Boletín InformativoRegión Andina

diciembre 2011

Venezuela: Primera Encuesta Nacional de Uso del Tiempo

Cuarta Conferencia Regional de Jóvenes sobre Derechos Humanos

ONU en Ecuador reconoce videos que promocionan y defienden los Derechos Humanos

Mujeres ecuatorianas se reúnen ante la Asamblea para posicionar sus demandas

Avances y retos en el abordaje de la violencia de género contra las mujeres indígenas

Lideresas de Colombia electas se reúnen por primera vez

Inicia en Bolivia el "Año de lucha contra todas las formas de violencia hacia las mujeres"

página 3

página 2

página 4página 5

página 6

Índice

El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales firmó el 25 de noviembre, coincidiendo con la conmemoración del Día Internacional de la Elimi-nación de la Violencia contra la Mujer, el Decreto Supremo 1053, que declara el 25 de noviembre como:

1. Se declara el 25 de noviembre de cada año, como el "Día Nacional contra todas las formas de violencia hacia las Mujeres"

2. A partir del 25 de noviembre de 2011 al 25 de noviembre de 2012, será el "Año de lucha contra todas las formas de violencia hacia las mujeres".

Este periodo será de gran importancia para desnatu-ralizar la violencia hacia las mujeres en el país, impulsar propuestas de reformas normativas, el cumplimiento efectivo de la legislación vigente en materia de lucha contra la violencia hacia las mujeres y las niñas, así como el pleno respeto a los derechos humanos de las mujeres.

La firma de este Decreto cierra con broche de oro el trabajo conjunto entre el Grupo Interagencial de Género de las Naciones Unidas, bajo la coordinación de ONU MUJERES, el Ministerio de justicia, a través del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, y 40 organizaciones de la sociedad civil aliadas, en el marco de la Campaña “ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres”, lanzada en el 2008 por el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon.

página 2 www.onumujeresregionandina.org

Boletín InformativoRegión Andina diciembre

2011

Inicia en Bolivia el "Año de lucha contra todas las formas de violencia hacia las

mujeres"

Accede al Decreto Supremo

En las pasadas elecciones fueron electas en Colombia 112 alcaldesas, por ejemplo en Barranquilla, Arme-nia, Quibdó y Florencia; 3 gobernadoras, en San Andrés, Quindío y Huila, 63 diputadas y un número de concejalas aún por definir. Todas ellas se reunie-ron por primera vez, con el apoyo de la Mesa de Género de la Cooperación Internacional en Colombia, en la “Cumbre Nacional de Mujeres Electas: Las mujeres hacen la diferencia”, que tuvo lugar el lunes 5 y el martes 6 de diciembre en la ciudad de Bogotá.

Esta primera Cumbre estuvo presidida por la Alta Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer, Cristina Plazas Michelsen, el Ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, la Bancada de Mujeres en el Congreso, representantes de organizaciones de

La I Encuesta de Uso del Tiempo en Venezuela es una iniciativa conjunta del Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE), el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finan-zas.

La fase de recolección de datos se inició en enero 2011 y termina este enero de 2012, lapso en el que todos los encuestadores del INE, debidamente identificados, visitarán un total de 10.500 hogares en Gran Caracas, Barquisimeto, Barcelona-Puerto La Cruz, Ciudad Guyana, Maracaibo, Maracay, Maturín, Mérida, San Cristóbal y Valencia, así como en locali-dades medianas y pequeñas en todo el país.

Durante las visitas, los encuestadores consultarán a cada integrante del hogar, mayor de 12 años, qué actividades realizó durante la jornada anterior.

La I Encuesta de Uso del Tiempo para Venezuela permitirá:

• Reconocer la importancia económica del trabajo que realizan las amas de casa.

• Medir las actividades remuneradas y no remune- radas de los hogares y las comunidades.

• Mejorar la información sobre los horarios efectivos de trabajo.

• Caracterizar la inactividad, el desempleo, el subempleo y la informalidad.

