leves
INDICE DE CONTENIDO COMERCIO EXTERIOR
  istema de Ordenamiento Fiscal Impositivo Aduanero (SOFIA) de la Dirección Nacional de Aduanas y Certifcado de Comercio!
  ariaciones para los a"os #$%& a #$$' y # a *unio del #&!
  a ,ue e-isten distintas tasas arancelarias con.orme al origen de las mercancias y a los acuerdos comerciales ,ue
luego haga click en Regresar al Indice para volver a esta página
4alan0a de 4ienes 5-portaciones por países 5-portaciones por niveles de procesamiento 5-portaciones del 6araguay al ercosur2 7esto del undo y 8otal! 5-portaciones por productos y su+productos 5-portaciones por productos y por países 5-portaciones por 0onas económicas! 6recios internacionales ! Importaciones por países Importaciones por tipo de +ienes (7esumen anual)! Importaciones por tipo de +ienes (ensual)! Importaciones del 6araguay desde el ercosur2 7esto del undo y 8otal! Importaciones por 0onas económicas! Importaciones por productos y por países!
  tuali0ado los datos re.erentes a las e-portaciones de energía el1ctrica2 ra0ón por la cual los valores totales de e-p
ión de la recaudación de aranceles e-ternos no tiene relación directa ni proporcional con respecto a las variacione
  ortacion /an su.rido
 
AÑOS EXPORTACIÓN EEXPORTACIO OTROS IMPORTACIÓN OTROS SALDO
#$9# '29:: '29:: ';2:'; ';2:'; <;2&: #$9 ''2;9: ''2;9: ';2:# ';2:# <#2'; #$9' ;2#$ ;2#$ '29; '29; :2&%9 #$9; ;$2:: ;$2:: ''2:9% ''2:9% #92 #$9& &:29: &:29: ;:2'&$ ;:2'&$ $2$% #$99 ;$2'%& ;$2'%& &2: &2: <% #$9: ;%29# ;%29# 929&& 929&& <#2'$; #$9% ;:2&:& ;:2&:& 9#2;$& 9#2;$& <#'2$ #$9$ &2$& &2$& :2;% :2;% <#$2;:9 #$: 9;2:# 9;2:# 9'2%'& 9'2%'& '9 #$:# 9&2; 9&2; :2: :2: <&29% #$: %92#%% %92#%% 9$2%;$ 9$2%;$ #92''$ #$:' #92$: #92$: #;2:$ #;2:$ 2#': #$:; #9$2%% #9$2%% #:#2'$: #:#2'$: <#2&$ #$:& #:92:## #:92:## #:%2'9# #:%2'9# <#29& #$:9 #%#2%'; #%#2%'; #%2#% #%2#% #29#9 #$:: :%2%$# :%2%$# &&2':: &&2':: '2&#; #$:% &92$%; &92$%; '#:2:'% '#:2:'% <92:&; #$:$ '&2#:9 '&2#:9 ;':2:# ;':2:# <#'2&;& #$% '#2' '#2' &#:2#; &#:2#; <92$# #$%# $&2&;# $&2&;# &92### &92### <#2&: #$% '$2:%; '$2:%; &%#2;:; &%#2;:; <&#29$ #$%' 9$2#:9 9$2#:9 ;:%29' ;:%29' <$2%: #$%; '';2& '';2& &#'2&; &#'2&; <#:%2&& #$%& '&;2# #$2% #'$2$% 92$% ;;2%# 92##$ 99%2; <9&2;$ #$%9 '9'2&$$ #92$ '29: %%2&99 &$2'$' ;#&29: $&2 <;2;'; #$%: 9';2#:; &2; #$%2$' #2%&2;$: &#:2;:9 &'$2#; #2&929 %2%$: #$%% $#2;99 ';2& %92:&: #2&;%2:' ;$;2:;$ 9:'2&# #2#9%2 '%2:' #$%$ #2&9#2#9 #;2: ;&2%9 #2:'#2::9 992:: '9'2#' #2'2$ ::2%:9 #$$ #2:&2%9; $%%2% ##&2#$ 2%&92%%' #2#$'2'9& &;#2;'& #2:';2% #2#2%' #$$# #2%'2' #2#;;2 ::2$; '2&'2$'; #2:&2'%: 9;&2##' #2$2& #2#''2;'; #$$ #29;#2$: #2'2; :;2%;& 2$;92&; #2':2#;% :&2%& #2$%%2 $&%2&; #$$' #299%2'#' #2$$%29 $2$% '2:&$2%$& #2;::2&; #2'29 2::$29 $%2$& #$$; #2%;'2#$ 2;#%2 9%2&9: ;2'$2:%9 2#;2;'9 #2;9'29; '29'2& :92%9 #$$& 2#$2$ '2;2:$% '#'2#:: &2'':2#%; 2:%2#9' #29'&2&:; ;2;#:2:': $#$2;;: #$$9 2#%#2$9$ 2&&'2; #9%2;$$ ;2$'29: 2%&2;:: #2;;#2;9 ;2$#2:' 9##2$;$ #$$: 2;29 #2$9#29# #$:2%; ;2&9#2;&: '2$$2; $$92': ;2$&29# ;9&2%;: #$$% 2''29;$ 2%2:;$ '#2:'$ ;2%'92#'9 2;:2:%' #2';;2:#: '2%#&2& #229'9 #$$$ 2&92::9 #2;&%2$ $%2;: '29#'2: #2:&2;9 %$$2;# 29;2%: $%$29'& 22%% #2%92% #&'2' '29;2### 2&2'%' 9%$2:#: 2:;2# $2## # 2'&92&#$ %'2 :;2%## '2';2'' #2$%%2%$ '929$# 2';$2& %%;2%' 2'%2% %'2 9;29: '2#929: #2&#2;# ;9&2'; #2$:&2:& #2;#2'& ' 2&%;2&' %:2; ;&2#%& '2;':2##: #2::#29;# &;:29$ 2'#$2& #2##:2%9: ; 2%:;2;&9 #2#'$2& ;2;9 ;2;#92;#% 2;992;$ &&#2&# '2#:2&& #2'$%2%9% & '2#&2&9% #29:2&' $:2;#& ;2%&:2;%9 '2&%2' 9'&2:'% '29$'2:: #2#9'2:#9 9 '2;:2'9& 2;'2$ #'2&& 9292%#& ;2&#:2:$; '&$2&9 ;2%::2& #2#$2:9& : ;2:'2&%: 2::2 '%2'$ :2&''2$:: &2&&#2$:; ;::2$'9 92$2$# #2&;29: % 92;:2## '2:;2 ;$2:$ $2:'#2;# %2&'2%: #;$2##' %29%#2 #2;$2%;# $ &2:$29# 29%2;& ;:2$9& :2:&&2$% 92Ρ ##&299 929'2' #2#'29% # 92&#92&&9 '2$'2;9# ';2'& #2;:;2'9% $2'$'2#9 #$$2;9; $2&$29% %%#29%%
EXPORTACIO NES TOTALES
IMPORTACIO NES TOTALES
 
 
 
 
EXPORTACIONES POR NIVELES DE PROCESAMIENTO En miles de USD FOB
5nero Fe+rero ar0o
Pr!"c#s $ri%aris &'()*+ ),(-.* /+(-*, Animales Givos ; '&$ #2';  8omates andioca (Huca) 3egum+res % '9 :: 7esto de /ortali0as y legum+res sin ela+orar Nueces de macadamia 4ananas 6i"as2 aguacates2 guaya+as2 mangos2 .rescos o sec Cítricos #9 7esto de .rutas .rescas '  8rigo #2# aí0 92%# Arro0 #& Sorgo 7esto de cereales So*a ;'2;:# &29% @irasol aní ;% Stevia re+audiana (Baa ee) Semillas de na+o o col0a Semilla de sesamo #& Semillas de ricino #; 9' 7esto semillas y .rutos oleaginosos ' #9  8a+aco sin ela+orar #$ ;%; #2'$ 6iedras trituradas de las utili0adas en /ormigon o c Car+ón vegetal ' &' ' Fi+ras de algodón '2' '2# 2%: inerales metalí.eros2escorias2 ceni0as y metales p 7esto de productos primarios %; #%' 9' Man"0ac#"ras !e ri1en a1r$ec"ari &+(/)* &,(&)+ &,('2. Carne +ovina 2&; 2$%& 299 Carne ovina o caprina Carne porcina Carne de Ave Conservas y preparados de carnes % ; &: 7esto de carnes 3ec/es preparadas anteca Juesos
Regresar al Indice
 
4ilis incluso desecada2 glandulas y demas sustancia  8ripas2 ve*igas y estomagos de animales2 enteros o Otros productos de origen animal ;' '# &: Frutas secas o procesadas  81  Her+a mate #% : Ca.1 5specias arina de trigo e0clas para la preparación de productos de panad Aceite de so*a #2&9 2;'% #2& Aceite de girasol #2;& #2;; Aceite de tung Otros aceites #29# &;: :% @rasas y se+os 7esto de grasas y aceites ; 9 A0Ecar de ca"a en +ruto 7esto de a0Ecar y artículos de conftería & 5-tracto de ca.12 te o yer+a mate  ugos de .rutas y /ortali0as #'& :: &; 3evaduras y polvo para /ornear #; ' 7esto de preparados de legum+res2/ortali0as y .rut '9 #: $; 4e+idas2lí,uidos alco/ólicos y vinagre ;: arinas2 tortas y dem>s residuos de girasol %9 arinas2 tortas y dem>s residuos de so*a #2; %9% : Otras /arinas2 tortas y dem>s residuos & A.rec/o2 a.rec/illo2 pellets (trigo2maí02 sorgo y mi*o) arina de carne o despo*os2 impropios para la alim ' Alimentos para perros o gatos :# :: #& 7esto de residuos alimenticios y preparados para a Cigarros2 cigarillos de ta+aco 5-tractos curtientes y tintóreos '&; '&; ;' 6ieles y cueros en +ruto & &% 6ieles y cueros preparados '2;$9 ;2:' ;2;: aderas aserradas #2;;' #2&&' 2#' o*as para c/apado o contrac/apado y dem>s mad %%% #2:& %#  8a+lillas y .risos para par,uet! $: #2;'& #2&& aderas contrac/apadas2 c/apadas y estratifcadas $; #2% #2 7esto de anu.acturas de origen agropecuario $: # Man"0ac#"ras !e ri1en in!"s#ria3 2(/2/ 2(*+2 2(-&+
 
