Boletín de novedades 2013

Boletín 2013

2

“Los errores son los portales del descubrimiento.” James Joyce

Todo parecía indicar que no era un buen momento para lanzar otra maldita editorial… ¿Seguro? En Malpaso sostenemos –y queremos creer– que las crisis son oportunidades para innovar, aprender, crecer y dar, también, un mal paso o, para el caso, los que hagan falta… Quiérese huir, claro está, de la grandilocuencia al uso y también de los pronunciamientos de corte castrense que acompañan al nacimiento de estas delirantes iniciativas. Mas ¿qué sería de este oficio si no estuviera su historia trufada por la convulsa épica de los grandes desaciertos comerciales y los estrepitosos fracasos con los que ha ido forjándose la epopeya gremial de los caídos por la pulpa y por su ego? Pero hasta ahí: no sólo de cataclismos vive el libro, y por ello aspiramos –y muy decididos estamos– a llegar a un amplísimo espectro de libreros y lectores… con renovada energía y el omnipresente recuerdo de las lecciones aprendidas en encarnaciones anteriores. No se equivoquen: más locochones y chingones que nunca, pero dando un mal paso firme… ¡con todas las de ley! Y, si necesario fuera, con unas pocas también… Y, ahora, con la solemnidad debida, ahí les vamos:

Bernardo Domínguez [email protected]

Julián Viñuales [email protected]

Malcolm Otero BarralDirección [email protected]

Ignasi Guitart FelipDirección de [email protected]

Óscar García TobíasDirección [email protected]

Maria Cardona SerraMarketing Digital y Comercio Electró[email protected]

Eva Muñoz CriadoPrensa y Comunicació[email protected]

Bernie Domínguez ReyesAsistente [email protected]

Andrés Domínguez Reyes (Gori)Ilustración y contenidos [email protected]

¿Quiénes somos?

Hoja de ruta para un decálogo fundacional

Malpaso busca animar conversaciones.

Malpaso quiere contribuir al discurso literario, político y de pensamiento.

Malpaso no hace concesiones y su único compromiso es con sus lectores.

Malpaso quiere que los títulos de su catálogo conformen un discurso literario y ensayístico.

Malpaso no quiere ser uno más.

Malpaso cree en la literatura de excelencia y en el ensayo comprometido.

Malpaso pretende ser tu editorial de referencia.

En Malpaso caben muchas tendencias y gustos pero la calidad es cualidad indispensable para todos nuestros libros.

Malpaso no quiere dejar a nadie indiferente.

Malpaso cree en el papel y también en el digital. Malpaso cree en los textos.

3

Tal vez en los anales del desorden amatorio entre autores y editores abunden las infamias que, a caballo entre el irresistible arrimo y el quebrantamiento sin causa, propiciaron el siempre azaroso nacimiento de nuevas editoriales. Las habrá, entre estas últimas, que brotado hayan de la preclara voluntad de quienes, sabiéndose custodios del canon –y mártires del buen gusto–, se lancen al ruedo a batirse la pulpa con el dudoso ánimo de presentarnos, cuando no imponernos, sus reseñables –y con no poca frecuencia insufribles– hallazgos; mas también las concebidas por quienes, amparándose en la presunta función social del editor y erigiéndose en iluminados prescriptores, por gracia pagana, aspiren incluso a deformar a su antojo el paladar del incauto lector para procurarse el sustento –no sin antes negociar los vítores del insobornable crítico, el librero montaraz y el asilvestrado consumidor instruido en su apócrifo ministerio–.

Las razones, sin duda más prosaicas e intrascendentes, de nuestro desaconsejable propósito se inscriben –muy a nuestro pesar– en la categoría de las recurrentes promiscuidades que permiten celebrar, denostar, romper y renovar el necesariamente inestable vínculo que se establece entre el autor y su editor, con la venia del afanoso agente en la sombra –o a plena luz del día–, y con la periodicidad precisa para que el rancio proxenetismo ilustrado de antaño no se enquiste en su decimonónica formulación pseudoesclavista. Propio de ilusos y advenedizos sea, tal vez, desear que siga produciéndose esta regeneración tan necesaria –e indigesta para próceres, patricios, patrones, ejecutivos, emprendedores reincidentes et al.– y que acabe salpicando y ofreciendo oportunidades a quienes se animen a probar suerte en este endemoniado gremio, apto para ludópatas con acreditada aversión al crecimiento orgánico y a la estabilidad económica y financiera; pero no por ello cejaremos en tan poco original empeño. Sea como fuere, y por extraño que pueda parecernos a los propios protagonistas de este improbable encuentro, en la furtiva recomendación de una autora hunde sus raíces esta historia –aunque, para ser más exactos, y sin temor a faltar, es preciso aclarar que, más bien, en el providencial mal paso dado por ésta, presa, díríase, de un arrebato de infidelidad

a su anterior editor–. No es muy habitual que los autores desciendan de su paraninfo para compartir sus inquietudes sobre el estado de la industria del libro y sus males con su editor. De ahí nuestra sorpresa y gratitud por su comprometida iniciativa pero también por su acertado diagnóstico y por tan providencial consejo. Y de un manuscrito que prometía convertirse en objeto de la discordia (aclárese, en descargo de la propia autora, que ésta aceptó reconsiderar tal ofrecimiento), gracias a los impredecibles derroteros por los que discurrió el resto de nuestra conversación telefónica, pasamos a conversar sobre la obra de una autora por ambos admirada y también, inesperadamente, de las dificultades que nos acechaban en nuestra encarnación anterior como editores, razón por la cual la visionaria autora se avino a ponernos en contacto con uno de sus editores de ultramar.