Alcaldesas, gobernadoras, diputadas y concejalas de Colombia electas se reúnen por primera vez

Venezuela: Primera Encuesta Nacional de Uso del Tiempo

Boletín InformativoRegión Andina diciembre

2011

página 3 www.onumujeresregionandina.org

mujeres y de la Cooperación Internacional, así como por la reconocida líder feminista Florence Thomas.En el Encuentro se inició un proceso de acompaña-miento a la gestión de las mujeres electas diputadas, concejalas, alcaldesas y gobernadoras a través del cual se hará entrega de herramientas para una gestión exitosa que incluya la perspectiva de género. Asimismo, intercambiaron experiencias entre ellas, y con los partidos políticos, con la Bancada de Mujeres del Congreso, y con altos funcionarios de gobierno y de las Altas Cortes.

En los paneles y mesas de trabajo que se conforma-ron hubo participación tanto de mujeres recién electas, como de políticas que se han destacado en la gestión pública a nivel nacional y territorial.

• Estimar el tiempo dedicado al sobrempleo y a empleos secundarios.

• Conocer la distribución de responsabilidades en el hogar.

• Medir patrones del tiempo usado en transporte y esperas.

• Cuantificar el tiempo usado en actividades cultu- rales y entretenimiento. Toda esta información es fuente valiosa para elaborar indicadores de bienestar y calidad de vida que apoyen la acción del Estado en las áreas de educación, salud y recreación, así como para hacer visible y valorar la contribución que realizan las mujeres en la economía, así como tener mediciones más acertadas sobre la economía del cuidado y un enfoque de derechos en la comprensión del ciclo de vida.

Mujeres organizadas y no organizadas de diferentes provincias de Ecuador realizaron el miércoles 30 de noviembre una “Autoconvocatoria femenista nacio-nal” en el Parque El Arbolito, en Quito, con el propó-sito de marchar hacia la Asamblea Nacional Legislati-va y posicionar una agenda de derechos de las mujeres, en el marco de la revisión del “Proyecto de Ley del Código Orgánico Integral Penal”, enviado por el Ejecutivo a la Asamblea Nacional para debate.

Se reunieron mujeres urbanas y rurales, artesanas, productoras agroecológicas, pescadoras, indígenas, afrodescendientes, mujeres de manglares, jóvenes, estudiantes, jubiladas, trabajadoras del hogar remu-neradas y no remuneradas, víctimas de violencias, mujeres empleadas de sectores públicos y privados, para presentar propuestas de reformas por las que el movimiento de mujeres de Ecuador ha venido luchando históricamente.

Las lideresas expresaron que las reformas no pueden constituir un retroceso a las conquistas ganadas por las mujeres en sus años de lucha, señalando que el mencionado proyecto de Ley propone un endureci-miento de penas contra el libre ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos en el país. Junto a esto reclaman la tipificación como delito de la violen-cia doméstica y de la violencia sexual dentro del matrimonio, y que el tratamiento dado a la prostitu-ción forzada se adecúe a las normas y tratados internacionales sobre derechos humanos. Además reivindicaron su derecho a participar en la formula-ción de nuevas leyes y reformas jurídicas en todos los ámbitos.

Las mujeres recorrieron el Parque El Arbolito y las calles aledañas hasta la Asamblea Nacional con consignas y pancartas, con música y colores, para hacer escuchar sus voces.

El presidente de la Comisión de Justicia y Estructura del Estado, Mauro Andino, se presentó ante las mujeres y manifestó que el feminicidio es un tema clave sobre el que hay que trabajar para la garantía

Mujeres ecuatorianas se reúnen ante la Asamblea para posicionar sus demandas respecto al “Proyecto de Ley del

Código Orgánico Integral Penal”

página 4 www.onumujeresregionandina.org

Boletín InformativoRegión Andina diciembre

2011

de los derechos de las mujeres. Además señaló que se busca incorporar nuevas sanciones penales para erradicar el crimen organizado. También estuvieron presentes las asambleístas María Alejandra Vicuña y Mercedes Diminich y el asambleísta Jaime Abril, quienes escucharon sus propuestas y se comprome-tieron a recibirlas e incorporarlas en las discusiones en la Comisión y en el Pleno.