Insecticidas2 Fungicidas y er+icidas # & : 7esto de los productos diversos de las industrias ,u $ Articulos para el transporte o envasado2 de pl>stico! $ aterias pl>sticas y artifciales : # Cauc/os y sus manu.acturas % &% anu.acturas de cuero2 marro,uinería2 etc! #;; #'% #&# 6apel2cartón y sus manu.acturas #9 #: ##' 6roductos editoriales de la prensa o de otras indust # #; #'$ 6asta para papel ; # %  8e-tiles sint1ticos o artifciales ; '&# %': ilados y te*idos de algodón @uatas y feltros2 cordelería2 te*idos especiales 6rendas y complementos de vestir2 de punto! ## ;$ 6rendas y complementos de vestir2 e-cepto los de p ##; 99 #' 3os dem>s articulos te-tiles con.eccionados2 *uegos2 & 7esto de te-tiles y con.ecciones Cal0ado y sus componentes & && anu.acturas de piedra y amianto 9 6roductos cer>micos # : # Gidrio y sus manu.acturas & Oro en +ruto2 semila+rado o en polvo! 7esto de piedras y metales preciosos Otros metales comunes 4arras2 6erfles y c/apas de .undición2/ierro o acero %; ;%' '%  8u+os y ca"os de .undición2/ierro o acero Co+re Aluminio 9 % 6lomo erramientas y cuc/illería de metal anu.acturas diversas de metales comunes % 7esto de arra+io2.undición2/ierro o acero #$; #9; >,uinas autom>ticas para el procesamiento de da ; 6ie0as y accesorios para m>,uina de escri+ir2 calcul & 7esto de m>,uinas2aparatos y artículos mec>nicos #' $ ' ilos2 ca+les y dem>s conductores aislados para ele >,uinas y aparatos el1ctricos y o+*etos destinado : # ;: Ge/ículos automóviles terrestres ;:& %$ '& 7esto de ve/ículos automóviles2tractores2ciclos y ot #& 4arcos y +arca0as!
Instrumentos y aparatos de geodesia2 topogra.ía!
Instrumentos y aparatos de medicina2 cirugía2 odon ;
Instrumentos y aparatos de óptica2 cine2 .otogra.ía #
Asientos2 incluso los trans.orma+les en cama y sus #9 9
Somieres2 artículos de cama y similares!
ue+les2 mo+iliarios m1dicos y ,uirErgico2 construc ;; 9 #;
 
 uguetes2 rompeca+e0as de cual,uier clase Otros *uguetes2 *uegos2 artículos de recreo y deport #9 $ 7esto de OI #$& #: '& C%b"s#ib3es 4 ener15a ,/(+)) ,/(.)2 ,/(,** 6etróleo crudo Na.tas @as < oil 7esto de car+urantes @rasas y aceites lu+ricantes %; @as de petróleo 5nergía el1ctrica %&29;; %&29&% %&2% 7esto de com+usti+les T#a3 &&+(&)+ &/+(&*) &+)(.')
 
A+ril ayo unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re
),(*,) 2-(*+) /2().) 2&(,.) **(-'- 2/(/'. */(/+& 9#9 '& #2#&# ;9' 2;%9 %:' 2#$;
## #% #:& 9# #9 #& & & $ ## : # # 9 #9 #& ' '& ; %$& &:& %2# #2&& $# &%$ : 9 #&
'$2% ;2%:$ ''2&$9 #:2;% &2#'# :29&& 9 # %9 #; %; '%# :'
#& ;: ' ; 9 #&% ## #: &# ; & 9
9## '9$ &' ;%$ ;#9 9$ ;';

#2'& 99 9 ;; #2'' '$ ;#9 # # '
#& :% #: ## $: &' 9 '9 #% #% '# ;9' &%
$; %: &$# #29: %: $ ; $ #9
:# ' $# '9 '# :%
'9; '# ;;& : %; :&9 '9: & %# 9:
;2$'9 &2' &2' &2;; &29&# &2&%: 92$ #2$9' #2%%$ 2#% #2%;9 2&'$ 2:% 2#$%
$# 9:& &:; &'% 9$$ :'; #2'&# #299' 2$ #2;% #2$:$ 2&:: 2:$& #2%9# 29&9 #2'%# #2'%# #2&: #2$% #2%;: 2##
%% % #& #% ;% $ 99 **(/*, /(*-) )(2,- +('', +(2.2 +(&,* ,(2-*
# # : #; '$% & ' 9 %& 9&
;# ' # ## 99 # '' 9;% ;% :'& :'# :9 9#9
:# #; %' & #:; ##:

%

&

&,*()+, &//('/2 &+/()). &/*(+*& &)*())2 &+2(&2- &)-('+,
Noviem+re Diciem+re #$$; 5nero Fe+rero ar0o A+ril
22(&&' *)(-'* )2&(*&* 2&()&' &.(-&/ 22(.*2 )*(.&/ 2; '2:   &/('** 2% #' $: '99
#% 9   ,2,   ' #&   *)/ %   )/   '   ' : :%   -&   )*. # : #   -+.
  22'   '   ' #&   ***(*/- 2&&' #92#: #:2$9   '
#$ #9;   &(/&, #9 &; ;%   '   '   &&)
: :''   /(/)2 #'$ #9 9% $% 2*(+.+ **(&/) 2'*('.* *,(&+- *'(.,2 **()** &.(),2
&2:'' '2$'   /*(/2- '2$;$ ;2#$& &2#% '29&#   '   '   '
%9 ;9$   *(+./ $ #9 %% '$ #9 #9   *') #: ; #9 #:   '   '   /-
 
%2#:; ;2;#&   /&(//' &2$: 2$## #2&'9 '2:'# 9   2('&' ;: &   &. 9
9%: %'   ,(/.. &% 9: &#9 ;   -) '% 9'   /2& '
;9%   /)' $   +')   '
9$' ;;%   /(+') &% #:& &9: &' #   *2. #9
92%& ;29   +&(*/2 &2$%: ;2#9 &2#$& '2$## 2% 2&':   */(&/* #2:#9 2;& 2:9 #2%;
9; ';   -(&,, $#$ '#$ &; ;' #2%&% 2'%   **(+)+ #2$: 2':& 2:$ #29:' #2:' #2'#   &,(,*& #2:& #2&:: #2;: $9;
9 $$   &(&.+ #%$ && +()2, /(&)/ ,&()+2 +(*2* .(+). +(.&) /(,+2
'; &   &'- #$ #9# #% :& %& #9&   &(.&+ 9 '; #'% #'
'9 #;%   2(.'2 #& ;9 :&& &:   ' %   &.
;%   2+2 &% #:$ # ;% '#%   *(-2. # :# '% &; ';   &('/2 ' ' $
&' 9   /(/*. #:: 9 : $   &('2/ 9 ;' &   '
  '   '   '   '
#$9 #;   *(',) ; '# &   '
%&2#'9 %92'9  &('*+(2,- $29$ $#2'&% $2$9 $#2;$   '
&/.(//+ &2,()/& &(,)2(*&- &/,(2'' &2.(.'2 &//(&,/ &/.(,''
ayo unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re
/-(*.* +,(,&* +,(--. ++(+&) 22(),- 2&(*') *'(,&' #2%:: #2#;9 :;' #2'%% ;;: #2#&# #2:
#% '% ' : &9 &9 ;' ; #&
#:: $ # #: #$ :% '2$& ';2 ';2#:; '#2$: 2%'9 &2$;9 #:2':
;;$ '& #2#: &$9 # % #''

: ;& #29& % ';% #2&; ;%; ;::
#$ & 9% &' '& #: :# :' '' #% 2:'% #% 2%'; ##% ';
&$ #' # ;' ;#; 9' ; # #:& %& # '#& &: ': '$# '%$ %; #9 $& #:# #' #$ #; '9

'# # ;# ;99 #% '' #&;
:2&'# ;2;:9 '2$:& '2:# 2:: &2#9# ;2&&' 2%&' 29 2:&# 2:%; 2;&% 2%$ '2;# # :9: $%; #29' :&9 #2%# ::#
29:' 2;; 2$: 2;$% 2;& 29; 2#& %' #2:& #2;& #2;9 #2;'9 #2'#: #2'&% #'; % ; #& #9 9 #;:
.(,2' -(-2. ,(*,. &'(.)+ ,('2' &&(&'' -(*)2
%$ : #&9 '9 #:: #;% #: ': #& #%; '' ''& :$ && '& &:& #2& '%; ## &; 9
$: &&# #:% ' # # #; ;%
& # 9 # ## &' #& #' ' ' #:# 9' :: ;% $ ;

;' #;& %
&,-(+'2 &-,(),2 &-.(2*, &-,(,-2 &/,(,'* &++(,/) &/*(&))
*2(./, )-,(.&, *+('*+ &,(*,/ .+(2-) -.(.,& ,,('-2 %9   &*(&,/ : ' &' #2:#& &%'
  +*.   ' # &
'29&   *&(+*- $2;% ;: '   .+ 9 ;   '   ' % % $ 9#
#2$   &./(-*2 2#& :2': 9%2## :;2&: 9:2$' '   &-/ 9   &(22' #%   '   '   /) &% %   *', '# 9
'&   2'2 '' &; #: &; % ;;&   +(,') # '& #
#&   )()+/ $: &9 '%% $ '$ *2(/,) 2&-(/*, *+(-', *&()/) &.(,)2 2'(.'' *,(*2/
;2''   /'(-*' '2$' ;2#% ;2#'% 2$&$ '2$;   '   '   '
#:#   2(,'- ': %& :9 #%$   &22   '   &.   ' &
:&   /()++ #2:9' #29 :;& &9$ %   &-
9'   )+* '& && & ;; # #%   /(-+/ '9 :   /+ 9 #9   '
#   *(,/- #: 9& #2&'$   '   -
:   2()-. 9; $   &+
;2$$   //(2,+ '2;&$ '2%:$ ;2&&& '299; 2:&# #2%;:   *-(*-/ 2:% 2&: 2:$ 2%# 2$9
9%:   ,(+-+ :$# 9;' ': '' 9%9 29:   *.())- #2:; 2': #2$#9 2:: #2$9&
%:'   &/(*+' #29% #29:9 #29;' #2:% #2:$% '   &(/-& '# &% $ #
.(/-2 --(**2 +(/+) .(.,) &&(/+2 ,(*'' ,(2+/
#$;   -'/ 9 ; &$ 9; #& #;   /+* #% ; ## #; #&   &2/ '9 ' ;; '$ ;%   )./ ### 9; #$ & :9 :%   )(''/ 9% 9' 2' #2;&# ;:
#;   *(+&, '$; ;' $ '&; $ #$   *(/2- #: %; #$: &9 #;% #'#   &(),) # #'$ ; #:' &%
  &(.2& 9; ; %& ; $#   .&, & %$ #&'
#$'   ,./ #9 #:& :# #::   +'+ #;   &2 '& $ &   **' $ ; #;   &.* 9&   '   '   '
&),(&&2 *('&-(*'- &//()'. &)*()/2 *'&(+,& *2&(+)+ **'(2,)
 
 unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re
)+(2'- ++(/&- ))(-&. 2.()'+ **(&2/ &,(''+ *)(.*) 2'& 2 '9 #2%' &; #2; '
#: #'% '& ': '9 '# & #& #' #&# # #' $ ;'
'& : #9 :$
#'$ #: &9 '# #9$
:& '& 9 & & $; && ;' # #9# ' #' #: # #&
& ;9 & & &$ ;# %9 #:2$% #2%; #92'&# #2&&# #:2% ##299; $2'$
##: :&# ;$ :& :; ': #'%
$; ' :# #% %&
 
929# '2':; 92&# '2&%$ 92'9 &2;& 92$9 ' ' &$ &%
&%$ #2#9; &&9 2&' #2#9: &;; :# &# #'% : &; :% % :'$ #2'# $: &%: ##$ & ''9 '' # '&
#:$ '9# ;&9 ;&# 9': 9#: 9' :: && # &$$ ':& #2# ':9 '#9