Al primer intercambio de impresiones por e-mail, franco y sin rodeos, sigue, a los pocos días, nuestro primer encuentro en Barcelona con el editor de Jus. De una animada conversación, al calor de unas tapas y alentada por un reguero de cerveza incesante, pasamos al relato pormenorizado de nuestras respectivas experiencias como editores a ambos lados del charco. El aparente sinfín de coincidencias y afinidades que salpica nuestra charla da comienzo, sin solución de continuidad, a lo que acabará transformándose, en poco tiempo, en una grata y férrea amistad. En el plano estrictamente profesional, nuestro común interés por dar con la solución a muchos de los males que azotan a la industria, nos lleva a coincidir plenamente en nuestro diagnóstico y a estudiar de qué modo podemos ayudarnos. A las tres semanas de nuestro encuentro sigue, a primeros de julio, nuestro viaje a México donde dedicamos una semana entera, con sus días y sus noches, a seguir conversando y dilucidando de qué modo podemos ayudarnos e ir enhebrando una alianza estratégica. De un primer escenario en el que se contemplaba la posibilidad de que Jus invirtiera en un proyecto en marcha, tras consensuar que es preferible emprender un nuevo proyecto empresarial juntos, sin ataduras ni lastres del pasado, se pasa finalmente a trabajar en el embrión de lo que acabará convirtiéndose en una nueva empresa: Malpaso.

Malpaso: breve historia de un engendro

Bernardo Domínguez Julián Viñuales Malcolm Otero Ignasi Guitart Óscar García Maria Cardona Eva Muñoz Bernie Domínguez Gori*

*El ilustrador, por abstrusas cuestiones deontológicas que no viene a cuento aclarar, se negó a realizar su propio autorretrato; y sus compañeros, en justa reciprocidad por los desperfectos caricaturescos que preceden a la efigie de Gori, apañaron este esbozo hiperrealista que cierra la serie, sin autorización del artista.

4

Malpaso. En todos los lugares y de todas las maneras.

¿Por qué no sumar? ¿Por qué no ofrecer lo que los distintos lectores nos piden? ¿Por qué no aceptar que lo viejo y lo nuevo coexisten naturalmente? ¿Por qué no reconocer que el libro en papel sigue siendo una gran tecnología pero que la tecnología digital añade algunas ventajas? En MALPASO no creemos en la falsa dicotomía existente entre libro impreso y libro digital. Sabemos que el grueso de los lectores adultos disfruta de los libros impresos y la mayoría de los jóvenes, de la lectura en soporte digital. Hay lugares, como Estados Unidos, donde el libro digital escrito en español goza de una excelente aceptación mientras en otros, como España, apenas comienza a ser aceptado. Finalmente, creemos que de lo que se trata es de servir a todos nuestros lectores, ofreciéndoles la posibilidad de disfrutar de nuestros libros en todos los dispositivos y en todos los lugares.

Nuestra idea del libro de nuestro tiempo no opta por ningún formato o soporte: los incluye a todos. Creemos que nuestros lectores pueden leer cada libro impreso en su lugar favorito (en la cama, en la playa o en un

cómodo sillón) y continuar su lectura cuando viajen o se ausenten en cualquier otro soporte (teléfono móvil, tableta o lector digital). Y viceversa. Por supuesto que los libros de MALPASO se prestan a ser compartidos como ha ocurrido durante siglos en el mundo. Hemos ajustado la estructura de precios al máximo para que el propio juicio y honestidad de nuestros lectores nos ayude a evitar la piratería.

MALPASO propone a sus lectores un concepto de libro total: para disfrutarse en todos los lugares y de todas las maneras. Y para lograr que nuestros libros lleguen a sus lectores, contamos con los indispensables libreros, quienes al vender un libro que contiene tanto el impreso como el digital, verán recompensado su esfuerzo comercial. Así, MALPASO, con la voluntad de servir mejor a sus lectores y en total consideración a los libreros, propone una innovación que, estamos seguros, será seguida por otras editoriales y redundará en beneficios para nuestra atribulada industria: dos tecnologías, un solo libro.

5

• Innovamos: nuestros libros se leen en todos los lugares y de todas las maneras.

• Libreros: el nuevo gran vendedor de e-books en España.

• Creemos en el papel y en el digital. Creemos en los textos, en cualquier formato.

• Añadimos valor al libro al pensarlo de una manera total.

• Vemos el libro como un objeto bello y cuidado en todos los detalles y todos los formatos.

• Nos ponemos al servicio del lector.

• Incluimos al librero en todo el proceso.

• Creemos que el libro digital también puede pasar por la librería.

• Queremos que nuestros libros se puedan leer donde, como y cuando ustedes quieran.

• Malpaso. Dos tecnologías, un solo libro.

Contraportada Portada

Interior

Guardas Libro electrónico

Código de descarga: 550753509e48877ccb5b09fe448e1024

6

Narrativa en español

Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee es una de las novelas más importantes de los últimos años. A un escritor fantasma le encargan simultáneamente escribir la biografía de un millonario y elaborar un informe que descubra la novela que se esconde tras la fichas de El original de Laura de Nabokov. En esa indagación se descubre mucho más y, al tiempo que se desvelan las intenciones del escritor ruso y su obra póstuma, se desata una historia apasionante que contiene muchas vidas, en un viaje con escalas en Nueva York, California o la isla Alejandro Selkirk en el Pacífico Sur y que nos enseña unos personajes que nunca son lo que parecen.

Una novela con humor, aventura, intriga y sabiduría que rompe el molde de la literatura en nuestra lengua.