Por parte de las mujeres intervinieron representantes de la Asamblea Nacional de Mujeres Populares y Diversas del Ecuador, de la Red de Mujeres Políticas del Ecuador (REMPE), Asociación Cristiana de Jóve-nes (ACJ), Coordinadora Juvenil, Movimiento de Sectores Populares Luna Creciente, Plataforma Nacional por los Derechos de las Mujeres, Organiza-ción Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas (OEML), y Comité de Desarrollo Mujeres de Frontera (CODEMUF), entre otras.

Como seguimiento a este proceso, organizaciones locales y nacionales de mujeres están preparando propuestas para presentarlas al Pleno antes de que la propuesta de Ley entre en primer debate.

ONU MUJERES Región Andina apoyó la participación de la peruana Marllory Lorena Quío Valdivia, secretaria de Jóvenes Promotores en Derechos Humanos, la ecuatoriana Noemí Alejandra Espinoza Aguilar, Asam-blea Nacional de Mujeres Diversas, la colombiana Tatiana Carolina Garcia Checa, y la venezolana Johan-na Daniela de Jesús Villasmil Méndez, en la “Cuarta Conferencia Regional de Jóvenes sobre Derechos Humanos”.

Con el tema "Los defensores y las defensoras de dere-chos humanos y la lucha contra la discriminación", este encuentro se celebró del 29 de noviembre al 4 de diciembre en la Ciudad de México, y fue organizado por el Centro de Información de las Naciones Unidas para México, Cuba y República Dominicana, en colabo-ración con otras agencias del Sistema de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil.

Como en años anteriores, este evento reunió a alrede-dor de 60 estudiantes de entre 15 y 19 años de edad provenientes de cerca de 20 países de América Latina y el Caribe, quienes participaron en talleres y mesas de trabajo ampliando sus conocimientos sobre dere-chos humanos y desarrollando sus ideas y posiciona-mientos sobre el tema.

Durante la conferencia en la Ciudad de México se interactuó con otras reuniones similares celebradas simultáneamente en diversas partes del mundo vía videoconferencia. Los encuentros virtuales incluyeron discusiones con representantes de la Asamblea Gene-ral de la ONU y expertos/as de la Organización en la sede de la ONU en Nueva York, quien escucharon las ideas de los/las jóvenes participantes y expresaron sus opiniones al respecto.

Las actividades incluyeron un amplio programa de conferencias y actividades culturales en la Ciudad de México y sus alrededores. Las/os jóvenes ampliaron sus conocimientos sobre temas como derechos huma-nos, afrodescendencia, derechos indígenas, discrimi-nación por motivo de género, VIH/SIDA y discapaci-dad, entre otros.

“Puedo decir que fue una de las mejores semanas de mi vida, conocí a personas maravillosas y lugares enigmáticos, como las pirámides de Teotihuacán, viví experiencias únicas y aprendí mucho sobre los dere-chos humanos y la discriminación. Ahora mi labor es dar a conocer todo lo aprendido, porque los derechos humanos es lo que nos garantiza a una persona que podamos tener una vida digna, y mi ideal de vida es esto, poner mi granito de arena, para que todos poda-mos hacer un mundo mejor. En el mundo, a diario ocurren violaciones de los derechos humanos, que nos impiden ser libres y vivir con dignidad, por eso los defensores son de suma importancia, sin ellos, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, sería letra muerta”. -Johanna Villasmil

ONU MUJERES Región Andina apoya la participación de cuatro mujeres adolescentes en la "Cuarta Conferencia

Regional de Jóvenes sobre Derechos Humanos"

página 5 www.onumujeresregionandina.org

Boletín InformativoRegión Andina diciembre

2011

El Sistema de las Naciones Unidas en Ecuador celebró este año el Día de los Derechos Humanos con un reconocimiento a los productos audiovisuales que los promocionan y defienden.