'#$ ':: 9% :% '% ':: &' '; #; $ $
2&%; 2%;% 2;% 2%;' 2$# '2#&9 '2#% '2#: ;2:; 2%' 2;: 2'%' 2%;$ 2&$
;&$ #2#: $& %%: :' 99 #9& #2%9 '2$; 2:: 2':' 2%#9 2;&% 2: #2&& 2;' #2%#: #2;$' #29 #2%9 #2$%
9; ## %9 %% ; #9 9 -(-,/ &*(2/) &'(,,' -().+ -()&, &'(-)/ ,(/-/
%# #&# #9 ' ' #&# ## $; $& $; ' &#& %
&% ';# %# #:; 9 '' '&; $
9 # ;
&% # # &9 9% #9 &; '2:&' 2$:% 2%% #29#% 2& 2;$9 2;::
: '& '& ;& &: #& ;;$ 9% #& ;
#& 9& ' #: $# 9& #% $& $% 9% ##9 :%

#'

#;: & ' :

$ #; &$ & % #
 
&.,(.*/ *',(/'* &,'('&2 &.&(&/2 &+-(/,- &+&(,*, &+'(/,-
/++(/-+ &.(&*. *,('/& +*(2.. -,()+) -/(+,+ &'.('.- &'(+/2 #2#9' 9;& & #2%%$ #2$$ #2$
--+ &/
&(..& & % #& '%& &#& ' #;
&'+ .). '$ #9 ;
' 2(/'* #9 & ';$ ; #$ #
' ' '
' &&(-2& #2'' #2$& ;9& #2#$# : ;#:
*&- $ 9& ,'+ # #9 #: %'
2(.// '; # # ##' '& 9 *.
' '$ & & 9; 9 %$ )(2', #; #%' & && ;9 '% 2(/'2 ':' '#% # #;$ 2::# 2;# &(,)- ## ;%9 9 9 #
,'(-). $2&: '2:#' '2&9# ;2%' #929&& :2: )(-&& #$ ::; #&% %'9
' & *' & ;: ;
&,' '
2,(2'' '2'&; '2&% 2%:9 '2:# 2$ '2'$ 2*(.,2 29% 2$; #2$:: '2#: 2$'$ 2$#9
.(,') #$' ;& ;& ;$; ;'& #: *,('), #2$'& 2& #29; 2$: '2##$ 2#$9 *'(',2 #2#; #2&$ #2:%: #2%%% 29 #29'%
+*' #%9 :% # # '# #:9 &&)(&*, ,(&2' .(2)' ,(&** -()/, &'()*' .(+'.
- : &,* 9# ': 9
&(,*- #9; #; :' #;9 ': ;# &*(+*' &:% ;9 ;' &# #% 9:
)(*'. 9 : 9% '#% 9% '# &(.., $; %9 &# ;$ #99 :$ &(2/2 ;: #;# #& #& &% #
-2' 9% 9& & '' '$ ;% *,('') #2:'9 2#9$ #2%$# #2%$ '2#; 2#&9
22+ # &(&)) : 9& &# ' #% &(&,, ;$ $ #' $: ##% %$
/* 9 &,2 % #; #' : #9 #; &.* &% #:
'
'
*(&,&(-+- &/-(*&& &+'(-,) &-*(+&' *)'(-// */)()*2 */*())2
 ulio Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re #$$:
&*+(*/, /2(/)/ 2*(+,* &.(*'. &'(2&* .(.+2 +/+(//& ;2#'& '2; #2#%% '2&: 2&9& 2%#   *2(,*.
; : #%# #:;   /+. #$   &- & #; #; ; $ #&   -- ; : '#   ).   ' ; ; ;   2* #' & 9   -+   *' #; ##' #: 9 %   )2*
$ % '$ '$ 9   *(2/) #%   2*   ./
&% '# %   &('&)   '   '
;% :;: #2'%$ 2;; #2#$9 ';   ,('&'   '
  ' 9#& #2;:: &# '$& #&; #'%   )(/))
).(.'* 2-(+'. 2&(-*/ 22(/22 *+(*)* *2()+' 2,'(2+) &29# ;2#; ;2$% '2$$: ;2'' ;2':%   ).(*2*
  '   ' ; : #% #; #9   2,.
#9& ;: 9' '#   &(/*)   '   ,   '   '
&2;& $299 & ;2&%' #2::$ $$'   ).(-/* '9 % '&$   &(+.-
  ' #2%%% #2$ #29;' ':9 #2'; :#%   &&(+*&
'% ;;   &// '; #: &; ;& $ #&&   ./*
  &(,.. '# 9 ;$ #'$ :; #   2-* # '$ ; # & #%   **,
%& % ;;: '$ ''; %   2(',-   ' # &:   2&'   '   '
'299 '2:$ 2'$9 ;2%' '2&:' '2'   2-(*.. '2:;; '2#'$ '2;:' ;2# 2:$& 2#$#   2+('2&
'&$ &: $# &#& #$$ '$   2(.+2 '2'$% 2$# 2:' '2#$; 2&$% #29:   2'(&++ 2:;; 2&$' 2;&$ 2'; #2&9 $&#   **(/+,
#9; '## #; #% #$ '$   &(/-) -(-'+ -(,+2 .(/)' &&(/.) .(,+/ .(2.) &'/(&-.
;' #$& % 9 ;$   *(&'- ##& #9# #9: :#9 #9 #&9   )(2// '## '%; $9 '99 ;%   2(..'
  . ;9 #' & '#   *)2
2&#; #2':# #2'& 2#% #2&## #2&;   *2(&/, #%; 9& ;&   *-/ 9' 9' :&   .&+
:$ && 9: #;# '& 99   &(2'- 9#$ 2# &'' #2'$% :'# 9%   &'(,*+
99 ## :: ' 9   ++- $ #$ #% %' #9 ';   &(-&.
& # 9   +.. '   - $ & ' 99 '$ &:   2*+   ./   '   '   '
  ' #% #' '$% $& ; %   &(2&.
#   & #%' #' ##9 '#& #: '#   *(''/
'' #& #& %   &*. ' $# & &   /2/
*,-(/,. *',(,&/ &.+(,/* &+-(.'' &/&(+'& &))(,*/ *()'*(''+
 
&+(,&. **(/+- ,.(.*& ,*(&2) ,,()*+ &'*(+-) ++(&)2 2$; %'% '9 $ 2$ #2## #2&''
# # #% #% #% #9 9 '9 %; '9 %% $ #&
' #; % ;& # #92% :%2#: :'2%;$ :'2';& %'2;;: &#2&:&
#: : %; #:$ #& ;: ## $# #; ' 9
#2; &#9 '2;:# &29# ##2': #92: ##2': & ;&# 9& #$; ''# #&&

2':9 2:' 929& &29'' ;2&&$ &2: #2'& :$ :# 9# #9 '9
#;9 '# 9&# 99 %%% %'# #2&: %# #9 #' #&
#; #& #' : #: ' '$ ;; #&$ %$; #2'$ $ #'' 2#;%
#% #$ #& #; & '$$ %% $' #:# : #$' #%#
; % ## '9 ; '% ' # 9 %
'2&% '2: '2;&% '2':% '2;$: '2;# '2#:: #2&$' #2&#; #2:;# 2#& 2#& 2$9% '2
;' '%; #:$ #' #&: & : #2#9 #2::' #2'& #2%# #2&;% #2&9; #2%;
$&$ #2' %99 #2#9 $$ $9' #2'9& &% && ##& $& & ; #'
+('&+ +(&&- +(,2, .(+-' .(,2- .(,*- ,(/)+
'9 $: #;' :9 $ #;9 ;$# %$% ':& %:: %;& %$ :& #2&$
&/'(-+) &/+()&* *2,(/** **,(''/ *2/()++ */&(,*) **-(),-
 
Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re #$$% 5nero
+'(,'. */(,)* &&(*.+ ,(+.. &)(*+* /,.(2+. -(&*, #2:;$ #2&:' %:; #2%%% 2':   &.(*2/ ;;
';& #' 9#   .'- #   2* %$ '   &,.
  '   &
#&& ## %% : $$   &())+ 9:   '   ' %   2,+
  ' &; %$ 9 #&: %;   -*2 9
# 9: &; ;& :   *(&)/ #%# *-(),) *,(&2/ *+()+) *)(2*+ &.(&/* 22/('+- &/('/'
' #   22 %   '   '
#2#% ': 9' &# ':   +(,// ;9$ '% : # '   /'* ' &# ' #;%   &()&/
;% ;'% ; $ '$   )(-)) # ;& $ %; '# #&'   *(&&. #' #9$ ':; 9; &   &(+-&
'2'9 ;2$$ '2#'# ;2#9 #2%#   +)(&/) ';% 9; ' $& # $:   &(**) #% # #'   &'' & ## : # %   &/'
;; :# '$ ;&   2(*)& ;;' '& ;; # ## ';   2') ' ;$ #'   ).2 :9   ' #9   &'+
2:9 2:' 2; #29& 29;%   2/(*/- '29&$ 2;9$ 2%&& 2&%$ #299 #2#&   */(-2, $#
'%# 9: '# '$9 $$   2(2+& #2$%: 2#% 29 #2%% #2&$9   *'(..+ #299% #2# #2#:: #2#& %:: %#   &*(*/+ :#% ## #;& :$ #;& #$:   &()+' ;#%
.()+2 ,(+/* -('/& -(*** +(2&/ -&(/,* 2(,),
  ' #: ; $ #   &*,
9$ ;# 9 &: '   -,& $ %9 $% ;' 9& '   .'' ;#
9# #'& #$ $& $   &(..) &# #2#& %'; #2#& $& ;#   -(-+/ 9
# :: $' #&9   /,2 ## '$ '& #;$ ''$   *(2&2 #;
#%9 #9' #&: :9 #;%   *(&*+ #' &%   */- 9 # #&   ,/ '
$$ $ #%& #2$% %%   )()*& ## &9 9% #'   &/&
#% 99% '9 #2# $#   )(&/+ ;#:   /-
  '   '   '   '   ,/   '
*'+()). &+-(22) &/+(,,, &/*(+). &).(+/& *(2*2(+)- &2-(/+/
 
)(')& .+(-2. +&(/,2 .-(/./ +&(&*/ 2+(,-+ *&()*. # %# #9 9%; 9#9 $ 9 ; ; %
#% '% #$ ' '% #% ' ' &9 : #$ : : '&
## $% ''% 2%: %% '#' :% $# $& &# '' $ # &# ' & ': # & #'; #
;& : &$ #9; #& &:

$'; ;2#$$ &2'#' 2# ;2%$$ '2% ;2'$9 ;29'& % #2'; '$& &$ '&9 '#
% ;& ;%9 '# &; #99 :#
& %' ';% :9 & 9 ;: '9 ; #'
'#% &' #:9 #:% #$% ; ;; 9' 99 ' '#
#&' #2#:9 :;& #29'; 9 #2&% #2;:#
2# '2#% 2:%' 2$&% 2$:; 299 2;': $#& #2#: #2&' #2'# $%% #2 #2#9 #$' ' #$# #;# '; ;# ''
#2%'$ 2& #2'#: #2$& #2&'# #2%' #29: ::: $9; %:$ $:; $:' %$: %%% #'; # # #;& %: & #9
)(&*' )().& )(&2) )(/'* +(',' )(.,* +(+/-

