. (06) 678 0888 fax (06) 679 2131

Direttore responsabile: Lino Pacchin

Editore: Casa generalizia dell'Ordine dei Servi di Maria.

Autorizzazione del Thibunale di Roman.

Es apreciable el sentido de fraternidad que las lleva a «sufrir con quien sufre»; en este caso con Ia fundaci6n de los Siervos en Uganda. El proble­ma es complejo, tfpico de las nuevas fundaciones: inmensas necesidades, pocas fuerzas disponibles. La esperanza de los frailes ugandeses (y Ia nues­tra) es que, informando a toda la Familia Servita (tambien a los laicos) de las necesidades mas ur­gentes, se obtenga la solidaridad, en personas y medias, util para hacer crecer la joven fundaci6n.

En concreto, les sugiero que mantengan con­tactos con el Prior Provincial de Ia Provincia Ro­mana, o bien contribuir a una Beca para estudiantes provenientes de las Misiones de los Siervos (Roma, Piazza San Marcello, 5).

(L.P.)

del ~,;\~.-~::~J:#t·~:#. ):~:~::l:t.#.##. )t~-:l vr.¥.~¥#(~·

>·•:••··•••·>~~:#.i.~ .. t:A••••4¥•••¢••<f$••M•••Q.:•:>~¥•¥~:¥¥·~·~#:: .. : ...... . -~.~-4::~¥#·~:~:·#.·:•·••* >¥··~·· ~A:f•r•~··~§> jl\#.f•#• •:tffi jlrfffi:r:r

.·.·•·.·•:: .. _ .......... •::·•···•······ e.• ·•:A:::ct:e ::t:({b.:•r:e:r ({: :a•((::i9 !i•i•>•·•·•· .. ······•·•::·······\·.· · ·

Stampato in proprio.

Con approvazione ecclesiastica.

I..¥¥ ¢iii¥~@~!¥ ft~¥#~f4.¥¥¥K W~i¥¥~-