El autor de Llámame Brooklyn nos regala una obra desternillante y al tiempo conmovedora. Una novela llamada a reventar las costuras de la literatura en nuestro país.Sinopsis

Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee

Eduardo Lago

Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee

Eduardo Lago

«He leído de Lago todo lo que he encontrado. Un día, me escribió desde Tokio para decirme que había comprendido el sentido profundo de los viajes tan largos: dejarlo todo atrás. Ante sus libros tiene uno siempre una sensación parecida: es imposible retroceder, sólo avanzar hacia una repentina extraña genialidad.»Enrique Vila Matas

Publicación: Octubre

7

Eduardo Lago (1954) vive en Nueva York desde hace 25 años. Doctor en Literatura por la Universidad de Nueva York y profesor de Literatura en Sarah Lawrence College. Fue director del Instituto Cervantes de Nueva York. Colabora con diversos medios de comunicación y sus entrevistas a grandes de la literatura son memorables. Ganó el premio de Crítica Literaria Bartolomé March por El íncubo de lo imposible, un análisis comparativo de las traducciones al español de Ulises de James Joyce. En 2006 ganó el premio Nadal con su novela Llámame Brooklyn, que tuvo el aplauso unánime de la crítica y de los lectores. También obtuvo el premio de la Crítica y el premio Ciudad de Barcelona. Más adelante publica los relatos Ladrón de Mapas. Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee es, en puridad, su segunda novela. Ha sido traducido a numerosas lenguas.

«Un despliegue de recursos narrativos de tal riqueza y variedad que al lector acostumbrado al consumo de novelas rectilíneas y de estructura simple se le antojará un laberinto inextricable, a pesar de que es una composición diáfana, una estructura impecable y sin cabos sueltos».Ricardo Senabre, El cultural (sobre Llámame Brooklyn)

«Eduardo Lago hace honor a su fama y se muestra como un narrador sólido, imaginativo y de una cultura tan variada como versátil».Javier Fernández de Castro (sobre Ladrón de mapas)

«La literatura de Lago nos concilia con la metaliteratura y nos hace ver que, frente a la postura narcisista y vacua de otros que la practican, es aún posible hacer una metanarración generosa, humilde, brillante, alegre y obsequiosa con el don infinito de la lectura recibida».Vicente Luis Mora (sobre Ladrón de mapas)

Biografía Críticas

Características

Tapa dura14 x 21 cm

288 páginas

22,00€ con iva

EduardoLago

8

Narrativa extranjera

La cartera del cretino. Disponible para los lectores por primera vez, La cartera del cretino es una colección de siete piezas nunca antes publicadas de Kurt Vonnegut, uno de los más grandes escritores del siglo XX. Sardónicos e inquietantes, estos seis relatos de ficción, y un pequeño ensayo, son la esencia de Vonnegut, con una sátira penetrante y un ojo infalible para la intrascendencia obscena de la vida. Estas historias trazan las vidas humanas y los deseos mundanos, que es precisamente donde la perspectiva inimitable de Vonnegut brilla con fuerza, iluminando su actitud esperanzada y, al mismo tiempo, enormemente triste. Aquí, como en sus mejores novelas, la escritura de Vonnegut nos lleva a los rincones más oscuros del alma humana y, con ingenio y humor, se las arregla para recordarnos nuestro potencial para ser algo más grande. El mejor y el último Vonnegut.

Kurt Vonnegut nos lleva a los rincones más oscuros del alma humana con ingenio y humor. El mejor y el último Vonnegut.

Sinopsis

La cartera del cretino

Kurt Vonnegut


La carteradel cretino

Kurt Vonnegut

«Kurt Vonnegut es un genio inmenso. Vonnegut está considerado el más grande escritor satírico norteamericano después de Mark Twain».Rodrigo Fresán

TraducciónRamón de España

9

Kurt Vonnegut. Grande de la literatura americana, cuyo despreocupado estilo e innovadores temas le han situado como uno de los grandes novelistas y uno de los grandes cuentistas de la historia. Combatió en el Ejército del Aire de su país durante la II Guerra Mundial, y cayó prisionero en el bombardeo de Dresde (Alemania), experiencia que relata en su amarga novela Matadero 5. Entre sus obras se pueden citar El pianista, Cuna de gato, Dios le bendiga, mister Rosewater y Slapstick. Ha escrito, asimismo, grandísimos relatos, teatro y una autobiografía.


Características

Tapa dura14 x 21 cm

144 páginas

18,50€ con iva

«Parafraseando uno de los lemas más citados de este genio norteamericano pero universal:

“Tenemos que tener mucho cuidado con lo que queremos ser, porque somos lo que queremos ser”. Por suerte para nosotros, Kurt Vonnegut quiso ser Kurt Vonnegut. Y lo consiguió. Y - más vivo que tantos vivos - seguirá siéndolo siempre. Placer y privilegio de eso que - a falta de otra palabra - conocemos como “un clásico”».Rodrigo Fresán

«Los relatos de Vonnegut son refinados, despiadadamente divertidos de leer, y hasta el último de ellos llega a un final impecable y gratificante».Dave Eggers, The New York Times

KurtVonnegut

10

Narrativa extranjera

El hombre en el olvido. James fue un niño abandonado en un centro de adopción junto con su hermana, que murió nada más llegar. Allí, James perdió todo rasgo distintivo, pasó a convertirse en un número: ochenta y seis. Sufrió violaciones, hambre, tortura, hasta que una familia de granjeros decidió adoptarlo. Este es el inicio de una historia que tiene varios giros y que dejará boquiabierto al lector. Una novela de búsqueda que es un retrato certero de los anhelos del ser humano. Dosis de drama y humor en una narración que conmueve a quien la lee. Estos son los mimbres con los que se construye una novela que ha cautivado a cientos de miles de lectores.