#: ##& #9 #% & #$ ;: :# %'' ;: ::# ;'& ':% &;;
#; #' #: #;& ;& #&' #$ % % #; : '# # 9 #% &' ##; % : # $ # #' # # #'
'& #: # ;% #: & # ; :9
;% '
&22(+// *&+(,)& &--(*/& *&)(,/& &--(-2+ &.)(&/2 &+*(.&,
 
Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re #$$$ 5nero Fe+rero
&)())& &)(2+. &+(/,* &2(-.+ )&'('., *)(.&. &*()2+ &&' &#$ #2;9 #2&&&   +(-,/ #2&;; %'
#9 ''   +&   &*
2&#; 2## '2;9% #2;;   &)(./. :2&%: 2'#$ #;%   **/ :& ;%   '   ' 9
92%% '2$9 ;2$ 2';'   2'.(&2/ '2&:; 2;;& ;# ##   +** ;9; ;   2().) '   '   ' 9 #   &(*.,
: '   2&- ' # &%# :' 2#&' #2#:   )(,2* :& ;#: #29# & &9&   +(&.' #; 9%
  ' &$ %; #& ###   &(*)& #:: &:
&# ' # %   .)& %' #% *)(+*& */('.* *&()/2 &+(&&& *+*())' &.(,-, &)()&& 2'&' 2%'& 2:'$ 2#':   2)(-&2 ;2#$& '29&
  '   '   ./ #&   2',
#% #; % #;   *'& #; % #' #% &#   *,)
'2: 2::$ 2;$ #29:   2/(--2 #2#:' 9 #& 9' #9   ,(,'. #29$ %$%
  ' #: #2'$ #% '   )(2&/ %& $
99 '9 :;   &-) #% :$   +2* #' #% #$   2'- #' #'
:2; 92$&$ '2##; $'   /*(2'/ &; $: ': $&   &(&/) % #   ' ;&
9; &:9 29$ '2;   &)(2'. $; 2&%   '   '
29%; 2:' 2&%$ '2   22(*,- 2:;' 2%&' #2;' #2': #2#$9 $'   &2(+22 #2# %;
'9 #' '$ #&:   *(.'2 #$; '#$ #2$#; #2:'& 2$;: 2#;   **())& #2$9# 2;
$%# %$# :%& $%#   &'(.', #2#;# ::% ;$% %% ' #%   2(&+' &: ##9
 
# && #: $:   ,,& ;$ ;% : :   &-/ : #;
# # : ;'   &('2' ;& '# #; %%   )** $
## &'$ $   &('&/ # #   & $ % : #   &2* '9 %   * '   '   '   &2
' % #% 9   +2) ''$ # ## '' $' &:   22/ & %& '$ '$ '& #%   )'' '& #%
  '   '   '   ' 9   &('/2   '
&/2('/' &/,(2'* &/.(/-& &)+(,+& *('/+(..+ &+&(/.+ &)*(2,/
 
9 : $ # #% $ ' ;

# % : ;$ &' #$ %%$ '' ## ;%; '% %' '& ;%# &&& #%' & ' &9 ;9;
# &# '#9 : #$# &$ #9 *,(&,) */(/*+ 2/(2/- 2/(2,& 22(2+& 2.(&&& *.()-.
&2&': &29' 92:; 92'9; :2&% %2%9$ &2':; & 9 ;
 
#2: '2:9; '2&;: '2%%; 2'$& 2%$ 2$: 2;% 9& &9 #' % $$ '
;; &% ;& '# #299 '; '
% #; # # '& '9 '$ & &% $
;% % # 9 # # ' '&# $# #: 9# #&9 #' #$ #%$ '#; #%:
&% &: '$ ' $ % ' #$# $$ ;# %: ;; ':

;2&$ ;2#9 &2$ ;2:#; &2:## &2&&% ;2&$ #2#': #2& #2;' #2&$; #2'$ #2;: #2'%
#$& ## #:' #9' #%: '% #& 2'$# 2;$ 2$&% 2'9% 2&$% '29 2%$ #2#%9 :&% #2'#; #2;$ #2%# #2': #2# ;# &' ## '#: %& '; $
.('). .(&2, -()2' .(2+' +(--2 -(--' -(,--
#9
 
##& ' '%# #;# '9 %$ # ##% ': #&: #&; ' '$9 ':$ ;9 ;$ ;& ;# :; ;;
$ # # ; ; ;
#;; #' % #; ' :9 9: #: : :& ''# #% $' #%$ 9 $ ; $ #
#9# :;$ $% ;9 :' 9;$ ::; 9 #9 ;& #; 9% &
#9 #& #& #& '# ;& #& $& ;# #& ##; # ##: #;$ $ & # ' ; ' # ; $ & &
#$ 9$ '9' '&;
*&*(2,& *',(.+' *&/(/'& &--(/2& &,,(',+ &,&(/,& &+-(&-*
Octu+re Noviem+re Diciem+re 5nero Fe+rero ar0o
&,(/,- *'(2,. **(,/) )*'(,'. 2&(,-' &-(''+ +&(-/- & & &   &'(&2/ & % : '   &*,   . # #&   .' # :   *2, #$& ;   '   + $   2' : %   /& %
  ' ';: ':%   + #& #
#'& #:; ##%   +.& :&   '   &.
:2$:% &2#:$ 92;;:   .*(+*- ;2''% 929$& 9299%   '   ' & &   2' '   '   /' &   / # 9 #%   '   '
 
' #& #2#&   /(2*' & &% &# '   &++ #; #' #%   */' &; :
; $ #   2)- 9 ;9 ## ;%; &%: ':;   )(*-& ';$ '&# '&'
  '   '
;2#: ;2':: ;2';   /*(/-2 '2:&: &2;:: &2#&; #2;99 #2;$: #2&$#   &/(-). %%% #2#' #2:% #9 #%% #:&   *()&' #;# #' #
'2'# 2%$ 2$;   2&(''+ 2%&# 2&'% 2%$ $9% %'% 99'   &*(-), ;: '%% ;:& $# '# #%#   *(+++ ## & #:
,(&// &&()-, -(.)+ &''(-.& ,(-/' ,(2)* &'('-&
  ' : #&   /) ;
 
#'$ &; #   *(+-+ : #&# ## # ' :   )/+ % # #
#: '   )-2 % 9% ':9 &&$ ;&   )(-&- ; '$: &#%
$% #&# &:;   *(+-2 %$ # #:: ' #;$ ;&   +,' ;; $; & % ;& &   )&& 9; & 9
''$ $$ '&   *(+', 9: #&% '&9 2; 2;;9 #2;%'   &,(),/ #2$ #299% #2%# &# : ;%   &(-*. ' #:$ &9
## '; '::   &(-++ # #:% #:; && & %   &/, 9 #   +
##& & ';   &(+/' &$ % #'   ' #   2-   ,) # '#
  /
$#   &)* %;
$   &,.
#' #&$ ##   &(&'+ #:; #& #'
: $ '   /- #& # #
' # $%   -/& #'' $& ;&
 
  '   '   '   ' '; #%   &('/. #: ''   '
&+/().. &.)(/,* &,&('2/ *(*''(',, &,2()-/ &+)(&&+ *&'(*&-
A+ril ayo unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re
.+()') /2(-*- /2(/2+ .&(--) )2('2' **('/- )&(''. % #; ;$ & ; : % & ; ; && ' 9 & & ; ## '
#;: 9# ##; #$ #$; &; 9#9 %#; #99 &9' #2%99 2;## #2:#$ ## #$ #%% #:9 '# #&; $9
%9 $ & ## #
9&2#99 ;'2#%: '%29$& &;2$&& ''2;& #;2;&; ''2#$: : &: #%' '% '#9
:& :& #2%; #2#; ;;% &$: ;%# ;# ;# 9#
#9& 9% %$ '% #: $' ## :' ;# ;; ;& $ 9# :& :
&# ;#& '% :; 9& # #&
*.(2,2 *-(,-+ 2'(2+, ))(/22 2-(&*) 2)(&'+ )'(,&& &2;99 92%# 92%%: :2 %2%# 92&$ 92;:
9 99 ## '' ' ' # %
;; # #' $: #$: %9 9$ & #% #;
& & #& : % : ;: $
% #2;: #29:$ #2;& #2$: #2'# ;2&%' ' &
;2# ;2%;& ;2$ &2&$ ;29$ '2$ ;2#9 #2: #2'$ #2;9; #2';' #2&9 :# #2;%% 9; ; ;# #:' $ &&
2#& 2:'# 29: 2$:9 '2''# '2;9 '2;#% '%; &: &'; 9:# ;: ' ;' ##; #& ##& #& #'9 ;;$ ;$
/(,,2 ,(/+/ ,(+'+ ,(,+' -(,)& ,('*& &'(2/.
#'' #;$ ' ##: #:' #' #: '$; $% 9; ##' 9' '%
;#% 9% 9# %:' 9;& %'; 9# &# ; % ; %: #' ;
;: :' #&9 #'% ;## % #$9 : #$ #; ;'9 #: &
'; ## ##9 ;$ $ ;; &% # # ' # ; #$ ##: #2' 9': #' '$
9 #&' 9:
**)(&., *'+(-*. *'/(&,, *)'('-) *'/()/' &.)(-)' *'+(2*2
Noviem+re Diciem+re # 5nero Fe+rero ar0o A+ril
&-('.) &)(*// /',(&)& &'(),& &/(*.+ //(-2& ++(,-* $   &/- # '#% 2$% 2%&;
  ,2-   /2
'&& '#'   &(,&' 9& #9# #'%   '   '
$% ;#   *()'/ ' ;% ' ;: *.(&)' 22(/)+ 2.,()&) 2)(&). *.(&', *)(',2 2-(&2'
 
'   &' $ #& #$   ++ # $ '   )2+ ;: 9& ':   '   &
#' ;:   2(/)' &&$ :: '# #%%   .* :
#; ;   &+2 '' #: ' ';   2&+ #:; && ;
$   &(.&) &% :' $$ ##: && ;   *(+., '%' &% #' 9'
'   &-+ %   -2,   &,) #%
929&; #2;;   -2(+/. #2 ;2;$; &2;&; $2:$' :   *(2-& $ #' :% & &&   ,/ % #& # ' & ;#   2,+ 9 ; '$ 9;
'&: ';:   2(-++ '' #: 9 '# :   *)) #& #;
;2;: ;2$#   /)(*++ ;2&&# &2$' ;29&$ &2;$ %#: 9';   &2(/&, '$$ '' ;#9 ;$: '; #:   *()). : #;# #$: &
2$9' 2&9   22(-'- 2'' 2$$' 2%#$ '2;% &: ;%   /(/+& '' '' ;; '# #99 #$   *(*.& ##% 9; #%% 9
-('*- +(.2, &'2(*,) .(&.+ .(',& +(/). .(/'.
; #&   &(',2 ; #&' '% ; $# #'   *(*,' 9: ' ; #;;
 