El reconocimiento especial fue concedido a “Con mi corazón en Yambo”, documental dirigido por la cineasta ecuatoriana María Fernanda Restrepo Arismendi. La obra trata sobre la desaparición de los hermanos Restrepo en 1988, bajo el gobierno del Ingeniero León Febres Cordero Ribadeneira. El caso fue declarado crimen de Estado. Además fueron reconocidos documentales de temáticas diversas relativos a los derechos humanos y al trabajo espe-cífico de cada una de las agencias de la ONU.

ONU MUJERES hizo entrega de su mención especial a la obra “Justicia Nuestra”, documental filmado en Ecuador, Perú, Panamá y México que muestra las dificultades que enfrentan las mujeres indígenas latinoamericanas al momento de acceder tanto a la justicia ordinaria como a la justicia ancestral, apor-tando soluciones para enfrentar este problema. El documental ha sido dirigido por Iris Disse, co-guionizado junto a Mirian Lang.

ONU en Ecuador reconoce videos que promocionan y defienden los Derechos Humanos

Alrededor de 150 personas, entre mujeres indígenas de diversas organizaciones del país, líderes y lidere-sas indígenas, y delegados/as de entidades del Estado, de ONG’s, de la academia y del Sistema de las Naciones Unidas, se dieron cita el 24 de noviem-bre en el Seminario - Foro “Avances y retos en el abordaje de la violencia de género contra las mujeres indígenas”. El evento, que se celebró en la FLACSO, en Quito, fue organizado por la mencionada institu-ción académica, Family Care International, la Coope-ración Alemana para el Desarrollo (GIZ), la organiza-ción AMNKISE de Sucumbíos y ONU MUJERES.

Los principales objetivos apuntaban a intercambiar experiencias desde las agendas organizativas de las mujeres indígenas frente a la violencia de género y a reflexionar sobre la situación del marco legal e institucional en Ecuador para la erradicación de la violencia contra las mujeres, y su especificidad en relación a las mujeres indígenas. Asimismo se

buscaba identificar los desafíos del acceso de las mujeres indígenas a la justicia en el marco de la interculturalidad y la colaboración entre los sistemas de justicia indígena y jurisdicción ordinaria.

El encuentro culminó con un foro regional de expe-riencias en justicia indígena en donde se presentaron las iniciativas del Centro de Desarrollo Integral de la Mujer Aymara (CDIMA) de Bolivia con respecto al acceso de las mujeres indígenas a la justicia, así como la experiencia de la Asociacion Ixmucané en cuanto a la reparación de la violencia contra las mujeres indígenas y los procesos de reflexión con autoridades tradicionales en Guatemala.

Como principales logros del evento se puede resaltar la generación de un espacio de diálogo entre las mujeres indígenas presentes y los representantes de instituciones del Estado (Consejo de la Judicatura, Plan Nacional de Erradicación de la Violencia vincula-do al Ministerio del Interior), donde las mujeres expusieron sus inquietudes frente a la discriminación que siguen enfrentando bajo varias formas como la violencia institucional, y la falta de adecuación cultural y lingüística en la jurisdicción ordinaria. Se destacó también por un lado la importancia de diseñar políticas públicas que tomen en cuenta las particularidades de las mujeres indígenas y por otro lado la importancia de seguir desarrollando regla-mentos comunitarios con la participación de las mujeres indígenas como alternativas para hacer justicia desde las formas propias de resolución de los pueblos indígenas.

El seminario permitió poner en evidencia la necesi-dad de romper con los prejuicios con respeto a la justicia indígena, de considerar la diversidad de sistemas de justicia indígena existentes, y de seguir posicionando el debate sobre la violencia contra las mujeres indígenas dentro de las instituciones del Estado así como también dentro de las propias organizaciones indígenas.

Evento: “Avances y retos en el abordaje de la violencia de género contra las mujeres indígenas”

página 7 www.onumujeresregionandina.org

Boletín InformativoRegión Andina diciembre

2011