Una novela que ha cautivado a cientos de miles de lectores en el mundo. Una revelación literaria que nos ofrece lo mejor y lo peor del ser humano en un libro conmovedor.Sinopsis

El hombre en el olvido

Christina McKenna

El hombre en el olvido

Christina McKenna

«Pocas veces un libro de ficción me había tocado tan profundamente».LA Times

Traducción dePaula Sanz Cifuentes


11

Christina McKenna nació y creció en Draperstown, Irlanda del Norte. Asistió a la Belfast College of Art, donde obtuvo una licenciatura en Bellas Artes. Consiguió también un doctorado en Inglés por la Universidad de Ulster. En 1986, abandonó Irlanda del Norte y pasó diez años enseñando estas materias en Madrid, Estambul y Milán.

McKenna buscaba triunfar con su pintura y exhibió sus obras en diversos países. Tras un ensayo publicó su primera novela, El hombre en el olvido, que se alzó con el número uno de Amazon y una impresionante recepción crítica.

«Pocas veces un libro de ficción me había tocado tan profundamente».LA Times

«Un retrato de la Irlanda rural entretenido y tierno, con ingenio y certeramente detallado».Kirkus Review

«Una novela que aúna dureza y humor y que consigue trasladar al lector un fresco duro y sin complacencias pero lleno de humanidad. Con reminiscencias de Las cenizas de Ángela pero más impactante».Bookmag


Características

Tapa dura14 x 21 cm

360 páginas

23,00€ con iva

Christina McKenna

12

Ensayo combate

No pasarán. Contra la economía caníbal es un libro combativo. Es el libro de un hombre nacido en Andalucía y que desde la dirección del sindicato francés CFDT ha plantado cara a una de las mayores multinacionales del mundo y a sucesivos gobiernos franceses. Un hombre que ha luchado en la calle, en los medios de comunicación y en la política. A través de su testimonio, este sindicalista de 50 años da voz a las decenas de miles de empleados hoy aplastados por los jefes de las finanzas multinacionales. Un ejemplo de quien no teme enfrentarse con gigantes. La definición misma del espíritu de resistencia. La historia del niño emigrante que hoy es el quebradero de cabeza de los poderosos. “La Galia irreductible ha encontrado a su nuevo héroe”.

David contra Goliat. El hombre que se enfrenta a las grandes corporaciones y a los gobiernos.

Sinopsis

No pasarán. Contra la economía caníbal

Édouard Martin

No pasarán. Contra la economía caníbal

Edouard Martin

Malpaso

Édouard Martin«Esa Francia que sufre se ha emocio-nado con él, se ha indignado con él, se ha rebelado con él. La Galia irreductible ha encontrado a su nuevo héroe». El País

Prólogo deAlfonso Guerra

Traducción de Dánae Barral Hortet


13

Édouard Martin nació como Eduardo el 15 de junio de 1963 en Padul, un pueblo granadino al pie de Sierra Nevada. Tenía siete años cuando toda la familia se trasladó a Amnéville, a orillas del Mosela, donde su padre, José, había encontrado trabajo en la industria siderúrgica. Con un CAP (Certificado de Aptitud Profesional) en electromecánica, el joven Édouard buscaba trabajar en el sector del automóvil, pero acabó también en los Altos Hornos de Florange, donde fue contratado en 1981. Nunca se ha arrepentido. “Fue un flechazo. Los grandes bloques de acero enrojecido, el calor, el ruido, el olor, el humo... Es mágico, es algo extraordinario”, explica entregado.

«Esa Francia que sufre se ha emocionado con él, se ha indignado con él, se ha rebelado con él. La Galia irreductible ha encontrado a su nuevo héroe».Héroe de acero, El País

«El carismático sindicalista nos regala un retrato feroz de las políticas a las que él y sus compañeros se han opuesto».Le Nouvel Observateur

«Este sindicalista siderúrgico crea paralelismos entre su infancia como emigrante español y su lucha por salvar la industria de los más voraces depredadores».L’Alsace


Características

Tapa dura14 x 21 cm

128 páginas

15,50€ con iva

ÉdouardMartin

14

Cultura popular

Pussy Riot: Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión. ¿Acaso sucede algo cuando los punks oran? La manifiesta desproporción de las acciones legales emprendidas contra la banda así parece atestiguarlo. Si Pussy Riot es síntoma y medida, a un tiempo, de la transgresora fuerza de sus declamaciones, temblad humanos: un movimiento está a punto de sacudir la faz de la tierra. Cinco mujeres calzadas en sus medias de neón movilizaron a cientos de miles de seguidores en todo el mundo para transformar la historia del movimiento feminista. Al poco de darse a conocer el fallo inicial que las declaraba culpables en agosto de 2012, a Feminist Press le faltó tiempo para publicar en e-book los escritos, canciones y poemas del colectivo, así como las declaraciones emitidas entre rejas por las artistas. Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión ya está disponible en papel con canciones, poemas, declaraciones y contribuciones de otras simpatizantes del colectivo, como Yoko Ono, Bianca Jagger, Johanna Fateman, Karen Finley, Peaches, Simonne Jones, Justin Vivian Bond, Laurie Weeks, Eileen Myles, Barbara Browning, Tobi Vail , JD Samson y Vivien Goldman. Los ingresos por derechos recaudados con la venta de esta publicación se destinarán a la defensa del colectivo.

¿Puede la música sacudir los cimientos de nuestra conciencia y de nuestro sistema? Sólo en circunstancias muy especiales. Tal vez cada generación asista a momentos únicos como éste, que conmueven e indignan a una sociedad entera. Con sus valientes acciones Pussy Riot ha despertado de su largo letargo a la Rusia sometida al yugo de un régimen totalitario que se ampara cínicamente en la religión y las buenas costumbres...Sinopsis

Pussy RiotDesorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión

Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión

Pussy Riot

«Ni estamos aterrorizadas por lo que pueda sucedernos ni somos tampoco una pandilla de niñatas estúpidas».Pussy Riot

Traducción deEsther Cruz Santaella


15

Pussy Riot es un colectivo artístico ruso de inequívoca inspiración punk. El 21 de febrero de 2012, cinco de sus integrantes perpetraron una actuación de protesta en la Catedral del Cristo Salvador en Moscú. Tres de ellas, Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova y Yekaterina Samutsevich, conocidas como Masha, Nadya, y Katya, fueron arrestadas y acusadas de blasfemia, apología del terrorismo, vandalismo y, de añadidura, por incitar al odio religioso. A medida que la causa judicial seguía su curso, estas jóvenes se convirtieron en iconos feministas, atrayendo la atención y el apoyo de activistas y artistas de todo el mundo. Fueron condenadas a dos años de prisión, y la irreductible defensa de sus ideales ha sido fuente de inspiración para toda la causa a escala mundial.