9& '   *'2 & 9 & ;;% $9 #   2(&-2 '; #9' '# ;:'
#2#' 9%   &.(*.& % ;## &$ $ $& #;   &(--/ #'% :' 9$ 9;
  //. #;% ;'   &(.,' 9& & '' #&'
#;   .+ #$ ;:   '   '   '
#$   *,, ;& #: #&; $;#   '
&+-(*,- &++(*-- *(2/+(/&- &.'(/*& &+2(''* *'/(2./ *22(+&.
ayo unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re
/'(-)/ 2-(2+, )*(,-+ /-(,.* )&(&'* 2'(+'. *&(/2. 2&% ''& 9;' $#$ %% #; &
#% : :# : ; # $ $ : #% &;
'% ': &9 9 '$ ; $
:9 &9 ;$% :&& $$ '2$9 #2&#' ;:: %# #2$9 2#: '29# 92#9; &29#
$% ;% #: #9& '&# $ #
'& &# #99 && #;9 99 9# ##
&#' ##; #: #; $ # 9 #9 ;9# ;: #' # &$ #9#
: :; $ :9 ; 9 % 2-(./+ 2*(&.' )-('22 2/(-', 2/(.&. 2,(-2- *-(.)&
%2#: :2'; :2::$ :2: ;29:: ;2:%9 ;;% ' : #$ # # #
'9 #% ' &
92&## '2##$ #2'# $2%$ ;2&&% #2'; %2; #::
#9' #2: &'9 '$# & $ & ## # # 9 $ #' $
#$ 9 $& ; ': & $# '% $$ ;# '; ': ' $9
# #; ' ## %: '
$29;' $2#& #&29'& 92;%: #&2:9$ ##2;$ #2#9; ;'' 9 9 9 $; ## & 9$ ;$ #& $ #$ #: ;$ ;
;9' #;$ :' :# &#% && &'' ; : ' $
#2%99 #2;# 9' #2##: :% ;&: '9: # #
92:' ;2#; &29'% '2$% '2%;$ ;2'# #2$%# &: ;' ;'& ;'% &;9 :'9 &:' #:; #'$ :$ : ; #9 %9
'2#%% '2#' 2:&% 2$9 2& '2'& 2$&9 '%$ ';: & '&: '; '$; &'' #% %% ' $: #$' #;; $;
+(-/. /(/&* .(/'- +(.)& .(-+* -('2& .(/)/
$ ;$ ;% ' '$ '; % #' #9 #: #& #;: '&# ##'
#$ ; # # ' $
:% $& #': '; $& ; ' & '
#$ %9
*&.('.* &,-(-++ *&&(--- *&/(-'. &-+(,2, &-*(2,' &.2('*'
&2('&& )).(-&, *2(&+) 22(-*' &'*('&* &&'(2-/ --('*' $ ##2&#9 : 9 '# #9 $ #$ # '
$ # 9 9 #; #29 #% #
#2&# ;' % &% $$ ' #
:' #2;#: ##
;% 29&: '9 ''; &' ';$ #'$ ;'# ;2'$ # ##: ''$ ;; ;#
#9% 2;'& $ '% ;$ 99 &$
#2# '&2$9# #2$:; #2&%% 2%&' %2$ %2$
'
''# 2;; ';: ': '9# '&: &$$ 92& :2$$% '2'9 2'&9 :2;' 2&
#2&&9 2#:' $ 9# # ' #9
&;& ;2;&& #29# #%$ $'% # % ##& &' $ $
9 &%& ## : $9 ### #' '&: ' ' ; # 99
':9 #2:: :9' %9; %: :9 $: # # # & ;
'2'#9 &2:;& '2&'$ 2'' '2:' '2:$% '2$;' '$9 &2:;# ' ;'9 ;'' ;9$ :#& ## 2#&: #9$ : ' %; #;;
#2%9 ''2;% 29$ 2$& 2&: 2$9$ 2;9 ;'& ;2'9 ;& ;'' '% ': &#'
:: #2%$ :; #%& #:: ### '&: +(+/- ,+(**+ -(*'/ ,(//) +(,+- .(/+) ,(/&+
$ ' #$ #'% # # &#
 
$ #2# ;: ' # & #% %9 &'9 $9 & #' 9 '
#'# #2$ # #9$ ' #% ;' #& # ' #
'$9 '2;#& '9 ;9: ;'' ;$' &9 #$% '2:99 #&# $& &%' '9 ''& & 929$9 &; &;; 9'; 9'$ 9;
&$ 2; % #'# #9& #: $ #;# #2&: #;& #& #:; #$; : $; # & $% % $ # %$ & 9 #' # &&; : ;& ;9 #
:$ ;;; #&; #9$ #9% ': &; ;:% #
$: #2'$; #: &$ 9& '# #& #;% 2:%$ '#& #&; #&' #: 9%
#:# & & & 2:: 9 ;$ &9 ##
###29;% #2':%2 #&2$ #;29: #'2%'$ #&2&9# #92$
&/-(&'/ *(2*,(,'' &+*()2) &+)(*,/ *2'()2* */*(''/ *),(*&&
 
 unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re
.*(*-* +-(/,, ,'(2+- )*(+./ ))(&*& ))(*-, 22(.*& % ## # $ #; #: $: ' # : #' % ' #:
;'% #$ ### 29%9 #92:## #&2&$: %#$ :2' #%2''% #'2$9 #&2&$& %2&&: '2#&%
# #% ;% #9: '9 #%& : ##
#' ;%; &%: &$$ &&$ 9$ :& %
'% ' % '' ;9' 9'' ;%
:: #'# ##$ % %% #& ##
/2(... )-(2&, )'(,/* )/(.,) /&(/)2 )'(.*& 2+(.** 92'$: '2;&9 '29%# ;2'% &299 %2;$' :2#%
# # ; ' #$ & ; ; & & & $ % 9 &
#9299: #2 $2;&% %2##; ##2$$9 92&# 92: 99 ##; 9 # '
#% #'9 #;; #:9 ; #2'#$ $ #;
#&9 %$ #9 '' #9 ; #9 %: #$ $: #$ $% ; ' ';; ;&% '&% 9% '9 $: ':
' % ## ;% & :
#:; '& ##' #$: #$ ## #% '& & $ #: $ ':
# '% # ;2#' &2;9' '2;% ;2#'9 &2:'9 '2$ &2&#
9% :;$ &:# 9'# $&: :$' 9$: # :9 #9$ ##; #& #: $
'2#& '29% 2&9% 2$&; 2$&& 2;$' 2;$ 9: ;$ 9# &:: #2$: :'9 ;9% #9: # #;: 9 :% '%& #:;
,(2,+ -()+/ -(/&- ,()&/ &&(*&) &&(*&, -(&--
&$ :9 &9 ':; $#: ;: #2#&# ;: ## %% '$ #'; &9 '$
9 #% ;# #& ; ## '$ ##; 9; & 9 ;9 # ;# &$ %: &&; ;' '$; %' ;&%
:9 #9' #&# #%; #&9 : ; : # #' ' ;
*2-(,-+ *2)(2&+ *2+(./) *'*('). *&.('*. *'+(./, &-'(2+.
.//(/.) *+(2,* .'(+-. --(+*) &'-('+* ,,(&,) .2('2/ '9 % &# :& 9 : : #'# ;
#2##$ '% #$ 99 #$& #'; #& # ; ' #9' 9' ' ; #
; '$2''# :2&' '2#% #2&9; &:' &9' 99 :'2'#$ &29#; 2$& $'& #2## $$
#2; #&# : 9; #:: #% #:%
; % ;; &9 : &&$2';9 $2'#' &$2;# %2#; %'29 9'2$& ;:2&9%
'; &;# &; '2'9 #$: %:
%
;2%$ #; 2:&$ 2&;; ;2:9& ;2'&9 #2$99 '#; ;$ '9: % % %% '2:# ;;& ''; #9; % ;#' ; '2%;' 9' :&' ;&: '#' #99 #'
'2;$ ;& 9:& 99' ;#% :9 &&
$'' #: '% $: & #:; ; ))'(,/& )-(-2) )2(,&+ /'()*+ /2('*+ /&(2)/ /+(&2&
;$2:9 :2;# #2;9' ##2'$ :29# %2&$ #2''$
# #&% '' $% ## ; # # #$ # ;' : 9 ; ; ;9 9 ' ; ; : %
: #% ' # ; % &# % #& % &$
#$ #$ ;
%92#; #&2;$' %2'% 92&#% ##2'' ##2$& ##2;:' &2;: ;2#:' :$; '29##
9& &2#9 $% &# &% #%; ;9: &#
;; # & '# #&$ ## # '& $& ;' '&; & 99
#;2$;' ##2&#$ #2;:# #&2'' #2& #%2$ #92&' #2%; :' # ;&: 9% ' #2:&# '9 &% % #;$ #'; ': ; ;# 9 ;: ; %'
'2$: #$% ;: &# 9& ; & :: $ % : # #% #&
#'2$'# 9#& #2#': &;% #2%&: %;: #2::& # $' #
;%2:%9 ;29' '2%'# ;2&# ;2;#$ '2$' ;2$': :2'% &%% :#' #2 9$: :$ :; #2;9' ;; ;9 $9 ;$ $ '
&',(&*) ,(.&/ &&(*/- &*(*)& ,(/'+ &'(+)& &*()/-
:%# ;& 99 &$ #' $# #:
:2; :&: 9#' #2' 9: ;'9 9: 2$#% '%% ;:$ &%9 ;' ''&
;# 9 &9 #;& #&& %9 9' $2#% :; #2: #2#' 99& $; $&$ #29%$ ## %: %; #:# ##' %%
&#% ; 9 #& $# $ #&% &&& & ;# ;' #9 ';
'2%% # '## 9&: ;; $: &#& #'# '; # ; #
;2$9 ;&; &; ;:' #;: ;:' %9 &2&#& $ :9 %#% 9 9;; ;'' %2':& : &9; $&: :: #2#9$ $% #2&&: :9 #'& & 9# '# #%: #29; #;: #;% #&% ; #9: ;; # ## '
; ' #$ &; ;% & :9 :' ;: ;% $9% & %& ##: #9 ##& :: &%'
92'# #29; #2;: #2& & %9 #2: '& ## '& ## #' % #9 '%; 9' # #$ '; #' #9
#2%;' # '$ ## #9 #%; 2%$ # # #' #9% :
' ;# ;# $ ;# '# #
%&: $
*(/,)(/2* &-&().. **-(.*/ *+-()2+ *..(,*, */,(,-. */2('+)
 ulio Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re ;
+2(+/+ .+('22 ./(2/' )*(/*2 2&(+). )&(+.. .-.(,.& # #& & & ' # :$ #: #: # ;%$ # ;$9
#;' #' ;: #9 % $%' & ### #
# &# 9 #% 9 #% $$ $ $
#';
;92$%& &%2;:; &:2##9 :2% %2&'' '#29%9 &:'2;' 9#&
;9 ; # # &9 $; 2% ':; &:; '%; #$# #2&'
: ### #9$ #;' #$$ : 2%9' ;; &% &:# &#; $; '$# &2&#
# ' ; #9 #% #$$ #$ :9 ' 9% '% 9': ; ; : $% # '9 &$ 9: 9: : ## '9 ; && ;; ' ; #$ #&'
;9 ;# & ; : '$ #$ ;$ % # 9 $' '' :9&
;: ##9 #'9 %9 & 9& &; &% # 9 ;$ #%; #& ; ' ': ' '; '9 '% # #
#$ & 9 #:: ' #2:'% ':& '% '' $ %; '# 2&#
&2&& $2:;: &2#:: #2$ 92$9: :2&#9 #$2:$; &: 9& #& $2&
%;$ ;' 2#': %9 2; $;& #2';# #% #; ' #% : # ' & #&
;: #& 9' #$ ' '9 #29;' ' #9' #' $: $ $# #2:& ;9 ;% ;& ;# ;9# ;'' ;2$%;
#; # :9 #& &9 & #' & 9 #% ': #& %#&
9$ #'; #9 %$ ##& #;& #299& # $ &% ;; ' ;; ;9 & 99 9& :9 #2#9 '' # # #'%
#2#%' #2%%; #2:;$ $$; && &:$ #'2:#$ # # # #
'2$$: &29'& '2&&; '2:: '2$&$ 2$:# ;$2:#% :% #29 #2#& #2#&# #2#: #2; #2%%&
&& &; ;# ; && '; &:; 29&$ 2$#$ 2$'9 2'9 '2#& 2;: '#2$&'
&# :%# $'& 9;% %;% 9;% %2' '$# #'% 9& #%& $& #9 2##
&'(,,+ &*(2', &*(2&2 &)(2-) &+(2&& &)(.)- &))(.,&
9& ;$ :$ %% '% &# :' '; #': '$& '&: :9 #;$ '29: $$ :;$ :#$ :&9 #2'9 %9# $2$#
'
&$& 9: ;# %9$ #2;& #2&; $2:%& ' ;' 9 #'%
;:' :%& ;%' :$ #2%: #2&'# %2$; ;#9 ;#% &9 ;# % ;:$ &2;%' #9& ##& ;$ $ #%9 # #2'& $& #2#% #2''# $99 #2''9 #2'9 #2''% #;% #9% #$ #9: #& #9' #2&$ ': & ; ##: #9 '& #29
;$ &$ ' #' ;' ; '$& 9; :: %$ 9% &&# 9$ 92;#
;% ## #: &9 ; $: &# ;' ;': &:& %9 :'# &2%9: $& '& &; '$' ;9& 99' 92#:' ': $& #2#' #2#&; #2:& 99 #2;9 #% ;$ '' &9 #: ; 2&#: #& #'9 #;: #% #;' $; #2;;
9' $ 9 #' # ; ' ; ;: ;$ ;% &; 9% ;9 && 99#
#&& #%: %; % '## #% #2$%; ; '
#2:: #2:% 2#; '2':9 #2:9: #2;; #%2#$: # ## $ ; %9 %9 ;$$ & 9: : ;% ## #; ':
'' ' ': #$$ %$ :; ;2' # &' # # 9&
'# :$ '#' ;9 #' ;: #'9
*2)(-/+ */,(/&) *).(*22 **&(/+& *&2(*** *&,(/)/ *(,.)()/+
22(*/' ,&()./ &'-(/*2 -'(22& .-(2)& +2(//* +*(-,- ' '' % # ## # ## #% # ''$
;$ ': 99 $9 #'' 9 ;'
#9
:2'$: 2%&9 2;$9 2'9% 2##' 2:% #2:'$ &2;& #2#: :: :% 29; #2%% 2&:'
;&& #2# 9: &; '&; :$ 9%: # $ '$ & &
&' '% #9
'9; $: ## #9 :9 ;& $# %& ;9% ;$; &2#&' '# '' '': 9% #9 #;; #$ '& '$: #9
#2%; :% :& &$' %&% %& '#$ '2#; :$# &2;% #29$# %2%;& 92%;: 2:9
$# #%$ '% & #:& '; ';9
#'# ## #&% :: & #$% $9
9: &' ### ## ## # 9 & ' ' #%: ### % : ' ;& &; ;% : ;%
9#9 $#: :9 #2#&: 9# '$& ;%%
;% '$ ; ; 9# &9 &
#&' #' #' #9& #& #%% #9: ' '# '; '9 '% ; '9 9$ $% 9& #; #; &# &# # ' ;
#&; 9$ #2'& &9; &$ #:' #: # '
299 '2&& ;2:9 '29: &2$:# &2'9$ '2%;' :%# %&$ $:$ #2#' #2#' $#9 #2:' & ;: % ;' ;# :& :;
2; '2#&% 29% '2$:: '2$: 2$$ 2%:% $;; 99' ::# %; %'$ #2&; 9;9
&9 #;9 #% #$$ '; # ## &*(-,/ &*(*&) &)(,/* &2()2+ &/(2,) &)(&.* &)(+)&
9; $; #$ ## # ; &' #2'% $:& #2#'# $#$ #2' #2#:% #2#$
##9 $% #;: #;9 #$' &%# 9; #' 9% %# '$ #& ##9 #$: &9 '& #9 '' '9 %
; 9# :9& '$9 $:' 9;: : ': ## #: : ## #% &9
%'' $%# :#$ #2; $$% 9% #2'$ ;' ;&: #2#9# &&& ;'% '; #% &': ::' #2' #2##& #2&'% $ %#9 ## %& #& ' ;9 '$ #;:
' : #; '' #$ # '9# #: '' $ # :; : & ' '
; $ # # #: #; 9% '9 ;$& ';& #& : ' :#9 9; ;%$ $ & '#& #$9
#' #' ## #'# ''# :& 9$# &;#
#
*&*(-.+ 2''('*& *,+(&'& *+-('+. *+)(/*, *),(/)2 */*(22,
Agosto Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re & 5nero
+-(&&2 +,(&*- +&(,+/ )2(,/- /'(/'& ,&2(-*- 2)(,,- ' $ & #; # '9 %% '% #9 % #: 9& ';#
' & ' & : ##$ #: #9 &
: # :' #2%: &2;;& #2#;% #;2#;; #&2;%& 9%2&$ 92'9 :29; 92:$ ;2&9$ '2&9; &2## ;#2;$ 2&'
;# '% :& %&% $&& :2%:% ' :# #'
;$2$% ;%2;9 %2% ##2;&% #29%# &92$$ #:2 9% %' '2##
'$# '# #9 ;#% #% 2#:; '& # '$ ; 9 ':% #2;:: #29 $ ;2#;& #2#;
#2$'$ #2;;: #2#9 ;& $; '2&: '9& #;# '% #:& :# #9; 2'& '; #;9 ;$ : '&: $# %2;& '%' '9: ;%% &&& $%% '&' ;2'9 #$
&' ;' '9$ 9:& :;: %2##9 &9:
92;% ;2# #'2%%' $2&$ ;29; :92 #2$#$
'#% '## '#' ': #' 2$# +)(/&/ +*(&2. /*('.. //(+2. +*()*' ++&(*&* //(*2) 2: '2& #:2&99 #$299# ;2''& ;&2# &2&
& &% :9 & 2& #'
9 & : & # '' ; & $ #;' #:# $ #29' $;
;$ # # #9 & #$9 #$ : &9 '9 '% ;; & : # #
#& : $ %; $; %9; '% #$ &#% #9; $: '#: 2;9 ##'
:2##; '2:%; &2%:$ &2#9$ 92#%: :&2;9 92'## :2$;% '2'%: #; #&
#2:$ 2' '29'& ;29;' 2::% #$2&% &: # : #& # ;$ :& &
& ;2&' $%# #29'# ;& $# #:2;%9 #2'&
' ; $ ': 9 ''# : '; :$ # '&& #29$ #$$ && &% $% ##: :: 9%$ ';
9&; &$ &%' &99 &;; 92& ;$' $ :; ;& ;# #& # ' &% #& '#: # &;
#'2;%9 #:2%#: $2; #2%;9 #29 #';2' 92:%$ ; & 9;: %& 9# 2%;: &
' #:9 #%& #&$ #$ #2$$# '9 &: # '' :; #; &# % %& #9 %: ##$ $; #2### ;% ; #
$ &;; ;%: &#& %& &2$;# &: ' #$ & %
&2### ;2'$ ;2# ;2;:% &2##9 &'2% '2&% #2''9 #2:' #2%' #2$% #2'& #'29& $:9
'9 ##% 9: ## #' 9:% ; '2# 2%:% '2' '2'% '2& '92%$ 2'9$ #2:& $' %'' #2;9& $&9 ##2#% %$$
$& #:# ' '%& %' #2&$ '9 &-(/.& &2(+// &+(.++ &+(.&- &/(/)' &.-(-2/ &*(.+,
9$ : $ %% 9 9&' %; ''$ % # : #&: '2$9 $ 99 99; $9' #2;& %'& $2#: &#
#& 9: % # ' & #%
 
#2'$ :$; #2;#' #2;; #2%% #'2'& #2#: 9&# &' ;;$ &#' &'; 92#% ;
9: % %: 9% 9 $' ##% $%$ #2$; #2$# #29 %: #2:9 $%& #'9 $$ #:' ### #'# #2$$& #;9 #&: #;# #'# 9: #9 #2;:9 ##&
'# &9 #% '' % ': '9 :&9 9%# %$% :&' %:& %2;:& ;
; 9: ;' %% & ;99 ; $$ 99 %; &:# ::$ #2;$9 #2#9# %# ;'$ ;% ;;$ ;# 92;$ ;;%
# % '; #:$ ; % #; % &% #
; # # # # :
: #% #9 % & #9; # &2;9 2#$ 2:%' #2$;: #2#:; &2:& #2&9:
# ; ' ;% '# &' ## ': ' #% #' ': #2&9% ;
&$' %% ;9; :$; #:& &2;%' &' #2'$ % #& &$ #' #: :
'' '&
*./(,/. *+)(+&2 *+)(/&* */'(2'* *+2(.', 2(&/*(/+, *2/(,)+
 
,'(&+& -'(-&. ++('2. /+(,2/ /,(''/ ,'(++/ .+(2-- : : #' #$ # # '% '% #: $ : ;# ' ' ; #' ##' #&9 #%; ##% 9%
;2&9 #2:$ 2&; #29;& #2#: :;& $: #2%# %& ;&' #2#9: '2$;& #2;$& $2$;9
%;$ 9% %:: #2# #2'%& #2#;% #2'$%
#' 9 9$2;:' ::2;&' &#2&9# ;#2#$& '$2%%% ;:2:$ '&2'%'
: : #&; ;$; :': '$ 9# ; # ; ;#
&9 ;%% : #$9 '2'& '2:$$ ;2;:; ;2:9 2:& 2$ ; &$ # $9 ##; #9 #$ $$ ':$ '%# 9 $& #& 9 #9' $# # %# '%# ;#; 9&
9'% #2;:& $# #2&;' #2%: #2& #2#'
#2&' ;2;'9 &2# ;2; ;2%% ;2&% 2$& # #
' ': &% ;&% '#; ';: '$% /-(+** .)(''+ /-()). ,*(/+* ,-(&)* ,*(,'* ,&(.*& '2:% '&2&' '#2:%' ;#2%#& &#2';; '%2## '$2##
: ;#& $ %; ':# ;& ';9 % $' ; ;: ;& : 9# $9 ;# :9 ;' %
9% & &' ## #% & & % & '& :# &' & :# 9& :' # # : #
2;9 %2#& &29# %2#: :2## :2%% 92&': '2:$ '2%%# $% 9'
:$: &:: '& &9; %#% ## % ##' % 9% $ ##; #;9 #'
'; :: $ : %' ## %' %; #$# #%% #$& #$& #$9 #$ # ; '&
;9: 9& '9 ;% %'9 & #2;
;2:%' &2:9 ;2#:& :2; &29$$ 92$&# %2:% #2#9 $& ::% #2#$ #2# #2;'' #2##
;% & $$ ;; '% &; & 2%:; ;29; 2:; ;2''$ '2$9$ '2:;% '2;&9
$'$ #2#9 $:# #2;: :% #2%% #2&'9 9% #&' #'' '9& '; #%& &%$
&)(2*+ &+(/'' &/(-)+ *'(-*, &.(&+2 &,(&/) *'(*-/
 