«Ni estamos aterrorizadas por lo que pueda sucedernos ni somos tampoco una pandilla de niñatas estúpidas. […] No importa si protestas desde las cloacas del sistema o lo haces entre algodones y codeándote entre los más divinos, lo importante es que se hable de estas cuestiones, y el apoyo de artistas como Madonna es muy bienvenido». Pussy Riot

«Las audaces acciones de protesta del grupo han atraído la atención mundial: Angela Merkel condenó enérgicamente la sentencia y el propio portavoz de la Casa Blanca tildó las acciones legales emprendidas contra el colectivo y las penas que de ellas se derivaron como absolutamente “desproporcionadas”. Amnistía Internacional exige la liberación inmediata y sin condiciones de las presas. Paul McCartney y Sting también han expresado sin reservas su incondicional apoyo a sus acciones». The Daily Telegraph


Características

Tapa dura14 x 21 cm

168 páginas

19,50€ con iva

PussyRiot

16

Cultura popular

Commando: memorias de Johnny Ramone. Johnny Ramone fundó una de las bandas de rock más influyentes de todos los tiempos, The Ramones, pero nunca renegó de sus raíces obreras y se mantuvo fiel a sus orígenes. Imbuido del resentimiento de casta propio del artista adolescente de su condición, rasgo indeleble de su personalidad, tanto en escena como en la trastienda Johnny consiguió, a pesar de su difícil relación con el vástago cantor de los Cummings, mantener a la banda centrada y afianzar, en última instancia, la consecución de un lugar de honor en el panteón de la música popular con la invención del punk rock. The Ramones accedieron, por derecho propio, al Rock and Roll Hall of Fame en 2002. Johnny moriría dos años más tarde, después de haber sobrevivido a otros dos de los miembros fundadores. Con la inconfundible voz que fluye de su puño y letra, estas memorias en las que tanto trabajó contienen también una suerte de auditoría interna, elaborada por el propio autobiografiado, de los álbumes de los Ramones, así como de sus improbables e inesperados grandes éxitos en el top ten de las listas; pero a la luz pública salen también, por vez primera, rarezas y confesiones de gran relevancia para escudriñar en las entrañas de la banda, así como decenas de fotos personales y profesionales, con gran profusión de material fotográfico inédito.

Conducía yo plácidamente por las calles de Los Angeles cuando, de pronto, un tipo pasmado ante mí me suelta: ‘¡Eh!, ¿conduciendo un Cadillac...? ¿Qué tiene de punk conducir un Cadillac como éste?” refiere Johnny en sus memorias póstumas. “Le espeté: ‘¿Pero qué coño dices? Yo escribí el libro del punk. Y sólo a mí me ha sido dado decidir lo que es punk y lo que no lo es.

Sinopsis

Commando: memorias de Johnny Ramone

Johnathan William Cummings

«Yo escribí el libro del punk. Y sólo a mí me ha sido dado decidir lo que es punk y lo que no lo es».Johnny Ramone

Publicación: Noviembre

17

Johnathan William Cummings (8 de octubre de 1948-15 de septiembre de 2004), a.k.a. Johnny Ramone, fue el mítico cofundador y guitarrista de la banda de punk los Ramones, desde su formación en 1974 hasta su concierto de despedida y cierre en 1996. Alcanzó cierto renombre como delincuente en su adolescencia previo a su consagración como estrella del rock. En sus primeros tientos como músico probó suerte con Tommy Ramone en la banda que llevaba por nombre Tangerine Puppets. Ya en los Ramones, mantuvo una relación distante y conflictiva con el vocalista de la banda, Joey Ramone; relación que empeoró cuando Johnny se casó con la exnovia de Joey. Este enfrentamiento terminó con su amistad, pero no con la banda, que prosiguió su andadura hasta bien entrado el 96.

«La encantadora, y tristemente póstuma autobiografía de Johnny, Commando, es parecida a su autor; de lo más punky que existe, diríase». Wall Street Journal

«Un libro increíble...denso y lleno de carácter, suficiente para traer a este icono neoyorquino de vuelta a la vida y evocar los inconfundibles ladridos de su prosa». New York Daily News

«La crónica de sus vivencias no se cierra con nada que se asemeje a una gran revelación, solamente un sentimiento de gratitud hacia su familia, sus amigos y sus fans. Su prosa tosca y sucinta emerge genuina y destila autenticidad y veracidad».Austin Chronicle

«Las memorias de Ramone nos muestran al desnudo al encantador e irascible rey del punk».Reuters


Características

Tapa dura14 x 21 cm

176 páginas

27,50€ con iva

JonathanWilliamCummings

18


El origen de la tristeza. Gabriel está dejando de ser niño. Crece en su barrio, El Viaducto, entre la villa Mariel, las vías del ferrocarril Roca y el arroyo Sarandí.Un país está dejando de existir. La infancia va quedando atrás entre tragos de vino, colectas para pagar por sexo, amistades probadas en el peligro y el miedo. En esta novela, con mucho de autobiográfico, Pablo Ramos exhibe sus extraordinarias dotes de narrador a través de una escritura luminosa y precisa, de ritmo apasionante, que sabe que el humor es más poderoso que la autocompasión y que, si se la deja vibrar, la vida se abre paso incluso donde no se ve el camino.