$;' #29 && #2#9 #2$9 $&9 $'& ### % # ;; # #% :&' :9& 9#& :9; &' $&% #2':9 9:& 9: &:: &'% &%% &;; ::$ #: :% ;' %% : #: #; $:: #2#% #2#% $;% %% #29$ #2%# #$' : : : %9 % #: ' $$ :# 9 #; '; #$ #& $ '& #' & ' #'
&&: :&9 9% #2#&& :9$ :#& $;% &; #' ' 9# ## 9 ##
%:' #2#& :&$ #2#;' $'9 %:' #2#;: '# %$' &:% %; ;$ '%' 9$&
#2''9 2#;% #2$#% #2%9 #2#%: #2;: #2:;; #$: ;' ;9 '&9 ':9 $$ ;&# ' ; %# : $ #: 9:
# # ; ;9 : 9 & $ ##: 9$ #;; $ #9$ #% # $$ #%' '#: #: '#& :' # '$ #$ &9 ; & '% '$ &'
$$ '$ '%$ 9' ##: &&' :9$ #% '$# ; '&9 '# #:$ ''9
'# %# #' ## &: & #% # $ ;# :' '& : ::

*,)(//- 2&)())' *./(./2 *-/(*/2 *-,()&) 2&.(/*, 2&/().+
 
Septiem+re Octu+re Noviem+re Diciem+re 9 5nero Fe+rero
/)(*.2 /-(.*- )/())/ 2/(+.& .2-('*+ )2('-. .2())& ;% # #& # 9: $& ;: 99 $ ' #$% $ ' '& ' ; 9 9 %& #& '
'$ '& : :&' 9 &: ; ##% #9 #; % & '9 &
'2& ;2%% '29'& '29$ ''2$#$ #29$: ;#' 929$ '2%' #2'&$ 29#9 #9#2&:: $2& '2&%9
#29#$ #2' 9#& &9 ##29; #2#: #2'# # # &9 # $
#;2'#; ##29#: $2%&: ;2$#9 ;2;% #29' &&2$ ;# '2&' &2%;# #'%
&% #2%# &$& :'& ;2:%# ':; :; '9 & 9' ':& ### 99
#$ :9% #2$&' #$: &2'$ #2&:9 #$ 2';: 2%#; #2;#9 '# %2'9' ## ':'
#$ % %9 '& #2'9& #9 '% #' ;& '29'; &$9 '9% ;;: 9;; #29 ::: &2$; ;'% #:
%'9 #2# #2; #29 #2:; 2:& 2&':
'2&' '2%$9 2%:: 2$& ;2%'$ :2#: %29'$
':& 99 ;#' # '29; '; &$ ,-(-.' .'(.'2 .+(,,) /.(..- ,.-(,.* +/(-). /*(/22 ;'2&: %2:& '2':; 2&'$ ;$2&: 29$ 92#
'%# '$9 '#9 ;: '2:: '&# &#
$ 9: ;&# : #%: 9# ##& %% 9' #'
: #; ;; ; '# ; %$ &% #;' &9 #'; #2$' 9 $:
& ; & & ''' % & ' 9 '9 &: &$' #& % # #
## ;: % ': '; :$ ;& '2: ';9 &&:
$2'$& 92;: #2#'9 $2;# %%2&&' $2#&9 #2:;# '# '# :&; #2'9 92#$& ;2%$& $& ':%
;%' #2# 2:&% #2:' #2#; #2;# 9 #9& #;; #: ' #2'& ;% ;
# # % & & ;2%$ ;2#$# 2#;: 2'' :2;'' #29 %'$
;' & && ': ' '; 9#: #%& #' % #29&# &9 $: ##9 ;; #'; ##& #29 : #& 99$ 9; & &$# :2&#: ;9$ ;:'
# % # #$% #$ %& ' #2&9 :' &:
;& $# '& 29 ;% #%' #;% #9$ #% #2%'9 $ #;
%# &# &' ; ::; &' &' ; #: $ #$ 2$% #:9 #'
; #
&2&&9 &2%:& :2% &2$# 9$2:;% &2%9% 92;; #2#9% #2'& #2#%% #2#' #'2;; #2#$ #2#99
: % 9% :9 9&; '& ': '29% '29%: ;2:& '2;9# ;2&$& 29; '2'#9 #2$9 #2': #2'' %%# #2%% &%: #2'&
#9' %&; ;&% ';$ ;2#9& ;$ ;' &,(/,& *2(,*& */('&' *'(,2+ **)(2*- &-(2*/ *'(//-
#&# ' :%% &9 9 && ;% ;# :: &29: ;9 %&%
#29% #2' 2% : #299 #2##$ #2%; # #& : ; #:
$: &&% $' #2#% #2&&& #2$ $&: #'# & & #: 2% #: :
9; #2:%' #2;$% '2$; #&2&% 2#; ::& '$ 9 #% %% '9# & $
#2$:9 2;$ 29: 2#; #&2&9& #2$;% #29%$ 9#9 #2;' %& :&; %2'; :#; 9'; #; 9$ ; ' #29$ $% ;%
#2&' #2$% #2#'& $; #2$; %#; #2$& 9# #% #$# #; #299# #&# #' ;# ## & :&; & &% # 9 ;' '$ '#& #' '9
9: $:# %&# '9 %2%'& ::9 9#' 9 %' & :# ':9 ;$ #%
$#; #2% #2#&# $: #29$ #2#9' #2;&9 #&& &; '#; ;: &2$:$ '9& '9;
2#: #2$'# #2%99 #2;&; #$2&9 %9; #2;:% '$: ;& ;' '%$ ;2#$ % ;$
## &# ' 99 #2%$; $ ' : #& # & # ' ' $ ;: #' #
# # ; ' # # ## #
&;$ $#9 &;' #&# &2: :9 '# ''# & #9 '%% '299& 9'% 9;'
#& #& # # # ;$ # 9 :& # $
#299% 2'% '2:;& #29&# 92'%: 2;#& 29'& $ & ## #:; #2$$ # %% #9 '$9 #'& #& %'9 '#; ''
&&$ :9' &## #2&;& $29&: $ #2## $ $ $ '; # '%
&:& #$& '# ' %2& #;: #2 ##; ##& ; &%9 9 &#
&
*-+(-.+ *-*(&.& *,/(+/- *+'(*-* 2().*(2+/ *,*()&& *-2(*/'
&*2()., &2+(22& &2,(*/. &2&()), &&*(&-' &&)()++ &'&(,-- : ' ; ' ' ; ' ' & '# '% 9 #%
## # : % &' #9 ; & ; ; % $ #:
## # #9 ## ##$ '% # 9; 9 #;
'2'$ #2;&; #2;&9 #2$$# &99 #29 :2'#$ 2$# :9; 2&9 ##2:#& &2:%$ ;#2#:' '$2'$' 2:#9 #2:99 '2## #2$ #2%9 #2:$% #2&:9
;' & #9
$$2$ ##$2::$ #%2' #'2': :;2'9# &%2%9 ;92$'# &; ;& ## :& : ' #;9 &%# 9:% $9% &; ': ;$ ;% '' ; $%
;2&' &2%99 :2$:$ 92&; ;2%$9 &2#; 2#:
'9 '%9 ; && ;% '9# '# &&$ &# '& 9' #$$ ;& '$;
2'9# #2%%& 299# 2# #2;$% #2:$ #2;% &2$:9 '2&9: ##2#9 2&9% #2;'9 2# %%
;; %$ 9 '$& :& ;9 ;$$
/2(.,' .&(&'' ,'(*-) .-(.)2 .-(2// &-*(+'. &2-(*+' :2: &2&;9 ';2;$; $2#' %2'# ':29 '#2&9
; #$; #%: ';9 $; '&' #9
#9 #9 %; $$ ;'% ;&; &# ;% & &: ::%
$29; :2; %2#'; #2#&$ &;2& '$2;:9 '2::' 929 ;29'% #29'# #2;% #2:#& 9
'#' :: % ;; $ #': & 9'$ '$; '9; 2'# :' 9&$ #2;;&
$: 9: ;; % % #;' % ; '
#:; &;& ;'# #&: #:& '# '9: 9# %' $; ## % $# $%
9: ;'& :$& %'' :$# $%& 9$9 # ; 9 # '9 :' #; &# :; 9 %%
'& &: '9 #% #$' 299$ #2$&9 #2$# #92;% ##2&# 9$29 ;92#%9
&' : $& ' #' #&; #'% #$# #&' ;9 #2;$ 9:'
$: &: %% #;# #% # #'& #' '' ;% 9: '; ': ':&
:
929$ ;2%:& :2%&: :2;%: 92$$ :29%: ;2%%' #2:#' #2;# 2; #29#' 2#' #2:& #2%9&
'# $ ; # : #9 % 2$% '29'; '2$9 2%& 299 '2 2#&&
9%: :#% $' #2;;$ #2%& #2'%& #2$$ &9' ;'% '&# 9;# 9%9 '$# &&
*)(+2+ *&(*/* *)(-)' **(--+ */(&)' */(2)+ **(./,
#' #; ; % #' # #2#$# #299# $;9 :; :#; #2#&% 9'
'$ ; ';# #;$ #'% #&& $
 
#2'9' 9'9 %9% #2: ;: #2% 9$9 ## 9 9' # ; '; #9
#2%;; #2&#' #2&## #2#9; #2;' #2;: #2::; #2:9 %$# :$ #2#$: #2$: #2;:9 %&$
&$; : #29:# #2;' 2&&' 2&$: #2%%# $' %#$ $:' $$ #2#%; #2;# #29 #9$ 9 $ 99 %$ '&# '#
: ;9 #; '& #$ 99 ;& :9 ## :9 # ;:
$:' 9;$ #2; $'; #2#9: %& %: #'$ %' #;: # '' #'% #;%
#2:$9 #2;%9 #2;9& %:& 2''$ 2$ #2'': 9: &% #299 &&% ;; '#$ ;:#
#2%&& #2$'% #2&; #2$' #2;# 2;& #29$ &'9 '&; &# &% : &9# &&' '#' %% :; '; '#$ & 9
# #: & ; ; 9 9 ' ;
' ;' ;' # # #
$ #'# $ ;; $; $ & ': #' ; ' #%% #% '
; #

#&;2;' #92$#% #9'2':; #&$2:;' #9#29$' #9#2:;; #92;9;
2/+(2*+ 2-&(+'& )'+(,+/ 2-2(-2& 2.,(2.- )-)(&+2 )*)(2,&
 