Una novela espectacular sobre el paso de la niñez al mundo adulto en la que la ternura y la brutalidad se mezclan a partes iguales.

Sinopsis

El origen de la tristeza

Pablo Ramos

El origen de la tristeza

Pablo Ramos

«Ramos funciona como un alquimista maldito. Trabaja con el dolor y las privaciones,las transforma en vida, belleza y hasta redención».Miradas al Sur


19

Pablo Ramos nació en Buenos Aires en 1966. Ha publicado las novelas El origen de la tristeza, La ley de la ferocidad y En cinco minutos levántate María. Su libro de relatos Cuando lo peor haya pasado obtuvo el primer premio del Fondo Nacional de las Artes y de la Casa de las Américas de Cuba. Su obra ha sido traducida al francés, al portugués, al ruso y al alemán. Residió un año en Berlín (programa de Artistas del DAAD). Su último libro es El camino de la luna (2012).

«Ramos funciona como un alquimista maldito. Trabaja con el dolor y las privaciones, las transforma en vida, belleza y hasta redención».Miradas al Sur

«De lo mejorcito de acá (por Argentina)».Fogwill


Características

Tapa dura14 x 21 cm

168 páginas

21,00€ con iva

PabloRamos

20

Ensayo general

Sobrebeber. Este es el admirado y vendidísimo compendio de sabiduría etílica de Kingsley Amis. Junto con una serie de recetas muy probadas (incluyendo un cóctel llamado La suerte de Jim) el libro incluye reflexiones de Amis sobre la resaca, la dieta del hombre dipsómano y, aunque parezca mentira, ¡cómo no emborracharse! y otros cientos de cuestiones acerca de la elaboración e ingesta del alcohol en el mundo. Mezcla de conocimiento práctico y divertidas opiniones, es un delicioso cóctel de humor irónico y de sabiduría destilada y profunda de la materia.

Palabras maestras de un genio de las letras y de las copas.

El libro más encantador e inteligente de cuantos se han escrito sobre la bebida y el arte de beber.

Sinopsis

Sobrebeber Kingsley Amis

Sobrebeber

Kingsley Amis

«Los escritos de Kingsley Amis sobre la bebida son mejores que los de cualquiera en cualquier época».Esquire

Prólogo deChristopher Hitchens

Traducción deRamón de España


21

Kingsley Amis es ya un clásico de la literatura inglesa y célebre por su humor afilado y mordaz. Fue un reconocido novelista, poeta, crítico literario y profesor, autor de una veintena de novelas, relatos breves, tres libros de poesía, guiones de radio y televisión y libros de crítica literaria y social.

Fue galardonado con casi todos los premios literarios en lengua inglesa, incluidos el Booker Prize y el Sommerset Maugham. Fue el padre del también novelista Martin Amis.

«Nunca ha habido nadie más carismático, erudito, generoso y devoto de la bebida que Kingley Amis».New York Times

«Los escritos de Kingsley Amis sobre la bebida son mejores que los de cualquiera en cualquier época».Esquire

«Su tratado sobre las resacas esta entre los más afamados con razón. Es una lectura forzosa para los que somos bebedores».The Washington Times


Características

Tapa dura14 x 21 cm

432 páginas

23,00€ con iva

KingsleyAmis

22


Conjuros es una colección de 303 textos, muy breves, que quieren ser cuentos. No semblanzas, viñetas, aforismos, chistes ni ocurrencias, sino cuentos. Historias de personajes de carne y hueso, de sombra y olvido, que se enfrentan –atribulados, esperanzados, desconcertados– a la maravilla del mundo. Carcomidos por la certeza de la muerte y por la urgencia del deseo, estos personajes son, sin que ellos lo sepan, esos mismos conjuros que necesitan. Este volumen incluye varios de los mejores cuentos breves de nuestro tiempo. Conjuros ganó el premio Xavier Villaurrutia que antes había recaído en autores como Juan Rulfo, Sergio Pitol, Tomás Segovia, Carlos Fuentes o Augusto Monterroso.

Más de trescientos cuentos puros, breves y contundentes que deslumbrarán al lector.

Sinopsis

Conjuros Felipe Garrido

Conjuros

Felipe Garrido

«Conjuros tienen siempre una prosa exacta y elegante y con una sabia economía del lenguaje».Silvia Molina


23

Felipe Garrido es cuentista, editor, traductor, conferenciante, maestro, formador de lectores; ha publicado artículos, ensayos, prólogos, medio centenar de libros y otras tantas antologías. Es director adjunto de la Academia Mexicana de la Lengua, director del Programa de Formación de Lectores de la Universidad Veracruzana; maestro en el CEPE, en la UNAM y becario del Sistema Nacional de Creadores.

«En Conjuros, Garrido hace alarde de conocimiento, de cortesía y buen gusto, [...] yo puedo ver cierta influencia de Cortázar con su Bestiario o incluso de Rayuela».Claudio R. Delgado

«Conjuros tiene siempre una prosa exacta y elegante y con una sabia economíadel lenguaje».Silvia Molina


Características

Tapa dura14 x 21 cm

224 páginas

22,00€ con iva

FelipeGarrido

24

Tras el éxito de Llámame Brooklyn y de El ladrón de mapas, ha decidido ir un poco más allá con Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee. ¿Cómo ha sido el proceso de este libro?

El libro vino a mí, me lo encontré, no fui a buscarlo. En un almuerzo con Dominique González-Foerster y Enrique Vila-Matas en París (yo había escrito un texto sobre la artista a instancias de Enrique), ella me dijo que mi manera de escribir le recordaba mucho al texto de la última novela de Nabokov y me instó a comprarla, cosa que hice nada más llegar a Nueva York. Me interesó mucho ver lo que tenía el escritor ruso planeado, y que no logró llevar a cabo

porque se lo impidió la muerte. Vi lo que faltaba en la página.

Su libro tiene una estructura que posee algo de rompecabezas. Y las piezas se van uniendo según avanza el texto. ¿Cómo lo ha hecho para manejarse en esa estructura?

La estructura está al servicio de la historia, no al revés, aunque me interesan mucho las cuestiones de armonía y belleza formal, como en una composición musical. Sobre todo hay historias personales, la peripecia de un escritor fantasma, profesión fascinante, que consiste en escribir libros que los demás no son capaces de contar por sí

Interrogatorios intempestivos

Entrevista: Eduardo Lago

25

«El libro vino a mí, me lo encontré, no fui a buscarlo».

«La estructura está al servicio de la historia, no al revés».

«Menos mal que quedan algunos que creen en el arte, en la literatura, en la vida, a fin de cuentas».

mismos: la biografía de un magnate; un tratado sobre algo que se quiere transmitir, pero sobre todo, es una suma de historias, de peripecias personales; una historia entre California, Nueva York y las Islas del Pacífico Sur; la reconstrucción de varias vidas.

Uno de los elementos cruciales en este libro es El original de Laura de Nabokov, ¿cómo entró este libro tan poco conocido de su autor en su vida?

Por casualidad, como he contado. Lo curioso es que yo no tenía mayor interés por Nabokov, al revés, me cargaba un poco por sus fobias contra autores que yo admiro, como Conrad, Thomas Mann

o Dostoievski; llegó a escribir un libro cuyo fin es denigrar a Cervantes. Algo cambió durante el proceso de escritura. Dominique González-Foerster, la artista que me hizo reparar en el libro, me contó que lo vio en el escaparate de una librería cerca de La Bastilla, y el libro que había al lado era la traducción francesa de Ladrón de Mapas.

Es uno de los libros con los que Malpaso inicia su andadura. ¿Qué vibraciones tiene?

Estoy asombrado de que alguien asuma riesgos editoriales en nombre de los valores artísticos, sobre todo en una época en la que nadie se atreve a

salirse del guión de lo estrictamente comercial, lo cual es una forma de matar la literatura, de insultar a los lectores. Tiene que haber alguna diferencia entre vender calcetines y vender libros. El problema es que la palabra “libro” designa objetos radicalmente distintos. El miedo de las editoriales no independientes supone una actitud cobarde y retrógrada. Se prima la basura y se desprecia al lector. Menos mal que quedan algunos que creen en el arte, en la literatura, en la vida, a fin de cuentas.

«He leído de Lago todo lo que he encontrado. Un día, me escribió desde Tokio para decirme que había comprendido el sentido profundo de los viajes tan largos: dejarlo todo atrás. Ante sus libros tiene uno siempre una sensación parecida: es imposible retroceder, sólo avanzar hacia una repentina, extraña genialidad.»Enrique Vila Matas

26

Entrevista: Lara Alcázar, Femen España

Adhesiones inquebrantables

«La misión es infundir en la mujer moderna una cultura de resistencia activa al patriarcado, que luche por la justicia social y por los Derechos Humanos».

Las Pussy Riot se han convertido en icono global del feminismo contemporáneo.Sí, son un punto de inflexión en la historia del feminismo. Por medio de la música, el arte y la performance, las Pussy Riot han llevado un mensaje antipatriarcal y de lucha que ha sido escuchado mundialmente.

¿Os identificáis con ellas?Las Pussy Riot luchan contra el régimen dictatorial de Putin, contra la teocracia y la homofobia, y encarnan los valores del coraje, la valentía y la solidaridad. En Femen compartimos tanto los objetivos como los valores que encarnan.

En cuanto se abrió el proceso judicial contra las Pussy Riot, en Femen iniciasteis una campaña de apoyo. Sí, desde el primer momento en Femen nos alineamos con la causa de las Pussy Riot. Son un símbolo vivo del feminismo

del siglo XXI. Son combativas y, como nosotras, se enfrentan frontalmente al poder patriarcal. Su acción en la Catedral del Cristo Salvador en Moscú ha supuesto un antes y un después en la historia de la protesta feminista de las mujeres.

¿Qué tipo de acciones estáis llevando a cabo en Femen para apoyar su causa?Desde acciones en la calle hasta la publicación de fotografías en redes sociales. Una de las acciones más sonadas fue el derribo de una cruz en la ciudad de Kiev por parte de la activista Inna Shevchenko. Ello le costó la persecución de las autoridades de su país, Ucrania, que la forzó a exiliarse en Francia, donde consiguió refugio político el pasado julio. También llevamos a cabo una campaña de información más orientada a redes sociales por medio de textos, artículos, fotografías y vídeos.

¿El movimiento feminista se había dormido, creyendo tener el trabajo hecho?No creo que nos hubiésemos dormido, ni que creyésemos tenerlo todo hecho. Pero sí creo que el feminismo se había quedado en su forma teórica, y aunque es imprescindible tener un contenido teórico que nos permita sustentar nuestras reflexiones y plasmar nuestros planteamientos ideológicos, es igual de necesario salir a la calle y reivindicar y tomar lo que nos pertenece.

Femen o las Pussy Riot actuáis localmente pero vuestra repercusión es global.Tanto Femen como las Pussy Riot llaman a formar grupos en distintos países pero bajo un estandarte global. Ello hace posible una lucha en bloque contra el patriarcado que se hace efectiva gracias a sus metodologías directas. Las acciones realizadas sin aviso previo recuperan el espíritu de las grandes luchadoras del feminismo popular pero lo ajustan al siglo XXI por medio de una imagen clara y moderna que llama a las mujeres a sumarse a la lucha sabiendo que su voz será escuchada y que sus acciones generarán una respuesta inmediata.