Octu+re Noviem+re Diciem+re : 5nero Fe+rero ar0o
&*-()&) &22(&-- &*&(./, &(2/,(-.- -+(/.& &&-(,+* **+(-*2 ;   */, ' & #; $   /. ;% 9   */* #& #& 9& %% %   *+/ $ % 9 #9   &&+ # 9 :   2+   ,-' ;9 9; $; % #;   *)+   )& $% ; #;   &&, #'% %
:2&#' #;2'#: #:29$   /-()&& %2$ ##2$# #92$ &&29: ;#2'&: '&2;&:   *+-(*+. #$2&9 ;2:% &2&
#2#:: #2&' #2$   *'(-+) 2#: #2% #2:# ;# 9:$   .+) & ; &   &2* 9# 9% &
&92## 9%2'&# &92$#   ,+'(&*. '#2;9 $#29#; #%'2$' #% '2$:   &'(&/2 &2: :; &;
#2:# #2'& %'9   +(.2* ':& 9:; $ &: ';   +'* 9 ##; :
%9; #2& :   )()// #2:' ##: #2;;& $&; 9#%   )'(')& $; ':% 92;$'
  ' '$% ## '9   )(*-/ ;9$ ;'& %;
#2#$ #2# &;;   +(''& ;; # '$   '
#2:$' #29: 2#$   *2(--2 2:#: '2$ 2% %$' '; %;:   )/(/&* '2': ;2'# $2#;
  ' ;$ ;&' '9&   )(*/& ;' ;& %;
  ' ';$ ##& '   2('-' $9 $# #9&
 
&% &% &:   +&& 9$ #' 99 #; % 9   .22 ## & ;
%$ ;&   2/, #2& :'$ #2#'&   .(/-& ;9 #29' %
'2'' #&2%:9 929   *'.('&& #2;; 9;2;& ';2& #2$&   2*(/'2 #2#& #'2$9 %2%&'
#; &9% '#:   )(&,' ' &#% %% #29'' '2$;% 29$   &/(-). #2%; :' %:$
99 #:   +.* $' #%; #%& $$ ' #&   *.& ##$ '
'2%9% ;29& ;2%#   2)(&&2 2:$& 29# '2#%; :9 $& $$   +-. #$ #&; ##$
9&% #' 99   2(2+, $; ; #'' # :9 #   .)' ##9 &' ##%
::# 9#9 :   ,(*&* &%' 99 9#$   *. #
:: %% ##'   &('., #$' %; '%   *(,*, 9#% # ###
';: '$ '%   2(&,* & ;'9 $$ '9 % :$   )&* %# ;
#2## #2#$ #2'$$   &)(2+. 9%% #2#:: #2''$   *- #' #;   '
$2## 929;# %29'   ,*(&'2 %2;; 92:; :2&'$ 2#'# 2#$ 2'   *&(*2) #29$9 #2:%% #2#&
#; :# 9   +&/ #$ #'9 '2#9 '2&' 29%$   2/(,&& 2$& 2$%$ 2$:; #29' #2&%$ #2%   &/(&-- : 9% #2';
&: 9;' '9#   /(-,* :% 99$ '$ *)(/,* *.(+,- *2(22, *,*(/+* *,(/&/ *,(&/2 *.(&,)
$ '# ;   +,- ; 9 && $# %#; 9'%   -(&*/ #& #: 9&;
%#9 9:$ 9$:   &&(*,2 :& #2#'$ #2%$ #&: #:9 %   *()'2 : #: #%;
 
#2#: 2'': #2&##   &)(/,, 2'&' &$ :#% #' '   2*& #' 9 #%
2#'' 2# 2;'   *'()., 2$#; #2:%% #2&'' $9 #2' #2%   &&(-&. #2;$& #299 #2%#'
#2::; #2:' &%9   &+('&, #2#;' #2% #29% #2#; #2$; $$&   &*()-, #2'&; #2% #2#;' 9 %$ '#   2(')) '#: ' ' #$# 9: :   +-2 % ;' 9
:# '$ '   +.' 9$ & '' #2' #2;: 9:;   &'(-2' #2'' $' #2:: ; $#   &(//- #;; #%9 #$9
#2;9# #2&;# #2'9   &,(2'- #2$:' #2&#% #29'# ':$ %$ 99   +(+2) ;; &:& ;
2$% #2%%# #2;   &-(+./ #2'&$ 2#%' 2$& %#$ :'' &%9   +(/'- 9:9 ;%# ;:9 &9 $% #9:   *(-&+ ;#9 &' 9'
$ # ;   &+) 9 & ; '   +, ' 9
#;$ # #'   &(+&* #$ %% 9# #2;: $%: '   /()*, ##' &; $#&
$: &#9 $%9   /('.& #& 9: :99 &   &&+ &: ;: : 9   ,, #9 # ' ;; %   *&* 99 '$ #:
2;;# 2#: 2'   2&('+' 2&% '2:9$ #29'' :# ; ''   ./+ : #% &' '& #$ #%   -*) $ : &
#%# $' 29;   &&(&*- 9%: '9# :% 9 #9 '   **& ## $# #%$
  +
#;   +& '
&+'('.+ &+*(/'- &/,(-'+ &(-'+(+&, &/.(*-/ &/2(*.. &/,(+*'   '   '   '   '   */   '
#92:9 #92&$ #&%2$9   &(-'+(/-2 #&:2$& #&'2:: #&%29   '
)*-(&/, )/'())+ )**(+.+ )(.*2(/,+ 2,,(*,, ),)(+*/ //+(&/2
A+ril ayo unio ulio Agosto Septiem+re Octu+re
**/(''* *+2(--2 *+.(+/+ *++('*, &-.('., &++(-.) ..()/* & # ; ' ; #
&; :% : '9 # % # &
&2%': :2$9 #$2#; :2:9# #2%9# #:2&&9 $2&%9 #2;:; &2%& #2$;9 #'2&; #2%# '29$ $2$%& ;2&: 92#% '29 ;2';# '29' '2:& '2;'9
#9 '; '$
#:$2#9 #'29; #%2%' 2&$: #;&2:9' $$2&%$ '2&#' ##% ;& ; :% #2%# 2:# #2%#9 #2': #2$# &9 ' ' & '9 % ##& &: ;9 #;# $# 2$&
&2;%$ ;2%'9 #$2#%% #2## 92#9' '2#;& #2$:9
;:& &$& &%% ;$ &' %;$ ;$; 99 9# 9' #9; ;'$ ;&; #2#9
':; :; '&% ;&' '& &' &#
'#% ;$# ;$9 ;# '9% '9 ''& : #% #&& '%$ %& ;#
: ##' : #&& 9: ; : : :% :: :%
#; ## % $; : #$ 9' # 9 ;; ## #:; #' '#: #9
:;9 #2%$# %;# %% #2#' #29#$ :%& #29'' :#2&&% ;'2$$ &$2:$ #&2'#$ ;;2#$ #2$9 #2&&% ##2$ #2%$# 2#'9 &2&9 2'%$ #2$#
#' ## ' 9: #2 #2#$ :$ #2;9' #2'#$ #2;9 $$$ ;#& #2&
$; $'9 $%& 9; '&# 9; &#' ;9 & :9 #;& $9 '; $
2$; 2#9 '2#&9 92$%# $2%:; %2'$; 929;& $: 9$ $& :' ':$ ;%: 9 # #% #;; % #% #; $
& #& ;$ #&: #;' ## &; :' :9: $#: $$ $9% #2#; $$$
#' : # ': 9 $ # ;# :: #%& ;% '$ &#
#2'$% ;'' &:9 ;#2$& ;%2#%& 9;2&# ;#2$9 ;929 &929 ;92$:%
&9 #2:%$ :&; &$: &9% #%: :'
# & ;
%2%;; $2;# %2;9 :2; &2:9; &2%:# &2#&% #2$' #2:%% 2:; 2;## #2$9% #2%;9 2;
#9 ' '# :9 '' && '$ 2%;& 2:9$ 2%:% '2'%% 2: '2#$: 2'99
%# #29;# &% #2#' $9' #2'%% #2'&' 9$ '$ ':% &% ;;& &'9 &'
2*(*+/ 2'(&+) *+(&2' 2&(-.& 2&(*++ *,(-'2 *,(/,)
&$ %; &' ##& #: #:& #& &: ''& ;& ;'% ;$9 '# :;
2'% 29% #2$9 #2%% #2&'9 #2: #2&;% : # #9 &% : #; 9
&'% %9% 9: #2'; %; #2##; %$% '' ;# #9 ;; '# &# '9
 
#2&% #2$% ::9 #29 9$% 9&; 2#9' 9 ' :'
#2$'% 2#:& #29%' 2:; '2%' 2;': 2&9' #2'9& #2:9$ #2'; #2$% #29& #2'' #2&#' #2;9 #2#;' 2: #2'&# #2:% #299 % #2&& #2# #2#% #2'' #2# #2%& #2;# #' # #9& 9 ;9 '# 9:
$ #9 & & ## ;' '; '; :' '$ :; &9 ';
#2:& #2:: #2' #2;: #2;9 #2#'$ #2&9' # '& #: &% &%; 9' ##
#2;; 9$# %$9 #2'' $$ #2### #2## #2# :9: ;; &'; &;9 ;:9 99 29% 2'' #2&'' 2#9$ 2:;% 29:# 2':# #2#'; 9;$ 9:# $; %'# #2#' ;':
% '$ $ :# '&9 9$ ''' ' ## 9 ''; #;' ' # ## $
&'& &$' ;#$ 9# % ' && #9
#& ' & # #; : :$ #$& $: ;$ 9 $; ;;
#9# ;$# ;9: ;%9 :9% 99 '$ # $ 9 & ##' 9
'2&;& #2' 9: #2#'9 #2'& $ %%& #% ;&' ' #
% ' ' #$ &' %; 9 #2;': #2;%9 :;; #2&#9 :&:
#: ##9 : 9
#9;2;#& #929#% #9&29#' #9;2#: #:29& #&$29$& #9:2'%&
/-+(-** +-*(2,+ +,2(&.) +.)(&./ //-(,.2 /2/(/,2 )'*('*2
 
Noviem+re Diciem+re % 5nero Fe+rero ar0o A+ril
&&'(-'- /-()&) *('..(,+* ..(-,) &,/(-+/ &-&(/+/ &/'(.,- '   -. ': ' ; #   '   &.* '   ,) 9 # %   &/. #:   2-   &(./- $$ '
9' #$#   */, # 9 & #$9   22) # &   &.&
  ,&* :% :%   )', &# ;; ;:
92%: #;2%;  &(),/(2&* 2#9 #'#2% #9&2% #$2% %2#'   &2(.&& #&2:' %2%'$ #2%#$ $;;
:'% '$;   -(..- #2; #2:: 9:# 9' 99 9   ,+* : #; : &$
#29 :%   .(+-- '' #;$ #2; #2##:   &''()*- #2; ;$% #2%:$ :2;:'
  ' 9' '2#;   -('&- 2$#: '2&9 ;;9 '9&
#2#; '#:   )(,.- ;# #&#   '
#2$&$ 2%:   )'(',2 '2&:; '2;$ '2%;& ;2## #& #9%   */()*+ #;' %&$ ;%& 29&
  ' '%# 9%   )(+'2 ;99 ;$; &%$ &'
&))(-*/ &/*(.&. *('))(,/, -2(',' &&'(')' &+'(,,, &'.(,'' &2;# '2#$9   +&/(.)2 92;%& '%2&9 &'2#:' &;2;$:
  ' :#   2()&* %& 9;   &('),
% :$   ,+- # #;' : # $ ##$   -&, &; &: #;: '9   '   &. #
#; #$9 &