¿Qué caracteriza al feminismo del tercer milenio?El feminismo del tercer milenio tiene la misión de infundir en la mujer moderna una cultura de resistencia activa al patriarcado, de lucha por la justicia social y los Derechos Humanos. Nos enfrentamos directamente a las instituciones que ejecutan el poder del patriarcado: la iglesia, las dictaduras y la industria del sexo, pero también denunciamos la corrupción, las desigualdades sociales, las violaciones de los derechos humanos o las agresiones al medio ambiente. Para ello, creamos comunidades que, además de la acción directa en la calle, aprovechan las redes sociales y todos los mecanismos que ofrece internet y trasladan el combate a la red.

27

Grandes, pequeñas, con solera o recién nuevas, en general atestadas de libros, o sea, de vida y de vidas posibles. Sí, acertaron, hablamos de las librerías, elemento central de la constelación del libro, territorio de encuentro del libro con su lector, a menudo gracias a los buenos oficios del librero. Este que inauguramos hoy, Gente de libro, quiere ser su espacio, la prolongación del salón de su librería en las páginas de nuestra editorial. Un lugar donde conversar e intercambiar las cuitas y las buenas nuevas que compartimos todas las gentes de libro. En MALPASO creemos en la centralidad de la librería, en la vigencia de su función y su negocio, por bien que en constante reinvención (¡como todos!), y queremos contribuir, en la medida de nuestras posibilidades, a su revitalización como lugar de encuentro, conversación y recomendación. ¡Sed todos bienvenidos!

Si fuera una persona diríamos que esta librería es pequeña pero matona. Disculpen el adjetivo, Pequod y quienes están al frente son todo vitalidad. Esta preciosa librería, tan pequeña como bien surtida y orientada, abrió hace apenas un par de años y ya es una referencia entre las gentes de libro.

Abristeis en plena crisis. ¿Qué os impulsó a ello?La propia crisis. Cuando las cosas van bien y tienes un gran contrato y un gran sueldo, puedes quedarte dormido. Yo era documentalista y Pere traductor técnico, aunque él no ha abandonado su profesión. En mi caso, aunque me encantaba mi profesión, estaba muy desencantada con las condiciones laborales y decidí que era el momento de intentarlo por mi cuenta. Pere compartió la idea y la ilusión desde el principio y aquí estamos, felices de habernos embarcado en el Pequod hace un par de años.

Sois pequeños pero de referencia. ¿Cuáles son las claves?Por lo que nos dice la gente, una es el espacio, cálido. La librería es pequeñita y queríamos que la gente se sintiera

Gente de libro

como en el salón de su casa. Otra es que no paramos, intentamos hacer actividades tan a menudo como nos es posible y no cerrarnos ninguna puerta que tenga que ver con el mundo de la cultura. Y otra son las redes sociales, que nos han ayudado a llegar a muchísima gente que habría sido imposible que nos conociera de habernos quedado sentados tras nuestra mesa en esta calle tan pequeñita (¡y literaria!) que es Milà i Fontanals.

Novedad y mucho fondo, libro nuevo y ocasión. ¿Por ahí van los tiros?En nuestro caso mucho fondo físico es imposible, porque Pequod es muy pequeña. Lo importante es tener el fondo que quieres en la cabeza y hablar mucho con tus clientes. Porque los libros que no tengas en la librería los puedes conseguir en un par de días. Tienes que saber qué te gusta, qué se edita y qué recomendar a unos y a otros. ¡Tenerlo todo físicamente es imposible a no ser que seas la Strand de Nueva York!

¿Qué debe ofrecer hoy la librería al lector?Pensando en las librerías tal como eran hace tan sólo hace 10 años y en cómo son las de ahora yo haría hincapié en la comunicación. Hay que tener una buena web, a ser posible una tienda online, y activos por mail y en las redes sociales. Pero, sobre todo, hay ser capaces de charlar con el lector sobre cualquier libro. Eso tiene un valor incalculable. ¡Y no lo encuentras en Amazon!

Ofrecer lo que os gusta y como os gusta. ¿Es ese el criterio?Exacto. Cuando lo que ofreces te enamora, tienes más fuerza y más calor y la gente se contagia. Yo no puedo recomendarles libros de fotografía a mis clientes, pero si alguien viene y me pregunta que por dónde empieza con Cortázar, aparte de envidiarle la suerte de leerlo por primera vez, podré charlar con él y entablar un vínculo mágico que continuará cuando vuelva a por más y me cuente sus impresiones. Descubrir a los lectores editoriales nuevas también es un momentazo. Como decía Mafalda: “te sientes como un terrorista de la felicidad”.

¿Cómo podemos apoyaros las editoriales?Promocionando las ventas de sus libros en las librerías y no en otros espacios que nada tienen que ver con ellas. Y explotando la pasión y la ilusión por su trabajo como hacen todos los editores independientes que conozco. Así nos damos fuerza unos a otros.

¿Qué te parece nuestra idea: libro en papel y digital todo en uno? El libro digital es una realidad pero el libro en papel ofrece la seguridad y el fetichismo que buscamos casi todos los lectores compulsivos. Unirlos me parece estupendo. De ese modo, cuando el digital cambie de nuevo de formato, seguiremos conservando nuestra edición en papel por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Entrevista: Consuelo Gallego, Pequod Llibres

Malpaso EdicionesBruc 63, ppal 2a

08009 Barcelona

[email protected](+34) 93 272 0850

Distribución:

Grupo EdafJorge Juan 68 - 1ª plantaTelf.: 91 435 82 60 Ext.: 114Fax: 91 431 52 8128009 Madrid

[email protected] [email protected]

0909

2013

Documents

Boletín de novedades 2013